DE102004056779A1

DE102004056779A1 - Switching console for automated motor vehicle gear box, has housing frame and box frame section, where mounting flange is provided at lower edge of section, and bores provided at front and side walls of section

Info

Publication number: DE102004056779A1
Application number: DE200410056779
Authority: DE
Inventors: Regina MÖLLER; Sven Blanke; Detlef Germershausen
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2004-11-24
Filing date: 2004-11-24
Publication date: 2006-06-01

Abstract

The console has a housing frame (2) and a box frame section (3). A mounting flange is provided at a lower edge of the frame section for mounting the section at a base housing. A bearing bore is provided at front walls (5) of the box frame section for reception of a bolt for storing bearing pieces. Another bearing bore is provided at side walls (7) of the box frame section for reception of a lever.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltkonsole eines automatisierten Kfz-Getriebes, mit einem Wählhebel zur manuellen Eingabe von Wähl- und/oder Schaltkommandos, der in einer Automatikschaltgasse und in einer dazu parallelen Manuellschaltgasse in einem Kreuzlagerstück drehbar um eine gemeinsame geometrische Schaltachse und zusammen mit dem Kreuzlagerstück in einer die beiden Schaltgassen verbindenden Wählgasse drehbar um eine weitgehend senkrecht zu der Schaltachse ausgerichtete geometrische Wählachse in einem karosseriefest angeordneten Gehäuserahmen gelagert ist, und der bei einer Positionierung innerhalb der Automatikschaltgasse formschlüssig mit einem Zwischenhebel gekoppelt ist, der drehbar um eine geometrische Achse, die in dieser Lage des Wählhebels mit dessen Schaltachse zusammenfällt, in dem Gehäuserahmen gelagert ist, und an dem zur mechanischen Übertragung einer mit dem Wählhebel eingestellten, der Automatikschaltgasse zugeordneten Fahrfunktion ein Seilzug befestigt ist.The The invention relates to a control console of an automated automotive transmission, with a selector lever for manual entry of dialing and / or switching commands, in an automatic shift gate and rotatable in a parallel manual shift gate in a cross bearing piece around a common geometric switching axis and together with the Cross bearing piece in a connecting the two shift gates Wählgasse rotatable about a largely perpendicular to the switching axis aligned geometric selector axis is stored in a body-mounted housing frame, and when positioning within the automatic shift gate form-fitting is coupled with an intermediate lever which is rotatable about a geometric Axis in this position of the selector lever coincides with its switching axis, in the case frame is stored, and at the mechanical transmission of a with the selector lever set, the automatic shift gate assigned driving function a cable is attached.

Schaltkonsolen, die mit einem automatisierten Getriebe zusammenwirken und neben einer ersten Automatikschaltgasse mit den Fahrprogrammpositionen P, R, N, D eine zweite Manuellschaltgasse zur manuellen Auslösung von sequenziellen Hoch- und Rückschaltungen aufweisen, sind mit dem vorgenannten prinzipiellen Aufbau besonders in Verbindung mit einem Automatikgetriebe, d.h. einem Wandler-Getriebeautomaten, mit manueller Schaltoption in vielfältiger Ausbildung bekannt. Die vorliegende Erfindung bezieht darüber hinaus ein Zusammenwirken der Schaltkonsole mit einem automatisierten Schaltgetriebe (ASG) und eines automatisierten Doppelkupplungsgetriebes (DKG) ein.Switching consoles, which interact with an automated transmission and beside a first automatic shift gate with the driving program positions P, R, N, D a second manual shift gate for manual release of sequential upshifts and downshifts have, with the aforementioned basic structure are particularly in conjunction with an automatic transmission, i. a converter gearbox, with manual switching option in a variety of training known. The present invention also relates to an interaction of Control console with an automated manual transmission (ASG) and an automated dual-clutch transmission (DCT).

Aus der DE 44 26 207 C1 und der DE 196 32 736 C2 ist jeweils eine mit einem Automatikgetriebe zusammenwirkende Schaltkonsole bekannt, bei der ein Wählhebel in einem Gehäuserahmen um eine Schaltachse in einer ersten Automatikschaltgasse mit den Fahrprogrammpositionen P, R, N, D zur Auswahl von Automatikfahrprogrammen und in einer zweiten, parallel dazu angeordneten Manuellschaltgasse zur manuellen Auslösung von sequenziellen Hoch- und Rückschaltungen schwenkbar gelagert. Beide Schaltgassen stehen über eine Wählgasse miteinander in Verbindung, in welcher der Bedienungshebel durch ein Verschwenken um eine senkrecht zu der Schaltgasse ausgerichtete Wählachse bewegbar ist. In der Automatikschaltgasse ist der Bedienungshebel formschlüssig mit einem dann konzentrisch zu der Schaltachse des Wählhebels gelagerten Zwischenhebel verbunden, an dem ein Seilzug zur mechanischen Übertragung der eingestellten Fahrprogrammposition an das Automatikgetriebe befestigt ist. In der Manuellschaltgasse ist der Bedienungshebel von dem Zwischenhebel entkoppelt und die Schaltposition des Bedienungshebels wird über Positionssensoren erfasst und elektronisch an ein Getriebesteuergerät übermittelt.From the DE 44 26 207 C1 and the DE 196 32 736 C2 in each case one cooperating with an automatic transmission shift console is known, in which a selector lever in a housing frame about a shift axis in a first automatic shift gate with the driving program positions P, R, N, D for selecting automatic driving programs and in a second, arranged in parallel manual shift gate for manual release pivotally mounted by sequential upshifts and downshifts. Both shift gates are connected via a Wählgasse with each other in which the operating lever is movable by pivoting about a perpendicular to the shift gate aligned selector axis. In the automatic shift gate of the operating lever is positively connected to a bearing then concentric with the shift axis of the selector lever intermediate lever to which a cable for mechanical transmission of the set driving program position is attached to the automatic transmission. In the manual shift gate of the operating lever is decoupled from the intermediate lever and the switching position of the operating lever is detected by position sensors and transmitted electronically to a transmission control unit.

Der Gehäuserahmen weist jeweils einen unten geschlossenen topfförmigen Lagerbereich auf, in dem die Lagerachsen angeordnet sind. Dies erschwert oder verhindert nachteilig die Anordnung von Funktionsbauteilen, die in geometrischer Wirkbeziehung zu dem Wählhebel und dem Zwischenhebel stehen, wie einer Schaltsperre oder von Positionssensoren, neben und unterhalb der Lagerachsen. Durch die Anordnung derartiger Funktionsbauteile oberhalb der Lagerachsen bauen die bekannten Schaltkonsolen im oberen Bereich, der sich in den Innenraum des betreffenden Fahrzeugs erstreckt, ungünstig hoch und breit. Ebenso sind Fahrzeuge bekannt, an deren Schaltkonsolen Funktionsbauteile, wie beispielsweise ein Shift-Lock-Magnet, an dem Wählhebel oder dem Zwischenhebel befestigt ist, was aber u. a. mit größeren Toleranzproblemen verbunden ist.Of the housing frame each has a cup-shaped storage area closed at the bottom, in which the bearing axes are arranged. This makes it difficult or impossible disadvantageous the arrangement of functional components, which in geometric Operative relationship with the selector lever and the intermediate lever, such as a shift lock or position sensors, next to and below the bearing axles. By arranging such Functional components above the bearing axes build the known switching consoles in the upper area, located in the interior of the vehicle in question extends, unfavorable high and wide. Likewise, vehicles are known at the switch consoles Functional components, such as a shift-lock magnet on the selector lever or the intermediate lever is attached, but u. a. with larger tolerance problems connected is.

Es ist daher das Problem der vorliegenden Erfindung, für eine Schaltkonsole der eingangs genannten Art einen Gehäuserahmen vorzuschlagen, der bei hoher Stabilität und kompakten Abmessungen eine bessere Integrierbarkeit von Funktionsbauteilen aufweist.It is therefore the problem of the present invention, for a control panel of the aforementioned type to propose a housing frame, the with high stability and compact dimensions better integration of functional components having.

Das Problem wird erfindungsgemäß in Verbindung mit dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass der Gehäuserahmen als oben und unten offener Kastenrahmen ausgebildet ist, der an seinem unteren Rand mit einem Befestigungsflansch zur Montage an einem karosseriefesten Basisgehäuse versehen ist, und der an seinen Stirnwänden jeweils eine Lagerbohrung zur Aufnahme eines Wähl-Lagerbolzens zur drehbaren Lagerung des Kreuzlagerstückes um die Wählachse und an seinen Seitenwänden jeweils eine Lagerbohrung zur Aufnahme eines Lagerbolzens zur drehbaren Lagerung des Zwischenhebels um die Schaltachse aufweist.The Problem is inventively in connection solved with the preamble of claim 1, characterized in that the housing frame is designed as a top and bottom open box frame, the at his bottom edge with a mounting flange for mounting on one Body-fixed base housing is provided, and at its end walls in each case a bearing bore for receiving a selector bearing pin for rotatably supporting the cross bearing piece around the selector axis and on its sidewalls each a bearing bore for receiving a bearing pin to the rotatable Has storage of the intermediate lever to the switching axis.

Durch die vorgeschlagene Ausbildung ist der erfindungsgemäße Gehäuserahmen bei kompakten Abmessungen sehr stabil und ermöglicht eine weitgehend ungehinderte Montage von Funktionsbauteilen, insbesondere unterhalb der Lagerachsen.By the proposed training is the housing frame according to the invention in compact dimensions very stable and allows a largely unhindered Assembly of functional components, in particular below the bearing axles.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 7.advantageous Embodiments of the invention are subject of the dependent claims 2 to 7th

Zur Vermeidung von Toleranzproblemen weist der Gehäuserahmen vorteilhaft einstückig angeformte Befestigungs- und/oder Lagerkörper zur unmittelbaren Befestigung und Lagerung der Funktionsbauteile auf. Hierdurch werden neben einer Einsparung von Bauraum und Gewicht auch Toleranzketten, d.h. die Addition von Fertigungstoleranzen bei der Verwendung mehrerer Bauteile, vermieden, wodurch die Fertigungskosten sinken.To avoid tolerance problems, the housing frame advantageously integrally molded fastening and / or bearing body for direct attachment and storage of functional components. As a result, in addition to a saving of space and weight and tolerance chains, ie the addition of manufacturing tolerances in the use of multiple components avoided, thereby reducing manufacturing costs.

So weist der Gehäuserahmen zweckmäßig einen Befestigungsbock zur Montage eines Shift-Lock-Magneten auf, mit dessen Sperrbolzen der Wählhebel oder der Zwischenhebel in bestimmten Wählhebelpositionen, wie P und N, formschlüssig sperrbar und durch eine Betätigung der Fußbremse entsperrbar ist. Im Vergleich zu einer Montage des Shift-Lock-Magneten an dem Wählhebel werden dadurch neben Toleranzproblemen auch eine hohe bewegliche Masse des Wählhebels und Verschleißprobleme mit beweglichen Anschlusskabeln vermieden.So indicates the case frame appropriate one Mounting bracket for mounting a shift-lock magnet, with the locking pin of the selector lever or the intermediate lever in certain selector lever positions, such as P and N, form-locking lockable and by an operation the foot brake unlocked is. Compared to mounting the shift-lock magnet on the selector lever become thereby beside tolerance problems also a high mobile one Mass of the selector lever and wear problems avoided with movable connecting cables.

Ebenfalls kann der Gehäuserahmen vorteilhaft mit einer Halterung zur Befestigung eines Sensormoduls mit Positionssensoren zur Ermittlung der Position des Wählhebels und/oder des Zwischenhebels versehen sein, wobei das Sensormodul zweckmäßig seitlich des Schwenkbereichs des Wählhebels und/oder des Zwischenhebels angeordnet ist. Zur Ermittlung der jeweiligen Position des Wählhebels in der Automatikschaltgasse und/oder der Manuellschaltgasse kommen zumeist Hallsensoren zum Einsatz, die relativ empfindlich gegenüber einem veränderlichen Abstand sind. Somit ist die genaue und stabile Montage des Sensormoduls in der Nähe des Schwenkbereichs des Wählhebels bzw. des Zwischenhebels wichtig und vorliegend durch die unmittelbare Befestigung an dem Gehäuserahmen realisiert. Werden die Fahrprogrammpositionen R und D, sofern vorhanden auch S (für sportliches Schaltprogramm), über Positionssensoren erfasst und elektronisch an das Getriebe bzw. dessen Getriebesteuergerät übermittelt, so dient der Seilzug nur noch zur Betätigung der zumeist auf der Ausgangswelle des Getriebes angeordneten Parksperre.Also can the case frame advantageous with a holder for mounting a sensor module with position sensors to determine the position of the selector lever and / or the intermediate lever, wherein the sensor module appropriate side the pivoting range of the selector lever and / or the intermediate lever is arranged. To determine the respective Position of the selector lever come in the automatic shift gate and / or the manual shift gate mostly Hall sensors are used, which are relatively sensitive to one variable Distance are. Thus, the accurate and stable mounting of the sensor module near the swivel range of the selector lever the intermediate lever is important and in the present case by the immediate one Attachment to the housing frame realized. Be the driving program positions R and D, if available also S (for sporty shift program), over Position sensors detected and electronically to the transmission or transmits its transmission control unit, so the cable is only used to operate the mostly on the Output shaft of the transmission arranged parking lock.

Ebenfalls kann der Gehäuserahmen an der dem Getriebe zugewandten Stirnwand zweckmäßig einen Lagerarm mit einem Seilzugwiderlager zur Abstützung der Hülle des Seilzuges aufweisen, so dass die Justierung des Seilzuges aufgrund der unmittelbaren geometrischen Zuordnung zu dem Zwischenhebel sehr exakt und dauerhaft möglich ist.Also can the case frame on the gear facing end wall expediently a bearing arm with a Cable support for support the shell have the cable, so that the adjustment of the cable due the immediate geometric assignment to the intermediate lever very exactly and permanently possible is.

Auch ist der Gehäuserahmen vorteilhaft mit einer Halterung einer mit dem Wählhebel und/oder dem Zwischenhebel in Eingriff stehenden oder in Eingriff bringbaren Rastiervorrichtung versehen. Die Rastiervorrichtung befindet sich zweckmäßig seitlich des Schwenkbereichs des Wählhebels oder des Zwischenhebels und dient zur Rastierung des betreffenden Hebels in den entsprechenden Schaltstellungen.Also is the case frame advantageous with a holder one with the selector lever and / or the intermediate lever engaged or engageable locking device Mistake. The Rastiervorrichtung is appropriate side of the Swivel range of the selector lever or the intermediate lever and serves to detent the relevant Levers in the corresponding switch positions.

Zur Erzielung einer hohen Stabilität und Festigkeit bei kleinem Gewicht ist der Gehäuserahmen bevorzugt als einteiliges Aluminium-Druckgussbauteil hergestellt.to Achieving a high stability and small-weight strength, the housing frame is preferable as one-piece Aluminum die-cast component produced.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, die beispielhaft zur Erläuterung der Erfindung dienen.Further Details of the invention will become apparent from the following detailed Description and attached Drawings that serve to illustrate the invention by way of example.

Hierzu zeigt:For this shows:

1 Einen Gehäuserahmen einer erfindungsgemäßen Schaltkonsole in einer perspektivischen Ansicht, 1 A housing frame of a switching console according to the invention in a perspective view,

2 eine perspektivische Einzelteilansicht der Schaltkonsole mit dem Gehäuserahmen nach 1, und 2 an itemized perspective view of the control panel with the case frame after 1 , and

3 eine perspektivische Gesamtansicht der Schaltkonsole von 2. 3 an overall perspective view of the control panel of 2 ,

Ein Gehäuserahmen 2 einer Schaltkonsole 1, die mit einem automatisierten Getriebe zusammenwirkt und eine Automatikschaltgasse und eine zu dieser parallel angeordnete Manuellschaltgasse aufweist, ist als oben und unten offener Kastenrahmen 3 ausgebildet, der an seinem unteren Rand mit einem Befestigungsflansch 4 zur Montage an einem karosseriefesten Basisgehäuse 28 versehen ist. An seinen Stirnwänden 5 weist der Gehäuserahmen 2 jeweils eine Lagerbohrung 6 zur Aufnahme eines Wähl-Lagerbolzens 20 zur drehbaren Lagerung eines Kreuzlagerstückes 16 um eine Wählachse 19 und an seinen Seitenwänden 7 jeweils eine Lagerbohrung 8 zur Aufnahme eines Lagerbolzens 23 zur drehbaren Lagerung eines Zwischenhebels 22 um eine Schaltachse 17 auf.A case frame 2 a control console 1 , which cooperates with an automated transmission and having an automatic shift gate and a parallel to this manual shift gate, as open top and bottom box frame 3 formed at its lower edge with a mounting flange 4 for mounting on a body-fixed base housing 28 is provided. At his end walls 5 indicates the case frame 2 one bearing hole each 6 for receiving a selector bearing pin 20 for rotatably supporting a cross bearing piece 16 around a dial axis 19 and on its sidewalls 7 one bearing hole each 8th for receiving a bearing pin 23 for rotatably supporting an intermediate lever 22 about a switching axis 17 on.

An einer der Stirnwände 5 des Gehäuserahmens 2 ist ein Befestigungsbock 9 zur Montage eines Shift-Lock-Magneten 26 angeordnet, dessen Sperrbolzen 27 mit einem Wählhebel 12 oder dem mit diesem koppelbaren Zwischenhebel 22 in Eingriff bringbar ist. Des weiteren ist der Gehäuserahmen 2 mit einer aus zwei Befestigungsarmen 11 gebildeten Halterung 10 zur Befestigung eines nicht abgebildeten Sensormoduls versehen, das Positionssensoren zur Ermittlung der jeweiligen Position des Wählhebels 14 oder des Zwischenhebels 22 aufweist. Ebenfalls weist der Gehäuserahmen 2 an der dem Getriebe zugewandten Stirnwand 5 einen Lagerarm 12 mit einem Seilzugwiderlager 13 zur Abstützung der Hülle 25 eines Seilzuges 24 auf. Durch die Befestigung und Lagerung unmittelbar an dem Gehäuserahmen 2 wird die Genauigkeit der Positionierung dieser Funktionsbauteile 24, 26 erhöht und zugleich Gewicht und Bauraum eingespart.At one of the end walls 5 of the case frame 2 is a mounting bracket 9 for mounting a shift-lock magnet 26 arranged, the locking bolt 27 with a selector lever 12 or the intermediate lever which can be coupled with this 22 can be brought into engagement. Furthermore, the case frame 2 with one of two attachment arms 11 formed bracket 10 for mounting a sensor module not shown, the position sensors for determining the respective position of the selector lever 14 or the intermediate lever 22 having. Also, the case frame 2 on the end wall facing the transmission 5 a bearing arm 12 with a cable abutment 13 for supporting the shell 25 a cable 24 on. By mounting and storage directly on the frame 2 will the accuracy of positioning of these functional components 24 . 26 increased while saving weight and space.

In 2 sind die wichtigsten Bauteile einer beispielhaften Ausführung einer entsprechenden Schaltkonsole 1 mit dem Gehäuserahmen 2 in einer Einzelteilansicht abgebildet. In 3 ist dieselbe Schaltkonsole 1 in einer Gesamtansicht dargestellt. Die Schaltkonsole 1 ist einem Automatikgetriebe zugeordnet und weist eine Automatikschaltgasse und eine parallel zu dieser angeordnete Manuellschaltgasse auf. In 2 are the most important components of an exemplary embodiment of a corresponding control panel 1 with the case frame 2 in a Item view shown. In 3 is the same switchboard 1 presented in an overall view. The control console 1 is assigned to an automatic transmission and has an automatic shift gate and a parallel to this arranged manual shift gate.

Der Wählhebel 14 umfasst mit zwei an seinem unteren Ende gabelförmig angeordneten Lagerarmen 15 seitlich das Kreuzlagerstück 16 und ist in diesem drehbar um die Schaltachse 17 mittels eines Schalt-Lagerbolzens 18 und zusammen mit diesem drehbar um die dazu senkrecht ausgerichtete und mit dieser in einer gemeinsamen geometrischen Horizontalebene liegende Wählachse 19 mittels des Wähl-Lagerbolzens 20 in dem Gehäuserahmen 2 gelagert. Um dies zu ermöglichen, weist der Schalt-Lagerbolzen 18 einen größeren Durchmesser als der Wähl-Lagerbolzen 20 auf und ist im Bereich des Schnittpunktes der Schaltachse 17 mit der Wählachse 19 mit einer koaxial zu dem Wähl-Lagerbolzen ausgerichteten Durchgangsbohrung 21 versehen, in welcher der Wähl-Lagerbolzen 20 den Schalt-Lagerbolzen 18 durchdringt.The selector lever 14 comprises with two at its lower end bifurcated bearing arms 15 laterally the cross bearing piece 16 and is rotatable about the switching axis in this 17 by means of a switching bearing pin 18 and together with this rotatable about the vertically oriented and with this lying in a common geometric horizontal plane selector axis 19 by means of the dial bearing pin 20 in the case frame 2 stored. To enable this, the shift bearing pin has 18 a larger diameter than the selector pin 20 on and is in the range of the intersection of the switching axis 17 with the dial axis 19 with a through hole aligned coaxially with the selector pin 21 provided in which the selection bearing pin 20 the shift bearing pin 18 penetrates.

Innerhalb der Automatikschaltgasse ist der Wählhebel 14 formschlüssig mit dem Zwischenhebel 22 gekoppelt, der in dieser Lage des Wählhebels 14 konzentrisch zu diesem über die Lagerbolzen 23 drehbar um die Schaltachse 17 in dem Gehäuserahmen 2 gelagert ist. An dem Zwischenhebel 22 ist der Seilzug 24 zur mechanischen Betätigung eines Getriebe-Wählhebels des zugeordneten Getriebes befestigt ist, dessen Hülle 25 an dem in dem Lagerarm 12 des Gehäuserahmens 2 angeordneten Seilzugwiderlager 13 abgestützt wird. Der Sperrbolzen 27 des Shift-Lock-Magneten 26 ist in den entsprechenden Positionen des Wählhebels 14 jeweils mit einer Bohrung des Zwischenhebels 22 in Eingriff bringbar.Inside the automatic shift gate is the selector lever 14 positive fit with the intermediate lever 22 coupled, in this position of the selector lever 14 concentric to this over the bearing pin 23 rotatable about the switching axis 17 in the case frame 2 is stored. At the intermediate lever 22 is the cable 24 is attached to the mechanical actuation of a transmission selector lever of the associated transmission, whose shell 25 on the in the bearing arm 12 of the case frame 2 arranged Seilzugwiderlager 13 is supported. The locking pin 27 the shift-lock magnet 26 is in the corresponding positions of the selector lever 14 each with a bore of the intermediate lever 22 engageable.

In der Gesamtansicht der Schaltkonsole 1 von 3 ist der Gehäuserahmen 2 mit den montierten Bauteilen in ein Basisgehäuse 28 eingesetzt.In the overall view of the control panel 1 from 3 is the case frame 2 with the assembled components in a base housing 28 used.

11: SchaltkonsoleSchaltkonsole
22: Gehäuserahmenhousing frame
33: Kastenrahmenbox frame
44: Befestigungsflanschmounting flange
55: Stirnwandbulkhead
66: Lagerbohrungbearing bore
77: SeitenwandSide wall
88th: Lagerbohrungbearing bore
99: Befestigungsbockmounting stand
1010: Halterungbracket
1111: BefestigungsarmMounting Arm
1212: Lagerarmbearing arm
1313: SeilzugwiderlagerCable support
1414: Wählhebelselector lever
1515: Lagerarmbearing arm
1616: KreuzlagerstückCross bearing piece
1717: Schaltachseswitching axis
1818: Schalt-LagerbolzenSwitching-bearing bolt
1919: Wählachseselection axis
2020: Wähl-LagerbolzenDial-bearing bolt
2121: DurchgangsbohrungThrough Hole
2222: Zwischenhebelintermediate lever
2323: Lagerbolzenbearing bolt
2424: Seilzugcable
2525: Hülleshell
2626: Shift-Lock-MagnetShift lock solenoid
2727: Sperrbolzenlocking pin
2828: Basisgehäusebase housing

Claims

Switching console of an automated motor vehicle transmission, with a selector lever for manual input of selection and / or switching commands, in an automatic shift gate and a parallel manual shift gate in a cross bearing piece rotatable about a common geometric shift axis and together with the cross bearing piece in one of the two shift gates connecting selector gate is mounted rotatably about a substantially perpendicular to the shift axis aligned geometric selector axis in a body-mounted housing frame, and is positively coupled with a positioning within the automatic shift gate with an intermediate lever which is rotatable about a geometric axis in this position of the selector lever whose shift axis coincides, is mounted in the housing frame, and on which a cable is attached to the mechanical transmission of a set with the selector lever, the automatic shift gate associated driving function, characterized in that the case frame ( 2 ) as top and bottom open box frame ( 3 ) is formed, which at its lower edge with a mounting flange ( 3 ) for mounting on a body-fixed base housing ( 28 ), and at its end walls ( 5 ) each have a bearing bore ( 6 ) for receiving a selector bearing pin ( 20 ) for rotatably supporting the cross bearing piece ( 16 ) around the dial axis ( 19 ) and on its side walls ( 7 ) each have a bearing bore ( 8th ) for receiving a bearing pin ( 23 ) for rotatably supporting the intermediate lever ( 22 ) around the switching axis ( 17 ) having.

Switching console according to claim 1, characterized in that the housing frame ( 2 ) integrally formed mounting and / or bearing body ( 9 . 10 . 12 ) for the direct attachment and storage of functional components ( 24 . 26 ), which in a geometrical operative relationship to the selector lever ( 14 ) and / or the intermediate lever ( 22 ) stand.

Switching console according to claim 2, characterized in that the housing frame ( 2 ) one Mounting bracket ( 9 ) for mounting a shift-lock magnet ( 26 ), whose locking bolt ( 27 ) positively with the selector lever ( 14 ) and / or the intermediate lever ( 22 ) is engageable.

Switching console according to claim 2 or 3, characterized in that the housing frame ( 2 ) with a holder ( 10 ) for mounting a sensor module with position sensors for determining the position of the selector lever ( 14 ) and / or the intermediate lever ( 22 ) is provided.

Switching console according to one of claims 2 to 4, characterized in that the housing frame ( 2 ) on the end wall facing the transmission ( 5 ) a bearing arm ( 12 ) with a cable support abutment ( 13 ) for supporting the envelope ( 25 ) of the cable ( 24 ) having.

Switching console according to one of claims 2 to 5, characterized in that the housing frame ( 2 ) with a holder one with the selector lever ( 14 ) and / or the intermediate lever ( 22 ) is provided in engagement or engageable locking device.

Switching console according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing frame ( 2 ) is manufactured as a one-piece aluminum die-cast component.