DE102004041364A1

DE102004041364A1 - belt sander

Info

Publication number: DE102004041364A1
Application number: DE102004041364A
Authority: DE
Inventors: Juergen Heesemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-08-25
Filing date: 2004-08-25
Publication date: 2006-03-02
Also published as: EP1629942A2; ES2330231T3; DE502005008033D1; EP1629942A3; EP1629942B1; ATE441500T1

Abstract

Eine Bandschleifmaschine mit einem Schleifband, das endlos über Rollen (2, 6) geführt ist, von denen wenigstens eine Antriebsrolle (2) mit einem Antrieb (4, 5) verbunden ist und von denen wenigstens eine Spannrolle (6) zur Ausübung einer Vorspannung auf das Schleifband verschiebbar gelagert und mit einer Spannvorrichtung (7) gegen das Schleifband drückbar ist, ermöglicht einen kompakten Aufbau in der Höhe mit einfachen konstruktiven Mitteln dadurch, dass die Spannvorrichtung (7) wenigstens eine mit einem flexiblen, in seiner axialen Länge variablen zylindrischen Mantel (22) versehen und über eine starre Stirnplatte (23) mit der Spannrolle (6) verbundene Luftfeder (11) und eine die Verschiebung führende Führungseinrichtung (12) aufweist.A belt grinding machine with a grinding belt, which is endlessly guided over rollers (2, 6), of which at least one drive roller (2) is connected to a drive (4, 5) and of which at least one tension roller (6) for exerting a pretension the grinding belt is slidably mounted and with a clamping device (7) against the sanding belt pressed, allows a compact structure in height with simple structural means in that the clamping device (7) at least one with a flexible, variable in its axial length cylindrical shell ( 22) and via a rigid end plate (23) with the tensioning roller (6) connected to the air spring (11) and a displacement guiding means leading (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bandschleifmaschine mit einem Schleifband, das endlos über Rollen geführt ist, von denen wenigstens eine Antriebsrolle mit einem Antrieb verbunden ist und von denen wenigstens eine Spannrolle zur Ausübung einer Vorspannung auf das Schleifband verschiebbar gelagert und mit einer Spannvorrichtung gegen das Schleifband drückbar ist.The The invention relates to a belt sander with a sanding belt, the endless over Rolls led is, of which at least one drive roller connected to a drive is and of which at least one tension roller for the exercise of Preload on the sanding belt slidably mounted and with a Clamping device against the sanding belt can be pressed.

Schleifbänder an Bandschleifmaschinen, insbesondere Breitbänder, werden üblicherweise über drei Rollen geführt, die ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Zwei der Rollen sind auf gleicher Höhe neben einem Druckbalken angeordnet, mit dem das Schleifband im Bereich zwischen den beiden Rollen gegen die Oberfläche des unterhalb der Rollen und des Druckbalkens geführten Werkstücks drückbar ist. Wenigstens eine der beiden Rollen ist angetrieben. Vorzugsweise sind die Rollen auf beiden Seiten des Druckbalkens angetrieben. Eine dritte Rolle befindet sich oberhalb des Druckbalkens und ist meist symmetrisch zu den beiden unteren Rollen angeordnet, um ein gleichschenkliges Dreieck zu bilden. Der Abstand der dritten Rolle zu den beiden Rollen ist wesentlich größer als der Abstand zwischen den beiden unteren Rollen, der im Wesentlichen durch die Breite des Druckbalkens bestimmt ist. Die obere Rolle wird in einer bekannten Konstruktion als Spannrolle ausgebildet. Hierzu ist die Spannrolle so gelagert und mit einer Spannvorrichtung verbunden, dass mit der Spannrolle das Schleifband gespannt wird, indem die Spannrolle mittels der Spannvorrichtung gegen das Schleifband, in der beschriebenen Konstruktion also nach oben, gedrückt wird. Wenn der Andruck durch die Spannvorrichtung konstant gehalten wird, entsteht eine konstante Bandspannung des Schleifbandes auch dann, wenn sich das Schleifband während des Gebrauchs längt.Sanding belts on Belt grinders, in particular broad bands, are usually over three Roles led, which form an isosceles triangle. Two of the roles are up same height arranged next to a pressure bar, with which the sanding belt in the area between the two rollers against the surface of the below the rollers and the pressure bar guided Workpiece is pressed. At least one of the two rollers is driven. Preferably the rollers are driven on both sides of the pressure beam. A third roller is located above the pressure bar and is usually symmetrical to the two lower rollers arranged to one to form an isosceles triangle. The distance of the third roll to the two roles is much larger than the distance between the two lower rollers, which are essentially the width of the Pressure beam is determined. The upper roll is in a known Construction designed as a tension pulley. For this purpose, the tension roller stored and connected with a tensioning device that with the Tension pulley, the grinding belt is tensioned by the tension roller by means of the tensioning device against the sanding belt, in the described construction So up, pressed becomes. When the pressure is kept constant by the tensioning device is, a constant belt tension of the abrasive belt also arises when the abrasive belt is elongated during use.

Es ist ferner bekannt, bei einer Breitband-Schleifmaschine die obere Spannrolle um einen kleinen Winkel aus der Parallelität zu den anderen Rollen verschwenkbar anzuordnen, um das Schleifband während seines Umlaufs seitlich, d.h. in Längsrichtung der Spannrolle etwas zu verschieben. Dadurch wird erreicht, dass das Schleifband auch mit einer Seitwärtsbewegung über die Oberfläche des Werkstücks geführt wird. Damit diese Bewegung eine Hin- und Herbewegung ist, wird die Verschwenkung der Spannrolle oszillierend ausgeübt. Hierzu ist die Spannrolle mit einem oszillierenden Verschwenkantrieb versehen, der vorzugsweise an wenigstens einem Ende der Spannrolle angreift. Wenn die Spannvorrichtung in diesem Fall durch den Kolben eines Hydraulikzylinders gebildet ist, muss der Kolben innerhalb des Zylinders drehbar sein. Hierdurch entsteht eine erhebliche Belastung der Dichtung zwischen Hydraulikzylinder und Kolbenstange. Nachteilig ist ferner bei der Verwendung eines Hydraulikzylinders als Spannvorrichtung, dass dieser eine nicht unerhebliche Länge aufweisen muss. Wenn die Bandschleifmaschine mit einer zusätzlichen Führung für ein Drucklamellenband ausgestattet ist, das zwischen dem Schleifband und den unteren Rollen geführt wird, jedoch oberhalb des Druckbalkens mit einer eigenen Spannrolle versehen ist, entsteht ein erhebliches Platzproblem, wenn die Bandschleifmaschine eine, beispielsweise durch Transportmöglichkeiten, vorgegebene Maximalhöhe nicht überschreiten soll.It is also known in a broadband grinder, the upper Tensioning roller at a small angle from the parallelism to the To arrange other rollers pivotally to the sanding belt during his Circulation laterally, i. longitudinal to move the tensioner slightly. This ensures that the sanding belt also with a sideways movement over the surface of the workpiece guided becomes. For this movement to be a back and forth movement, the Pivoting the tensioner oscillated. For this purpose, the tension roller provided with an oscillating pivoting drive, preferably engages at least one end of the tension roller. When the tensioner formed in this case by the piston of a hydraulic cylinder is, the piston must be rotatable within the cylinder. hereby creates a significant load on the seal between the hydraulic cylinder and piston rod. Another disadvantage is the use of a Hydraulic cylinder as a tensioning device that this is a considerable Have length got to. If the belt sander equipped with an additional guide for a pressure fins belt that is guided between the sanding belt and the lower rollers, However, above the pressure bar is provided with its own tension roller, creates a significant space problem when the belt grinder one, for example, by transport options, not exceed predetermined maximum height should.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Bandschleifmaschine so auszubilden, dass die benötigte Bandspannung mit einem geringen Platzbedarf realisierbar ist und eine etwaig gewünschte Verschwenkung der Spannrolle ermöglicht.Of the The present invention is therefore based on the object, a belt sander train so that the needed Tape tension can be realized with a small footprint and a desired one Pivoting the tension roller allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Bandschleifmaschine der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, dass die Spannvorrichtung wenigstens eine mit einem flexiblen, in seiner axialen Länge variablen zylindrischen Mantel versehen und über eine starre Stirnplatte mit der Spannrolle verbundene Luftfeder und eine die Verschiebung führende Führungseinrichtung aufweist.These Task is according to the invention in a Belt grinding machine of the type mentioned solved by that the tensioning device at least one with a flexible, in his axial length variable cylindrical sheath and a rigid face plate air spring connected to the tension pulley and one the displacement premier guide means having.

Bei der erfindungsgemäßen Bandschleifmaschine sind somit die Funktion „Führung" und „Verstellung" getrennt. Die Führung ist unproblematisch durch einen in einer Buchse gelagerten Führungsbolzen möglich, ohne dass dabei irgendwelche Dichtprobleme auftreten. Die Verstellung der Spannvorrichtung erfolgt mittels wenigstens einer Luftfeder, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform wenigstens zwei Luftfedern verwendet werden, die symmetrisch zu der zwischen ihnen vorgesehenen Führungseinrichtung angeordnet sind.at the belt grinding machine according to the invention Thus, the function "leadership" and "adjustment" are separated. The leadership is unproblematic by a guide pin mounted in a bushing possible, without causing any sealing problems. The adjustment the tensioning device is effected by means of at least one air spring, wherein in a preferred embodiment at least two air springs are used, which are symmetrical to arranged between them provided guide device are.

Die erfindungsgemäß für die Spannvorrichtung verwendeten Luftfedern ermöglichen die erforderliche Verstellung der regelmäßig parallel zu den anderen Rollen angeordneten Spannrolle mit einem geringen Platzbedarf in der Höhe, also in Verstellrichtung, in der die Parallelität erhalten bleibt. Darüber hinaus ermöglichen die Luftfedern aufgrund der Flexibilität der Federbälge unproblematisch die Verschwenkung der Spannrolle aus der Parallelität zu den anderen Rollen heraus, wobei vorzugsweise die Führungseinrichtung die Schwenkachse bildet. Sind die Luftfedern unmittelbar neben der Führungseinrichtung angeordnet, können Sie aufgrund ihrer Flexibilität die für die benötigten Schwenkwinkel von wenigen Winkelgraden erforderlichen Verformungen unproblematisch mittels der Federbälge mitmachen. Besondere Konstruktionen zur Ermöglichung der Verschwenkbewegung können daher entfallen.The air springs used according to the invention for the tensioning device allow the required adjustment of the regularly arranged parallel to the other rollers tensioner with a small footprint in height, ie in the adjustment, in which the parallelism is maintained. In addition, due to the flexibility of the bellows, the air springs make it possible to easily pivot the tensioning roller out of parallelism with the other rollers, with the guide device preferably forming the pivoting axis. If the air springs are arranged directly next to the guide device, you can easily join the necessary for the required pivoting angle of a few degrees deformations due to their flexibility by means of bellows. Special constructions to enable the Swiveling can therefore be omitted.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weisen die Luftfedern einen auf einem Kern abrollenden Rollbalg auf. Derartige Luftfedern sind gegenüber Luftfedern mit Faltenbälgen weniger verschleißanfällig und ermöglichen die ggf. benötigte Verformung bei dennoch hoher Stabilität der Luftfeder.In a particularly preferred embodiment The air springs have a rolling on a roll rolling bellows on. Such air springs are compared to air springs with bellows less susceptible to wear and enable the possibly required deformation with nevertheless high stability the air spring.

Sofern die erfindungsgemäße Bandschleifmaschine ferner mit einer Führung für ein Andruckband, insbesondere ein Drucklamellenband, versehen ist, kann die Spannrolle des Andruckbands in der gleichen Weise mit einer Spannvorrichtung aus wenigstens einer Luftfeder und einer Führungseinrichtung versehen sein.Provided the belt grinding machine according to the invention also with a guide for a Andruckband, in particular a pressure plate band, is provided, can the tension roller of Andruckbands in the same way with a Clamping device of at least one air spring and a guide device be provided.

Die parallele Anordnung der Rollen für das umlaufende Schleifband ist üblich, aber nicht zwingend, da es auch möglich ist, den Geradelauf des Schleifbandes mit zwei spiegelsymmetrisch zueinander verschwenkten Rollen zu realisieren.The parallel arrangement of rollers for the revolving sanding belt is common but not necessarily, as it is also possible to straighten the grinding belt to realize with two mirror-symmetrically pivoted roles.

Die Erfindung soll im Folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an illustrated in the drawing embodiment be explained in more detail. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines schematischen Aufbaus einer Breitbandschleifmaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung 1 a perspective view of a schematic structure of a wide-belt sander according to an embodiment of the invention

2 eine perspektivische Ansicht einer Spannvorrichtung einer Spannrolle 2 a perspective view of a tensioning device of a tensioner

3 eine detailliertere Seitenansicht der Spannvorrichtung gemäß 2. 3 a more detailed side view of the clamping device according to 2 ,

1 zeigt eine Breitband-Schleifmaschine, die mit einem Maschinengestell 1 auf einer Transportbahn für Werkstücke befestigbar ist. Demgemäß sind im Maschinengestell 1 zwei untere Rollen 2 gelagert, die sich beiderseits eines (hier nicht näher dargestellten) Druckbalkens 3 befinden. Die beiden unteren Rollen 2 sind mit einem Riemenantrieb 4 durch einen am Maschinengestell befestigten Motor 5 angetrieben. 1 shows a broadband grinder that works with a machine frame 1 can be fastened on a transport track for workpieces. Accordingly, in the machine frame 1 two lower rollers 2 stored on either side of a (not shown here) pressure beam 3 are located. The two lower rollers 2 are with a belt drive 4 by a motor attached to the machine frame 5 driven.

Am oberen Ende der Maschine ist eine weitere Rolle 6 als Spannrolle gelagert. Die Spannrolle 6 bildet mit den beiden, zur Spannrolle parallel ausgerichteten Antriebsrollen 2 ein gleichschenkliges Dreieck mit gegenüber der Basis, also dem Abstand zwischen den beiden Antriebsrollen 2, wesentlichen größeren Katheten. Die Spannrolle 6 ist mit einer Spannvorrichtung 7 nach oben verschiebbar. Hierzu ist die Spannrolle 6 mit seitlichen Achsansätzen 8 in seitlichen Laschen 9 gelagert, die auf einer sich über die Länge der Spannrolle 6 erstreckenden Trägerplatte 10 befestigt sind. Die Trägerplatte 10 wird von der Spannvorrichtung 7 in ihrer Höhe eingestellt.At the top of the machine is another role 6 stored as tensioning roller. The tension roller 6 forms with the two, parallel to the tension roller drive rollers 2 an isosceles triangle with respect to the base, so the distance between the two drive rollers 2 , essentially larger catheters. The tension roller 6 is with a tensioning device 7 movable upwards. For this purpose, the tension roller 6 with lateral axle connections 8th in lateral tabs 9 stored on a length of the tensioner 6 extending support plate 10 are attached. The carrier plate 10 is from the tensioner 7 adjusted in height.

Die Spannvorrichtung 7 weist in ihrem wesentlichen Aufbau zwei Luftfedern 11 auf, die bezüglich der Längsrichtung der Spannrolle 6 beiderseits einer Führungseinrichtung 12 angeordnet sind. Die Führungseinrichtung 12 ist in der Mitte der Spannrolle 6 mit der Tragplatte 10 verbunden.The tensioning device 7 has in its essential structure two air springs 11 on, with respect to the longitudinal direction of the tension roller 6 on both sides of a leadership device 12 are arranged. The management device 12 is in the middle of the tension pulley 6 with the support plate 10 connected.

Unterhalb der Spannvorrichtung 7 ist eine weitere entsprechend gelagerte Spannrolle 13 erkennbar, die mit einer entsprechenden Spannvorrichtung 14 ebenfalls in der Höhe verstellbar ist und zur Führung eines (nicht dargestellten) Andruckbandes in Form eines Lamellen-Druckbandes vorgesehen ist. Das Andruckband wird ebenfalls über die Antriebsrollen 2 so geführt, dass es zwischen den Rollen 2 und dem Schleifband liegt. Die Spannung des Andruckbandes wird durch die auf die Spannrolle 13 wirkende Spannvorrichtung 14 bewirkt.Below the tensioning device 7 is another appropriately mounted tensioner 13 recognizable, with a corresponding clamping device 14 is also adjustable in height and is provided for guiding a (not shown) Andruckbandes in the form of a lamella-pressure belt. The pressure belt is also over the drive rollers 2 so that it is between the roles 2 and the sanding belt lies. The tension of the pressure belt is through the on the tension roller 13 acting clamping device 14 causes.

Der Aufbau der in gleicher Weise ausgebildeten Spannvorrichtungen 7, 14 ergibt sich näher aus den 2 und 3.The structure of trained in the same manner jigs 7 . 14 arises closer from the 2 and 3 ,

Die Spannvorrichtungen 7, 14 werden mittels einer Konsole 15 auf einem Maschinenträger montiert und weisen eine Grundplatte 16 auf, auf der die Luftfedern 11 und ein Führungsblock 17 der Führungseinrichtung 7 montiert sind. Der Führungsblock 17 bildet eine runde Führungsbuchse für einen entsprechenden runden Führungsbolzen 18, der an einer oberen Platte 19 befestigt ist. Auf der Oberseite der Platte 19 sind Befestigungsstücke 20 angebracht, mit denen die Verbindung zu der Tragplatte 10 der Spannrolle 6 hergestellt wird.The clamping devices 7 . 14 be by means of a console 15 mounted on a machine carrier and have a base plate 16 on, on the air springs 11 and a leader block 17 the management facility 7 are mounted. The leader block 17 forms a round guide bushing for a corresponding round guide pin 18 standing at an upper plate 19 is attached. On the top of the plate 19 are attachment pieces 20 attached with which the connection to the support plate 10 the tension roller 6 will be produced.

3 verdeutlicht, dass die Luftfedern 11 aus jeweils einem auf der Platte 16 befestigten Zylinder 21 bestehen, an dessen oberen Ende ein flexibler Rollbalg als Mantel 22 befestigt ist, der am oberen Ende abgedichtet und mit einer starren Stirnplatte 23 verbunden ist. Die Stirnplatte 23 ist an die Platte 19 angeschraubt. Mehrere strichliert eingezeichnete Stellungen zeigen die Verstellbarkeit der Luftfedern 11 mittels eines Luftdrucks, der über Winkel-Anschlussstücke 24 in das Innere der Luftfedern 11 einbringbar ist. 3 clarifies that the air springs 11 each one on the plate 16 attached cylinder 21 exist, at the upper end of a flexible bellows as a coat 22 is attached, sealed at the top and with a rigid face plate 23 connected is. The face plate 23 is to the plate 19 screwed. Several dashed positions show the adjustability of the air springs 11 by means of an air pressure, via angle fittings 24 in the interior of the air springs 11 can be introduced.

Der Führungsblock 17 weist Gewindelöcher 28 auf, sodass er mit in die Gewindelöcher 28 eingeschraubten Schrauben an der Platte 16 befestigbar ist. Die Befestigung des Führungsbolzen 18 an der Platte 19 erfolgt mittels eines U-förmigen Lagerstücks 26 und eines Verriegelungsbolzens 27, der eine bezüglich der Hochachse drehfeste und bezüglich seiner horizontalen Längsachse schwenkbare Verbindung mit dem Führungsbolzen 18 herstellt. In den Führungsbolzen 18 ist von seinem freien Ende her stirnseitig eine Schraube 25 eingeschraubt, deren Kopf als Anschlag für die Bewegung des Führungsbolzens 18 dient und verhindert, dass der Führungsbolzen 18 aus dem Führungsblock 17 herausgehoben wird.The leader block 17 has threaded holes 28 on, so he with in the threaded holes 28 screwed screws to the plate 16 is fastened. The attachment of the guide pin 18 at the plate 19 takes place by means of a U-shaped bearing piece 26 and a locking bolt 27 , the one with respect to the vertical axis rotationally fixed and pivotable with respect to its horizontal longitudinal axis Connection with the guide pin 18 manufactures. In the guide bolts 18 is from its free end ago the front side a screw 25 screwed in, whose head as a stop for the movement of the guide pin 18 serves and prevents the guide pin 18 from the leader block 17 is lifted out.

Es ist erkennbar, dass die Luftfedern 11 der Spannvorrichtung 7, 14 einen großen Verstellweg ermöglichen, selbst jedoch einen geringen Platzbedarf in der Höhe haben. Somit ist es ohne weiteres möglich, selbst bei der Ausbildung der Bandschleifmaschine mit einer Spannrolle 13 für ein Drucklamellenband eine Maximalhöhe der Maschine nicht zu überschreiten, sodass die Maschine im montierten Zustand im normalen Straßenverkehr transportierbar ist.It can be seen that the air springs 11 the tensioning device 7 . 14 allow a large adjustment, but even have a small footprint in height. Thus, it is readily possible, even in the design of the belt grinder with a tensioner 13 for a pressure lamella belt, the maximum height of the machine should not be exceeded, so that the machine can be transported in the mounted state in normal road traffic.

Als Spannrolle 6 kann jede der die Führung des Schleifbandes bewirkenden Rollen 2, 6 fungieren, obwohl die hier als Spannrolle bezeichnete obere Rolle 6 bevorzugt als Spannrolle eingesetzt wird. Die wenigstens eine angetriebene Rolle (Antriebsrolle 2) kann jede der 3 Rollen sein, also auch die Spannrolle 6, die somit gleichzeitig als Antriebsrolle 2 fungieren könnte. Bevorzugt ist jedoch die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform.As a tension roller 6 can any of the leadership of the abrasive belt causing roles 2 . 6 although the upper roll referred to herein as the idler pulley 6 is preferably used as a tensioning roller. The at least one driven roller (drive roller 2 ) can be any of the 3 roles, including the tension roller 6 , thus at the same time as a driving role 2 could act. However, preferred is the embodiment shown in the drawing.

Claims

Belt sander with a sanding belt that runs endlessly over rollers ( 2 . 6 ) is guided, of which at least one drive roller ( 2 ) with a drive ( 4 . 5 ) and of which at least one tension roller ( 6 ) for the application of a bias on the sanding belt slidably mounted and with a tensioning device ( 7 ) is pressed against the abrasive belt, characterized in that the tensioning device ( 7 ) at least one with a flexible, variable in its axial length cylindrical shell ( 22 ) and via a rigid face plate ( 23 ) with the tension roller ( 6 ) connected air spring ( 11 ) and a leading guide ( 12 ) having.

Belt grinding machine according to claim 1, characterized in that the tensioning device ( 7 ) two air springs ( 11 ) which are symmetrical to the guide device ( 12 ) are arranged.

Belt grinding machine according to claim 1 or 2, characterized in that the guide device ( 12 ) as perpendicular to the longitudinal direction of the tension roller ( 6 ) arranged pivot axis for the tension roller ( 6 ) is trained.

Belt grinding machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tension roller ( 6 ) with an oscillating pivot drive for pivoting the tension pulley ( 6 ) is connected to a small swing angle.

Belt grinding machine according to claim 4, characterized in that the pivoting of the tension roller ( 6 ) one by the management facility ( 12 ) formed pivot axis takes place.

Belt grinding machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one air spring ( 11 ) one on a core (cylinder 21 ) rolling rolling bellows ( 22 ) having.

Belt grinding machine according to one of claims 1 to 6, characterized by a below the tension roller ( 6 ) arranged tension roller ( 13 ) in the grinding area between the rollers ( 2 ) and the grinding belt guided Andruckband.

Belt grinding machine according to claim 7, characterized in that that the pressure belt is a lamella belt.

Belt grinding machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the abrasive belt is a broadband.