DE102004038321B4

DE102004038321B4 - light trap

Info

Publication number: DE102004038321B4
Application number: DE102004038321.9A
Authority: DE
Inventors: Ingo Böhm; Dr. Birk Holger; Volker Leimbach; Roland Seifert
Original assignee: Leica Microsystems CMS GmbH
Current assignee: Leica Microsystems CMS GmbH
Priority date: 2003-11-21
Filing date: 2004-08-06
Publication date: 2022-05-25
Anticipated expiration: 2024-08-07
Also published as: DE102004038321A1

Abstract

Lichtfalle (1) mit einem Hohlelement (3) zur Aufnahme von unerwünschtem Licht, wobei ein in das Hohlelement (3) mündendes Zuführelement (5) vorgesehen ist, das das unerwünschte Licht in das Hohlelement (3) leitet, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlelement (3) zylinderförmig ausgebildet ist, und dass jede von der Mittelachse des Hohlelements (3) ausgehende gedachte Halbgerade die Innenfläche (7) des Hohlelements (3) und/oder die Innenfläche (9) des Zuführelements (5) schneidet.

Light trap (1) with a hollow element (3) for receiving unwanted light, with a feed element (5) opening into the hollow element (3) being provided, which guides the unwanted light into the hollow element (3), characterized in that the hollow element (3) is cylindrical, and that each imaginary half-line emanating from the central axis of the hollow element (3) intersects the inner surface (7) of the hollow element (3) and/or the inner surface (9) of the feed element (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtfalle mit einem Hohlelement zur Aufnahme von unerwünschtem Licht, wobei ein in das Hohlelement mündendes Zuführelement vorgesehen ist, das das unerwünschte Licht in das Hohlelement leitet.The invention relates to a light trap with a hollow element for absorbing undesired light, a supply element which opens into the hollow element being provided and which guides the undesired light into the hollow element.

Aus DE 197 23 170 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beseitigung von Licht bekannt. Die Vorrichtung besteht aus einem Hohlkörper mit einer lichtabsorbierenden Innenfläche, in den das zu beseitigende Licht durch eine Lichteintrittsöffnung eingebracht wird. Innerhalb des Hohlkörpers befindet sich eine Reflexionsfläche, die derart ausgestaltet und positioniert ist, dass das von der Reflexionsfläche zurückgeworfene Licht nicht in sich selbst reflektiert wird. Durch die Reflexionsfläche soll gewährleistet werden, dass ein möglichst geringer Anteil des zurückgeworfenen Lichts als Streulicht des von der Reflexionsfläche zurückgeworfenen Lichts auf die Innenfläche des Hohlkörpers gelangt und dort absorbiert wird.Out of DE 197 23 170 A1 a method and an apparatus for eliminating light is known. The device consists of a hollow body with a light-absorbing inner surface, into which the light to be removed is introduced through a light entry opening. Inside the hollow body there is a reflection surface which is designed and positioned in such a way that the light reflected from the reflection surface is not reflected back into itself. The reflection surface is intended to ensure that the smallest possible proportion of the reflected light reaches the inner surface of the hollow body as scattered light of the light reflected by the reflection surface and is absorbed there.

Die Vorrichtung hat den Nachteil, dass an der Innenfläche gestreutes und nicht absorbiertes Licht über die Reflexionsfläche durch die Lichteintrittsöffnung nach außen gelangen kann, außerdem ist die Herstellung der Vorrichtung aufwendig.The device has the disadvantage that light scattered and not absorbed on the inner surface can reach the outside through the light entry opening via the reflection surface, and the manufacture of the device is also complex.

Aus JP H01 - 146 386 A ist ein Laser Beam Dump bekannt, der aus einem in einem Zylinder eingebetteten Kegel besteht. Ein zentral auf die Kegelspitze gerichteter Laserstrahl wird hierbei stufenweise in dem enger werdenden Spaltraum zwischen dem Kegel und dem Zylinder absorbiert. Der Beam Dump ist primär dazu geeignet, energiereiche Laserstrahlen in Wärme umzuwandeln, wobei jedoch ein erhebliches Maß an Streulicht erzeugt wird, das den Beam Dump weitgehend ungehindert wieder verlässt.Out of JP H01 - 146 386 A a laser beam dump is known, which consists of a cone embedded in a cylinder. A laser beam directed centrally at the tip of the cone is gradually absorbed in the narrowing gap between the cone and the cylinder. The beam dump is primarily suitable for converting high-energy laser beams into heat, although a considerable amount of scattered light is generated, which leaves the beam dump largely unhindered.

Aus US 2003/0210465 A1 ist eine Lichtfalle bekannt mit einem Hohlelement zur Aufnahme von unerwünschtem Licht, wobei ein in das Hohlelement mündendes Zuführelement vorgesehen ist, das das unerwünschte Licht in das Hohlelement leitet.Out of U.S. 2003/0210465 A1 a light trap is known with a hollow element for absorbing unwanted light, with a feed element opening into the hollow element being provided, which directs the unwanted light into the hollow element.

Aus US 5 745 293 A ist eine Lichtfalle für einen parallelen Lichtstrahl bekannt umfassend ein Eintrittselement mit einer kegelstumpfförmigen Öffnung darin und einen konischen Körper, der an einer Rückwand der Falle befestigt ist.Out of U.S. 5,745,293 A discloses a light trap for a parallel beam of light comprising an entrance member having a frusto-conical opening therein and a conical body fixed to a rear wall of the trap.

US 2003/0214721 A1 offenbart eine zur Verwendung in einem optischen Abbildungssystem geeignete Lichtfalle umfassend eine Hohlkugel mit einem hohlen zylindrischen Rohr, das im Wesentlichen tangential zur Oberfläche der Kugel befestigt ist und einen Kamin bildet. US 2003/0214721 A1 discloses a light trap suitable for use in an optical imaging system comprising a hollow sphere having a hollow cylindrical tube attached substantially tangentially to the surface of the sphere and forming a chimney.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Strahlfalle anzugeben, die bei vereinfachter Konstruktion weitgehend kein eingebrachtes Licht mehr entkommen lässt.It is the object of the present invention to specify a beam trap which, with a simplified construction, largely no longer allows the light introduced to escape.

Die Aufgabe wird durch eine Lichtfalle gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Hohlelement zylinderförmig ausgebildet ist, und dass jede von der Mittelachse des Hohlelements ausgehende gedachte Halbgerade die Innenfläche des Hohlelements und/oder die Innenfläche des Zuführelements schneidet.The object is achieved by a light trap which is characterized in that the hollow element is cylindrical and that each imaginary half-line emanating from the central axis of the hollow element intersects the inner surface of the hollow element and/or the inner surface of the feed element.

Die erfindungsgemäße Lichtfalle hat den Vorteil einer gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Streulichtunterdrückung. Diese Konstruktion der Lichtfalle verhindert insbesondere, dass ein Lichtstrahl nach weniger als zwei Reflexionen und/oder Streuungen wieder aus dem Volumen der Lichtfalle entkommt.The light trap according to the invention has the advantage of improved suppression of scattered light compared to the prior art. In particular, this construction of the light trap prevents a light beam from escaping from the volume of the light trap again after less than two reflections and/or scatterings.

In einer vorteilhaften Ausgestaltungsform weist das Hohlelement eine absorbierende und oder streuende Innenfläche auf. Vorzugsweise ist die Innenfläche schwarz und aufgerauht ausgebildet. Es kann sich beispielsweise um eine schwarz gefärbte Innenfläche, eine gerußte Innenfläche oder auch um geschwärztes Milchglas handeln. Auch das Zuführelement kann eine absorbierende und oder streuende Innenfläche aufweisen. In einer bevorzugten Ausgestaltungsform weist das Zuführelement eine reflektierende Innenfläche auf, die gewährleistet, dass es nicht schon beim ersten Auftreffen von unerwünschtem Licht auf die Lichtfalle zu Streuungen kommt; vielmehr ist durch eine reflektierende Innenfläche des Zuführelements gewährleistet, dass einfallendes, zu beseitigendes Licht streuungsfrei in das absorbierende Hohlelement gelangt. Die bei den aus dem Stand der Technik bekannten Lichtfallen bestehende Möglichkeit, dass beim ersten Auftreffen des unerwünschten Lichts entstehendes Streulicht die Lichtfalle wieder verlässt, ist bei der erfindungsgemäßen Lichtfalle weitgehend vermindert. Erfindungsgemäß kommt es erst innerhalb des Hohlelements zu Streuungen, wobei das entstehende Streulicht nur mit verminderter Wahrscheinlichkeit das Hohlelement verlassen kann.In an advantageous embodiment, the hollow element has an absorbing and/or scattering inner surface. The inner surface is preferably black and roughened. It can be, for example, a black-colored inner surface, a sooted inner surface or blackened frosted glass. The feeding element can also have an absorbing and/or scattering inner surface. In a preferred embodiment, the feed element has a reflective inner surface, which ensures that scattering does not occur the first time undesired light strikes the light trap; Rather, a reflective inner surface of the feed element ensures that incident light to be removed reaches the absorbing hollow element without scattering. The possibility, existing in the light traps known from the prior art, that scattered light produced when the unwanted light first strikes the light trap again leaves the light trap, is largely reduced in the light trap according to the invention. According to the invention, scattering occurs only inside the hollow element, with the resulting scattered light only being able to leave the hollow element with a reduced probability.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsform mündet das Zuführelement schräg in das Hohlelement, vorzugsweise der Gestalt, dass der der Einmündung gegenüberliegende Teil der Innenfläche des Hohlelements zur Innenfläche des Zuführelements gerichtet ist. Hierdurch ist vermieden, dass dort - an der der Einmündung gegenüberliegenden Innenfläche des Hohlelements - entstehendes Streulicht auf direktem Wege die Lichtfalle wieder verlassen kann.In a preferred embodiment, the feed element opens obliquely into the hollow element, preferably in such a way that the part of the inner surface of the hollow element opposite the opening is directed towards the inner surface of the feed element. This prevents scattered light arising there—on the inner surface of the hollow element opposite the junction—from being able to leave the light trap again directly.

Vorzugsweise ist das Zuführelement trichterförmig ausgestaltet. Hierdurch kann vorteilhafterweise erreicht werden, dass die Eintrittsöffnung in das Hohlelement besonders klein ausgeführt sein kann, während der Einfangbereich der Strahlfalle gleichzeitig sehr groß sein kann. Durch diese besondere Ausgestaltung kann das Verhältnis der Gesamtinnenfläche des Hohlelements zur Fläche der Eintrittsöffnung besonders groß sein, wodurch die Wahrscheinlichkeit des Entkommens von Streulicht erheblich reduziert ist. Die erfindungsgemäße Lichtfalle ist infolgedessen auch für Lichtstrahlenbündel geeignet, deren Durchmesser weit größer als die Eintrittsöffnung des Hohlelements ist.The feed element is preferably designed in the form of a funnel. This can advantageously be achieved in that the entry opening into the hollow element can be made particularly small, while the capture area of the beam trap can be very large at the same time. As a result of this special configuration, the ratio of the total inner surface of the hollow element to the surface of the entry opening can be particularly large, as a result of which the probability of scattered light escaping is significantly reduced. The light trap according to the invention is therefore also suitable for light beams whose diameter is far larger than the entry opening of the hollow element.

In einer anderen Ausgestaltungsvariante ist das Zuführelement zylinderförmig ausgebildet.In another embodiment variant, the feed element is cylindrical.

Eine besondere Ausführungsvariante sieht vor, dass das Hohlelement kugelförmig ausgebildet ist, vorzugsweise derart, dass jede von dem Mittelpunkt des Hohlelements ausgehende gedachte Halbgerade die Innenfläche des Hohlelements und/oder die Innenfläche des Zuführelements schneidet. Diese Konstruktion der Lichtfalle verhindert besonders effizient, dass ein Lichtstrahl nach weniger als zwei Reflexionen und/oder Streuungen wieder aus dem Volumen der Lichtfalle entkommt.A particular variant provides that the hollow element is spherical, preferably in such a way that each imaginary half-line emanating from the center point of the hollow element intersects the inner surface of the hollow element and/or the inner surface of the feed element. This design of the light trap is particularly efficient in preventing a light beam from escaping from the volume of the light trap again after less than two reflections and/or scatterings.

Das Hohlelement ist zylinderförmig ausgebildet, wobei jede von der Mittelachse des Hohlelements ausgehende gedachte Halbgerade die Innenfläche des Hohlelements und/oder die Innenfläche des Zuführelements schneidet. Als Zuführelement können in dieser Variante zwei vorzugsweise reflektierend ausgebildete Platten vorgesehen sein, die unter vorzugsweise zueinander spitzem Winkel in eine schlitzförmige Öffnung des zylinderförmigen Hohlelements münden.The hollow element is cylindrical, with each imaginary half-line emanating from the central axis of the hollow element intersecting the inner surface of the hollow element and/or the inner surface of the feed element. In this variant, two preferably reflective plates can be provided as the feed element, which preferably open into a slot-shaped opening of the cylindrical hollow element at an acute angle to one another.

In einer anderen Variante ist die Lichtfalle derart angeordnet, das sie zumindest einen Teil des von einer Lichtquelle, vorzugsweise einer Laserlichtquelle ausgehenden Beleuchtungslichts aufnimmt.In another variant, the light trap is arranged in such a way that it absorbs at least part of the illuminating light emanating from a light source, preferably a laser light source.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante sind das Hohlelement und das Zuführelement gemeinsam aus einem einzigen Stück gefertigt. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um schwarze Keramik oder um schwarzen vorzugsweise temperaturfesten Kunststoff, der beispielsweise im Bereich des Zuführelements reflektierend beschichtet sein kann.In a preferred embodiment variant, the hollow element and the feed element are manufactured together from a single piece. This is preferably black ceramic or black, preferably temperature-resistant plastic, which can have a reflective coating, for example in the area of the feed element.

In einer besonderen Variante ist ein Mittel zum Kühlen der Strahlfalle, beispielsweise eine Wasserkühlung oder eine Peltierkühlung, vorgesehen. Diese Variante ist insbesondere zur Beseitigung von energiereicher unerwünschter Laserstrahlung geeignet.In a special variant, a means for cooling the beam trap, for example water cooling or Peltier cooling, is provided. This variant is particularly suitable for removing unwanted high-energy laser radiation.

Die erfindungsgemäße Lichtfalle ist insbesondere in einem Mikroskop, einem Rastermikroskop oder einem konfokalen Rastermikroskop einsetzbar. In einer vorteilhaften Variante eines solchen Mikroskops nimmt die Lichtfalle zumindest einen Teil des von einer Probe ausgehenden Lichts auf.The light trap according to the invention can be used in particular in a microscope, a scanning microscope or a confocal scanning microscope. In an advantageous variant of such a microscope, the light trap absorbs at least part of the light emanating from a sample.

In der Rastermikroskopie wird eine Probe mit einem Lichtstrahl beleuchtet, um das von der Probe emittierte Detektionslicht, als Reflexions- oder Fluoreszenzlicht, zu beobachten. Der Fokus eines Beleuchtungslichtstrahlenbündels wird mit Hilfe einer steuerbaren Strahlablenkeinrichtung, im Allgemeinen durch Verkippen zweier Spiegel, in einer Probenebene bewegt, wobei die Ablenkachsen meist senkrecht aufeinander stehen, so dass ein Spiegel in x-, der andere in y-Richtung ablenkt. Die Verkippung der Spiegel wird beispielsweise mit Hilfe von Galvanometer-Stellelementen bewerkstelligt. Die Leistung des vom Objekt kommenden Detektionslichtes wird in Abhängigkeit von der Position des Abtaststrahles gemessen. Üblicherweise werden die Stellelemente mit Sensoren zur Ermittlung der aktuellen Spiegelstellung ausgerüstet. Speziell in der konfokalen Rastermikroskopie wird ein Objekt mit dem Fokus eines Lichtstrahls in drei Dimensionen abgetastet.In scanning microscopy, a sample is illuminated with a light beam to observe the detected light emitted by the sample as reflected or fluorescent light. The focus of an illuminating light beam is moved in a sample plane using a controllable beam deflection device, generally by tilting two mirrors, with the deflection axes usually being perpendicular to one another, so that one mirror deflects in the x direction and the other in the y direction. The mirrors are tilted, for example, with the aid of galvanometer adjusting elements. The power of the detected light coming from the object is measured as a function of the position of the scanning beam. The adjusting elements are usually equipped with sensors for determining the current mirror position. In confocal scanning microscopy in particular, an object is scanned in three dimensions with the focus of a light beam.

Ein konfokales Rastermikroskop umfasst im Allgemeinen eine Lichtquelle, eine Fokussieroptik, mit der das Licht der Quelle auf eine Lochblende - die sog. Anregungsblende - fokussiert wird, einen Strahlteiler, eine Strahlablenkeinrichtung zur Strahlsteuerung, eine Mikroskopoptik, eine Detektionsblende und die Detektoren zum Nachweis des Detektions- bzw. Fluoreszenzlichtes. Das Beleuchtungslicht wird über einen Strahlteiler eingekoppelt. Das vom Objekt kommende Fluoreszenz- oder Reflexionslicht gelangt über die Strahlablenkeinrichtung zurück zum Strahlteiler, passiert diesen, um anschließend auf die Detektionsblende fokussiert zu werden, hinter der sich die Detektoren befinden. Diese Detektionsanordnung wird Descan-Anordnung genannt. Detektionslicht, das nicht direkt aus der Fokusregion stammt, nimmt einen anderen Lichtweg und passiert die Detektionsblende nicht, so dass man eine Punktinformation erhält, die durch sequentielles Abtasten des Objekts mit dem Fokus des Beleuchtungslichtstrahlenbündels zu einem dreidimensionalen Bild führt. Meist wird ein dreidimensionales Bild durch schichtweise Bilddatennahme erzielt.A confocal scanning microscope generally comprises a light source, focusing optics with which the light from the source is focused onto a pinhole diaphragm - the so-called excitation diaphragm - a beam splitter, a beam deflection device for beam control, microscope optics, a detection diaphragm and the detectors for proving the detection - or fluorescent light. The illuminating light is coupled in via a beam splitter. The fluorescent or reflected light coming from the object returns to the beam splitter via the beam deflection device, passes through it and is then focused on the detection aperture, behind which the detectors are located. This detection arrangement is called a descan arrangement. Detected light that does not come directly from the focus region takes a different light path and does not pass through the detection aperture, so that point information is obtained that leads to a three-dimensional image by sequentially scanning the object with the focus of the illuminating light beam. A three-dimensional image is usually obtained by taking image data layer by layer.

Bei der Detektion des von einer in einem konfokalen Rastermikroskop zu untersuchten Probe ausgehende Detektionslicht wird durch die Detektionslochblende gelenkt und räumlich spektral aufgespalten, so dass die Abbildung der Detektionslochblende in der Detektionsebene, abhängig von der Wellenlänge, an verschiedenen Orten erfolgt. Durch bewegliche Spiegel wird von dort das Licht verschiedener Wellenlängenbereiche auf verschiedene Detektoren gelenkt. Das Licht der Wellenlängenbereiche, die nicht detektiert werden sollen (z.B. gestreutes/reflektiertes Anregungslicht) wird in der erfindungsgemäßen Lichtfalle absorbiert. Vorteilhafter Weise wird hierdurch das Signal/Rausch-Verhältnis durch die verbesserte Streulichtunterdrückung gesteigert.During the detection of the detection light emanating from a sample to be examined in a confocal scanning microscope, it is directed through the detection pinhole and spatially spectrally split, so that the image of the detection pinhole in the detection plane takes place at different locations, depending on the wavelength. Through Movable mirrors direct the light of different wavelength ranges onto different detectors. The light in the wavelength ranges that are not to be detected (eg scattered/reflected excitation light) is absorbed in the light trap according to the invention. This advantageously increases the signal-to-noise ratio due to the improved suppression of scattered light.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleich wirkende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:

1 bis 5 verschiedene Ausführungen von erfindungsgemäßen Lichtfallen. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Lichtfalle 1 mit einem Hohlelement 3 zur Aufnahme von unerwünschtem Licht. Die Lichtfalle 1 beinhaltet ein kugelförmiges Hohlelement 3 und ein seitlich in das Hohlelement 3 mündendes Zuführelement 5. Das Hohlelement 3 weist eine absorbierende Innenfläche 7 und das Zuführelement 5 eine reflektierende Innenfläche 9 auf. Ein einfallender Lichtstrahl 11 wird von dem Zuführelement 5 in das kugelförmig ausgebildete Hohlelement 3 geleitet. Mit Hilfe des Zuführelements 5 können Lichtbündel in das Hohlelement 3 geleitet werden, deren Durchmesser größer ist, als die Eintrittsöffnung 13 des Hohlelements 3. Die Lichtfalle 1 ist derart ausgebildet, dass jede durch von dem Mittelpunkt 15 des Hohlelements 3 ausgehende gedachte Halbgerade die Innenfläche 7 des Hohlelements und/oder die Innenfläche des Zuführelements schneidet, wodurch besonders wirksam ein Entweichen von Licht aus der Lichtfalle 1 vermieden ist.
2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lichtfalle 1 mit einem Hohlelement 3 und einem Zuführelement 5. Auch diese Lichtfalle 1 ist aus einem Stück, nämlich aus schwarzem Kunststoff gefertigt.
3 zeigt eine andere Ausgestaltungsform einer erfindungsgemäßen Lichtfalle 1 mit einem Hohlelement 3 und einem Zuführelement 5.
Das in 4 dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Lichtfalle 1 weist ein relativ großes Hohlelement 3 mit einem seitlich einmündenden trichterförmigen Zuführelement 5 auf. Das Verhältnis der Gesamtinnenfläche 7 des Hohlelementes 3 zur Fläche der Eintrittsöffnung 13 ist besonders groß, wodurch besonders wirkungsvoll die Wahrscheinlichkeit des Entweichens von Licht aus der Lichtfalle vermieden ist.
5 zeigt eine aus einem Stück gefertigte erfindungsgemäße Lichtfalle 1 bei der das Hohlelement 3 zylinderförmig ausgestaltet ist und das Zuführelement 5 aus zwei zueinander in spitzem Winkel angeordneten Reflexionsplatten 17, 19, besteht. Diese Lichtfalle 1 ist besonders einfach durch eine Bohrung und eine Kegelfräsung herstellbar. Die Seitenflächen sind der besseren Anschaulichkeit wegen offen gezeichnet. Tatsächlich sind die Seitenflächen verschlossen um das seitliche Entweichen von Streulicht zu vermeiden.

The subject of the invention is shown schematically in the drawing and is described below with reference to the figures, with elements having the same effect being provided with the same reference symbols. show:

1 until 5 different versions of light traps according to the invention. 1 shows a light trap 1 according to the invention with a hollow element 3 for absorbing unwanted light. The light trap 1 contains a spherical hollow element 3 and a feed element 5 opening laterally into the hollow element 3 . The hollow element 3 has an absorbent inner surface 7 and the feed element 5 has a reflective inner surface 9 . An incident light beam 11 is guided by the feed element 5 into the spherical hollow element 3 . With the help of the feed element 5, light beams can be guided into the hollow element 3, the diameter of which is larger than the entry opening 13 of the hollow element 3. The light trap 1 is designed in such a way that each imaginary half-line emanating from the center 15 of the hollow element 3 touches the inner surface 7 of the hollow element and/or the inner surface of the feed element, as a result of which an escape of light from the light trap 1 is avoided in a particularly effective manner.
2 shows another embodiment of a light trap 1 according to the invention with a hollow element 3 and a feed element 5. This light trap 1 is also made from one piece, namely from black plastic.
3 shows another embodiment of a light trap 1 according to the invention with a hollow element 3 and a feed element 5.
This in 4 The illustrated exemplary embodiment of a light trap 1 according to the invention has a relatively large hollow element 3 with a funnel-shaped feed element 5 opening out at the side. The ratio of the total inner surface 7 of the hollow element 3 to the surface of the entry opening 13 is particularly large, as a result of which the probability of light escaping from the light trap is avoided in a particularly effective manner.
5 1 shows a light trap 1 according to the invention made in one piece, in which the hollow element 3 is cylindrical and the feed element 5 consists of two reflection plates 17, 19 arranged at an acute angle to one another. This light trap 1 is particularly easy to produce by drilling and milling a cone. The side surfaces are drawn open for better clarity. In fact, the side surfaces are closed to prevent the lateral escape of stray light.

BezugszeichenlisteReference List

11: Lichtfallelight trap
33: Hohlelementhollow element
55: Zuführelementfeeding element
77: InnenflächeInner surface
99: InnenflächeInner surface
1111: Lichtstrahlbeam of light
1313: Eintrittsöffnungentry opening
1515: MittelpunktFocus
1717: Reflexionsplattereflection plate
1919: Reflexionsplattereflection plate

Claims

Light trap (1) with a hollow element (3) for absorbing unwanted light, with a feed element (5) opening into the hollow element (3) being provided, which guides the unwanted light into the hollow element (3), characterized in that the hollow element (3) is cylindrical, and that each imaginary half-line emanating from the central axis of the hollow element (3) intersects the inner surface (7) of the hollow element (3) and/or the inner surface (9) of the feed element (5).

Light trap (1) after claim 1 , characterized in that the hollow element (3) has an absorbing and/or scattering inner surface (7).

Light trap (1) after one of Claims 1 or 2 , characterized in that the feed element (5) has a reflective inner surface (9).

Light trap (1) after one of Claims 1 until 3 , characterized in that the feed element (5) opens obliquely into the hollow element (3).

Light trap (1) after claim 4 , characterized in that the part of the inner surface (7) of the hollow element (3) lying opposite the opening (13) is directed towards the inner surface (9) of the feed element (5).

Light trap (1) after one of Claims 1 until 5 , characterized in that the feed element (5) is funnel-shaped or cylindrical.

Light trap (1) after one of Claims 1 until 6 , characterized in that the hollow element (3) and the feed element (5) are in one piece.

Microscope, in particular a scanning microscope or confocal scanning microscope, with a light trap (1) according to one of Claims 1 until 7 .

microscope after claim 8 , characterized in that the light trap (1) absorbs at least part of the light emanating from a sample.

Microscope after one of Claims 8 or 9 , characterized in that the light trap (1) absorbs at least part of the illuminating light emanating from a light source.