DE102004054173B4

DE102004054173B4 - Low voltage switch cabinet

Info

Publication number: DE102004054173B4
Application number: DE200410054173
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Graf Ralf; Dipl.-Ing. Zeier Fritz
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2004-11-10
Filing date: 2004-11-10
Publication date: 2014-08-14
Anticipated expiration: 2024-11-11
Also published as: DE102004054173A1

Abstract

Niederspannungsschaltschrank (10, 100, 110, 120) mit in einem Sammelschienenraum (103) befindlichen, horizontal verlaufenden Sammelschienen (16), an denen vertikal verlaufende Verteilschienen (17, 18, 19) angeschlossen sind, mit welchen selbst wiederum in z. B. Einschüben in einem Geräteraum (101) befindliche elektrische Schalt-, Steuer- und Regelgeräte mittels Steckkontaktstücken verbindbar sind, wobei
• die Verteilschienen (17, 18, 19) zwischen zwei vertikal verlaufenden eine Trennwand (104) zwischen Sammelschienen (103)- und Geräteraum (101) bildenden Wandabschnitten (21, 33) eingebettet sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
• die Trennwand (104) mittig vertikal geteilt ist,
• die Trennwand (104) durch zwei nebeneinander liegende Wandabschnitte gebildet ist, wobei die Wandabschnitte (21, 33) wenigstens eine Hälfte der Trennwand (104) des Schaltschrankes (10, 100, 110, 120) bilden und
– der hintere Wandabschnitt (21), der sich zwischen den Verteilschienen (17, 18, 19) und den Sammelschienen (16) befindet, aus vorzugsweise drei Teilen (44, 45, 46) zusammengesetzt ist; und
– der vordere Wandabschnitt (33), der auf den hinteren Wandabschnitt (21) mit den Verteilerschienen (17, 18, 19) aufgelegt ist, aus vorzugsweise vier Teilen (40, 41, 42, 43) zusammengesetzt sind; wobei
– wenigstens eines der Teile (40–46) entfernbar ist.Low-voltage switchgear cabinet (10, 100, 110, 120) with in a busbar space (103) located horizontally extending busbars (16) to which vertically extending distribution rails (17, 18, 19) are connected, which in turn in z. B. inserts in a device compartment (101) located electrical switching, control and regulating devices are connected by means of plug contact pieces, wherein
The distribution rails (17, 18, 19) are embedded between two vertically extending wall sections (21, 33) forming a partition wall (104) between the busbars (103) and the device compartment (101),
characterized in that
The dividing wall (104) is divided vertically in the middle,
• The partition wall (104) is formed by two juxtaposed wall sections, wherein the wall sections (21, 33) at least one half of the partition wall (104) of the control cabinet (10, 100, 110, 120) form and
- The rear wall portion (21), which is located between the distribution rails (17, 18, 19) and the bus bars (16) is composed of preferably three parts (44, 45, 46); and
- The front wall portion (33) which is placed on the rear wall portion (21) with the distributor rails (17, 18, 19) are composed of preferably four parts (40, 41, 42, 43); in which
- At least one of the parts (40-46) is removable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Niederspannungsschaltschrank gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a low-voltage switchgear cabinet according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Niederspannungsschaltschrank ist an sich bekannt. Er besitzt einen nach vorne zu öffnenden Geräteraum, in welchen ein Einschub oder mehrere Einschübe eingesetzt sein kann oder können, horizontal daneben einen Kabelanschlussraum und im hinteren Bereich einen Sammelschienenraum. Der Geräte- und der Sammelschienenraum sind mittels einer Trennwand, die aus zwei Wandabschnitten gebildet ist, von einander getrennt. Die Trennwand umfasst einen hinteren Wandabschnitt, der an den Sammelschienenraum angrenzt, und einen vorderen Wandabschnitt, der an den Geräteraum angrenzt. Zwischen den Wandabschnitten sind vertikal und senkrecht zu den Sammelschienen verlaufende Verteilschienen angeordnet, über die das auf den Sammelschienen befindliche Potential an im Geräteraum, z. B. in einem Einschub, befindliche elektrische Schalt-, Steuer- und Regeleinrichtungen verteilt wird. Zu diesem Zwecke besitzen der oder die Einschübe an ihrer hinteren Seite maulförmige Kontaktstücke, die über die Verteilschienen gesteckt werden, wenn der Einschub in seine Betriebsstellung eingeschoben ist.Such a low-voltage switchgear cabinet is known per se. It has a device compartment which can be opened to the front, in which a slot or several slots can or may be inserted, horizontally next to it a cable connection compartment and in the rear area a busbar compartment. The device and the busbar space are separated from each other by means of a partition formed of two wall sections. The partition wall includes a rear wall portion adjacent to the bus bar space and a front wall portion adjacent to the equipment space. Between the wall sections extending vertically and perpendicular to the busbars extending distribution rails are arranged, via which the potential located on the busbars in the equipment compartment, z. B. in a slot, located electrical switching, control and regulating devices is distributed. For this purpose, have the one or more slots on its rear side jaw-shaped contact pieces that are inserted over the distribution rails when the drawer is inserted into its operating position.

Diese Trennwand überdeckt den gesamten Geräteraum auf seiner hinteren Seite.This partition covers the entire equipment compartment on its rear side.

Da Niederspannungsschaltschränke in unterschiedlichen Höhen hergestellt werden, würde es erforderlich sein, Trennwände unterschiedlicher Höhe vorzusehen und zu lagern. Um den Fertigungsaufwand nicht übermäßig groß werden zu lassen, wird dann, wenn eine für einen großen d. h. hohen Schaltschrank hergestellte Trennwand für einen kleineren, niedrigeren Schaltschrank verwendet werden sollte, diese Trennwand, die aus Lagerhaltungsgründen für den höheren Schaltschrank bemessen ist, auf passende Höhe abschnitten und das obere Endstück, welches die Trennwand nach oben abschließt, wieder angeklebt werden.Since low-voltage cabinets are manufactured at different heights, it would be necessary to provide and store partitions of different heights. In order not to let the manufacturing costs become excessive, then, if one for a large d. H. should be used for a smaller, lower cabinet manufactured partition wall, this partition, which is dimensioned for storage reasons for the higher cabinet, cut to the appropriate height and the upper end piece, which closes the partition wall up, are glued again.

Aus der DE 195 11 349 C1 ist ein Verfahren zur Montage einer Niederspannungsschaltanlage zur Abgabe und/oder Verteilung elektrischer Energie bekannt geworden, welche Schaltanlage einen Rahmen und daran angebrachte Wände eines Gehäuses aufweist. Weiterhin sind durch einen Schienenkanal und eine Schottwand abgeschirmte Verteilschienen und senkrecht zu den Verteilschienen verlaufende Hauptsammelschienen vorgesehen.From the DE 195 11 349 C1 has become known a method for assembling a low-voltage switchgear for the delivery and / or distribution of electrical energy, which switchgear has a frame and attached walls of a housing. Furthermore, shielded distribution rails and perpendicular to the distribution rails main busbars are provided by a rail channel and a bulkhead.

Weiterhin ist aus der DE 100 14 217 A1 eine elektrische Schaltanlage mit einer Wanne zur Aufnahme von Verteilerschienen bekannt geworden, bei welcher die Wanne aus mindestens zwei Wannenmodulen zusammengesetzt ist und die Wannenmodule an den einander zugewandten Endflächen störlichtbogendicht miteinander verbindbar sind. Dabei kann die Verbindung zweier aneinandergrenzender Wannenmodule mittels einer Falzverbindung oder mittels einer Nut- und Federverbindung erfolgen.Furthermore, from the DE 100 14 217 A1 an electrical switchgear with a trough for receiving busbars has become known, in which the trough is composed of at least two trough modules and the trough modules are connected to the mutually facing end surfaces Störlichtbogendicht with each other. In this case, the connection of two adjacent tub modules can be effected by means of a rabbet connection or by means of a tongue and groove connection.

In der DE 101 06 272 C1 ist wiederum ein Verteilungssystem der Energietechnik zur Versorgung elektrischer Verbraucher angegeben, welches eine vertikale Feldschienenanordnung sowie Geräteeinsätze aufweist, die mittels einer Kontaktvorrichtung mit der Feldschienenanordnung in Eingriff gebracht werden können. Die Geräteeinsätze besitzen dabei eine frontseitige Gerätetragplatte sowie ein kastenartiges Gehäuse mit einem Hohlraum, in welchem die Kontaktvorrichtung und zur Verdrahtung des Geräteeinsatzes benötigte Kabel und Leitungen untergebracht werden können.In the DE 101 06 272 C1 In turn, a distribution system of power engineering for supplying electrical consumers is specified, which has a vertical field rail assembly and equipment inserts that can be brought by means of a contact device with the field rail assembly engaged. The device inserts have a front device support plate and a box-like housing with a cavity in which the contact device and the wiring of the device insert required cables and lines can be accommodated.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Niederspannungsschaltschrank zu schaffen, der insbesondere bezüglich der Trennwand variabler ist.The object of the invention is to provide a low-voltage switchgear, which is variable in particular with respect to the partition.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Dabei ist erforderlich, dass die Trennwand, die aus den Wandabschnitten zusammengesetzt ist, in der horizontalen Breite so bemessen ist, dass sie nur eine Hälfte des Schaltschrankinnenraumes nach hinten abschließt. Wenn der gesamte Innenraum abgedeckt werden soll, werden zwei nebeneinander angeordnete Trennwände vorgesehen; wenn nur eine Hälfte überdeckt wird, dann wird die andere, freie Hälfte durch eine Abdeckung, z. B. ein Abdeckblech, abgedeckt.It is necessary that the partition, which is composed of the wall sections, is dimensioned in the horizontal width so that it closes only half of the cabinet interior to the rear. If the entire interior is to be covered, two juxtaposed partitions are provided; if only one half is covered, then the other, free half by a cover, for. As a cover, covered.

Damit ergibt sich ein wesentlicher Vorteil. Im Normbereich „British Standard” gibt es Schaltanlagenvarianten, bei denen der Kabelraum auf der Rückseite des Geräteraumes angeordnet ist. Die Sammelschienen liegen dabei meistens oben oder unten. Ist der gesamte Bereich hinter dem Geräteraum durch die „Rückwand” versperrt, ist ein zusätzlicher Verlegeraum auf einer Seite des Schaltschrankes notwendig, um die elektrischen Anschlüsse in den dahinter liegenden Kabelanschlussraum zu verlegen.This results in a significant advantage. In the standard area "British Standard" there are switchgear variants in which the cable compartment is arranged on the rear side of the equipment compartment. The busbars are usually up or down. If the entire area behind the equipment compartment is blocked by the "rear wall", an additional installation space on one side of the control cabinet is necessary to lay the electrical connections in the cable connection compartment behind.

Mit der neuen, erfindungsgemäßen Trennwand, mit der nur eine Hälfte abgedeckt wird, kann durch die die andere Hälfte abdeckene Abdeckung eine Kabelverbindung zu dem Kabelraum auf der hinteren Seite des Schaltschrankes geführt werden, so dass eine zusätzliche Verbreiterung für die Verkabelung entfallen kann.With the new partition wall according to the invention, with which only one half is covered, a cable connection to the cable compartment on the rear side of the control cabinet can be guided by the cover covering the other half, so that an additional broadening for the wiring can be dispensed with.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden die Wandabschnitte auch vertikal geteilt: Der hintere Teil der Wandabschnitte, also derjenige, der direkt den Sammelschienen benachbart ist, wird vertikal in vorzugsweise vier Teile unterteilt, und der vordere Wandabschnitt nur in drei Teile. Wenn die normale Schaltschrankhöhe z. B. 2 m beträgt, dann beträgt die Höhe der Teile des hinteren Wandabschnittes jeweils 50 cm. Wenn der Schaltschrank lediglich eine Höhe von 1,5 Meter aufweist, dann wird das obere Teil des hinteren Wandabschnittes weggelassen; an dem vorderen Wandabschnitt wird am oberen Teil ein Teilabschnitt passend abgesägt, wodurch erreicht wird, dass der Abschluss nach oben unverändert bleibt.According to a further embodiment of the invention, the wall sections are also vertical divided: The rear part of the wall sections, that is, which is directly adjacent to the bus bars is divided vertically into preferably four parts, and the front wall section only in three parts. If the normal cabinet height z. B. 2 m, then the height of the parts of the rear wall section is 50 cm. If the cabinet only has a height of 1.5 meters, then the upper part of the rear wall section is omitted; on the front wall section, a partial section is sawed off suitably at the upper part, whereby it is achieved that the closure remains unchanged upwards.

Der wesentliche Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass die für eine Höhe von 2 Metern zugelassene Trennwand ihre Zulassung auch für einen Niederspannungsschaltschrank von 1,5 Metern Höhe behält.The main advantage of this arrangement is that the partition, which is approved for a height of 2 meters, retains its approval even for a low-voltage switchboard of 1.5 meters height.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention can be found in the further subclaims.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements of the invention will be explained and described in detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Horizontalschnittansicht durch eine elektrische Schaltanlage, 1 a schematic horizontal sectional view through an electrical switchgear,

2 eine schematische Schnittansicht einer elektrischen Schaltanlage ähnlich der der 1 gemäß der Erfindung, 2 a schematic sectional view of an electrical switchgear similar to the 1 according to the invention,

3 eine schematische Schnittansicht ähnlich der gemäß 1 und 2 einer weiteren Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Schaltanlage, 3 a schematic sectional view similar to the according to 1 and 2 a further embodiment of a switchgear according to the invention,

4 eine detaillierte Schnittansicht der Anordnung gemäß 2, 4 a detailed sectional view of the arrangement according to 2 .

5 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie II-II der 4, 5 a sectional view along section line II-II of 4 .

6 eine Horizontalschnittansicht des hinteren Wandabschnittes der Trennwand, 6 a horizontal sectional view of the rear wall portion of the partition,

7 eine schematische Schnittansicht einer Schaltanlage gemäß British Standard nach dem Stand der Technik, und 7 a schematic sectional view of a switchgear according to British Standard according to the prior art, and

8 eine Schnittansicht ähnlich der gemäß 7 einer erfindungsgemäßen Schaltanlage nach British Standard. 8th a sectional view similar to that according to 7 a switchgear according to the invention according to British Standard.

Die 1 zeigt die schematische horizontale Schnittansicht eine Schaltanlage 100 von oben gemäß dem Stand der Technik. Die Schaltanlage 100, die als Niederspannungsschaltanlage ausgebildet ist, besitzt einen Geräteraum 101, horizontal daneben einen Kabelanschlussraum 102 und auf der hinteren Seite einen Sammelschienenraum 103. Vom Geräteraum 101 aus verlaufen über entsprechende Anschlusselemente, die in 2 mit 104 bezeichnet sind, Anschlusskabel 105, die Energiekabel sowie Kabel, die zu Schalt-, Steuer- und Regelgeräten zugeführt sind, sein können.The 1 shows the schematic horizontal sectional view of a switchgear 100 from above according to the prior art. The switchgear 100 , which is designed as a low-voltage switchgear, has a device room 101 , horizontally next to a cable connection room 102 and on the rear side a busbar space 103 , From the equipment room 101 from run over corresponding connection elements, which in 2 With 104 are designated, connection cable 105 which may be power cables and cables supplied to switching, control and regulating devices.

Der Geräteraum 101 ist vom Sammelschienenraum 103 durch eine Trennwand 104 abgedeckt, die den gesamten Geräteraum übergreift und vordere und hintere Wandabschnitte aufweist, zwischen denen senkrecht bzw. vertikal verlaufende Verteilschienen geführt und gehaltert sind.The equipment room 101 is from the busbar room 103 through a partition 104 covered, which engages over the entire equipment compartment and has front and rear wall sections between which are guided and supported vertically or vertically extending distribution rails.

Die 2 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Niederspannungsschaltanlage 10 mit einem Niederspannungsschaltschrank 11, der eine Frontseite 12, eine hintere Wand 13 und Seitenwände 14 und 15 aufweist. Der Schaltschrank 11 besitzt außerdem eine Deckwand und eine Bodenwand, die hier nicht gezeichnet sind.The 2 schematically shows a low-voltage switchgear according to the invention 10 with a low voltage switch cabinet 11 who is a front 12 , a back wall 13 and sidewalls 14 and 15 having. The control cabinet 11 also has a top wall and a bottom wall, which are not drawn here.

Innerhalb des Sammelschienenraumes 103 befinden sich Sammelschienen 16, die als Flachbandleiter ausgebildet sind und horizontal verlaufen. Je nach Stromstärke sind pro Phase eine oder pro Phase zwei Schienen horizontal übereinander angeordnet.Inside the busbar room 103 there are busbars 16 , which are designed as ribbon conductors and extend horizontally. Depending on the current intensity, one or two phases per phase are arranged horizontally one above the other per phase.

Es sei nun Bezug genommen auf 4, die die erfindungsgemäße Schaltanlage näher zeigt.It is now referred to 4 , which shows the switchgear according to the invention in more detail.

Den horizontal angeordneten Stromsammelschienen 16 sind vertikal verlaufende, L-förmige Verteilschienen 17, 18 und 19 zugeordnet, die jeweils mit ihrer zugehörigen Sammelschiene 16 mittels Schraubverbindungen 20 (lediglich die Schraubverbindung zwischen der Sammelschiene 16 und der Verteilschiene 17 ist gezeichnet) elektrisch leitend verbunden sind. Dabei ist jede Verteilschiene 17 bis 19 mit der Sammelschiene der zugehörigen Phase verbunden.The horizontally arranged busbars 16 are vertical, L-shaped distribution rails 17 . 18 and 19 assigned, each with its associated busbar 16 by means of screw connections 20 (only the screw connection between the busbar 16 and the distribution rail 17 is drawn) are electrically connected. There is every distribution rail 17 to 19 connected to the busbar of the associated phase.

Zwischen den Sammelschienen 16 und Verteilschienen 17 ist ein vertikal verlaufender hinterer Wandabschnitt 21 vorgesehen, der in der 6 vergrößert dargestellt ist. Dieser vertikal verlaufende Wandabschnitt 21 besitzt eine flächige, vertikal rechteckig gestreckte Platte 22, auf deren der Sammelschiene 16 abgewandten Fläche Leisten 23, 24 und 25 angeformt sind, die zur Führung der Verteilschienen 17, 18 und 19 dienen. An einer der vertikalen Längskanten ist eine Abwinklung 26 vorgesehen, die mit der Fläche, auf der sich die Leisten 23 bis 25 befinden, eine stumpfen Winkel α₁ bildet; die offene Seite des Winkels α₁ weist zur Frontwand 12 hin. An der vertikal verlaufenden Endkante 27 der Abwinklung 26 schließt ein Auflageabschnitt 28 an, der parallel zu der die Leisten 23 bis 25 tragenden Fläche verläuft. An dem freien Ende der Auflageleiste 28 schließt ein in Richtung der Leisten 23 vorspringender Flanschrand 29 an.Between the busbars 16 and distribution rails 17 is a vertical rear wall section 21 provided in the 6 is shown enlarged. This vertical wall section 21 has a flat, vertically rectangular stretched plate 22 on which the busbar 16 facing surface ledges 23 . 24 and 25 are formed, which are used to guide the distribution rails 17 . 18 and 19 serve. At one of the vertical longitudinal edges is an angling 26 provided with the surface on which the ledges 23 to 25 form an obtuse angle α ₁ forms; the open side of the angle α ₁ faces the front wall 12 out. At the vertical end edge 27 the bend 26 closes a rest section 28 at the same time as the ledges 23 to 25 carrying surface runs. At the free end of the support bar 28 includes one in the direction of the last 23 projecting flange edge 29 at.

Auf der der Abwinkelung 26 gegenüberliegenden bzw. entgegengesetzt liegenden anderen Längskante 30 ist eine parallel zu den Leisten 23 bis 25 verlaufende weitere Abwinklung 31 angeformt, an der ein parallel zu der die Leisten 23 bis 25 tragenden Fläche verlaufender Flanschrand 32 angeformt ist. Der Abstand der Auflageleiste 28 zu der die Leisten 23 bis 25 tragenden Flächen ist größer als der des Flanschrandes 32, gemessen senkrecht zur Fläche.On the bend 26 opposite or opposite other longitudinal edge 30 is one parallel to the bars 23 to 25 extending further bend 31 molded, at the one parallel to the bars 23 to 25 supporting surface extending flange edge 32 is formed. The distance of the support bar 28 to the bars 23 to 25 bearing surfaces is greater than that of the flange edge 32 , measured perpendicular to the surface.

Auf dem hintere Wandabschnitt 21 mit den Verteilschienen 17 bis 19 wird ein vordere Abdeckwandung bildender vorderer Wandabschnitt 33 aufgelegt, der Durchbrüche 34 aufweist, durch welche hindurch Anschlusssteckfahnen 35 an einem Einschub 36 mit den Verteilschienen kontaktierbar sind. Hierbei ist lediglich eine Kontaktierungsfahne 35 gezeichnet, die mit der Verteilschiene 17 in Kontakt gelangt, wenn der Einschub 36 vollständig eingeschoben ist. Entsprechende Anschlusskontaktfahnen 35 sind natürlich auch für die anderen Phasen vorgesehen, hier aber nicht gezeichnet.On the back wall section 21 with the distribution rails 17 to 19 becomes a front cover wall forming front wall portion 33 hungry, the breakthroughs 34 has, through which terminal lugs 35 at a slot 36 can be contacted with the distribution rails. Here is only a Kontaktierungsfahne 35 drawn with the distribution rail 17 comes into contact when the slot 36 is fully inserted. Corresponding terminal contact lugs 35 are of course also intended for the other phases, but not drawn here.

Aus 4 ist ersichtlich, dass die Wandungsabschnitte 21 und 33 lediglich etwa die Hälfte L1 der gesamten horizontalen Breite L1 + L2 überdecken; die in der Zeichnung rechts befindliche, neben den Wand- oder Wandungsanordnungen 21 und 33 befindliche Seite mit der Breite L₂ ist mit einer Blechabdeckung 37 abgedeckt. Diese Blechabdeckung 37 ist mit ihrer einen Längskante, die vertikal verläuft, mit dem Flansch 32 und an der anderen Längskante mit einer Vorsprungsleiste 38 an der Innenseite der Seitenwand 14 des Schaltschrankes 10 zu verbinden, so dass der Sammelschienenraum 39 von den Wandungsanordnungen 21, 33 und der Blechabdeckung 37 nach vorn abgedeckt ist. Anstatt einer Blechanordnung könnte auch eine Abdeckung aus Kunststoff vorgesehen sein.Out 4 it can be seen that the wall sections 21 and 33 only cover about half L1 of the total horizontal width L1 + L2; the right in the drawing, next to the wall or wall arrangements 21 and 33 located side with the width L ₂ is with a sheet metal cover 37 covered. This sheet metal cover 37 is with its one longitudinal edge, which runs vertically, with the flange 32 and on the other longitudinal edge with a projecting ledge 38 on the inside of the side wall 14 of the control cabinet 10 connect so that the busbar space 39 from the wall arrangements 21 . 33 and the sheet metal cover 37 is covered forward. Instead of a sheet arrangement, a cover made of plastic could also be provided.

Der Schaltschrank 10 besitzt neben dem Geräteraum 36 einen Kabelanschluss- oder Kabelraum 36a, der vom Geräteraum 36 durch eine weitere Trennwand 36b getrennt ist, durch welche über die Durchführung 104 die Kabel 105 an dem Geräteraum 36 in den Kabelraum 36a und umgekehrt geführt sind.The control cabinet 10 owns next to the equipment room 36 a cable connection or cable room 36a from the equipment room 36 through another partition 36b is separated, through which over the implementation 104 the cables 105 at the equipment room 36 in the cable room 36a and vice versa.

Die 3 zeigt eine weitere Ausgestaltung der Erfindung. Ein Niederspannungsschaltschrank 110 besitzt einen Geräteraum 111 sowie horizontal daneben einen Kabelraum 112 und einen dahinter liegenen Sammelschienenraum 113. Der Geräteraum 111 ist mit mit zwei Trennwände mit Wandabschnitten 21a, 33a sowie 21b, 33b abgedeckt, die gleich sind und nur um 180° verdreht montiert wurden. Diese Wandabschnitte 21a, 33a; 21b, 33b tragen Verteilschienen 17a, 18a und 19a sowie 17b, 18b und 19b ansonsten sind alle übrigen Merkmale gleich.The 3 shows a further embodiment of the invention. A low voltage switch cabinet 110 owns a equipment room 111 as well as a cable room next to it 112 and a busbar space behind it 113 , The equipment room 111 is with with two partitions with wall sections 21a . 33a such as 21b . 33b covered, which are the same and only rotated by 180 ° were mounted. These wall sections 21a . 33a ; 21b . 33b bear distribution rails 17a . 18a and 19a such as 17b . 18b and 19b otherwise all other features are the same.

Die 5 zeigt schematisch die Wandungsabschnitte 33, 21 im vertikal verlaufenden Längsschnitt. Man erkennt, dass der Wandabschnitt 33 aus insgesamt vier Teilen 40, 41, 42, 43 zusammen gesetzt ist, welche jeweils die gleiche vertikale und horizontale Ausdehnung besitzen. Der hintere Wandabschnitt ist aus drei Teilen 44, 45, 46 aufgebaut, die in ihrer gesamten Länge vertikal etwas niedriger sind als die Teile 40 bis 43. Von Bedeutung ist aber, dass die Trennfugen 47, 48 und 49 zwischen den Teilen 40 bis 43 durch die Teile 44, 45 und 46 nach hinten abgedeckt sind.The 5 schematically shows the wall sections 33 . 21 in vertical longitudinal section. It can be seen that the wall section 33 from a total of four parts 40 . 41 . 42 . 43 is set together, which each have the same vertical and horizontal extent. The rear wall section is made of three parts 44 . 45 . 46 constructed, which are vertically lower in their entire length vertically than the parts 40 to 43 , Of importance, however, is that the joints 47 . 48 and 49 between the parts 40 to 43 through the parts 44 . 45 and 46 are covered to the rear.

Die Ausgestaltung gemäß 5 ist eine Anordnung, die bei einem Schaltschrank verwendet werden kann, der eine Höhe X besitzt. Beispielsweise könnte eine solche Höhe X den Betrag 2 m ausmachen; 2 m Höhe ist die maximale Höhe für einen Niederspannungsschaltschrank.The embodiment according to 5 is an arrangement that can be used in a control cabinet that has a height X. For example, such a height X could amount to 2 m; 2 m height is the maximum height for a low-voltage switch cabinet.

Wenn ein niedrigerer Niederspannungsschaltschrank hergestellt werden soll, beispielsweise von einer Höhe 3/4 X, wird beispielsweise das obere Teil 40 des vorderen Wandabschnittes 33 entfernt, so dass ein Schaltschrank nur noch mit den vorderen Teilen 41 bis 43 gebildet ist. Der Teil 44 des hinteren Wandabschnittes 21 wird dann in entsprechender Höhe, beispielsweise in der Höhe gemäß → H abgeschnitten.For example, when a lower low-voltage switch cabinet is to be manufactured, for example, from a height 3/4 X, the upper part becomes 40 of the front wall section 33 removed, leaving a control cabinet only with the front parts 41 to 43 is formed. The part 44 the rear wall section 21 is then cut off at a corresponding height, for example in height according to → H.

Dieses hat folgende Vorteile:
Zu dem vorderen Wandabschnitt 33 besteht eine hier nicht mehr dargestellte obere und untere Abschlusseinrichtung, die bei Wegfall des Teiles 40 mit dem Teil 41 ohne weiteres verbunden werden kann. Die Anordnung der Wandabschnitte 21, 33 für die Höhe X ist die maximal mögliche, für die eine Zulassung beantragt werden kann. Wenn diese Zulassung gewährt ist, dann umfasst diese Zulassung auch die Zulassung für einen Niederspannungsschaltschrank mit einer Höhe von 3/4 X.This has the following advantages:
To the front wall section 33 There is an upper and lower terminating device, not shown here, which is omitted if the part 40 with the part 41 can be connected easily. The arrangement of the wall sections 21 . 33 for the height X is the maximum possible for which an authorization can be applied for. If this approval is granted, then this approval also includes approval for a low-voltage switchboard with a height of 3/4 X.

Ein weiterer Vorteil besteht in Folgendem:
Wenn ein solcher Niederspannungsschaltschrank beispielsweise nach Großbritannien ausgeliefert werden soll, dann hat dieser Niederspannungsschaltschrank der Norm British Standart (BS) zu folgen. Diese Norm erfordert einen Kabel- und Sammelschienenraum hinter der Rückwand und damit Kabel, Steuerleitungen und der gleichen verlegt werden können, erfordert BS eine seitliche Erweiterung 123 auf der Seitenwand 14, wenn die hinteren Wandabschnitte 21, 33 die gesamte horizontale Breite des Schaltschrankes überdeckt, wie dies im Stand der Technik der Fall ist.Another advantage is the following:
If such a low-voltage switchgear is to be delivered, for example, to Great Britain, then this low-voltage switchgear has to follow the British Standard (BS) standard. This standard requires a cable and busbar space behind the rear panel and so that cables, control cables and the like can be routed, BS requires a side extension 123 on the sidewall 14 if the rear wall sections 21 . 33 covers the entire horizontal width of the cabinet, as is the case in the prior art.

Eine derartige Anordnung zeigt die 7. Der dort beschriebene Schaltschrank 120 besitzt einen Geräteraum 121 sowie ein hinter diesem Geräteraum befindlichen Kabelanschluss- und Sammelschienenraum 122; die Verbindung zwischen dem Geräteraum 121 und dem Sammelschienen- und Kabelanschlussraum 122 erfolgt über einen seitlichen Anbau, der als seitliche Erweiterung 123 die Gesamtbreite des Schaltschrankes 120 vergrößert, gegenüber einem nicht die Norm BS erfüllenden Schaltschrankes.Such an arrangement shows the 7 , The control cabinet described there 120 owns a equipment room 121 and a cable connection and busbar space located behind this equipment compartment 122 ; the connection between the equipment room 121 and the busbar and cable compartment 122 takes place via a lateral attachment, as a lateral extension 123 the total width of the control cabinet 120 enlarged, compared to a non-standard BS fulfilling cabinet.

Eine erfindungsgemäße Ausführungsform ist in 8 dargestellt. Der dort dargestellte Schaltschrank 125 besitzt einen Geräteraum 126 und einen hinter dem Geräteraum 126 befindlichen Kabelanschluss- und Sammelschienenraum 127. Der Geräteraum 126 ist von dem Sammelschienenraum und Kabelanschlussraum 127 mittels der Wandabschnitte 21/33 sowie der Blechabdeckung 37 abgedeckt, so dass durch die Blechabdeckung 37 die vom Geräteraum in den Kabelraum oder Sammelschienenraum geführten Kabel 128 durch die Blechwand 37 hindurchgeführt werden können. Damit entfällt der seitliche Anbau 123, wie er im Stand der Technik gemäß 7 dargestellt ist.An embodiment of the invention is shown in FIG 8th shown. The control cabinet shown there 125 owns a equipment room 126 and one behind the equipment room 126 located cable connection and busbar space 127 , The equipment room 126 is from the busbar room and cable compartment 127 by means of the wall sections 21 / 33 as well as the sheet metal cover 37 Covered so that through the sheet metal cover 37 the cables routed from the equipment compartment to the cable compartment or busbar compartment 128 through the sheet metal wall 37 can be passed. This eliminates the lateral cultivation 123 as described in the prior art 7 is shown.

Das Material der Wandabschnitte 21 und 33 ist zweckmäßiger Weise Polyamid.The material of the wall sections 21 and 33 is suitably polyamide.

Claims

Low-voltage switch cabinet ( 10 . 100 . 110 . 120 ) in a busbar space ( 103 ), horizontally extending busbars ( 16 ) on which vertical distribution rails ( 17 . 18 . 19 ) are connected, with which in turn in z. B. bays in a equipment room ( 101 ) electrical switching, control and regulating devices are connected by means of plug contact pieces, wherein • the distribution rails ( 17 . 18 . 19 ) between two vertically extending a partition wall ( 104 ) between busbars ( 103 ) and equipment room ( 101 ) forming wall sections ( 21 . 33 ), characterized in that • the partition wall ( 104 ) is divided vertically in the middle, • the dividing wall ( 104 ) is formed by two adjacent wall sections, wherein the wall sections ( 21 . 33 ) at least one half of the partition wall ( 104 ) of the control cabinet ( 10 . 100 . 110 . 120 ) and - the rear wall section ( 21 ) located between the distribution rails ( 17 . 18 . 19 ) and the busbars ( 16 ), preferably three parts ( 44 . 45 . 46 ) is composed; and - the front wall section ( 33 ) on the rear wall section ( 21 ) with the distributor rails ( 17 . 18 . 19 ), preferably four parts ( 40 . 41 . 42 . 43 ) are composed; where at least one of the parts ( 40 - 46 ) is removable.

Low-voltage switch cabinet ( 10 . 100 . 110 . 120 ) according to claim 1, characterized in that the partition by a wall section ( 21 . 33 ) and an adjacent cover is formed.

Low-voltage switch cabinet ( 10 . 100 . 110 . 120 ) according to claim 1, characterized in that each rear wall section ( 21 ) on the busbar ( 16 ) facing away from one of the number of distribution rails ( 17 . 18 . 19 ) corresponding number of vertical bars ( 23 . 24 . 25 ), against each of which a distribution rail ( 17 . 18 . 19 ) is applied laterally.

Low-voltage switch cabinet ( 10 . 100 . 110 . 120 ) according to claim 1, characterized in that each rear wall section ( 21 ) at a vertically extending edge in the mounted state an angling ( 26 ), which with the bars carrying the busbar ( 16 ) facing away from an obtuse angle, and that at the free end of the bend ( 26 ) a fold is provided which forms a parallel to the surface extending edge, wherein the open side of the angle to the front wall ( 12 ).

Low-voltage switch cabinet ( 10 . 100 . 110 . 120 ) according to claim 1, characterized in that at the parallel and vertically extending the other edge opposite ( 30 ) another L-shaped fold ( 31 ) is provided, whose free legs parallel to, the strips ( 23 . 24 . 25 ) bearing, surface runs.

Low-voltage switch cabinet ( 10 . 100 . 110 . 120 ) with a busbar ( 103 ) and cable compartment ( 122 ) behind the equipment room ( 121 ), according to one of claims 3 to 6, characterized in that the cover ( 37 ) a cable feedthrough from the equipment room ( 121 ) in the cable connection ( 122 ) and collecting machine room ( 103 ) having.