[go: up one dir, main page]

DE102004040160A1 - Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors - Google Patents

Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors Download PDF

Info

Publication number
DE102004040160A1
DE102004040160A1 DE102004040160A DE102004040160A DE102004040160A1 DE 102004040160 A1 DE102004040160 A1 DE 102004040160A1 DE 102004040160 A DE102004040160 A DE 102004040160A DE 102004040160 A DE102004040160 A DE 102004040160A DE 102004040160 A1 DE102004040160 A1 DE 102004040160A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
reflector
lighting unit
unit according
small
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004040160A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Bode
Hans Peter Brockmeyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102004040160A priority Critical patent/DE102004040160A1/en
Publication of DE102004040160A1 publication Critical patent/DE102004040160A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The lighting unit has a reflector attached to a light source. A cover disk covers a front opening of the reflector. A light panel (5) is arranged between the reflector and the disk. The panel includes a central surface section running coaxially to the light source, and an outer optical fiber section attached to the surface section. The optical fiber section comprises lens units (14), and small reflectors (15) attached to the lens units.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle, mit einem der Lichtquelle zugeordneten Reflektor und mit einer eine vordere Öffnung des Reflektors abdeckenden Abdeckscheibe.The The invention relates to a lighting unit for motor vehicles with a Light source, with a light source associated with the reflector and with a front opening the reflector covering cover.

Aus der DE 101 24 539 A1 ist eine Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge bekannt, die ein Leuchtengehäuse mit einer Lichtquelle und einem Reflektor aufweist. Eine vordere Öffnung des Reflektors ist mittels einer Abdeckscheibe verschlossen. Zur Erzeugung eines optischen Eindrucks, es handelte sich um eine Leuchteinheit mit einer Vielzahl von Leuchtdioden als Lichtquellen, ist zwischen dem Reflektor und der Abdeckscheibe eine Lochblende mit einer Mehrzahl von Öffnungen angeordnet. Vermittels des Reflektors trifft ein paralleles Lichtbündel auf die Lochblende, wobei nur der Teil des Lichtbündels abgestrahlt wird, der durch die Öffnungen der Lochblende hindurchtritt.From the DE 101 24 539 A1 a lighting unit for motor vehicles is known which has a luminaire housing with a light source and a reflector. A front opening of the reflector is closed by means of a cover. To produce a visual impression, it was a lighting unit with a plurality of LEDs as light sources, a pinhole with a plurality of openings is arranged between the reflector and the cover. By means of the reflector, a parallel light beam impinges on the pinhole, wherein only the part of the light beam is emitted, which passes through the openings of the pinhole.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge derart weiterzubilden, dass das von einer Lichtquelle ausgesandte Licht effektiver zur Bildung einer Lichtverteilung genutzt wird und ein modernes Aussehen der Leuchteinheit gewährleistet ist.task The present invention is a lighting unit for motor vehicles in such a way that emitted by a light source Light is used more effectively to form a light distribution and a modern appearance of the lighting unit is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Reflektor und der Abdeckscheibe eine Lichtscheibe angeordnet ist, die über einen koaxial zu der Lichtquelle verlaufenden zentralen Flächenabschnitt und über einen sich an denselben anschließenden äußeren Lichtleitabschnitt verfügt, wobei der äußere Lichtleitabschnitt eine Mehrzahl von Linsenelementen und denselben zugeordneten Klein-Reflektoren aufweist.to solution This object is the invention in conjunction with the preamble of the patent claim 1, characterized in that between the Reflector and the cover is arranged a lens, the above a coaxial with the light source extending central surface portion and over a to the same subsequent outer Lichtleitabschnitt features, wherein the outer light guide section a plurality of lens elements and the same associated small reflectors.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die Ausbildung einer zwischen einem Reflektor und einer Abdeckscheibe angeordneten Lichtscheibe bestehend aus einem zentralen Flächenabschnitt einerseits und einem äußeren Lichtleitabschnitt andererseits das gesamte von dem Reflektor reflektierte Licht zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung genutzt werden kann. Dabei bewirkt der Lichtleitabschnitt, der eine Mehrzahl von Linsenelementen und denselben zugeordneten Klein-Reflektoren aufweist, ein markantes Erscheinungsbild, weil es das Auftreten von mehreren Lichtemissionsquellen, wie beispielsweise Leuchtdioden, vorgibt.Of the particular advantage of the invention is that through the training one disposed between a reflector and a cover Lens consisting of a central surface portion on the one hand and an outer light guide section on the other hand, the entire light reflected from the reflector to Generation of a given light distribution can be used. In this case, the Lichtleitabschnitt, which causes a plurality of lens elements and the same associated small reflectors, a striking Appearance because it is the appearance of multiple light emission sources, such as LEDs, pretends.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Lichtleitabschnitt kreisringförmig um den zentralen Flächenabschnitt angeordnet. Die Klein-Reflektoren sind jeweils rotationssymmetrisch zu dem Linsenelement angeordnet, so dass hierdurch das Erscheinungsbild von einer Mehrzahl von kreisförmig angeordneten Lichtquellen erzielt wird.To a preferred embodiment of Invention is the Lichtleitabschnitt circular around the central surface portion arranged. The small reflectors are each rotationally symmetric to arranged the lens element, so that thereby the appearance of a plurality of circular arranged light sources is achieved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Linsenelement als in Lichtaustrittsrichtung spitz zulaufender Prismenkörper ausgebildet mit einer ebenen Lichteinkoppelfläche und mit Schrägflächen als Lichtauskoppelfläche. Den Schrägflächen sind entsprechende Flächen des Klein-Reflektors zugeordnet, der vorzugsweise parabelförmig ausgebildet ist.To a development of the invention is the lens element as in the light exit direction pointed prism body formed with a flat light coupling surface and with inclined surfaces as Light coupling. The inclined surfaces are appropriate surfaces associated with the small reflector, which is preferably parabolic.

Der Klein-Reflektor ist einstückig mit dem zentralen Flächenabschnitt verbunden, wobei das Linsenelement von hinten in eine Öffnung des Klein-Reflektors eingesetzt und mit demselben durch Ultraschallschweißen verbunden ist. Die lotrecht zur optischen Achse der Leuchteinheit verlaufende Projektionsfläche der Lichtscheibe wird daher im Wesentlichen vollständig zur Erzeugung der vorgegebenen Lichtverteilung genutzt. Dabei kann durch unterschiedliche Taktung der vorzugsweise als Glühlampe ausgebildeten Lichtquelle oder durch Ansteuerung von zwei Glühwendeln unterschiedliche Lichtfunktionen, wie bei spielsweise Schlusslicht und Bremslicht einerseits und Schlusslicht und Nebellicht andererseits erzeugt werden. Vorzugsweise ist die Lichtscheibe entsprechend der zu erzielenden Lichtfunktion eingefärbt ausgestaltet.Of the Small reflector is one piece with the central surface section connected, wherein the lens element from the rear into an opening of the small reflector used and connected to the same by ultrasonic welding is. The perpendicular to the optical axis of the lighting unit running projection the lens is therefore substantially completely to Generation of the given light distribution used. It can by different timing of the preferably designed as a light bulb light source or by controlling two filaments different light functions, as for example tail light and brake light on the one hand and tail light and fog light, on the other hand. Preferably, the Lens designed colored according to the light function to be achieved.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Leuchteinheit, 1 a schematic front view of a lighting unit according to the invention,

2 einen Horizontalschnitt durch die Leuchteinheit und 2 a horizontal section through the light unit and

3 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit X gemäß 2. 3 an enlarged view of a detail X according to 2 ,

Eine Leuchteinheit für Fahrzeuge, vorzugsweise eine Heckleuchte für Fahrzeuge, besteht im Wesentlichen aus einer Lichtquelle 1, einem Reflektor 2, einer eine in Lichtaustrittsrichtung 3 vordere Öffnung des Reflektors 2 abdeckenden Abdeckscheibe 4 und einer zwischen dem Reflektor 2 und der Abdeckscheibe 4 angeordneten Lichtscheibe 5.A light unit for vehicles, preferably a tail light for vehicles, consists essentially of a light source 1 , a reflector 2 one in the light exit direction 3 Front opening of the reflector 2 covering cover disc 4 and one between the reflector 2 and the cover 4 arranged lens 5 ,

Die Lichtquelle 1 ist als Glühlampe ausgebildet und in üblicher Weise an einer hinteren Öffnung des Reflektors mittels einer Lampenfassung am Reflektor 2 arretiert.The light source 1 is designed as an incandescent lamp and in the usual way at a rear opening of the reflector by means of a lamp holder on the reflector 2 locked.

Der Reflektor 2 erstreckt sich paraboloidförmig in Lichtaustrittsrichtung 3 öffnend, wobei eine Glühwendel 6 der Glühlampe 1 in einem Brennpunkt des Reflektors 2 angeordnet ist, so dass das von der Glühwendel 6 emittierte Licht 7 im Wesentlichen parallel in Lichtaustrittsrichtung 3 abgestrahlt wird. Die parallele Reflexion des Lichtes 7 gilt insbesondere in einem äußeren Randbereich 8 des Reflektors 2, so dass das Lichtbündel 7 senkrecht auf eine Lichteinkoppelfläche 9 eines äußeren Lichtleitabschnitts 10 der Lichtscheibe 5 trifft. Der äußere Lichtleitabschnitt 10 verläuft kreisringförmig um einen zentralen Flächenabschnitt 11 der Lichtscheibe 5. Die senkrecht zu einer optischen Achse 12 verlaufende Projektion der Lichteinkoppelfläche 9 und des zentralen Flächenabschnitts 11 stimmt mit der ebenfalls senkrecht zur optischen Achse 12 projizierten Fläche des Reflektors 2 in Verbindung mit der hinteren Öffnung des Reflektors 2 überein. Auf diese Weise wird das gesamte von der Glühlampe 1 in Lichtaustrittsrichtung 3 abgestrahlte Licht sowie das an dem Reflektor 2 reflektierte Licht 7 zur Erzeugung einer Lichtverteilung genutzt.The reflector 2 extends paraboloidally in the light exit direction 3 opening, with a filament 6 the light bulb 1 in a focal point of the reflector 2 is arranged so that by the filament 6 emitted light 7 essentially parallel in the direction of light exit 3 is emitted. The parallel reflection of the light 7 especially applies in an outer edge area 8th of the reflector 2 so that the light beam 7 perpendicular to a light input surface 9 an outer Lichtleitabschnitts 10 the lens 5 meets. The outer light guide section 10 runs in a circular ring around a central surface section 11 the lens 5 , The perpendicular to an optical axis 12 extending projection of the light input surface 9 and the central area section 11 agrees with the also perpendicular to the optical axis 12 projected area of the reflector 2 in conjunction with the rear opening of the reflector 2 match. In this way, the whole of the light bulb 1 in the light exit direction 3 radiated light as well as the reflector 2 reflected light 7 used to generate a light distribution.

Der zentrale Flächenabschnitt 11 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel kuppelförmig ausgebildet mit einer Anzahl von innenseitig angeordneten streuenden Optikelementen 13. Der zentrale Flächenabschnitt 11 kann transparent zur Erzeugung beispielsweise eines Rückfahrlichtes oder farbig, insbesondere rot, zur Erzeugung eines Schlusslichtes oder eines Bremslichtes ausgebildet sein. Der zentrale Flächenabschnitt 11 erfasst im Wesentlichen das direkt nach vorne abgestrahlte Licht der Lichtquelle 1. Der zentrale Flächenabschnitt 11 umfasst mehr als die Hälfte der durch die Lichtscheibe 5 abgedeckten Fläche.The central surface section 11 is dome-shaped in the present embodiment with a number of internally arranged scattering optical elements 13 , The central surface section 11 can be transparent for generating, for example, a reversing light or colored, in particular red, to generate a tail light or a brake light. The central surface section 11 essentially captures the light emitted directly to the front of the light source 1 , The central surface section 11 covers more than half of the light through the lens 5 covered area.

Wie insbesondere aus 1 zu ersehen ist, bildet der äußere Lichtleitabschnitt 10 eine Mehrzahl von konzentrisch angeordneten imaginären Lichtquellen, die im Wesentlichen jeweils durch ein Linsenelement 14 und einen demselben zugeordneten Klein-Reflektor 15 gebildet sind. Der Klein-Reflektor 15 ist auf einer der Abdeckscheibe 4 zugewandten Seite verspiegelt ausgebildet und einstückig mit dem zentralen Flächenabschnitt 11 verbunden. Das Linsenelement 14 ist als Prismenkörper ausgebildet und liegt mit Seitenflanken 16 in einer Öffnung des Klein-Reflektors 15 an. Das Linsenelement 14 weist spitz zulaufende Schrägflächen 17 auf, die von einer vertikalen Fußebene 18 des Klein-Reflektors 15 in denselben in Lichtaustrittsrichtung 3 hineinragen. Die Schrägflächen 17 bilden die Lichtauskoppelflächen des Linsenelementes 14 und lenken das eingekoppelte Licht in Richtung der Flächen des Klein-Reflektors 15 ab. Die Spitzen 19 des prismenförmigen Linsenelementes 14 verlaufen konzentrisch um die optische Achse 12 der Leuchteinheit, so dass ein regelmäßige kreisringförmiges Erscheinungsbild von Lichtquellen, insbesondere Leuchtdioden, erzeugt wird.As in particular from 1 can be seen forms the outer light guide section 10 a plurality of concentrically arranged imaginary light sources substantially each through a lens element 14 and a small reflector associated therewith 15 are formed. The small reflector 15 is on one of the cover 4 facing side formed mirrored and integral with the central surface portion 11 connected. The lens element 14 is designed as a prismatic body and lies with side edges 16 in an opening of the small reflector 15 at. The lens element 14 has tapered sloping surfaces 17 on top of a vertical foot level 18 of the small reflector 15 in the same in the light exit direction 3 protrude. The inclined surfaces 17 form the light output surfaces of the lens element 14 and direct the coupled light in the direction of the surfaces of the small reflector 15 from. The tips 19 of the prism-shaped lens element 14 run concentrically around the optical axis 12 the lighting unit, so that a regular circular appearance of light sources, in particular light-emitting diodes, is generated.

Das Linsenelement 14 ist transparent ausgebildet und stoffschlüssig insbesondere durch Ultraschallschweißen an den jeweiligen Öffnungen der Klein-Reflektoren 15 befestigt. Die Linsenelemente 14 und die Klein-Reflektoren 15 erstrecken sich im Wesentlichen in Lichtaustrittrichtung hinter dem zentralen Flächenabschnitt 11, so dass eine Platz sparende Ausbildung der Leuchteinheit gewährleistet ist.The lens element 14 is transparent and cohesively, in particular by ultrasonic welding to the respective openings of the small reflectors 15 attached. The lens elements 14 and the small reflectors 15 extend substantially in Lichtaustrittrichtung behind the central surface portion 11 , So that a space-saving design of the lighting unit is guaranteed.

Die Klein-Reflektoren 15 sind rotationssymmetrisch zu dem Linsenelement 14 angeordnet und können paraboloidförmig ausgebildet sein. Das Linsenelement 14 kann mindestens zwei Schrägflächen 17, vorzugsweise eine Mehrzahl von Schrägflächen 17, aufweisen, die auf Flächensegmente 20 des Klein-Reflektors 15 ausgerichtet sind.The small reflectors 15 are rotationally symmetrical to the lens element 14 arranged and may be formed paraboloid-shaped. The lens element 14 can have at least two bevels 17 , preferably a plurality of inclined surfaces 17 that exhibit on surface segments 20 of the small reflector 15 are aligned.

Der Klein-Reflektor 15 kann an den optisch wirksamen Flächen mit Optikelementen 21 zur Streuung des Lichtes 7 versehen sein.The small reflector 15 can on the optically effective surfaces with optical elements 21 to the scattering of the light 7 be provided.

Wie besser aus 3 zu ersehen ist, weist das Linsenelement 14 auf einer dem Reflektor 2 zugewandten Seite Erhebungen 22 auf, die sich unter Bildung einer schrägen Lichteinkoppelfläche 23 kreisförmig um eine Längsachse 24 des Linsenelementes 14 erstrecken. Dabei korrespondiert der Abstand der Erhebung 22 von der Längsachse 24 zu dem Abstand der Seitenflanken 16 zu der Längsachse 24. Hierdurch ist gewährleistet, dass ein über die Öffnung des Klein-Reflektors 15 bzw. des Prismenkörpers des Linsenelementes 14 in radialer Richtung nach außen hinaus auf die Lichteinkoppelfläche 9 auftreffender Anteil des Lichtes 7 in Richtung des Prismenkörpers umgelenkt und damit für die Lichtführung genutzt werden kann.How better 3 can be seen, the lens element has 14 on a the reflector 2 facing side elevations 22 on, resulting in the formation of an oblique Lichteinkoppelfläche 23 circular about a longitudinal axis 24 of the lens element 14 extend. The distance of the survey corresponds to this 22 from the longitudinal axis 24 to the distance of the side edges 16 to the longitudinal axis 24 , This ensures that one over the opening of the small reflector 15 or the prism body of the lens element 14 in the radial direction outwards on the light coupling surface 9 striking portion of the light 7 can be deflected in the direction of the prism body and thus used for the light guide.

Die erfindungsgemäße Leuchteinheit ist dazu geeignet, mehrere, vorzugsweise zwei Lichtfunktionen mit einer einzigen Lichtquelle zu erzeugen. Beispielsweise kann bei einer Glühlampe mit zwei Glühwendeln zum einen eine Schlusslichtfunktion und zum anderen eine Bremslichtfunktion erzeugt werden, wobei den Lichtfunktionen unterschiedliche Glühwendeln zugeordnet sind, wobei der Bremslichtfunktion eine 21 W-Glühwendel und der Schlusslichtfunktion eine 5 W-Glühwendel zugeordnet ist. Alternativ kann die Doppelfunktion auch durch unterschiedliche zeitliche Ansteuerung der einzigen Glühwendel der Lichtquelle 1 erzeugt werden. Dabei ist die Anzahl der Ansteuerimpulse zur Erzeugung der Bremslichtfunktion entsprechend größer als die Anzahl der Ansteuerimpulse zur Erzeugung der Schlusslichtfunktion.The lighting unit according to the invention is suitable for generating a plurality of, preferably two light functions with a single light source. For example, in an incandescent lamp with two incandescent filaments, on the one hand, a tail light function and, on the other hand, a brake light function can be generated, the light functions being assigned different incandescent filaments, with a 21 W incandescent filament being associated with the brake light function and a 5 W incandescent filament being associated with the tail light function. Alternatively, the dual function can also be achieved by different timing of the single glow helix of the light source 1 be generated. The number of drive pulses for generating the brake light function is correspondingly greater than the number of drive pulses for generating the tail light function.

Alternativ kann die Leuchteinheit auch zur Erzeugung einer kombinierten Schlusslicht-/Nebellichtleute eingesetzt werden.alternative the lighting unit can also be used to create a combined tail light / fog light people be used.

Auf diese Weise kann Platz sparend die Leuchteinheit zur Erzeugung von in der Regel zwei Lichtfunktionen eingesetzt werden, wobei durch das Vorsehen eines äußeren Lichtleitabschnitts 10 zusätzliche Lichtkonzentrationspunkte erzeugt werden. Hierdurch entsteht das Erscheinungsbild einer Mehrzahl von vorkommenden Lichtquellen.In this way, the light unit can be used to generate usually two light functions to save space, with the provision of an outer Lichtleitabschnitts 10 additional light concentration points are generated. This creates the appearance of a plurality of occurring light sources.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform kann der Lichtleitabschnitt 10 auch windschief und/oder bogenförmig oder teilkreisbogenförmig ausgebildet sein.According to an alternative embodiment, not shown, the Lichtleitabschnitt 10 also be skewed and / or arcuate or partial arc-shaped.

Claims (10)

Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle, mit einem der Lichtquelle zugeordneten Reflektor und mit einer eine vordere Öffnung des Reflektors abdeckenden Abdeckscheibe, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Reflektor (2) und der Abdeckscheibe (4) eine Lichtscheibe (5) angeordnet ist, die über einen koaxial zu der Lichtquelle (1) verlaufenden zentralen Flächenabschnitt (11) und über einen sich an denselben anschließenden äußeren Lichtleitabschnitt (10) verfügt, wobei der äußere Lichtleitabschnitt (10) eine Mehrzahl von Linsenelementen (14) und denselben zugeordneten Klein-Reflektoren (15) aufweist.Lighting unit for motor vehicles with a light source, with a light source associated reflector and with a front opening of the reflector covering cover, characterized in that between the reflector ( 2 ) and the cover ( 4 ) a lens ( 5 ) arranged coaxially with the light source ( 1 ) extending central surface portion ( 11 ) and via an adjoining the same outer Lichtleitabschnitt ( 10 ), wherein the outer light guide section ( 10 ) a plurality of lens elements ( 14 ) and the same associated small reflectors ( 15 ) having. Leuchteinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitabschnitt (10) kreisringförmig um den zentralen Flächenabschnitt (11) verläuft und eine Mehrzahl von rotationssymmetrisch paarweise angeordneten Linsenelementen (14) und Klein-Reflektoren (15) aufweist.Lighting unit according to claim 1, characterized in that the light guide section ( 10 ) annularly around the central surface portion ( 11 ) and a plurality of rotationally symmetrical pairs of lens elements ( 14 ) and small reflectors ( 15 ) having. Leuchteinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Linsenelement (14) eine Lichteinkoppelfläche (9) aufweist, die senkrecht zu der optischen Achse (12) orientiert ist und dass der Reflektor (2) derart geformt ist, dass das auf einem äußeren Randbereich (8) des Reflektors (2) auftreffende Licht (7) parallel in Richtung des Linsenelementes (14) reflektiert wird.Lighting unit according to claim 1 or 2, characterized in that the lens element ( 14 ) a light input surface ( 9 ) perpendicular to the optical axis (FIG. 12 ) and that the reflector ( 2 ) is shaped such that on an outer edge region ( 8th ) of the reflector ( 2 ) incident light ( 7 ) parallel in the direction of the lens element ( 14 ) is reflected. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Linsenelement (14) auf einer der Abdeckscheibeug (4) zugewandten Seite eine Lichtauskoppelfläche (17) aufweist, die als in Lichtaustrittsrichtung (3) spitz zulaufender Prismenkörper ausgebildet ist mit Schrägflächen (17), durch die das Licht (7) in Richtung des Klein-Reflektors (15) ausgekoppelt wird.Lighting unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lens element ( 14 ) on one of the cover disc ( 4 ) facing side a light output surface ( 17 ), which in the light exit direction ( 3 ) tapered prism body is formed with inclined surfaces ( 17 ) through which the light ( 7 ) in the direction of the small reflector ( 15 ) is decoupled. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Prismenkörper (14) mindestens zwei Schrägflächen (17) aufweist, die nach vorne in eine vertikale Fußebene (18) des Klein-Reflektors (15) hineinragen.Lighting unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the prism body ( 14 ) at least two inclined surfaces ( 17 ) facing forwardly into a vertical foot plane ( 18 ) of the small reflector ( 15 protrude). Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Klein-Reflektor (15) rotationssymmetrisch zu dem Linsenelement (14) angeordnet ist.Lighting unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the small reflector ( 15 ) rotationally symmetrical to the lens element ( 14 ) is arranged. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Klein-Reflektor (15) paraboloidförmig ausgebildet ist.Lighting unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the small reflector ( 15 ) is paraboloid-shaped. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Klein-Reflektor (15) mit Optikelementen (21) versehen ist zur Streuung des Lichtes (7).Lighting unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the small reflector ( 15 ) with optical elements ( 21 ) is provided for scattering the light ( 7 ). Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Klein-Reflektor (15) einstückig mit dem zentralen Flächenabschnitt (11) verbunden ist und dass das Linsenelement (14) von hinten in einer Öffnung des Klein-Reflektors (15) eingesetzt mit demselben verbunden ist.Lighting unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the small reflector ( 15 ) integral with the central surface portion ( 11 ) and that the lens element ( 14 ) from behind in an opening of the small reflector ( 15 ) is connected to the same. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Flächenabschnitt (11) streuende Optikelemente (13) aufweist.Lighting unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the central surface portion ( 11 ) scattering optical elements ( 13 ) having.
DE102004040160A 2004-08-19 2004-08-19 Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors Withdrawn DE102004040160A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004040160A DE102004040160A1 (en) 2004-08-19 2004-08-19 Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004040160A DE102004040160A1 (en) 2004-08-19 2004-08-19 Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004040160A1 true DE102004040160A1 (en) 2006-02-23

Family

ID=35721501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004040160A Withdrawn DE102004040160A1 (en) 2004-08-19 2004-08-19 Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004040160A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2298605A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-23 Honda Motor Co., Ltd. Motorcycle headlamp
WO2013029730A1 (en) * 2011-08-31 2013-03-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Illumination device for a vehicle, comprising a multilayer light plate

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0869312A2 (en) * 1997-04-04 1998-10-07 Britax Vega Limited Vehicle signal lamp
JP2000149622A (en) * 1998-11-16 2000-05-30 Ichikoh Ind Ltd Vehicle lighting
DE10023754A1 (en) * 1999-05-17 2001-03-29 Koito Mfg Co Ltd Vehicle light
DE10124539A1 (en) * 2001-05-19 2002-11-21 Reitter & Schefenacker Gmbh Rear light for vehicle, especially motor vehicle, has at least one perforated panel with at least one light passage opening arranged between reflector and light panel
DE10219246A1 (en) * 2002-04-18 2003-11-06 Valeo Beleuchtung Deutschland Lighting device for motor vehicles
DE10241023A1 (en) * 2002-09-05 2004-03-11 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0869312A2 (en) * 1997-04-04 1998-10-07 Britax Vega Limited Vehicle signal lamp
JP2000149622A (en) * 1998-11-16 2000-05-30 Ichikoh Ind Ltd Vehicle lighting
DE10023754A1 (en) * 1999-05-17 2001-03-29 Koito Mfg Co Ltd Vehicle light
DE10124539A1 (en) * 2001-05-19 2002-11-21 Reitter & Schefenacker Gmbh Rear light for vehicle, especially motor vehicle, has at least one perforated panel with at least one light passage opening arranged between reflector and light panel
DE10219246A1 (en) * 2002-04-18 2003-11-06 Valeo Beleuchtung Deutschland Lighting device for motor vehicles
DE10241023A1 (en) * 2002-09-05 2004-03-11 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh & Co. Kg Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2298605A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-23 Honda Motor Co., Ltd. Motorcycle headlamp
US8118460B2 (en) 2009-09-16 2012-02-21 Honda Motor Co., Ltd. Motorcycle headlamp
WO2013029730A1 (en) * 2011-08-31 2013-03-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Illumination device for a vehicle, comprising a multilayer light plate
CN103765084A (en) * 2011-08-31 2014-04-30 大众汽车有限公司 Lighting device with multilayer light panels for vehicles
CN103765084B (en) * 2011-08-31 2016-05-18 大众汽车有限公司 Lighting device with multilayer light panels for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10249113B4 (en) Vehicle lamp, in particular tail lamp, preferably for motor vehicles
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102011085314B3 (en) Light module for illumination device e.g. headlight of motor car, has primary optics having one lens element that is formed by translation of ellipse portion and light exit surface of another lens element in sectional plane
DE10207694A1 (en) Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
DE102004063574A1 (en) Lighting device with multiple semiconductor light sources
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE10065020A1 (en) Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102012106472A1 (en) Illumination device for vehicle, has light guide that is provided with light diffusing material so that light is diffusely emitted in main emission direction of illumination device in direction of reflector
DE19758551B4 (en) Bicycle tail light with at least two LEDs
DE102011053032A1 (en) Lamp unit for providing signal function in e.g. head light of vehicle, has optical element connected as one-piece with light disk, and uncoupling elements arranged on light distribution plate such that light is provided to reflector
EP1464888A2 (en) Vehicular lamp
DE10314256A1 (en) Vehicle light has optical conductor with rear surface shaped to direct light in departure direction by total internal reflection
DE102007038470B4 (en) Lighting equipment for vehicles
DE10359182A1 (en) Rear light for motor vehicles has an elongated light-conducting element with first and second front faces on first and second ends opposite each other
DE102011051541A1 (en) Illumination device for in e.g. rear region, of motor car, has wall section closed with respect to side turned away to illuminant side and coaxial to axis in circumference direction, where axis extends to optical axis of light source unit
DE102007019687A1 (en) Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam
DE102004020154B4 (en) Lamp for vehicles
DE102006008199B4 (en) Luminaire unit for vehicles
DE10359185B4 (en) Lamp for vehicles
DE102008012195A1 (en) Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element
DE102004040160A1 (en) Lighting unit e.g. tail light, for motor vehicle, has light panel arranged between reflector and cover disk, where panel includes central surface section attached to outer optical fiber section, which has lens units and small reflectors
DE10314351A1 (en) Light for vehicle, especially motor vehicle, has coloring element arranged so color effect of light conducting element and/or light is changed and/or increased with light operating or not operating
DE10139812A1 (en) Interior/courtesy light for motor vehicles has two luminous devices emitting light with different spectral distribution and a reflector for bundling the light from these luminous devices.
DE102006036033A1 (en) Lighting unit for use at front end or rear end of motor vehicle, has laminar light conductor, whose rear side exhibiting dispersing area with high dispersing effect for formation of surface area of lighting unit

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20110820