DE102004042107A1

DE102004042107A1 - Mirror arrangement for a vehicle comprises a mirror pane having a display region with thin antireflection light-permeable strips and a light indicating unit

Info

Publication number: DE102004042107A1
Application number: DE200410042107
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl.-Ing. Honer; Mathias Dipl.-Designer Lenz
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2004-08-30
Filing date: 2004-08-30
Publication date: 2006-03-02

Abstract

Mirror arrangement (1) comprises a mirror pane (10) having a display region (11, 12, 13) with a number of thin antireflection light-permeable strips and a light indicating unit. Preferred Features: The thickness of the light-permeable strips is selected so that the strips can hardly be seen with the naked eye when the light indicating unit emits no light. The light indicating unit has a row of luminescent elements (110-115) assigned to a surrounding area of the vehicle. The arrangement also has a distance sensor (21).

Description

Die Erfindung betrifft eine Spiegelanordnung für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie die Verwendung einer solchen Spiegelanordnung.The The invention relates to a mirror arrangement for a motor vehicle according to the preamble of claim 1 and the use of such a mirror assembly.

Eine derartige Spiegelanordnung ist beispielsweise aus der DE 103 49 159 A1 bekannt. Die bekannte Spiegelanordnung ist als Rückspiegel oder Seitenspiegel ausgeführt und weist eine Spiegelscheibe und eine dahinter angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung auf, die den Fahrer über den Abstand zwischen seinem Fahrzeug und einem Hindernis im Fahrweg informiert. Die Spiegelscheibe weist am Ort der Anzeigevorrichtung ein unverspiegeltes, optisch durchlässiges Fenster auf, durch das das von der Anzeigevorrichtung emittierte Licht nach Außen dringen kann, so dass der Fahrer mit einem Blick auf die Spiegelanordnung die von der Anzeigevorrichtung angezeigte Information sehen kann.Such a mirror arrangement is for example from the DE 103 49 159 A1 known. The known mirror arrangement is designed as a rearview mirror or side mirrors and has a mirror plate and a light emitting device arranged behind it, which informs the driver about the distance between his vehicle and an obstacle in the guideway. The mirror glass has at the location of the display device an unobstructed, optically transmissive window, through which the light emitted by the display device can penetrate to the outside, so that the driver can see the information displayed by the display device with a view of the mirror arrangement.

Nachteilig ist hierbei, dass das unverspiegelte Fenster in der Spiegelscheibe die Funktion der Spiegelanordnung als Spiegel beeinträchtigt.adversely Here is that the mirrored window in the mirror pane impaired the function of the mirror assembly as a mirror.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Spiegelanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, deren volle Funktion erhalten bleibt, wenn die Leuchtanzeigevorrichtung keine Information ausgibt. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine Verwendung für eine solche Spiegelanordnung anzugeben.Of the The invention is therefore based on the object, a mirror assembly specify the type mentioned, receive their full function remains when the illuminated display device outputs no information. The invention is further based on the object, a use for one specify such mirror arrangement.

Die Erfindung wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 bzw. 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The Invention is solved by the features of patent claims 1 and 9, respectively. advantageous Refinements and developments emerge from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Spiegelanordnung weist eine Spiegelscheibe mit mindestens einem Anzeigebereich und mindestens eine hinter dem mindestens einen Anzeigebereich angeordneten Leuchtanzeigevorrichtung auf. Die Siegelscheibe ist dabei mit einer Reflexionsschicht versehen und sie weist in dem mindestens einen Anzeigebereich eine Mehrzahl von dünnen, reflexionsbelagsfreien, lichtdurchlässigen Streifen auf, um die von der Leuchtanzeigevorrichtung als Licht emittierte Information durch die Spiegelscheibe hindurch treten zu lassen, so dass die angezeigte Information vom Fahrer sichtbar wird, wenn dieser seinen Blich auf die Spiegelanordnung richtet.The inventive mirror assembly has a mirror pane with at least one display area and at least a light display device arranged behind the at least one display area on. The sealing disk is provided with a reflective layer and has a plurality in the at least one display area from thin, reflection-free, translucent stripes on to the information emitted from the light-emitting device as light to pass through the mirror glass, so that the information displayed by the driver, if this his Usually aimed at the mirror arrangement.

Die lichtdurchlässigen Streifen sind in ihren Dicken jeweils derart gestaltet, dass sie mit freiem Auge kaum sichtbar sind, wenn die dahinter angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung kein Licht aussendet. Bei inaktiver Leuchtanzeigevorrichtung reflektiert der Anzeigebereich somit ebenfalls das auf ihn auftreffende Licht und hat damit die gleiche Funktion wie die ihn umgebenden voll verspiegelten Flächenbereiche der Spiegelscheibe. Bei inaktiver Leuchtanzeigevorrichtung steht somit die gesamte Fläche der Spiegelscheibe als Spiegelfläche zur Verfügung.The translucent Stripes are each designed in their thicknesses so that they with the naked eye are barely visible, if the behind arranged Indicator light does not emit light. With inactive light display device The display area thus also reflects the incident on him Light and thus has the same function as the surrounding him fully mirrored areas of the Mirror glass. When inactive light display device is thus the entire area the mirror disc as a mirror surface to disposal.

Vorzugsweise weist die Leuchtanzeigevorrichtung eine Leuchtelementenreihe mit mehreren nebeneinander angeordneten Leuchtelementen auf, wobei die Leuchtelementenreihe einem vorgegebenen Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs zugeordnet ist und wobei die Leuchtelemente der Leuchtelementenreihe in Abhängigkeit des Abstands zwischen dem Kraftfahrzeug und einem innerhalb dieses Umgebungsbereichs detektierten Objekts ansteuerbar sind.Preferably the illuminated display device has a row of lighting elements a plurality of juxtaposed lighting elements, wherein the Luminous element row a predetermined surrounding area of the motor vehicle is assigned and wherein the light elements of the light element row dependent on the distance between the motor vehicle and one within this Ambient area detected object can be controlled.

Vorzugsweise ist die Leuchtelementenreihe horizontal angeordnet und einem Umgebungsbereich am Fahrzeugheck zugeordnet. Über diese horizontale Leuchtelementenreihe wird der Fahrer über den Abstand zu einem im Bereich des Fahrzeughecks detektierten Objekt informiert.Preferably the row of light elements is arranged horizontally and a surrounding area assigned at the rear of the vehicle. about This horizontal row of luminous elements is the driver over the Distance to an object detected in the area of the vehicle's rear informed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Spiegelanordnung ist die Leuchtelementenreihe oder eine weitere Leuchtelementenreihe vertikal angeordnet und einem Umgebungsbereich an einer Fahrzeuglängsseite des Kraftfahrzeugs zugeordnet. Über diese vertikale Leuchtelementenreihe wird der Fahrer über den Abstand zu einem im Bereich der Fahrzeuglängsseite detektierten Objekt informiert.In An advantageous embodiment of the mirror arrangement is the row of light elements or another row of luminous elements arranged vertically and one Surrounding area on a vehicle longitudinal side of the motor vehicle assigned. About these vertical row of lights, the driver is about the distance to a in the Area of the vehicle's longitudinal side informed detected object.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Spiegelanordnung sind die lichtdurchlässigen Streifen in dem mindestens einen Anzeigebereich oder in einem weiterer Anzeigebereich der Spiegelscheibe derart gestaltet sind, dass sie ein leuchtendes Piktogramm darstellen, wenn die dahinter angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung Licht emittiert, wobei das Piktogramm vorzugsweise ein Fahrzeug symbolisiert.In a further advantageous embodiment of the mirror arrangement are the translucent stripes in the at least one display area or in another display area the mirror pane are designed so that they are a luminous Pictograph represent when the light emitting device arranged behind it Emitted light, wherein the icon preferably symbolizes a vehicle.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Spiegelanordnung weist diese mindestens einen Abstandssensor auf, der in der Spiegelanordnung derart angeordnet ist, dass er einen vom Fahrer nicht oder nur schwer einsehbaren Totwinkelbereich erfasst. Die hinter dem Piktogramm angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung ist dabei dem Totwinkelbereich zugeordnet und zeigt durch kontinuierliche oder intermittierende Lichtemission an, dass mit dem Abstandssensor ein Objekt im Totwinkelbereich erfasst worden ist, wobei die Frequenz der Lichtemission in Abhängigkeit der Relativgeschwindigkeit zwischen dem Kraftfahrzeug und dem diesem im Totwinkelbereich nähernden Objekt variiert werden kann.In a further advantageous embodiment of the mirror arrangement this has at least one distance sensor, which in the mirror assembly in such a way is arranged so that he is not or difficult to see by the driver blind spot area detected. The arranged behind the pictogram illuminated display device is assigned to the blind spot area and shows by continuous or intermittent light emission to that with the distance sensor an object has been detected in the blind spot area, the frequency the light emission in dependence the relative velocity between the motor vehicle and this approaching in the blind spot area Object can be varied.

Der Fahrer wird somit vor einem Spurwechsel durch einen Blick auf die Spiegelanordnung vor einem sich auf der Nachbarspur nähernden Fahrzeug gewarnt und bei der Einschätzung von dessen Geschwindigkeit unterstützt. Durch diese Zusatzinformation kann der Fahrer Fahrzeuge im Totwinkelbereich früher wahrnehmen und somit gefährliche Situationen beim Spurwechsel vermeiden.The driver is thus before a lane change by looking at the mirror assembly before warned a vehicle approaching on the neighboring lane and assisted in estimating its speed. With this additional information, the driver can perceive vehicles earlier in the blind spot area and thus avoid dangerous situations when changing lanes.

Die erfindungsgemäße Spiegelanordnung eignet sich bestens für den Einsatz in Fahrerassistenzsystemen, die den Fahrer eines Kraftfahrzeugs beim Einparken und/oder beim Spurwechsel durch Abgabe von Abstandsinformationen oder Warninformationen bezüglich eines im Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs detektierten Objekts unterstützen.The mirror assembly according to the invention is suitable Perfect for the use in driver assistance systems, the driver of a motor vehicle Parking and / or lane change by providing distance information or warning information regarding a detected in the surrounding area of the motor vehicle object support.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung liegt darin, dass sie auf einfache weise hilft, Unfälle zu vermeiden.Of the The essential advantage of the invention is that it is simple Wise helps accidents to avoid.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figur näher beschrieben. Die Figur zeigt dabei eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Spiegelanordnung.The Invention will be described below with reference to the figure. The figure shows a schematic representation of the mirror arrangement according to the invention.

Die erfindungsgemäße Spiegelanordnung kommt zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug, das ein System zur Unterstützung des Fahrers bei einem Einparkmanöver umfasst.The Mirror assembly according to the invention comes for use in a motor vehicle, which is a system for supporting the Driver in a parking maneuver includes.

Solche Systeme sind hinlänglich bekannt. Sie weisen am Front- und Heckbereich des Kraftfahrzeugs angebrachte Abstandsensoren auf, die den Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs erfassen, um Objekte als potentielle Hindernisse zu detektieren und den Abstand zwischen dem Kraftfahrzeug und den detektierten Objekten zu ermitteln. Die Unterstützung des Fahrers besteht darin, dass er über das Vorhandensein und die Position eines für die Fahrt potentiell gefährlichen Objektes sowie über den Abstand des Kraftfahrzeugs zu diesem Objekt informiert wird. Dies geschieht üblicherweise mit Leuchtanzeigevorrichtungen, die inneren des Fahrzeugs am Cockpit bzw. am Heck angeordnet sind und die jeweils einem bestimmten Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs, beispielsweise dem vorderen linken, dem vorderen rechten, dem hinteren linken bzw. dem hinteren rechten Fahrzeug-Umgebungsbereich, zugeordnet sind. Die Leuchtanzeigevorrichtungen weisen dabei jeweils mehrere Leuchtelemente auf, die in der Arte eines Leuchtbalkens nebeneinander in einer Reihe angeordnet sind. Die Anzahl der jeweils aufleuchtenden Leuchtelemente, d.h. die Länge des aufleuchtenden Leuchtbalkens, ist dabei von dem Abstand zu einem Objekt abhängig, das in dem der jeweiligen Leuchtanzeigevorrichtung zugeordneten Umgebungsbereich detektiert worden ist. Die Leuchtanzeigevorrichtungen werden dabei nur dann aktiviert, wenn anhand der Fahrgeschwindigkeit und des eingelegten Ganges erkennbar ist, dass der Fahrer möglicherweise ein Parkmanöver fährt.Such Systems are sufficient known. They show at the front and On the rear of the motor vehicle mounted distance sensors, which capture the surrounding area of the motor vehicle to objects as potential obstacles to detect and the distance between to determine the motor vehicle and the detected objects. The support of the driver is that he is aware of the presence and the Position of a for the ride potentially dangerous Object as well as over the distance of the motor vehicle to this object is informed. This usually happens with light-emitting devices, the inside of the vehicle at the cockpit or are arranged at the rear and each a certain surrounding area of the motor vehicle, for example, the front left, the front Right, the rear left and the rear right vehicle environment area, assigned. The light-emitting devices have in each case several lighting elements in the artefact of a light bar are arranged side by side in a row. The number of each illuminating light elements, i. the length of the illuminated illuminated bar, is dependent on the distance to an object that in the respective Illuminated display device associated with surrounding area detected has been. The illuminated display devices are only then activated, if based on the driving speed and the engaged Ganges is recognizable that the driver may drive a parking maneuver.

Der Fahrer kann somit anhand der aufleuchtenden Leuchtelemente erkennen, dass ein Objekt in dem der betreffenden Leuchtanzeigevorrichtung zugeordneten Umgebungsbereich detektiert worden ist, und der kann aus der Anzahl der aufleuchtenden Leuchtelemente Rückschlüsse über den Abstand zu dem detektierten Objekt ziehen.Of the The driver can thus recognize by means of the illuminated lighting elements that an object in the respective illuminated display device associated environmental area has been detected, and can From the number of illuminated light elements conclusions about the Move distance to the detected object.

Erfindungsgemäß sind die dem Heckbereich zugeordneten Leuchtanzeigevorrichtungen in die am Kraftfahrzeug vorhandenen Außenspiegel integriert. Die Figur zeigt den linken Außenspiegel als Beispiel einer erfindungsgemäßen Spiegelanordnung. Der rechte Außenspiegel ist symmetrisch dazu ausgebildet.According to the invention associated with the rear area illuminated display devices in the on the motor vehicle existing exterior mirrors integrated. The figure shows the left side mirror as an example of a mirror arrangement according to the invention. The right side mirror is symmetrical to it.

Gemäß der Figur weist die Spiegelanordnung 1 eine Spiegelscheibe 10 und einen Rahmen 20 auf. Die Spiegelscheibe 10 weist mehrere Anzeigebereiche 11, 12, 13 auf, wobei hinter jedem der Anzeigebereiche 11, 12, 13 eine von der Spiegelscheibe 10 verdeckte Leuchtanzeigevorrichtung angeordnet ist.According to the figure, the mirror arrangement 1 a mirror pane 10 and a frame 20 on. The mirror disk 10 has several display areas 11 . 12 . 13 on, behind each of the display areas 11 . 12 . 13 one from the mirror pane 10 hidden illuminated display device is arranged.

Die Spiegelscheibe 10 ist auf ihrer Rückseite mit einer reflektierenden Schicht versehen, welche mit Ausnahme der Anzeigebereiche 11, 12, 13 vollflächig auf der Spiegelscheibe 10 aufgetragen ist.The mirror disk 10 is provided on its back with a reflective layer, with the exception of the display areas 11 . 12 . 13 over the entire surface of the mirror pane 10 is applied.

Die Anzeigebereiche 11, 12, 13 sind zwar auch mit der gleichen reflektierenden Schicht beschichtet, die Beschichtung ist aber hier nicht mehr vollflächig ausgeführt. In diesen Bereichen weist die Spiegelscheibe 10 mehrere dünne Streifen auf, die reflexionsbelagsfrei sind, d.h. die keine reflektierende Schicht aufweisen. Solche dünne lichtdurchlässige Streifen lassen sich auf einfache Weise herstellen, indem die Spiegelscheibe zunächst vollflächig mit dem reflektierenden Material beschichtet wird und indem anschließend Material aus der so gebildeten reflektierenden Schicht beispielsweise mit einem Laser abgetragen wird.The display areas 11 . 12 . 13 Although coated with the same reflective layer, but the coating is not carried out all over. In these areas, the mirror disc faces 10 a plurality of thin strips which are reflection-free, ie which have no reflective layer. Such thin translucent strips can be produced in a simple manner by first coating the mirror disk with the reflective material and then by removing material from the reflective layer thus formed, for example with a laser.

Die lichtdurchlässigen Streifen sind in ihren Dicken so dünn gestaltet, dass die Streifen mit freiem Auge kaum sichtbar sind, wenn die jeweils dahinter angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung kein Licht aussendet. Dies erreicht man beispielsweise mit Streifen, deren Breite jeweils ca. 0,15 mm beträgt.The translucent Stripes are so thin in their thicknesses that the stripes are barely visible with the naked eye, if arranged behind each Indicator light does not emit light. This is achieved for example, with strips whose width is about 0.15 mm in each case.

Bei deaktivierter Leuchtanzeigevorrichtung sind die Anzeigebereiche somit von den übrigen Bereichen der Spiegelscheibe 10 nicht oder lediglich schwer unterscheidbar.When the illuminated display device is deactivated, the display areas are thus from the remaining areas of the mirror pane 10 not or only difficult to distinguish.

Die Spiegelscheibe 10 erfüllt damit in ihrer vollen Fläche ihre Spiegelfunktion.The mirror disk 10 thus fulfills its mirror function in its full area.

Falls die Leuchtanzeigevorrichtung hingegen Licht aussendet, kann dieses durch die dünnen Streifen hindurchtreten und ist somit für den Fahrer sichtbar. Der Fahrer kann damit die von der Leuchtanzeigevorrichtung abgegebene Information mit einem Blick auf die Spiegelanordnung aufnehmen.In contrast, if the light-emitting device emits light, this can be due to the thin Strei fen pass and is thus visible to the driver. The driver can thus record the information emitted by the illuminated display device with a view of the mirror assembly.

Der Anzeigebereich 11 ist horizontal ausgerichtet und dem hinteren linken Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs zugeordnet. Entsprechend ist der korrespondierende Anzeigebereich des rechten Außenspiegels dem hinteren rechten Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs zugeordnet.The display area 11 is horizontally aligned and associated with the rear left surrounding area of the motor vehicle. Accordingly, the corresponding display area of the right exterior mirror is associated with the rear right surrounding area of the motor vehicle.

Ebenso wie der horizontal ausgerichtete Anzeigebereich 11 ist auch die dahinter angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung horizontal angeordnet. Diese ist ebenfalls dem hinteren linken Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs zugeordnet. Sie ist in herkömmlicher Weise als Leuchtelementenreihe mit mehreren nebeneinander angeordneten Leuchtelementen 110...115 ausgeführt, die derart angesteuert werden, dass der Fahrer anhand der Anzahl der leuchtenden Leuchtelemente erkennt, ob ein Objekt im zugeordneten Umgebungsbereich erkannt worden ist und wie weit sich dieses ggf. von seinem Fahrzeug entfernt befindet.Just like the horizontally oriented display area 11 The light emitting device arranged behind it is also arranged horizontally. This is also associated with the rear left surrounding area of the motor vehicle. It is in a conventional manner as a row of luminous elements with a plurality of juxtaposed luminous elements 110 ... 115 executed, which are controlled such that the driver detects on the basis of the number of luminous lighting elements, whether an object has been detected in the associated surrounding area and how far this may be located away from his vehicle.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Kraftfahrzeug zusätzlich zu den am Front- und Heckbereich angebrachten Abstandssensoren weitere Abstandssensoren auf, die an der linken Fahrzeuglängsseite und der rechten Fahrzeuglängsseite angebracht sind, und mit denen der seitliche Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs erfasst wird. Diese Abstandssensoren können ebenso wie die Abstandssensoren im Front- und Heckbereich als Ultraschall- oder Nachbereichsradarsensoren oder als sonstige nach dem Echoprinzip arbeitende Sensoren ausgebildet sein.in the present embodiment has the motor vehicle in addition to the attached at the front and rear range distance sensors more Distance sensors on, on the left side of the vehicle and the right side of the vehicle are, and with which the lateral surrounding area of the motor vehicle is detected. These distance sensors can as well as the distance sensors in the front and rear as ultrasonic or Nachbereichsradarsensoren or as other operating according to the echo principle sensors be.

In der Spiegelanordnung 1 ist der vertikal ausgerichtete Anzeigebereich 12 dem Umgebungsbereich an der linken Fahrzeuglängsseite zugeordnet. Entsprechend ist der korrespondierende Anzeigebereich des rechten Außenspiegels dem Umgebungsbereich an der rechten Fahrzeuglängsseite zugeordnet.In the mirror arrangement 1 is the vertically oriented display area 12 assigned to the surrounding area on the left-hand side of the vehicle. Accordingly, the corresponding display area of the right exterior mirror is associated with the surrounding area on the right side of the vehicle.

Ebenso wie der vertikal ausgerichtete Anzeigebereich 12 ist auch die dahinter angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung vertikal angeordnet. Diese ist ebenfalls dem Umgebungsbereich an der linken Fahrzeuglängsseite zugeordnet. Sie ist in herkömmlicher Weise als Leuchtelementenreihe mit mehreren nebeneinander angeordneten Leuchtelementen 120...126 ausgeführt, die derart angesteuert werden, dass der Fahrer anhand der Anzahl der leuchtenden Lichtelemente erkennt, ob ein Objekt im zugeordneten Umgebungsbereich erkannt worden ist und wie weit sich dieses ggf. von seinem Fahrzeug entfernt befindet.As well as the vertically oriented display area 12 The light emitting device arranged behind it is also arranged vertically. This is also assigned to the surrounding area on the left-hand side of the vehicle. It is in a conventional manner as a row of luminous elements with a plurality of juxtaposed luminous elements 120 ... 126 executed, which are controlled such that the driver detects on the basis of the number of luminous light elements, if an object has been detected in the associated surrounding area and how far this may be located away from his vehicle.

Die im vorliegenden System zum Einsatz kommenden Abstandssensoren können zudem Teil eines Abstandsregelsystems sein, das den Fahrer im Stau bei einer typischen Stop-and-go-Situation unterstützt, indem es den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug gemäß auf einen vorgebbaren Sollwert regelt. Darüber hinaus können die Abstandsdaten der Abstandssensoren benutzt werden, um eine drohende Kollision zu detektieren und durch einen Bremseingriff die Kollision zu vermeiden oder die Unfallfolgeschäden zu minimieren.The In addition, distance sensors used in the present system can also be used Be part of a distance control system that helps the driver in a traffic jam a typical stop-and-go situation support by setting the distance to a preceding vehicle according to a regulates specifiable setpoint. About that can out the distance data from the distance sensors used to be an impending one Collision to detect and by a braking intervention, the collision to avoid or to minimize the consequential damage.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Kraftfahrzeug des Weiteren ein System zur Unterstützung des Fahrers beim Spurwechsel auf.in the present embodiment the motor vehicle further comprises a system for supporting the Driver when changing lanes.

Dieses System weist mindestens einen Abstandssensor zur Erfassung des Totwinkelbereichs des Fahrzeugs auf. Unter Totwinkelbereich wird dabei der vom Fahrer über den Spiegel nicht oder lediglich schwer einsehbare seitliche Bereich hinter dem Fahrzeug verstanden. Der Abstandssensor zur Erfassung des Totwinkelbereichs ist erfindungsgemäß in der Spiegelanordnung 1 integriert. Er ist beispielsweise als Ultraschall- oder Radarsensor ausgebildet und ist in der Figur mit dem Bezugszeichen 21 bezeichnet. Gemäß der Figur ist der Abstandssensoren 21 im Rahmen 20 angebracht, er kann aber auch in einem Zwischenbereich zwischen dem Rahmen 21 und der Spiegelscheibe 10 angebracht sein. Es ist des Weiteren denkbar, dass er in einer vom Rahmen verdeckten und damit nicht sichtbaren Position in der Spiegelanordnung angebracht ist.This system has at least one distance sensor for detecting the blind spot range of the vehicle. Under blind spot area is understood by the driver via the mirror not or only difficult to see lateral area behind the vehicle. The distance sensor for detecting the blind spot area is according to the invention in the mirror arrangement 1 integrated. It is designed for example as an ultrasonic or radar sensor and is in the figure by the reference numeral 21 designated. According to the figure, the distance sensors 21 as part of 20 attached, but it can also be in an intermediate area between the frame 21 and the mirror pane 10 to be appropriate. It is also conceivable that it is mounted in a hidden by the frame and thus not visible position in the mirror assembly.

Die Informierung des Fahrers über ein sich im Totwinkelbereich befindliches Fahrzeug erfolgt erfindungsgemäß ebenfalls über die Spiegelanordnung 1, und zwar über die hinter dem Anzeigebereich 13 angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung.The information of the driver about a vehicle located in the blind spot area also takes place according to the invention via the mirror arrangement 1 , beyond the display area 13 arranged light display device.

Die Leuchtanzeigevorrichtung wird vorteilhafterweise lediglich dann aktiviert, wenn der Fahrer einen Spurwechsel durchführt. Dies kann beispielsweise daran erkannt werden, dass der Fahrer den Richtungsanzeiger betätigt, den seitlichen Abstand zu dem Fahrzeug im Totwinkelbereich reduziert und/oder die Spurmarkierung auf der Fahrbahn überschreitet. Letzteres kann durch Bildaufnahme mit einem Kamerasystem und Bildverarbeitung mit Bildverarbeitungsmitteln detektiert werden. Das Kamerasystem und die Bildverarbeitungsmittel können dabei auch Teil eines Spurverlasswarnsystems sein, das die Fahrspur anhand der Spurmarkierung detektiert und den Fahrer vor dem Verlassen der Fahrspur warnt.The Illuminated display device is advantageously only then activated when the driver makes a lane change. This can be recognized, for example, that the driver the direction indicator actuated, reduces the lateral distance to the vehicle in the blind spot area and / or exceeds the lane mark on the roadway. The latter can by taking pictures with a camera system and image processing with Image processing means are detected. The camera system and the image processing means can It should also be part of a lane departure warning system, which is the lane detected on the basis of the lane marking and the driver before leaving the lane warns.

Der Anzeigebereich 13 ist dem linken Totwinkelbereich zugeordnet. Analog dazu ist der korrespondierende Anzeigebereich des rechten Außenspiegels dem rechten Totwinkelbereich zugeordnet.The display area 13 is assigned to the left blind spot area. Similarly, the corresponding display area of the right outside mirror is assigned to the right blind spot area.

Im Anzeigebereich 13 sind die dünnen lichtdurchlässigen Streifen derart gestaltet dass sie ein leuchtendes Piktogramm darstellen, wenn die dahinter angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung Licht emittiert. Das Piktogramm stellt dabei vorteilhafterweise ein Fahrzeug in einer Vorderansicht dar.In the display area 13 For example, the thin translucent stripes are designed to represent a luminous icon when the luminous display device disposed behind emits light. The pictogram advantageously represents a vehicle in a front view.

Wenn mit dem Sensor 21 ein Fahrzeug im Totwinkelbereich des eigenen Kraftfahrzeugs detektiert wird, dann wird der Fahrer hierüber gewarnt, indem die hinter dem Anzeigebereich 13 angeordnete Leuchtanzeigevorrichtung kontinuierlich oder intermittierend Licht aussendet, so dass das Piktogramm leuchtet oder blinkt, wobei die Blinkfrequenz in Abhängigkeit des Abstands zwischen dem eigenen Kraftfahrzeug und dem Fahrzeug im Totwinkelbereich variiert werden kann.If with the sensor 21 a vehicle is detected in the blind spot area of the own motor vehicle, then the driver is warned about this, by the behind the display area 13 arranged light emitting device emits light continuously or intermittently, so that the icon lights or flashes, the flashing frequency can be varied in dependence on the distance between the own motor vehicle and the vehicle in the blind spot area.

Die Erfindung eignet sich besonders gut für den Einsatz in Kraftfahrzeugen, die kein Heckfenster aufweisen oder deren Heckbereich über ein Heckfenster nur schlecht einsehbar ist, beispielsweise in Kastenwagen, Lastkraftwagen oder Omnibussen. Bei solchen Fahrzeugen muss der Fahrer den seitlichen und rückwärtigen Verkehrsbereich im Wesentlichen über die Außenspiegel beobachten. Die Leuchtanzeigevorrichtungen, die die unterstützende Information abgeben befinden sich damit an dem Ort, den der Fahrer während der Durchführung des vom System unterstützten Fahrmanövers sowieso im Auge behalten muss.The Invention is particularly well suited for use in motor vehicles, which have no rear window or the rear area over a Rear window is poorly visible, for example, in vans, Lorries or buses. In such vehicles, the Driver the side and rear traffic area essentially about the outside mirrors observe. The illuminated display devices containing the supporting information are thus located at the place the driver during the execution of the system supported maneuver anyway, must keep an eye on.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Spiegelanordnung 1 drei Anzeigebereiche 11, 12, 13 für jeweils eine von drei Anzeigeinformationsarten auf, nämlich für den Abstand zu einem im Fahrzeugheckbereich detektierten Objekt, für den Abstand zu einem auf der Fahrzeuglängsseite detektierten Objekt und für das Vorhandensein eines Objekts im Totwinkelbereich des Kraftfahrzeugs. Selbstverständlich ist es denkbar, auch wenigere Anzeigebereiche für wenigere Anzeigeinformationen in der Spiegelanordnung vorzusehen sowie weitere Anzeigebereiche für weitere Informationsarten vorzusehen.In the present embodiment, the mirror assembly 1 three display areas 11 . 12 . 13 for each one of three display information types, namely for the distance to an object detected in the vehicle rear area, for the distance to an object detected on the vehicle longitudinal side and for the presence of an object in the blind spot area of the motor vehicle. Of course, it is also conceivable to provide fewer display areas for less display information in the mirror arrangement and to provide further display areas for further types of information.

Claims

Mirror arrangement for a motor vehicle with a mirror pane ( 10 ) and at least one behind at least one display area ( 11 . 12 . 13 ) of the mirror pane ( 10 ) arranged light indicator device, characterized in that the mirror pane ( 10 ) in the at least one display area ( 11 . 12 . 13 ) has a plurality of thin, reflection-free, light-transmitting strips.

Mirror arrangement according to claim 1, characterized that the thickness of the translucent Strip selected in such a way is that the strips are barely visible to the naked eye when the light emitting device arranged behind emits no light.

Mirror arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the luminous display device a row of luminous elements with a plurality of juxtaposed luminous elements ( 110 , ..., 115 ; 120 , ..., 126 ), wherein the light-emitting element row is assigned to a predetermined surrounding area of the motor vehicle and wherein the light-emitting elements of the light-emitting element row can be controlled as a function of the distance between the motor vehicle and an object detected within this surrounding area.

Mirror arrangement according to Claim 3, characterized that the row of light elements is arranged horizontally and one Ambient area is assigned to the rear of the vehicle.

Mirror arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the row of light elements or another Luminaire row is arranged vertically and a surrounding area on a vehicle side is assigned to the motor vehicle.

Mirror arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light-transmitting strips in the at least one display area or in another display area ( 13 ) of the mirror pane ( 20 ) are designed such that they represent a luminous icon when the light emitting device arranged behind emits light.

Mirror arrangement according to Claim 6, characterized that the pictogram symbolizes a vehicle.

Mirror arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises at least one distance sensor ( 21 ), which are arranged in the mirror assembly such that it detects a not realistically or difficult to see blind spot area, and that arranged behind the icon light emitting device is associated with the blind spot area to indicate by light emission, whether an object has been detected in the blind spot area ,

Use of the mirror arrangement according to one of the preceding claims in support of the Driver of a motor vehicle when parking and / or when changing the lane.