[go: up one dir, main page]

DE102004030827B4 - Combined device for cleaning and checking the end surfaces of optical fiber connectors - Google Patents

Combined device for cleaning and checking the end surfaces of optical fiber connectors Download PDF

Info

Publication number
DE102004030827B4
DE102004030827B4 DE102004030827A DE102004030827A DE102004030827B4 DE 102004030827 B4 DE102004030827 B4 DE 102004030827B4 DE 102004030827 A DE102004030827 A DE 102004030827A DE 102004030827 A DE102004030827 A DE 102004030827A DE 102004030827 B4 DE102004030827 B4 DE 102004030827B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ferrule
cleaning
lens
inspection
ferrules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004030827A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004030827A1 (en
Inventor
Gottfried Lehmann
Bernd Harald Rohde
Wolfgang Schairer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEHMANN, GOTTFRIED, DR., 85238 PETERSHAUSEN, DE
ROHDE, BERND HARALD, DR., 81673 MUENCHEN, DE
SCHAIRER, WOLFGANG, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM, DE
Original Assignee
Rohde Bernd Harald Dr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rohde Bernd Harald Dr filed Critical Rohde Bernd Harald Dr
Priority to DE102004030827A priority Critical patent/DE102004030827B4/en
Publication of DE102004030827A1 publication Critical patent/DE102004030827A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004030827B4 publication Critical patent/DE102004030827B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/25Preparing the ends of light guides for coupling, e.g. cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B11/00Cleaning flexible or delicate articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2240/00Type of materials or objects being cleaned
    • B08B2240/02Optical fibers or optical fiber connectors
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3833Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
    • G02B6/385Accessories for testing or observation of connectors
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3833Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
    • G02B6/3866Devices, tools or methods for cleaning connectors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)

Abstract

Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und zur Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern, mit
– einem an einem Gehäuse (GE) angebrachten Glasfaser-Adapter (GFA) zur Fixierung eines Ferruls (FE) von optischen Steckverbindungen,
– einer Reinigungseinheit (RE), die mittels mechanischen Bewegens eines geeigneten Reinigungsmaterials die Endfläche des Ferruls (FE) am Ende einer optischen Glasfaser (GF) reinigt,
– und einer Prüfeinheit zur Überprüfung des Zustands des Ferruls, umfassend eine CCD-Kamera (KA) mit einer Objektiv-Linse (OL) oder einen CMOS-Sensor-Chip mit einer Objektiv-Linse (OL) sowie eine integrierte Bilderkennungseinheit, wobei die integrierte Bilderkennungseinheit das Bild der CCD-Kamera oder des CMOS-Chips ausliest und analysiert,
wobei die Reinigungseinheit (RE) einerseits zwischen einer Ruheposition und andererseits einer Reinigungsposition unter dem zu reinigenden Ferrul bewegbar ist,
wobei die unter dem zu reinigenden Ferrul angeordnete Objektiv-Linse (OL) der Prüfeinheit über eine Objektiv-Schiene (OS) wegführbar ist, um der Reinigungseinheit (RE) Platz zu schaffen, so dass die...
Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for optical fiber connectors, with
A glass fiber adapter (GFA) attached to a housing (GE) for fixing a ferrule (FE) of optical connectors,
A cleaning unit (RE) which, by mechanically moving a suitable cleaning material, cleans the end face of the ferrule (FE) at the end of an optical glass fiber (GF),
- And a test unit for checking the state of the ferrule, comprising a CCD camera (KA) with a lens lens (OL) or a CMOS sensor chip with a lens lens (OL) and an integrated image recognition unit, wherein the integrated Image recognition unit reads out and analyzes the image of the CCD camera or the CMOS chip,
wherein the cleaning unit (RE) is movable on the one hand between a rest position and on the other hand a cleaning position under the ferrule to be cleaned,
wherein the objective lens (OL) of the inspection unit, which is arranged under the ferrule to be cleaned, can be guided away via an objective rail (OS) in order to make room for the cleaning unit (RE), so that the space is ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät für die Reinigung und das Überprüfen des Zustandes der Endflächen von Steckverbindungen für optische Glasfasern nach Anspruch 1.The The invention relates to a device for the Cleaning and checking the Condition of the end surfaces of connectors for Optical glass fibers according to claim 1.

Mit einem optischen Nachrichtensystem werden Daten mittels Lichtpulsen aus einer oder mehreren Lichtquellen, die in der Regel durch LASER realisiert sind, über weite Strecken in einer Glasfaser übertragen. Diese Technik zeichnet sich dadurch aus, dass die Übertragungskapazität ein Vielfaches der Übertragungskapazität beträgt, die in rein elektrischen Nachrichtensystemen erreicht werden kann. Dies geschieht mit der Technik des Wellenlängenmultiplex, bei der viele Wellenlängen bzw. optische Trägerfrequenzen parallel in einer Glasfaser gleichzeitig übertragen werden können, die so genannte WDM-Systeme. Hierbei können 160 Lichtwellenlängen oder mehr gleichzeitig durch die Glasfaser gesendet werden.With An optical communication system is data by means of light pulses from one or more light sources, usually by LASER are realized, over transfer long distances in a glass fiber. This technique draws is characterized by the fact that the transmission capacity is a multiple of the transmission capacity, the can be achieved in purely electrical communication systems. This happens with the technology of wavelength division multiplexing, in which many wavelength or optical carrier frequencies can be transmitted simultaneously in a glass fiber at the same time, the so-called WDM systems. Here you can 160 wavelengths of light or more simultaneously through the fiber.

Um hohe Übertragungsreichweiten mit solchen WDM-Systemen erreichen zu können, sind hohe Sendeleistungen pro Wellenlänge erforderlich, damit im Empfänger ein genügend hohes Signal-zu-Rausch-Verhältnis verfügbar ist, das für ein fehlerfreies Empfangen der übertragenen Daten notwendig ist. Die hierfür notwendigen Leistungen betragen in der Regel zwischen 3 und 6dBm (2 bis 4mW) pro Wellenlänge. Das bedeutet, dass für WDM-Systeme mit 160 Wellenlängen eine gesamte Lichtleistung von 25 oder 28dBm (300 bis 600mW) durch die Faser geleitet wird. Optische Verstärker, die in der Regel durch Erbium dotierte Faserverstärker (EDFA) realisiert werden, werden in regelmäßigen Abständen von 50 bis 100km auf optischen Übertragungsstrecken eingesetzt um die Dämpfung der Leistung durch das Glasfasermaterial zu kompensieren. Soll zwischen zwei opti schen Verstärkern eine größere Strecke von bis zu 200km überbrückt werden, können Verstärkungstechniken eingesetzt werden, die den physikalischen Raman-Effekt für die Verstärkung der optischen Signale ausnutzen, so genannte Raman-Verstärker. Hierzu wird eine Lichtleistung von bis zu 1 W (30 dBm) in zusätzlich in die Faser eingekoppelt.Around high transmission ranges With such WDM systems, high transmission powers are achievable per wavelength required in the receiver one enough high signal-to-noise ratio is available, that for a faultless receipt of the transmitted Data is necessary. The one for this necessary services are usually between 3 and 6dBm (2 to 4mW) per wavelength. That means that for WDM systems with 160 wavelengths a total light output of 25 or 28dBm (300 to 600mW) through the fiber is passed. Optical amplifiers, which are usually through Erbium doped fiber amplifier (EDFA) are implemented at regular intervals of 50 to 100km on optical links used for damping to compensate for the power through the fiberglass material. Should be between two optical amplifiers a bigger distance be bridged by up to 200km, can amplification techniques are used, the physical Raman effect for the amplification of exploit optical signals, so-called Raman amplifier. For this is a light output of up to 1 W (30 dBm) in addition in the fiber coupled.

Um außerdem Störungen bei der Übertragung in Glasfasern über weite Strecken zu verhindern, die durch unterschiedliche Ausbreitungswege innerhalb der Glasfaser hervorgerufen werden, werden so genannte Einmoden-Glasfasern verwendet. Diese sind so konstruiert, dass nur eine elektromagnetische Lichtmode sich darin ausbreiten kann. Um dies zu erreichen, darf der Querschnitt, im dem die Lichtleistung geführt wird, nur wenige Mikrometer betragen.Around Furthermore disorders in the transmission in glass fibers over to prevent long distances, which are due to different propagation paths within The glass fibers are called, so-called single-mode optical fibers used. These are designed to be just an electromagnetic Lightmode can spread in it. To achieve this, may the cross section, in which the light output is guided, only a few microns be.

Wird nun in diesem kleinen Querschnitt die Lichtleistung von 160 Wellenlängen eines WDM-Systems übertragen, werden hierbei sehr hohe Leistungsdichten von mehreren Kilowatt pro Quadratzentimeter erreicht. Wird ein optisches System mit Raman-Verstärkern verwendet, kann die Leistungsdichte sogar noch wesentlich höher sein.Becomes now in this small cross section the light output of 160 wavelengths of a Transmit WDM systems, Here are very high power densities of several kilowatts reached per square centimeter. If an optical system with Raman amplifiers is used, For example, the power density can be even higher.

Um die verschiedenen Komponenten eines optischen Glasfasersystems oder eines WDM-Systems miteinander zu verbinden und an die Übertragungs-Glasfaser anzuschließen, werden Steckverbindungen verwendet. Hierbei wird das Ende der Glasfaser mit einer harten Glaskeramik versehen, die mit sehr hoher Genauigkeit flach geschliffen wird, ein so genanntes Ferrul. Durch exaktes aufeinander pressen zweier Ferrule wird der Kontakt zwischen den zwei Glasfasern hergestellt. Bei guter Verarbeitung und gut gereinigten Ferrulen kann somit erreicht werden, dass der Verlust durch diese Steckverbindung weniger als 0,1dB (2,3%) der Lichtleistung beträgt.Around the various components of an optical fiber system or of a WDM system and to the transmission fiber to join, connectors are used. This will be the end of the fiber provided with a hard glass ceramic, with very high accuracy flattened, a so-called Ferrul. Press through exact pressing Two ferrules make contact between the two glass fibers. With good workmanship and well-cleaned ferrules can thus be achieved that the loss through this connector is less than 0.1dB (2.3%) the light output is.

Befinden sich allerdings nur leichte Verunreinigungen auf den Enden eines Ferruls, kann die Dämpfung zwischen zwei Glasfa sern ein Vielfaches davon betragen. Befindet sich beispielsweise Staub auf den Ferrulen, können die beiden Enden der Steckverbindung nicht mehr aufeinander gepresst werden und es entsteht ein Luftspalt in der Steckverbindung zwischen den Glasfasern, welcher Reflektionen verursacht, die die Qualität der Übertragung stark beeinträchtigen können. Die Dämpfung der Steckverbindung kann dann 0,5 dB (12%) oder mehr betragen. Durch Berühren der Ferrule bei der Installation und Wartung optischer Nachrichtensysteme können auch Verunreinigungen durch die Haut, beispielsweise Fett, auf das Enden eines Ferruls gelangen. Dadurch wird ebenfalls eine hohe Dämpfung in der Steckverbindung verursacht. Die optische Lichtleistung wird absorbiert oder reflektiert und im Falle der Absorption in Wärme umgewandelt, welche die Grenzflächen der Faser beschädigt und damit unbrauchbar macht. Dies kann zu einem Ausfall des optischen Übertragungssystems führen. Ein Ausfall eines optischen Übertragungssystems ist mit hohen Kosten verbunden, da die Fehlersuche schwierig und langwierig ist und durch Ausfälle Gewinne entgehen.Are located However, only slight contamination on the ends of a Ferruls, can the damping between two Glasfa fibers amount to a multiple thereof. is For example, dust on the ferrules, the two ends of the connector can no longer be pressed against each other and there is an air gap in the connector between the glass fibers, which reflections causing the quality the transmission strong impair can. The damping the connector can then be 0.5 dB (12%) or more. By Touch The ferrule in the installation and maintenance of optical communications systems can also Impurities through the skin, such as fat, on the ends get a ferrule. This is also a high attenuation in the Plug connection caused. The optical light output is absorbed or reflected and converted into heat in the case of absorption, which the interfaces the fiber is damaged and thus makes us unusable. This can cause a failure of the optical transmission system to lead. A failure of an optical transmission system is a high cost because troubleshooting is difficult and tedious is and by failures Escape profits.

Daher ist es von sehr hoher Bedeutung, dass die Ferrule von optischen Steckverbindungen mit höchster Sorgfalt vor dem Zusammenfügen gereinigt werden. Hierfür stehen heute bereits mehrere Techniken zur Verfügung. Die einfachste Methode ist die Reinigung der Enden der Ferrule mittels Reinigungs-Tüchern für optische Linsen. Es sind auch spezielle Reinigungs-Werkzeuge für optische Glasfasern erhältlich. Inzwischen sind auch komplexe Systeme erhältlich, die Ultraschall-Methoden verwenden (siehe US 2003/169991 A1 ), um Schmutz von Enden der Ferrule zu entfernen.Therefore, it is very important that the ferrules of optical connectors are cleaned with the utmost care before assembly. Several techniques are already available today. The simplest method is to clean the ferrule ends with optical lens cleaning wipes. Special cleaning tools for optical glass fibers are also available. Meanwhile, complex systems using ultrasound methods are also available (see US 2003/169991 A1 ) to dirt from ends to remove the ferrule.

Diesen Techniken ist gemein, dass zusätzlich zum Reinigungsvorgang weitere Arbeitsschritte notwendig sind:

  • – vor dem Reinigungsvorgang muss geprüft werden, ob und welcher Grad der Verschmutzung vorliegt
  • – nach dem Reinigungsvorgang muss der Erfolg des Reinigungsvorgangs geprüft werden und weiterhin, ob ein Defekt an der Steckverbindung vorliegt und somit eine einwandfreie Steckverbindung gewährleistet ist. Dies geschieht üblicherweise mit speziellen Mikroskopen, an deren Ende das Ferrul eingesteckt werden kann.
These techniques have in common that in addition to the cleaning process further steps are necessary:
  • - Before cleaning, it must be checked if and what degree of contamination is present
  • - After the cleaning process, the success of the cleaning process must be checked and continue, if there is a defect in the connector and thus a proper connection is guaranteed. This is usually done with special microscopes, at the end of the ferrule can be inserted.

Aus WO 98/14810 A2 ist eine Vorrichtung zum automatisierten Aufbau eines Lichtwellenleitersteckers und dessen Inspektion (automatic fiber optic connectorization and inspection system) bekannt, die aus mehreren funktionellen Einheiten besteht und unter anderem in der Steckerverbindungseinheit eine Vorrichtung zur Reinigung der montierten Ferrule und in der Inspektionseinheit eine Vorrichtung zur Überprüfung der montierten Ferrule und zur Untersuchung der Ferrule auf weitere mögliche Fehler aufweist. Anders als bei dem hier vorgestellten Gerät handelt es sich hierbei um einen sehr großen Produktionsautomat, der nicht dazu geeignet ist, Installations- oder Wartungsarbeiten von WDM-Systemen in iherem bestimmungsgemäßen Einsatzort durchzuführen. Zudem ist in WO98/14810 A2 die Objektiv-Linse (OL) der Prüfeinheit im Falle eines Reinigungsprozesses nicht wegführbar um – im Falle eines Reinigungsprozesses – der Reinigungseinheit Platz zu machen, die damit in ihre Reinigungsposition fahren kann und den Reinigungsvorgang starten kann. Zudem wird die Objektiv-Linse nicht in WO98/14810 A2 nicht mit einer Schutzabdeckung versehen, um eine Verschmutzung zu verhindern. Zudem sind aus GB 2 304 276 A und US 2004/0033050 A1 Geräte zur Reinigung und Überprüfung der Endflächen von Steckverbindungen für optische Glasfasern bekannt. Bei diesen Geräten ist allerdings jeweils zwischen den einzelnen Reinigungsschritten ein manuelles Eingreifen des Benutzers, z.B. durch Umstecken der Steckverbindung von der Reinigungseinheit zur Prüfeinheit, notwendig. Die in dieser Schrift beschriebene Automatisierung ist nicht gegeben in GB 2 304 276 A und US 2004/0033050 A1 .Out WO 98/14810 A2 a device for the automated construction of an optical fiber connector and its inspection (ADS) is known, which consists of a plurality of functional units and including in the plug connection unit, a device for cleaning the mounted ferrule and in the inspection unit, a device for checking the mounted ferrule and to examine the ferrule on further possible errors. Unlike the device presented here, this is a very large production machine that is not suitable for carrying out installation or maintenance work on WDM systems in their intended place of use. Moreover, in WO98 / 14810 A2 the objective lens (OL) of the test unit in the case of a cleaning process not wegführbar to make room in the case of a cleaning process - the cleaning unit, which can go to their cleaning position and can start the cleaning process. In addition, the lens lens is not in WO98 / 14810 A2 not provided with a protective cover to prevent contamination. In addition are out GB 2 304 276 A and US 2004/0033050 A1 Equipment for cleaning and checking the end surfaces of connectors for optical fibers known. In these devices, however, a manual intervention of the user between the individual cleaning steps, for example by plugging the connector from the cleaning unit to the test unit, is necessary. The automation described in this document is not given in GB 2 304 276 A and US 2004/0033050 A1 ,

Aufgabe ist es nun, ein Gerät zur Verfügung zu stellen erfinden, mit dem die Installation und Wartung von WDM-Systemen vereinfacht werden kann und mit dem die oben beschriebenen notwendigen Arbeitsschritte

  • – Inspektion der Glasfaserendfläche
  • – Reinigung der Glasfaserendfläche
  • – erneute Inspektion der Glasfaserendfläche zu einem Arbeitsschritt reduziert werden. Diese Aufgabe wird mit dem erfindungsgemäßen Gerät nach Anspruch 1 erfüllt. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
The task is now to provide a device to make inventions, with which the installation and maintenance of WDM systems can be simplified and with the necessary steps described above
  • - Inspection of the glass fiber end face
  • - Cleaning the glass fiber endface
  • - Re-inspection of Glasfaserendfläche be reduced to a single step. This object is achieved with the device according to the invention according to claim 1. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

In der vorliegenden Erfindung werden die beiden Arbeitsschritte zur Reinigung einer Glasfaserendfläche – mit einem Mikroskop die Endfläche prüfen, das Ferrul reinigen und die Endfläche nochmals prüfen – in einem einzigen Gerät automatisiert durchgeführt.In the present invention, the two steps for Cleaning a glass fiber endface - with a Microscope the end face check, clean the ferrule and recheck the end face - all in one single device automated.

In einem erfindungsgemässen Gerät wird das Ferrul in einer zur jeweiligen Steckverbindernorm des Ferruls passenden Buchse fixiert. Die Endfläche des Ferruls wird mit einer passend aufgebauten Optik auf eine CCD Kamera oder einem CMOS-Sensor-Chip abgebildet. Das Bild der Kamera wird von einem in das Gerät integrierten Mikroprozessor ausgelesen und analysiert. Gleichzeitig wird das Bild auf einem ebenfalls im Gerät eingebauten Monitor ausgegeben. Erkennt die Bildanalysesoftware eine Verschmutzung der Ferrule, so beginnt der Reinigungsvorgang. Hierbei wird zunächst die dem Ferrul am nächsten liegende Linse (Objektiv) mechanisch von dem Ferrul entfernt und mit einer Schutzabdeckung versehen. Nun wird eine Reinigungsmechanik an das Ferrul herangefahren, und das Ferrul wird gereinigt. Nach vollendeter Reinigung wird die Reinigungsmechanik wieder in ihre Ruheposition bewegt und das Objektiv wird ebenfalls zurück an seine Ausgangsposition bewegt. Erneut wird eine Kamera-Aufnahme gemacht und das Reinigungsergebnis wird am Monitor dargestellt und von der Bildanalysesoftware überprüft. Falls der Reinigungsvorgang nicht erfolgreich war, wird die oben genannte Prozedur wiederholt.In an inventive Device will that Ferrul in a matching to the respective connector standard of the ferrule Socket fixed. The end face of the Ferrules are fitted with a matching optics on a CCD camera or a CMOS sensor chip displayed. The image of the camera is from an integrated into the device Microprocessor read out and analyzed. At the same time that will Picture on a likewise in the device built-in monitor output. Detects the image analysis software contamination of the ferrule, so the cleaning process begins. This will be first the closest to the ferrul lying lens (lens) mechanically away from the ferrule and provided with a protective cover. Now a cleaning mechanism pulled up to the ferrule, and the ferrule is cleaned. To completed cleaning, the cleaning mechanism is back in their Rest position moves and the lens will also be back to his Starting position moves. Again a camera shot is taken and the cleaning result is displayed on the monitor and by the Image analysis software checked. If the cleaning process was unsuccessful, the above becomes Procedure repeated.

Die Position entweder der Objektiv- oder der Kameralinse oder beider kann durch einen prozessorgesteuerten Feintrieb derart eingestellt werden, dass die Abbildung des Ferruls auf dem opto-elektronischen Wandler (CCD oder CMOS) scharf ist und sich der Vergrößerungsmaßstab nicht ändert.The Position of either the lens or camera lens or both can be adjusted by a processor-controlled fine drive be that the picture of the ferrule on the opto-electronic Transducer (CCD or CMOS) is sharp and the magnification does not change.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Geräts ist darin zu sehen, dass zum einen die Zeitdauer des gesamten Reinigungsvorganges reduziert wird und vor allem durch die schnelle und einfache Reinigung diese überhaupt durchgeführt wird. Ansonsten wird die Reinigung der Ferrule vom Servicepersonal gerne „vergessen" oder nur unzureichend durchgeführt, mit Folgen, wie sie bereits weiter oben beschrieben wurden. Einzelne Telekommunikationsunternehmen sind aus den oben genannten Gründen dazu übergegangen, kritische Glasfaserverbindungen durch Verschweißen („Spleißen") der Glasfaserenden zu realisieren. Dies hat wiederum den Nachteil, dass es sehr aufwändig ist, einzelne Komponenten eines WDM-Systems auszutauschen oder zu warten. Durch ein erfindungsgemäßes Gerät entfällt die Notwendigkeit zum Verschweißen der Glasfasern.A significant advantage of the device according to the invention is the fact that on the one hand, the duration of the entire cleaning process is reduced and above all by the quick and easy cleaning this is performed at all. Otherwise, cleaning of the ferrule is often "forgotten" or insufficiently performed by service personnel, with consequences as described above.Some telecommunication companies have resorted to critical fiber connections by welding ("splicing") the fiber ends for the above reasons to realize. This in turn has the disadvantage that it is very complicated to exchange or maintain individual components of a WDM system. By a device according to the invention is eliminated the need to weld the glass fibers.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfingungsgemäßen Geräts ist die Möglichkeit, während des in der Erfindung beschriebenen automatischen Reinigungsvorgangs des Ferruls andere Tätigkeiten durchzuführen. Da alle notwendigen Schritte des Reinigungsvorgangs automatisch durch eine Mikropozessorsteuerung durchgeführt werden, können in dieser Zeit andere wichtige Tätigkeiten durchgeführt werden, wie beispielsweise eine Dokumentation der durchgeführten Arbeiten, das Überprüfen weiterer Anschlüsse mit anderen Methoden. Ein akustisches Signal kann dazu verwendet werden, um die erfolgreiche Durchführung der Reinigungsprozedur des Ferruls anzuzeigen. Besonders vorteilhaft ist dabei zu sehen, dass eine integrierte Bilderkennung weitere Schäden der Oberfläche des Ferruls erkennen kann. Dies kann durch geeignete Darstellung auf der Anzeige des erfindungsgemäßen Geräts sichtbar gemacht werden.One Another essential advantage of the device according to the invention is the possibility during the in the invention described automatic cleaning process Ferrule perform other activities. There all necessary steps of the cleaning process automatically A microprocessor control can be performed in this Time other important activities be performed, such as a documentation of the work carried out, checking other connections with other methods. An acoustic signal can be used to to the successful implementation indicate the cleaning procedure of the ferrule. Especially advantageous is to see that an integrated image recognition more damage the surface can recognize the ferrule. This can be done by appropriate representation be made visible on the display of the device according to the invention.

Hierdurch kann vermieden werden, dass ein nicht mehr geeignetes Ferrul weiterhin verwendet wird, was zu Ausfällen des Systems führen kann. Vorteilhafterweise ist das Gerät zur Reinigung und zum Überprüfen der Endflächen von Steckverbindungen für optische Glasfasern leicht transportierbar und in einer Hand haltbar.hereby can be avoided that a no longer suitable ferrule continues is used, resulting in failures of the system can. Advantageously, the device for cleaning and for checking the end surfaces of connectors for optical fiber easily transportable and durable in one hand.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.One embodiment The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings.

1: eine mögliche Gesamtanordnung der einzelnen Komponenten 1 : a possible overall arrangement of the individual components

2: eine mögliche Anordnung der Optik und Reinigungsmechanik gezeigt. 2 : a possible arrangement of the optics and cleaning mechanics shown.

1 zeigt eine beispielhafte Darstellung eines erfindungsgemässen Gerätes. Das Gerät ist in einem Gehäuse (GE) eingebaut. Für den Benutzer ist von außen nur ein Flüssigkristallbildschirm (LCD), einige Tasten (TA) zur Bedienung des Geräts und ein Steckadapter zum Einführen der Glasfaser (GFA, siehe 2) sichtbar. Im Inneren des Gehäuses GE befindet sich neben der in 2 näher erläuterten Reinigungs/Mikroskopmechanik ein elektrischer Akkumulator (AK), der die Energie für das Gerät zur Verfügung stellt, damit ein vom Stromnetz unabhängiger Betrieb gewährleistet ist. Der Akkumulator speist die gesamten elektrischen Bestandteile des erfindungsgemäßen Gerätes. Ein Einplatinencomputer (Single Board Computer, SBC) übernimmt die gesamte Steuerung des Gerätes. Der SBC liest das Bild der Kamera aus und speichert und verarbeitet es in seinem internen Speicher. Das Kamerabild wird ebenfalls an den Flüssigkristallmonitor (LCD) ausgegeben. Die Tasten TA können benutzt werden, um das Verhalten des SBC zu steuern. Der SBC steuert ebenfalls die Reinigungsmechanik und das Verfahren der Linsen. 1 shows an exemplary representation of an inventive device. The device is installed in a housing (GE). For the user from the outside only a liquid crystal screen (LCD), some buttons (TA) to operate the device and a plug adapter for inserting the fiber (GFA, see 2 ) visible, noticeable. Inside the housing GE is located next to the in 2 cleaning / microscopy mechanics explained in more detail an electric accumulator (AK), which provides the energy for the device, so that independent of the power supply operation is ensured. The accumulator feeds the entire electrical components of the device according to the invention. A single board computer (SBC) takes over the entire control of the device. The SBC reads the image from the camera and stores and processes it in its internal memory. The camera image is also output to the liquid crystal monitor (LCD). The TA keys can be used to control the behavior of the SBC. The SBC also controls the cleaning mechanism and the process of the lenses.

2 zeigt eine beispielhafte Darstellung der Optik und der Reinigungseinheit des erfindungsgemässen Gerätes. Die Steckverbindung der Glasfaser (GF), an deren Ende sich das zu reinigende Ferrul (FE) befindet, wird in einem entsprechenden Glasfaser-Adapter (GFA) fixiert. Die Optik des Gerätes, bestehend aus einer Objektiv Linse (OL), die am beweglichen Objektiv Halter (OH) montiert ist, und einer Okular Linse (OK), wird mittels Motoren so positioniert, dass auf der Kamera (KA) (siehe 1) ein scharfes Bild des zu reinigen Ferruls (FE) entsteht. Dies wird durch die Bilderkennung per Software gesteuert. Wird eine Verschmutzung des Ferruls (FE) erkannt, wird die gesamte Einheit, Objektiv Halter (OH) und Objektiv Linse (OL) über die Objektiv-Schiene (OS) durch einen Motor nach unten weggeführt, um der Reinigungseinheit (RE) Platz zu schaffen. Wahlweise kann die Objektiv-Schiene (OS) auch horizontal angeordnet werden. Die Reinigungseinheit (RE) wird durch einen weiteren Motor über die Reinigungsschiene (RS) unter das zu reinigende Ferrul (FE) geführt. Das an der Oberfläche der Reinigungseinheit fixierte Reinigungsmaterial, das beispielsweise durch eine Linsen-Reinigungs-Tuch realisiert sein kann, wird von unten an das Ferrul (FE) angepresst und in horizontaler Richtung bewegt. Hierdurch wird eine mechanische Reinigung des Ferruls (FE) erreicht. Nach Beendigen der Reinigung wird die Reinigungseinheit (RE) wieder in die ursprüngliche Lage zurückgeführt und die Optik wieder unter das Ferrul (FE) positioniert. Hiermit kann der Erfolg des Reinigungsvorgangs überprüft werden oder Beschädigungen des Ferruls (FE) erkannt werden. 2 shows an exemplary representation of the optics and the cleaning unit of the inventive device. The plug-in connection of the glass fiber (GF), at the end of which the ferrule (FE) to be cleaned, is fixed in a corresponding glass fiber adapter (GFA). The optics of the device, consisting of an objective lens (OL), which is mounted on the movable lens holder (OH), and an eyepiece lens (OK), is positioned by means of motors that on the camera (KA) (see 1 ) creates a sharp image of the cleaned ferrule (FE). This is controlled by the image recognition by software. If ferrule fouling (FE) is detected, the entire unit, lens holder (OH) and lens lens (OL) are guided down the lens mount (OS) by a motor to make room for the cleaning unit (RE) , Optionally, the lens mount (OS) can also be arranged horizontally. The cleaning unit (RE) is guided by another motor via the cleaning rail (RS) under the Ferrul (FE) to be cleaned. The cleaning material fixed on the surface of the cleaning unit, which may be realized for example by a lens cleaning cloth, is pressed against the ferrule (FE) from below and moved in the horizontal direction. As a result, a mechanical cleaning of the ferrule (FE) is achieved. When cleaning is complete, the cleaning unit (RE) returns to its original position and the optics are placed back under the ferrule (FE). This can be used to check the success of the cleaning process or to detect damage to the ferrule (FE).

AKAK
Akkumulator/BatterieAccumulator / battery
FEFE
Ferrulferrule
GEGE
Gehäusecasing
GFAGFA
Glasfaser-AdapterFiber Adapter
GFGF
Glasfaserglass fiber
KAKA
Kameracamera
LCDLCD
Flüssigkristall-BildschirmLiquid crystal screen
OHOH
Objektivhalterlens holder
OKOK
Okularlinseeyepiece
OLOIL
Objektivlinseobjective lens
OSOS
Objektivschienelens rail
RERE
Reinigungseinheitcleaning unit
SBCSBC
Single Board Computersingle Board computer
TATA
Tastaturkeyboard

Claims (9)

Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und zur Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern, mit – einem an einem Gehäuse (GE) angebrachten Glasfaser-Adapter (GFA) zur Fixierung eines Ferruls (FE) von optischen Steckverbindungen, – einer Reinigungseinheit (RE), die mittels mechanischen Bewegens eines geeigneten Reinigungsmaterials die Endfläche des Ferruls (FE) am Ende einer optischen Glasfaser (GF) reinigt, – und einer Prüfeinheit zur Überprüfung des Zustands des Ferruls, umfassend eine CCD-Kamera (KA) mit einer Objektiv-Linse (OL) oder einen CMOS-Sensor-Chip mit einer Objektiv-Linse (OL) sowie eine integrierte Bilderkennungseinheit, wobei die integrierte Bilderkennungseinheit das Bild der CCD-Kamera oder des CMOS-Chips ausliest und analysiert, wobei die Reinigungseinheit (RE) einerseits zwischen einer Ruheposition und andererseits einer Reinigungsposition unter dem zu reinigenden Ferrul bewegbar ist, wobei die unter dem zu reinigenden Ferrul angeordnete Objektiv-Linse (OL) der Prüfeinheit über eine Objektiv-Schiene (OS) wegführbar ist, um der Reinigungseinheit (RE) Platz zu schaffen, so dass die Reinigungseinheit (RE) die Reinigungsposition unter dem zu reinigenden Ferrul einnehmen kann, wobei die Objektiv-Linse (OL) in ihrer weggeführten Position mit einer Schutzabdeckung versehen ist, wobei die Abfolge eines ersten Arbeitsschrittes der Überprüfung des Zustands des Ferruls, eines zweiten Arbeitsschritts der Reinigung der Endfläche des Ferruls und eines dritten Arbeitsschritts der erneuten Überprüfung des Zustands des Ferruls automatisiert erfolgt, und wobei das kombinierte Gerät mittels eines elektrischen Akkumulators betrieben ist.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for optical fiber connectors, comprising: - a fiber optic adapter (GFA) attached to a housing (GE) for fixing a ferrule (FE) of optical connectors, - a cleaning unit (RE), moving by mechanical movement suitable cleaning material cleans the end face of the ferrule (FE) at the end of an optical glass fiber (GF), and a test unit for verifying the state of the ferrule, comprising a CCD camera (KA) with an objective lens (OL) or a CMOS Sensor chip with a lens lens (OL) and an integrated image recognition unit, wherein the integrated image recognition unit reads the image of the CCD camera or the CMOS chip and analyzed, the cleaning unit (RE) on the one hand between a rest position and on the other hand, a cleaning position the ferrule to be cleaned is movable, wherein the arranged under the ferrule to be cleaned lens lens (OL) of Pr a lens (OS) is wegführbar to make the cleaning unit (RE) space, so that the cleaning unit (RE) can take the cleaning position under the Ferrul to be cleaned, with the lens lens (OL) in her weggested Position is provided with a protective cover, wherein the sequence of a first step of checking the state of the ferrule, a second step of cleaning the end face of the ferrule and a third step of verifying the state of the ferrule is automated, and wherein the combined device by means of a electric accumulator is operated. Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigung des Ferruls (FE) durch einen mit Reinigungsmaterial bestückten Zylinder erfolgt, der an die Endfläche des Ferruls (FE) drückt und dabei rotiert.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for connectors Optical glass fibers according to claim 1, characterized in that cleaning the ferrule (FE) with a cleaning material stocked Cylinder, which presses on the end face of the ferrule (FE) and while rotating. Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bild der Endfläche des Ferruls (FE) auf der CCD-Kamera (KA) oder dem CMOS-Sensor-Chip speicherbar und elektronisch verarbeitbar ist.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for connectors Optical glass fibers according to one of claims 1 or 2, characterized that the image of the end face of the ferrule (FE) on the CCD camera (KA) or the CMOS sensor chip storable and electronically processable. Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronisch gespeicherte und verarbeitete Abbildung des Ferruls (FE) durch einen Bildschirm (LCD) oder einen Drucker oder ein anderes geeignetes Darstellungsmedium betrachtbar ist.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for connectors Optical glass fibers according to claim 3, characterized in that the electronically stored and processed image of the ferrule (FE) through a screen (LCD) or a printer or another suitable display medium is viewable. Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronisch gespeicherte und verarbeitete Abbildung eines Ferruls (FE) auf andere elektronische Speichermedien übertragbar ist.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for connectors Optical glass fibers according to claim 3, characterized in that the electronically stored and processed image of a ferrule (FE) is transferable to other electronic storage media. Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfeinheit erkennt, ob sich die Endfläche des Ferruls (FE) einerseits in einem einwandfreien oder andererseits in einem schadhaften oder verschmutzten Zustand befindet.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for connectors Optical glass fibers according to one of Claims 1 to 5, characterized that the test unit Detects if the end face the ferrule (FE) on the one hand in a perfect or otherwise is in a damaged or soiled condition. Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfeinheit im Falle einer schadhaften oder verschmutzten Endfläche des Ferruls (FE) eine Analyse der Fehlerstellen vornimmt.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for connectors Optical glass fibers according to claim 6, characterized in that the test unit in the case of a damaged or soiled end surface of the Ferruls (FE) performs an analysis of the flaws. Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfeinheit im Falle einer einwandfreien Endfläche des Ferruls (FE) veranlasst, dass der zweite Arbeitsschritt der automatisierten Reinigung der Endfläche des Ferruls (FE) und der dritte Arbeitsschritt der erneuten Überprüfung des Zustands des Ferruls nicht durchgeführt werden.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for connectors Optical glass fibers according to claim 6, characterized in that the test unit in the case of a faultless end face of the ferrule (FE), that the second step of the automated cleaning of end face of the ferrule (FE) and the third step of rechecking the Condition of the ferrule can not be performed. Kombiniertes Gerät zur automatisierten Reinigung und Überprüfung von Ferrulen für Steckverbindungen optischer Glasfasern nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungsmaterial austauschbar ist, ohne dass eine Neujustierung der im Gerät vorhandenen Bauteile notwendig ist.Combined device for automated cleaning and inspection of ferrules for connectors Optical glass fibers according to one of claims 1 or 2, characterized that the cleaning material is interchangeable, without any need for readjustment the one in the device existing components is necessary.
DE102004030827A 2004-06-25 2004-06-25 Combined device for cleaning and checking the end surfaces of optical fiber connectors Expired - Fee Related DE102004030827B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004030827A DE102004030827B4 (en) 2004-06-25 2004-06-25 Combined device for cleaning and checking the end surfaces of optical fiber connectors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004030827A DE102004030827B4 (en) 2004-06-25 2004-06-25 Combined device for cleaning and checking the end surfaces of optical fiber connectors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004030827A1 DE102004030827A1 (en) 2006-01-26
DE102004030827B4 true DE102004030827B4 (en) 2008-03-27

Family

ID=35511354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004030827A Expired - Fee Related DE102004030827B4 (en) 2004-06-25 2004-06-25 Combined device for cleaning and checking the end surfaces of optical fiber connectors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004030827B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20250187041A1 (en) * 2023-12-08 2025-06-12 Intel Corporation Cleaning assembly, cleaning system and method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2304276A (en) * 1995-08-14 1997-03-19 Daewoo Telecom Ltd Optical connector cleaner
WO1998014810A2 (en) * 1996-09-30 1998-04-09 Sang Van Nguyen Automatic fiber optic connectorization and inspection system (afocis)
US20030169991A1 (en) * 2002-03-11 2003-09-11 Vyacheslav Malevanets Cleaner for fiber optic connectors
US20040033050A1 (en) * 2002-07-18 2004-02-19 Steve Lytle Fiber-optic endface cleaning apparatus and method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2304276A (en) * 1995-08-14 1997-03-19 Daewoo Telecom Ltd Optical connector cleaner
WO1998014810A2 (en) * 1996-09-30 1998-04-09 Sang Van Nguyen Automatic fiber optic connectorization and inspection system (afocis)
US20030169991A1 (en) * 2002-03-11 2003-09-11 Vyacheslav Malevanets Cleaner for fiber optic connectors
US20040033050A1 (en) * 2002-07-18 2004-02-19 Steve Lytle Fiber-optic endface cleaning apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004030827A1 (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69830687T2 (en) Thermal splicer for optical fibers
EP2795244B1 (en) Method for coupling two system components of a measuring device, in particular a co-ordinate measuring device
DE102014101103B4 (en) Adapter for cleaning an optical connection and reducing optical reflection
EP2962142B1 (en) Optical module for modularly designed industrial plug-in connectors
WO1999029191A2 (en) Machine, especially a network with a machine, and a method for maintaining and/or diagnosing machines
DE102015010892A1 (en) Laser processing device that can change a fiber core
EP0622649A1 (en) Optical coupler with tap
DE112008000690T5 (en) System and method for a lighting quality test
DE3705749C2 (en) Method and device for aligning a light emitter within its package
DE102017206075A1 (en) FIBER LASER CELLATOR AND A CLEANROOM BIN INCLUDED THEREIN
DE19719815B4 (en) Optical fiber device
DE102004030827B4 (en) Combined device for cleaning and checking the end surfaces of optical fiber connectors
DE202007010785U1 (en) Device for splicing optical waveguides
DE10213599B4 (en) Fiber optic receiver with a post-amplifier with adjustable bandwidth
EP0313128A2 (en) Measuring arrangement for testing a plurality of optical fibres
DE112020000066T5 (en) Method for preventing feedback light from a laser
EP0582116B1 (en) Method for determining the position of light wave guides and device for carrying out the method
DE102016214990B4 (en) Optical system, surgical instrument, and method and apparatus for assembling an optical system
EP1654575B1 (en) Modular system for an optical rear panel bus
DE3335579A1 (en) OPTICAL DEVICE FOR OBSERVING THE ADJUSTMENT OF FOCUS
DE4236806A1 (en) Optical attenuator, process for its production and a suitable thermal splicer
DE102018210270B4 (en) Optical fiber cable with cladding light sensor and associated adjustment, testing and monitoring devices and method for monitoring an optical fiber cable
DE102015205163B4 (en) Optical system for a laser processing machine, having an optical element in a plug of a light guide cable
DE19858474B4 (en) Method for producing end faces on optical waveguides made of plastic optical fibers (POF) and apparatus for carrying out the method
EP1332395B1 (en) Optical signal transmission system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ROHDE, BERND HARALD, DR., 81673 MUENCHEN, DE

Owner name: LEHMANN, GOTTFRIED, DR., 85238 PETERSHAUSEN, DE

Owner name: SCHAIRER, WOLFGANG, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM, DE

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee