DE102004031883A1

DE102004031883A1 - Sitting bath with door for use by physically handicapped persons, has trough combined with pair of adjacent sidewalls on two sides and door on another side to form closed construction

Info

Publication number: DE102004031883A1
Application number: DE102004031883A
Authority: DE
Inventors: Winfried Schleichret
Original assignee: MS BAD INNOVATIONEN GmbH; MS-BAD-INNOVATIONEN GmbH
Current assignee: SCHLEICHERT, KORNELIA, 36320 KIRTORF, DE
Priority date: 2004-06-30
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2006-02-16
Anticipated expiration: 2024-07-01
Also published as: DE102004031883B4

Abstract

A trough (1), shaped with a seat, is combined with pair of adjacent sidewalls (8,9) on two sides and a waterproof door (3) on another side to form a closed construction. The trough positions on a rectangular frame rack (5) equipped with motorized wheels on all four corners.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sitzbadewanne, umfassend einen Wannentrog, der als Sitz ausgebildet ist, eine wasserdichte Tür aufweist und mit Verkleidungswänden verbunden ist, so dass sich aus Tür und Verkleidungswänden ein geschlossener Aufbau ergibt.The The invention relates to a sitz bath comprising a tub trough, which is designed as a seat, having a watertight door and with cladding walls is connected, leaving the door and cladding walls closed structure results.

Eine derartige, komfortable Sitzbadewanne ist beispielsweise in Prospekten der Anmelderin angemeldet und wird seit vielen Jahren vertrieben.A Such, comfortable sitz bath is, for example, in brochures filed by the applicant and has been marketed for many years.

Es stellt sich die Aufgabe, insbesondere in Altenheimen, bei denen viele Räume mit Personen belegt sind, die gehbehindert oder bettlägerig sind, in einfacher Weise eine Möglichkeit zu schaffen, diesen Personen das Baden in einer Badewanne zu gestatten.It the task arises, especially in nursing homes where many rooms are occupied by persons who are handicapped or bedridden, in a simple way a possibility to allow these persons to bathe in a bathtub.

Diese Aufgabe wird gelöst bei einer Sitzbadewanne der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Aufbau mit dem Wannentrog auf ein bodennahes Rahmengestell gesetzt ist, an dem wenigstens zwei Räder angebracht sind, die die Sitzbadewanne verfahrbar machen.These Task is solved in a sitz bath of the type mentioned, characterized is that the construction with the tub trough on a ground-level frame is set, are attached to the at least two wheels, the Make the sitz bath movable.

Mit der vorgenannten Badewanne ist nicht nur ein Instrument für eine Badbehandlung geschaffen, sondern auch die Möglichkeit, in einfach ausgestatteten Altenheimen oder dergleichen in für das Personal angenehmer Art den bettlägerigen oder gehbehinderten Personen ein Bad in einer Wanne zu verschaffen.With The aforementioned bathtub is not only an instrument for bath treatment created, but also the possibility in simply furnished old people's homes or the like in for the staff pleasant way the bedridden or handicapped people to get a bath in a tub.

In diesem Zusammenhang wird auf einen Stand der Technik hingewiesen ( DE 101 02 783 A1 ), in dem bereits eine verfahrbare Sitzbadewanne beschrieben wird. Es geht hier insbesondere um die Unterwassertherapie von Patienten mit Tracheostoma oder Beatmungspflicht, die längere Zeit in einer solchen Wanne ausharren müssen. Spezielle Abmessungen der Rückenlehnenneigung sind vorgeschrieben. Die Wanne umfasst keine Tür, so dass hier das Besteigen der Wanne praktisch nur mit tragenden Helfern möglich ist. Daher ist die bekannte Badewanne kein Vorbild für eine Sitzbadewanne der eingangs genannten Art.In this context, reference is made to a prior art ( DE 101 02 783 A1 ), in which a movable seat bathtub is already described. In particular, it is about the underwater therapy of patients with tracheostoma or ventilation, who must spend a long time in such a tub. Special dimensions of the backrest inclination are mandatory. The tub does not include a door, so climbing the tub is practically only possible with carrying helpers. Therefore, the known bathtub is not a model for a hip bath of the type mentioned.

Als besonders stabil hat sich ein Rahmengestell erwiesen, das einen rechteckigen, umlaufenden Rahmen besitzt, an dessen vier Ecken je ein Rad angebracht ist. Vorzugsweise sollten die Räder schwenkbar gelagert sein.When Particularly stable, a frame has proven that a rectangular, encircling frame possesses, at its four corners ever a wheel is attached. Preferably, the wheels should be swiveled be stored.

Um die Armaturen für eine Revision zugänglich zu machen und für den Transport zugänglichen Raum für zu verstauende Gegenstände zu schaffen, sollte wenigstens die der wasserdichten Tür gegenüberliegende Verkleidungswand abnehmbar sein oder wie eine Tür zu öffnen sein. Vorzugsweise sind die Teile der Tür zweiflüglig ausgebildet.Around the fittings for a revision accessible to do and for the transport accessible space for too stowing items to create, at least that of the watertight door opposite Removable cladding wall or be like opening a door. Preferably the parts of the door double-leaf educated.

In gewohnter Weise endet der Wannentrog mit einem Flanschbereich als oberen Abschluss; in den Flanschbereich sind Wasser-Zulaufarmaturen eingelassen. Außerdem sind der Hebel und das Gestänge für den Türverschluß hier angebracht und zugänglich gemacht.In usual way the trough ends with a flange as upper degree; In the flange area, water inlet fittings are embedded. Besides, they are the lever and the linkage for the Door lock attached here and accessible made.

Der Wannentrog der Sitzbadewanne kann in einem Zimmer, insbesondere in einem Krankenzimmer mit Kalt- und Warmwasseranschluss, in einfacher Weise mit wenigstens einer Zuleitung, die mit dem Aufbau der Wanne verbunden ist befüllt werden. Die Zuleitung sollte aus wenigstens einem flexiblen Schlauch bestehen, der mit einem Anschluss-Adapter an einen Wasserkran anschließbar ist.Of the Tub trough the sitz bath can in a room, in particular in a hospital room with cold and hot water connection, in a simple Way with at least one supply line, with the structure of the tub connected is filled become. The supply line should consist of at least one flexible hose exist, which can be connected with a connection adapter to a water crane.

Das Verfahren der Sitzbadewanne wird wesentlich erleichtert, wenn wenigstens ein Schubgriff mit dem Wannenaufbau verbunden ist. Auch sollte die Rollen mit Feststellbremsen versehen sein.The Method of sitz bath is greatly facilitated, if at least a push handle is connected to the tub structure. Also should the Rollers be provided with parking brakes.

Schließlich wird vorgeschlagen, bei der vorgenannten Sitzbadewanne unterhalb eines Wannenablaufs einen Auffangbehälter anzuordnen, der mit einer Flüssigkeitspumpe und Ablaufleitung verbunden ist, die in ein Waschbecken einhängbar ist. Es kann auch im Bodenbereich eine Förderpumpe installiert sein, die in das Rohrsystem eingeschaltet ist, so dass das Abwasser in ein Waschbecken, eine Wanne oder in einen höher gelegenen Abflussbereich gepumpt werden kann.Finally will proposed in the aforementioned hip bath below a Tray drains a container to arrange with a liquid pump and drain line is connected, which can be hung in a sink. It can also be installed in the bottom area a feed pump, which is turned on in the pipe system so that the sewage is in a sink, a tub or in a higher drainage area can be pumped.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen:One embodiment The invention will be explained with reference to the drawing. The figures of the drawing show in detail:

1 eine perspektivische Ansicht einer fahrbaren Sitzbadewanne mit teilweise geöffneter Seitenverkleidung; 1 a perspective view of a mobile sitz bath with partially open side paneling;

2 eine Seitenansicht mit Blick auf den Wannentrog mit Fahrgestell; 2 a side view overlooking the tub trough with chassis;

3 die Rückseite der Sitzbadewanne mit teilweise geöffneter Rückwandtür; 3 the back of the hip bath with partially opened rear wall door;

4 eine Ansicht eines Details der Wanne, von hinten gesehen. 4 a view of a detail of the tub, seen from behind.

In den 1 und 2 ist eine Sitzbadewanne 100 dargestellt, die dazu geeignet ist, gehbehinderten Personen, die beispielsweise in einem Altenheim wohnen, zu einem Bad zu verhelfen. Es wird bei dem im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel davon ausgegangen, dass in dem Raum, in dem sich die Person aufhält, zwar kein Bad, jedoch ein Waschbecken mit Kalt- und Wamwasseranschluss sowie ein Wasserablauf vorhanden sind.In the 1 and 2 is a sitz bath 100 shown, which is suitable, gehben prevented people who live in a nursing home, for example, to take a bath. It is assumed in the embodiment described below, that in the room in which the person resides, although no bath, but a sink with cold and Wamwasseranschluss and a water outlet are available.

Die in den Figuren dargestellte Sitzbadewanne 100 umfasst einen Wassertrog 1, der sitzartig (Sitz 2) ausgemuldet ist und nach unten in einem Boden 4 endet. Der Sitz 2 des Wannentrogs 1 hat ein Niveau, das weit unter einem späteren Wasserspiegel 20 der Sitzbadewanne liegt. Damit kann die Person, die in der Sitzbadewanne sitzt, quasi wie in einer Liegebadewanne ein Bad genießen.The hip bath shown in the figures 100 includes a water trough 1 , the seat-like (seat 2 ) and is down in a ground 4 ends. The seat 2 the tub trough 1 has a level far below a later water level 20 the sitz bath is located. Thus, the person sitting in the hip bath, almost like a bath tub enjoy a bath.

Gegenüber dem Sitz 2 ist eine wasserdichte Tür 3 in den Wannentrog 1 eingebaut, die schwenkbar angelenkt ist und mit der der Wannentrog 1 geöffnet und geschlossen werden kann. Den oberen Abschluss des Wannentrog 1 bildet ein Auflageflansch 19. Aus dem Auflageflansch 19 ragt ein Verriegelungshebel 10. Ein Mischerknauf 17 für einen Wasserkran, gegebenenfalls kombiniert mit einem Umsteller zur Wasserverteilung in die Wanne oder zur Duscharmatur, kann auch noch vorgesehen werden.Opposite the seat 2 is a watertight door 3 in the tub trough 1 installed, which is pivotally hinged and with the trough 1 can be opened and closed. The upper end of the tub trough 1 forms a support flange 19 , From the support flange 19 protrudes a locking lever 10 , A mixer knob 17 for a water crane, optionally combined with a diverter for water distribution in the tub or shower fitting, can also be provided.

Der Wannentrog 1 und die Tür 3 wie auch die Verkleidungswände 8 und 9 können ja nach Produktionsqualität aus PVC, aus Gelcoat, mit Glasfaser verstärkt oder aus einem Acrylharz-Kunststoff, auch glasfaserverstärkt, gefertigt sein. Form und Gestaltung entsprechen im wesentlichen einer Sitzbadewanne, wie sie als stationäres Modell von der Anmelderin seit einiger Zeit angeboten wird.The tub trough 1 and the door 3 as well as the cladding walls 8th and 9 According to production quality, they can be made of PVC, of gelcoat, reinforced with glass fiber or of an acrylic resin plastic, also glass fiber reinforced. Form and design correspond essentially to a sitz bath, as it has been offered as a stationary model by the applicant for some time.

Die Sitzbadewanne 100 ist seitlich mit Verkleidungswänden 8, 9 versehen, die die Seiten neben der Tür 3 abdecken. Die der Tür 3 gegenüberliegende Seitenverkleidung wird durch eine zweiflüglige Rückwandtür 14.1 und 14.2 gebildeten, die in 3 in teilweise geöffnetem Zustand dargestellt ist.The sitz bath 100 is laterally with cladding walls 8th . 9 provided the sides next to the door 3 cover. The door 3 opposite side paneling is provided by a double-winged rear door 14.1 and 14.2 formed in 3 is shown in partially open state.

Der durch den Wannentrog 1 und durch die Verkleidungswände 8, 9, 14.1 und 14.2 im wesentlichen gebildete Aufbau ist auf einen Boden eines Rahmenteil 5 gesetzt, das aus Stahlprofilen besteht und insgesamt eine Rechteckform hat. Zusätzlich zu dem rechteckigen Rahmenteil 5 sind Querträger 15 als Halteelemente und Versteifungselemente vorgesehen. Zwei parallel laufende Rahmenelemente 16 nehmen das Gewicht des Wannentrogs 1 auf. An ihren Enden sind die Rahmenelemente 16 jeweils mit Querträgern 15 verbunden, wobei auf der Rückseite der Sitzbadewanne der Querträger 15 gleichzeitig das untere Abschlußelement der rückwärtigen Türöffnung bildet.The through the trough 1 and through the fairing walls 8th . 9 . 14.1 and 14.2 Essentially formed construction is on a bottom of a frame part 5 set, which consists of steel profiles and overall has a rectangular shape. In addition to the rectangular frame part 5 are crossbeams 15 provided as holding elements and stiffening elements. Two parallel frame elements 16 take the weight of the tub trough 1 on. At their ends are the frame elements 16 each with cross members 15 connected, where on the back of the hip bath the cross member 15 at the same time forms the lower end element of the rear door opening.

Unter dem Querträger 16 sind rechts und links (vgl. 4) zwei schwenkbare Radeinheiten 22 und 23 verschraubt, wie sie beispielsweise für Transport- und Servicewagen im Kranken- und Pflegebereichen üblich sind. Jede Radeinheit umfasst jeweils ein gekapseltes Rad 22', 23' und eine Feststellbremse 22'' und 23''. Ein ähnliches Räderpaar ist im vorderen Bereich der Wanne angebracht.Under the cross member 16 are right and left (cf. 4 ) two swiveling wheel units 22 and 23 screwed, as they are common for example for transport and service vehicles in the health and care sectors. Each wheel unit includes one encapsulated wheel each 22 ' . 23 ' and a parking brake 22 '' and 23 '' , A similar pair of wheels is mounted in the front of the tub.

Um die Wanne zu befüllen, ist der Wannentrog mit einer Warmwasser- und einer Kaltwasser-Zuleitung 12 und 13 in Form eines flexiblen Schlauches versehen. Die Zuleitung ist über den Mischerknauf mit dem Wasserkran verbunden.To fill the tub, the trough with a hot water and a cold water supply line 12 and 13 provided in the form of a flexible hose. The supply line is connected to the water crane via the mixer knob.

Die freien Enden der Zuleitungen sind mit entsprechenden Adaptern 12', 13' versehen, so dass sie mit den in einem Zimmer vorhandenen Wasserleitungen verbunden werden können. Ist bereits die Wasserleitung selbst mit einem Mischer ausgestattet, so kann lediglich mit einer Zuleitung die Wanne befüllt werden.The free ends of the leads are with appropriate adapters 12 ' . 13 ' so that they can be connected to the existing water pipes in a room. If the water pipe itself is already equipped with a mixer, the tank can only be filled with a supply line.

Unterhalb des Wannenablaufs ist ein Auffangbehälter 25 vorgesehen, der mit einer Flüssigkeitspumpe und einer Ablaufleitung 26 verbunden ist, die wiederum mit einer Einhängevorrichtung in ein Waschbecken eingehängt werden, so dass die Sitzbadewanne nach der Benutzung entleert werden kann. Es kann auch – wie hier nicht dargestellt – im Bodenbereich eine Förderpumpe installiert sein, die in das Rohrsystem eingeschaltet ist, so dass das Abwasser in ein Waschbecken, eine Wanne oder in einen höher gelegenen Abflussbereich gepumpt werden kann. Durch eine entsprechende Pumpleistung kann hier in kurzer Zeit eine Entleerung erfolgen. Die in der Wanne sitzende Person kann dann mit Hilfe bei geöffneter Tür die Sitzbadewanne verlassen.Below the tub drain is a catch tank 25 provided with a liquid pump and a drain line 26 is connected in turn, which are hung with a hanging device in a sink, so that the sitz bath can be emptied after use. It may also - as not shown here - be installed in the bottom area of a feed pump, which is turned on in the pipe system, so that the wastewater can be pumped into a sink, a tub or in a higher drainage area. By a corresponding pumping capacity can be done here in a short time emptying. The person sitting in the tub can then leave the seat bath with the help of the door open.

Zum einfachen Verfahren ist der Wannenaufbau mit einem Schubgriff 28 versehen. Es soll auch die Möglichkeit angegeben werden, dass die Rollen mit einem motorischen An trieb versehen werden, beispielsweise mit einem Elektromotor, der über eine Batterie gespeist wird und das Verfahren vereinfacht.For easy procedure is the tub construction with a push handle 28 Mistake. It should also be indicated the possibility that the rollers are provided with a motor to drive, for example, with an electric motor, which is powered by a battery and simplifies the process.

Wesentlich ist, dass die Sitzbadewanne im geleerten Zustand in einfacher Weise verfahren werden kann und damit von einem Zimmer zum anderen gerollt werden kann und sich sowohl für die Pflege als auch für die Therapie älterer und behinderter Personen eignen soll.Essential is that the sitz bath in the emptied state in a simple manner can be moved and thus rolled from one room to another can be and for both the care as well for the therapy older and disabled persons.

Claims

Sitz bath ( 100 ) comprising a trough ( 1 ), which is the seat ( 2 ), a watertight door ( 3 ) and with cladding walls ( 8th . 9 ) is connected, so that the door and cladding walls results in a closed structure, characterized in that the structure with the trough on a ground-level frame ( 5 ) at which at least two wheels ( 22 ' . 23 ' ) are attached, the the bathtub ( 100 ).

Hip bath according to claim 1, characterized in that the frame ( 5 ) has a rectangular, circumferential frame, at its four corners a wheel ( 22 ' . 23 ' ) is attached.

Hip bath according to claim 1 or 2, characterized in that the wheels ( 22 ' . 23 ' ) are pivotally mounted.

Hip bathtub according to claim 1 to 3, characterized that the wheels are driven by a motor.

Hip bathtub according to claim 1, characterized in that at least the watertight door ( 3 ) opposite panel wall is removable or like a door ( 14.1 . 14.2 ) is open.

Hip bathtub according to claim 5, characterized in that the parts of the panel-forming door ( 14.1 . 14.2 ) is formed double-lobed.

Hip bathtub according to one of the preceding claims, characterized in that the bathtub ( 1 ) with a support flange ( 19 ) ends as the upper end and that water inlet fittings are embedded in the support flange.

Hip bath according to one of the preceding claims, characterized in that the tub trough with at least one flexible lead ( 12 . 13 ), which is connected to the structure of the tub, is fillable.

Hip bathtub according to claim 8, characterized that the. Supply line consists of at least one flexible hose, which can be connected with a connection adapter to a water crane.

Hip bath according to one of the preceding claims, characterized in that; that at least one push handle ( 28 ) is connected to the tub assembly for moving the sitz bath.

Hip bathtub according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers with parking brakes ( 22 '' . 23 '' ) are provided.

Hip bathtub according to one of the preceding claims, characterized in that below a tub drain a collecting container ( 25 Is arranged), which is connected to a liquid pump and Ablauflei device, which is suspended in a sink.

Hip bathtub according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the bottom region of the sitz bath a feed pump be installed, which is turned on in the pipe system, so that the wastewater in a sink, a tub or in a higher altitude Drainage area can be pumped.