DE102004029488B3

DE102004029488B3 - Closure for a container

Info

Publication number: DE102004029488B3
Application number: DE102004029488A
Authority: DE
Inventors: Rainer Geberzahn; Peter Kittscher; Hans Georg Mühlhausen; Ludger Hackmann
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2004-06-18
Filing date: 2004-06-18
Publication date: 2006-01-19
Anticipated expiration: 2024-06-19
Also published as: ATE510157T1; WO2005124204A3; US20080257884A1; WO2005124204A2; EP1756453A2; PL1756453T3; EP1756453B1; JP2008502852A

Abstract

Closures for container openings, which comprise: a tap ( 16 ); and a piston ( 4 ) capable of axial movement along a longitudinal axis ( 12 ) within the tap; wherein the tap has a product conduit ( 5 ) and a venting conduit ( 6 ) blockable by the axially movable piston are disclosed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für eine Öffnung eines Behälters mit einem Hahn mit einem durch einen axial beweglichen Kolben sperrbaren Produktkanal und mit einem Belüftungskanal für den Behälter.The The invention relates to a closure for an opening of a container a cock with a lockable by an axially movable piston Product channel and with a ventilation duct for the Container.

Ein derartiger Verschluss wird in der Patentanmeldung WO 2004/020 297 A1 beschrieben. Um Produkt über den Produktkanal abgeben zu können, wird der Behälter über eine separate Belüftungsöffnung, z. B. auf der Oberseite des Behälters, belüftet. Eine derartige Belüftung ist notwendig, um stetigen Produktfluss garantieren zu können. Nachteilig an dieser Ausführungsform ist die separate Anordnung der Belüftungsöffnung. In diesem Fall müssen in dem Behälter zwei getrennte Öffnungen, nämlich eine für die Produktabgabe und eine für die Belüftung vorgesehen werden. Dies schränkt die gestalterischen Möglichkeiten für den Behälter im Hinblick auf die Attraktivität für den Kunden und die Herstellungstechnik deutlich ein.One Such closure is described in the patent application WO 2004/020 297 A1 described. To product over to be able to deliver the product channel the container over one separate ventilation opening, z. On the top of the container, ventilated. A such ventilation is necessary to guarantee a steady flow of products. adversely in this embodiment is the separate arrangement of the ventilation opening. In this case, in the container two separate openings, namely one for the Product delivery and one for the ventilation be provided. This restricts the creative possibilities for the container in terms of attractiveness for the Customers and the manufacturing technology clearly.

In der DE 887 153 B wird ein Verschluss beschrieben, der neben dem Produktkanal einen Belüftungskanal aufweist. Der Produktkanal und der Belüftungskanal lassen sich durch ein axial bewegliches Dichtungsstück versperren. Das Dichtungsstück weist dabei ein Innengewinde auf, das mit einem feststehenden Außengewinde zusammenwirkt. Durch Drehung um seine Längsachse lässt sich daher das Dichtungsstück axial verschieben. Um den Verschluss zu öffnen, ist das Dichtungsstück mittels eines Griffknopfes in eine Richtung zu drehen. Zum Schließen muss dann der Griffknopf wieder in die andere Richtung gedreht werden.In the DE 887 153 B a closure is described, which has a ventilation duct next to the product channel. The product channel and the ventilation channel can be blocked by an axially movable seal piece. The seal piece has an internal thread, which cooperates with a fixed external thread. By rotation about its longitudinal axis, therefore, the seal piece can be moved axially. To open the closure, turn the seal in one direction with a handle knob. To close, then the handle knob must be turned in the other direction again.

Auch die US 2,605,938 A zeigt einen Verschluss mit einem Produktkanal und einem Belüftungskanal. Die beiden Kanäle lassen sich ebenfalls durch Drehen eines Dichtungsstückes verschließen bzw. öffnen. Darüber hinaus ist eine separate Schraube vorgesehen, durch die der Strömungsquerschnitt des Belüftungskanals eingestellt werden kann. Das Hin- und Herdrehen des Dichtungsstückes zum Öffnen und Schließen des Verschlusses und das Einstellen des Strömungsquerschnitts durch Drehen der separaten Schraube kann als zu aufwendig empfunden werden.Also the US 2,605,938 A shows a closure with a product channel and a ventilation duct. The two channels can also be closed or opened by turning a seal piece. In addition, a separate screw is provided, through which the flow cross-section of the ventilation duct can be adjusted. The back and forth turning of the seal piece for opening and closing the closure and adjusting the flow cross section by turning the separate screw can be perceived as too expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Produktentnahme aus einem Behälter zu vereinfachen. task The present invention is the product removal from a container to simplify.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.These Task is solved by the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Verschluss für eine Öffnung in einem Behälter ist mit einem Hahn ausgestattet, welcher einen Produktkanal aufweist. Dieser Produktkanal ist durch einen axial beweglichen Kolben absperrbar. Zusätzlich weist ein erfindungsgemäßer Verschluss einen Belüftungskanal für den Behälter auf. Da Produktkanal und Belüftungskanal in ein-/und demselben Verschluss enthalten sind, ist eine separate Belüftung nicht weiter erforderlich. Der Kolben unterliegt dabei einer Rückstellkraft, was die Handhabung des Verschlusses vereinfacht. Zur präzisen Bewegung des Kolbens ist eine Kolbenführung vorgesehen, in welcher dieser axial beweglich geführt ist. Diese Führung kann, da sie zum Beispiel im wesentlichen als eine Bohrung ausgebildet sein kann, auch Kanalfunktion übernehmen, wie es weiter unten näher ausgeführt wird.Of the closure according to the invention for an opening in a container is equipped with a tap, which has a product channel. This product channel can be shut off by an axially movable piston. additionally has a closure according to the invention a ventilation duct for the container on. As product channel and ventilation duct contained in one and the same shutter is a separate one ventilation not necessary. The piston is subject to a restoring force, which simplifies the handling of the closure. For precise movement the piston is provided with a piston guide, in which this is guided axially movable. This leadership can, For example, they are essentially formed as a bore can also take channel function, as it is closer below accomplished becomes.

Eine Rückstellkraft dieser Art könnte zum Beispiel durch ein Spannelement, z.B. eine Feder, vorzugsweise eine Spiralfeder, aufgebracht werden.A Restoring force of this kind could for example by a tensioning element, e.g. a spring, preferably a coil spring, are applied.

Bei einem erfindungsgemäßen Verschluss kann der Hahn mit einer Ver schlusskappe verbunden sein, die bevorzugt jeweils im Hinblick auf ihre eigene Funktion ausgestaltet sind. Eine derartige Verschlusskappe kann über diverse Verschlussmechanismen, z. B. Schraubverschluss oder Schnapp-/Rastverschluss, mit dem Behälter verbunden werden.at a closure according to the invention can the cock to be connected with a closure cap, the preferred are each designed with regard to their own function. Such a closure cap can be achieved via various closure mechanisms, z. B. screw or snap / snap closure, connected to the container become.

Der Hahn und der darin bewegliche Kolben sind besonders gut zugänglich und handhabbar, wenn die Längsachse des Kolbens und der Kolbenführung in einem bestimmten Winkel zur Mittelachse der Verschlusskappe, bevorzugterweise senkrecht zu dieser, steht.Of the Tap and the movable piston are particularly well accessible and manageable when the longitudinal axis the piston and the piston guide at a certain angle to the central axis of the cap, preferably perpendicular to this, stands.

Eine besonders kompakte und ökonomische Gestaltung sieht vor, dass sowohl der Produktkanal als auch der Belüftungskanal in die Kolbenführung des Hahns münden. Vorzugsweise sind die Mündungsöffnungen der beiden Kanäle innerhalb dieser Führung voneinander beabstandet.A particularly compact and economical design provides that both the product channel and the ventilation channel into the piston guide of the Hahn's mouth. Preferably, the mouth openings the two channels within this leadership spaced apart.

Um sicherzustellen, dass sowohl der Produktkanal als auch der Belüftungskanal dicht durch den Kolben abgesperrt werden, kann es vorteilhaft sein, den Kolben mit wenigstens einem Kolbenring als Dichtelement auszustatten. Diese Dichtelemente des Kolbens können beispielsweise in Verschlussstellung des Kolbens oberhalb und unterhalb der jeweiligen Mündungsöffnung diese zwischen Kolben und Kolbenführung abdichten. Mögliche Ausführungsformen für derartige Dichtelemente sind zum Beispiel Kolbenringe oder O-Ringe. Jedoch ist die vorliegende Erfindung nicht auf diese beiden Ausführungsformen beschränkt, ferner sind sämtliche Möglichkeiten der Abdichtung solcher Konstruktionen auch im Rahmen dieser Erfindung denkbar.To ensure that both the product channel and the ventilation channel are sealed tightly by the piston, it may be advantageous to equip the piston with at least one piston ring as a sealing element. These sealing elements of the piston can, for example, in the closed position of the piston above and below the respective orifice, seal them between the piston and the piston guide. Possible embodiments of such sealing elements are for example piston rings or O-rings. However, the present invention is not limited to these two embodiments, furthermore, all poss Possibilities of sealing such constructions also conceivable within the scope of this invention.

Darüber hinaus kann es für die Erfindung vorteilhaft sein, den Kolben hohl zu gestalten und wenigstens mit einer seitlichen Bohrung zu versehen. Eine derartige Bohrung könnte zum Beispiel in der Öffnungsstellung des Kolbens derartig mit der Mündung des Belüftungskanals korrespondieren, dass diese freigegeben wird. Die Belüftung des Behälters ist damit über den Hahn, den hohlen Kolben, die Bohrung des Kolbens und den Belüftungskanal sichergestellt.Furthermore can it for the invention be advantageous to make the piston hollow and at least to provide a lateral bore. Such Hole could for example, in the open position the piston so with the mouth of the ventilation duct correspond that this is released. The ventilation of the Container is over it the cock, the hollow piston, the bore of the piston and the ventilation duct ensured.

Für eine verbesserte Produktabgabe kann es vorteilhaft sein, wenn der Kolben in dieser Öffnungsstellung den Produktkanal vollständig freigibt. Durch eine derartige vollständige Freigabe ist ein zügiger und abrissfreier Produktstrahl gewährleistet.For an improved Product delivery, it may be advantageous if the piston in this open position the product channel completely releases. Through such a complete release is a swift and tear-free product jet guaranteed.

Vorteil der Rückstellkraft kann bei geeigneter Konstruktion sein, dass durch diese bei einem erfindungsgemäßen Verschluss der Kolben in Verschlussposition gehalten wird. Durch die Art und Weise dieser Rückstellkraft, bzw. durch die Wahl des Spannelements kann die Kraft eingestellt werden, mit welcher der Kolben in dieser Verschlussposition gehalten wird. Im Fall einer Feder als Spannelement kann es vorteilhaft sein, diese Kraft im Bereich von 3 N bis 8 N, vorzugsweise in dem Bereich von 4 N bis 5 N, einzustellen. Dasselbe Spannelement kann beispielsweise bei einem erfindungsgemäßen Verschluss dazu dienen, eine Kraft aufzubringen, welche für das Halten des Kolbens in Öffnungsposition notwendig ist. Diese Kraft kann beispielsweise im Bereich von 10 N bis 25 N, vorzugsweise im Bereich zwischen 12 N und 18 N, liegen.advantage the restoring force can be with a suitable design that by this at a closure according to the invention the piston is held in the closed position. By the way and Way of this restoring force, or by the choice of the clamping element, the force can be adjusted be held, with which the piston in this closed position becomes. In the case of a spring as a tensioning element, it may be advantageous this force is in the range of 3 N to 8 N, preferably in the range from 4N to 5N. The same clamping element can, for example in a closure according to the invention serve to apply a force, which for holding the piston in the open position necessary is. This force can, for example, in the range of 10 N to 25 N, preferably in the range between 12 N and 18 N.

Um bei einem erfindungsgemäßen Verschluss dem Benutzer die Bewegung des Kolbens zu erleichtern, kann beispielsweise mit diesem ein Handhabungselement verbunden sein. Dies Handhabungselement kann sowohl einstückig mit dem Kolben ausgeführt als auch über Steck-, Schnapp-Rast- oder ähnliche Verbindungen mit diesem verbunden sein. Die Ausbildung des Handhabungselements ist je nach gewünschter Bedienung des Hahns vorzusehen. Beispielsweise ist es im Rahmen der Erfindung möglich, das Handhabungselement mit zwei Angriffsflächen für die Finger des Benutzers auszustatten. Vorzugsweise könnten diese Angriffsflächen an eine Benutzung durch Zeige- und Mittelfinger des Benutzers angepasst sein. Die Angriffsflächen könnten zum Beispiel ohrenförmig abragen.Around in a closure according to the invention For example, to facilitate the user's movement of the piston be connected to this a handling element. This handling element can be both in one piece executed with the piston as well over Plug-in, snap-action or similar Connections to be connected to this. The formation of the handling element is depending on the desired Provide operation of the tap. For example, it is in the frame the invention possible the handling element with two engagement surfaces for the user's fingers equip. Preferably could these attack surfaces adapted for use by the user's index and middle fingers be. The attack surfaces could for example, ear-shaped protrude.

Des weiteren kann es vorteilhaft sein, den Hahn eines erfindungsgemäßen Verschlusses mit einem Anschlag auszustatten, welcher die Bewegung des Kolbens aus der Verschlussposition heraus auf die Öffnungsposition beschränkt. Dies hat den Vorteil, dass eine unabsichtliche Demontage des Hahns bei Öffnung durch einen derartigen Anschlag verhindert wird. Je nachdem welche Bedienung für den Hahn vorgesehen ist, kann es von Vorteil sein, diesen Anschlag mit einer Angriffsfläche für den Daumen des Benutzers auszustatten. Für die Ausbildung des Handhabungselements mit zwei Angriffsflächen für die Finger des Benutzers bildet diese Angriffsfläche des Anschlags also das Widerlager für die Kolbenöffnungsbewegung. Für diese Möglichkeit der Bedienung des Hahns eines erfindungsgemäßen Verschlusses geschieht die Bewegung des Kolbens in Öffnungsstellung nachdem Spritzenprinzip, das heißt, der Benutzer greift mit Zeige- und Mittelfinger das Handhabungselement, legt seinen Daumen auf die Angriffsfläche des Anschlags und zieht das Handhabungselement zum Daumen hin. Die Anschlagposition wird bevorzugt so gewählt, dass beim Anschlagen eine Bohrung im Kolben mit der Mündung des Belüftungskanals korrespondiert.Of Further, it may be advantageous, the cock of a closure according to the invention equipped with a stop which controls the movement of the piston limited from the closed position to the open position. This has the advantage that an unintentional dismantling of the tap when opening through such a stop is prevented. Depending on which operation for the cock is provided, it may be advantageous to this attack with a attack surface for the Equip the user's thumb. For the training of the handling element with two attack surfaces for the Finger of the user forms this attack surface of the attack so that Abutment for the piston opening movement. For this possibility the operation of the cock of a closure according to the invention is done the movement of the piston in the open position after injection principle, that is, the user intervenes Index and middle finger the handling element, puts his thumb on the attack surface of the stop and pulls the handling element towards the thumb. The Stop position is preferably selected so that when striking a Bore in the piston with the mouth of the ventilation duct corresponds.

In Versuchen mit einem erfindungsgemäßen Verschluss hat sich herausgestellt, dass es von Vorteil sein kann, das Durchmesserverhältnis von Produktkanal zu Belüftungskanal an die maximale Füllhöhe des Behälters und an die Viskosität des Produkts anzupassen. Ein solches Durchmesserverhältnis kann im Rahmen der Erfindung zum Beispiel im Bereich zwischen 5:1 und 15:1 liegen und vorzugsweise zum Beispiel 10:1 betragen. Durch die Anpassung der Durchmesser an Füllhöhe und Viskosität kann gewährleistet werden, dass durch den Belüftungskanal nur belüftet und durch den Produktkanal nur Produkt abgegeben wird. Ein ungewolltes Verschließen des Belüftungskanals durch Einlaufen des Produkts kann zum Beispiel durch Anpassung dieses Verhältnisses verhindert werden.In Trying with a closure according to the invention has been found that it may be advantageous to the diameter ratio of Product channel to ventilation duct to the maximum filling level of the container and to the viscosity of the Adapt product. Such a diameter ratio can be within the scope of the invention for example in the range between 5: 1 and 15: 1 and preferably for example 10: 1. By adjusting the diameter at filling level and viscosity can be guaranteed be that through the ventilation duct only ventilated and only product is dispensed through the product channel. An unintentional close of the ventilation duct by running in the product, for example, by adjusting this ratio be prevented.

Ein Verschluss im Rahmen der Erfindung kann zum Beispiel für Behälter mit einer maximalen Füllhöhe im Bereich zwischen 150 mm und 250 mm Flüssigkeitssäule verwendet werden. Die Viskosität des Produkts kann beispielsweise im Bereich zwischen 100 und 1800 mPas, vorzugsweise im Bereich zwischen 800 und 1200 mPas gewählt werden.One Closure in the context of the invention may, for example, for containers with a maximum filling height in the range used between 150 mm and 250 mm liquid column become. The viscosity of the For example, in the range between 100 and 1800 mPas, preferably in the range between 800 and 1200 mPas be selected.

In weiteren Versuchen hat sich herausgestellt, dass bei Verschlüssen das Problem auftreten kann, dass Produktrestmengen im Bereich des Kolbenendes ein langes Nachtropfen erzeugen. Ein derartiges Nachtropfen kann zum Beispiel durch das Vorsehen einer mittig angebrachten Spitze am Kolbenende verhindert oder zumindest kontrolliert oder geleitet werden. An dieser können mögliche Produktrestmengen schnell abfließen. Das Nachtropfen wird somit auf eine sehr kurze Zeitspanne nach dem Schließen des Ventils und auf einen bestimmten Mittenbereich begrenzt.In Further tests have been found that in closures the Problem may occur that product residues in the area of the piston end produce a long dripping. Such a dripping can for example, by providing a centrally located tip prevented at the piston end or at least controlled or directed become. At this can possible Product residues flow off quickly. The dripping will thus in a very short time after closing the valve and on one certain mid-range.

Ein weiterer konstruktiver Schritt, um dieses Nachtropfen zu verhindern, kann beispielsweise sein, die Durchmesser der Kolbenführung und des Kolbens eines erfindungsgemäßen Verschlusses am unteren Ende zu verringern. Dieses Verringern der Durchmesser kann sowohl kontinuierlich als auch über Stufen erfolgen. Resultat dieser Durchmesserverringerung ist eine Volumenminimierung im Bereich der Abgabeöffnung. Die Restmenge des Produkts beim Verschließen des Hahns wird dadurch minimiert. Eine geringere Restmenge bedeutet auch eine kürzere Nachtropfzeit.One further constructive step to prevent this dripping, For example, be the diameter of the piston guide and the piston of a closure according to the invention lower at the bottom. This reducing the diameter can be done both continuously and over steps. result this reduction in diameter is a volume minimization in the range the discharge opening. The remainder of the product when closing the tap is thereby minimized. A lower residual amount also means a shorter dripping time.

In weiteren Versuchen hat sich herausgestellt, dass gegen das Nachtropfen auch eine zusätzliche Abdichtung der Abgabeöffnung vorteilhaft sein kann. Der Kolben eines erfindungsgemäßen Verschlusses kann zum Beispiel über einen konischen Abschluss am unteren Ende an die an diesen Abschluss angepasste Abgabeöffnung nach Art eines Ventilsitzes abgedichtet sein.In further experiments turned out to be against dripping also an additional one Sealing the discharge opening may be advantageous. The piston of a closure according to the invention can over for example a conical graduation at the bottom to the end of this degree adapted discharge opening be sealed in the manner of a valve seat.

Um sicherzustellen, dass bei einem Verschluss im Rahmen der Erfindung die Luftblasen bei der Belüftung durch den Belüftungskanal sich im Inneren des Behälters leicht von diesem ablösen, kann es von Vorteil sein, diesen Belüftungskanal in den Behälter hinein zu verlängern. Diese Verlängerung muss nicht zwingend oberhalb des maximalen Flüssigkeitsstandes des Behälters enden. Das heißt, diese Verlängerung kann einen Schnorchel bilden, muss es aber nicht. Vorzugsweise ist diese Verlängerung in ihrer Ausprägung geringer als die Verschlusskappe.Around ensure that at a closure within the scope of the invention the air bubbles in the ventilation through the ventilation duct inside the container easily detach from this, It may be beneficial to insert this ventilation channel into the container to extend. This extension must not necessarily above the maximum liquid level of the container. This means, this extension Can make a snorkel, but it does not have to. Preferably this extension in their expression less than the cap.

Im Übrigen wird die Lehre der Erfindung nachfolgend im Zusammenhang mit der Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen näher beschrieben.Incidentally, will the teaching of the invention hereinafter in connection with the explanation of preferred embodiments closer to the drawings described.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

1 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses in Schrägansicht; 1 a preferred embodiment of a closure according to the invention in an oblique view;

2 einen Schnitt durch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses in Verschlussstellung; 2 a section through a preferred embodiment of a closure according to the invention in the closed position;

3 einen Schnitt durch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses in Öffnungsstellung. 3 a section through a preferred embodiment of a closure according to the invention in the open position.

Die 1 bis 3 der Zeichnungen zeigen eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verschlusses 1 für eine Öffnung eines Behälters. In 2 und 3 ist jeweils rechts die Verschlusskappe 10 und links der Hahn 16 gezeigt.The 1 to 3 The drawings show a preferred embodiment of a closure according to the invention 1 for an opening of a container. In 2 and 3 is the cap on the right 10 and the cock left 16 shown.

Der Produktkanal 5 und der Belüftungskanal 6 verbinden das Innere des Behälters mit der Kolbenführung 8. In 2 ist gezeigt wie der Kolben 4 in Verschlussstellung die Mündungsöffnungen der beiden Kanäle 5, 6 verschließt. In vorliegendem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses 1 sind an dem Kolben 4 Dichtelemente 14 angebracht. Hier sind O-Ringe als Dichtelemente 14 verwendet. Diese Dichtelemente 14 liegen jeweils oberhalb und unterhalb der Mündungsöffnungen der Kanäle 5, 6. Sie dichten somit sowohl den Belüftungskanal 6 als auch den Produktkanal 5 ringförmig nach oben und unten zwischen dem Kolben 4 und der Kolbenführung 8 ab.The product channel 5 and the ventilation duct 6 connect the interior of the container with the piston guide 8th , In 2 is shown as the piston 4 in the closed position, the mouth openings of the two channels 5 . 6 closes. In the present embodiment of a closure according to the invention 1 are on the piston 4 sealing elements 14 appropriate. Here are O-rings as sealing elements 14 used. These sealing elements 14 lie respectively above and below the mouth openings of the channels 5 . 6 , They thus seal both the ventilation duct 6 as well as the product channel 5 annular up and down between the piston 4 and the piston guide 8th from.

Die Kolbenführung 8 ist am oberen Ende mit einem Anschlag 9 versehen, welcher mittels einer Schnapp-Rast-Verbindung mit dieser verbunden ist. Zwischen dem Anschlag 9 und dem Kolben 4 ist als Spannelement eine Spiralfeder 3 vorgesehen. Diese Feder 3 bringt eine Rückstellkraft auf den Kolben 4 auf und hält diesen mit einer definierten Kraft in Verschlussstellung.The piston guide 8th is at the top with a stop 9 provided, which is connected by means of a snap-lock connection with this. Between the stop 9 and the piston 4 is a coil spring as a clamping element 3 intended. This spring 3 brings a restoring force on the piston 4 on and holds this with a defined force in the closed position.

In vorliegendem Ausführungsbeispiel steht die Mittelachse 12 der Kolbenführung 8 und des Kolbens 4 senkrecht auf der Mittelachse 11 der Verschlusskappe 10. Dies dient der leichteren Bedienbarkeit durch den Benutzer. Mit dem Kolben 4 verbunden ist ein Handhabungselement 7, wie aus den 1 bis 3 ersichtlich. In vorliegendem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dieses einstückig mit dem Kolben 4 verbunden. Dieses Handhabungselement 7 formt zwei Angriffsflächen 17 an der Unterseite, auf welchen die Finger des Benutzers zum Liegen kommen können. Zur vorzugsweisen Verwendung bei vorliegender Ausführungsform sind diese Angriffsflächen an Zeige- und Mittelfinger des Benutzers angepasst. Als Widerlager für die Kolbenöffnungsbewegung ist auf dem Anschlag 9 eine Angriffsfläche 18 vorzugsweise für den Daumen des Benutzers vorgesehen. Um den Kolben 4 aus der Verschlussstellung nach 2 in die Öffnungsstellung nachIn the present embodiment is the central axis 12 the piston guide 8th and the piston 4 perpendicular to the central axis 11 the cap 10 , This is for ease of use by the user. With the piston 4 connected is a handling element 7 , like from the 1 to 3 seen. In the present embodiment of the invention, this is integral with the piston 4 connected. This handling element 7 forms two attack surfaces 17 at the bottom, on which the user's fingers can come to rest. For preferred use in the present embodiment, these attack surfaces are adapted to the user's index and middle fingers. As an abutment for the piston opening movement is on the stop 9 an attack surface 18 preferably provided for the thumb of the user. To the piston 4 from the closed position to 2 in the open position to

3 zu bringen, greift der Benutzer mit Zeige- und Mittelfinger die Unterseite des Handhabungselements 7 an dessen Angriffsflächen 17 und mit dem Daumen die Angriffsfläche 18 des Anschlags 9. Durch das Zusammenführen von Zeige- und Mittelfinger mit dem Daumen in Form einer Bewegung ähnlich wie bei einer Spitze wird der Kolben 4 in der Kolbenführung 8 axial gegen die Rückstellkraft des Spannelements 3 in Öffnungsstellung bewegt. Um den Kolben 4 in Öffnungsstellung zu halten, ist eine kontinuierliche Kraftaufwendung durch den Benutzer notwendig. Eine versehentliche Abgabe von Produkt ist somit bei vorliegender Ausführungsform der Erfindung ausgeschlossen, da nach dem Loslassen durch den Benutzer der Kolben 4 durch das Spannelement 3 sofort wieder in seine Ruheposition geführt wird und somit sowohl den Belüftungskanal 6 als auch den Produktabgabekanal 5 verschließt. 3 To bring, the user grabs the underside of the handling element with index and middle finger 7 at its attack surfaces 17 and the attack surface with your thumb 18 of the stop 9 , By merging the index and middle fingers with the thumb in the form of a movement similar to a tip of the piston 4 in the piston guide 8th axially against the restoring force of the clamping element 3 moved in the open position. To the piston 4 To keep in the open position, a continuous application of force by the user is necessary. Accidental dispensing of product is thus precluded in the present embodiment of the invention, since upon release by the user, the piston 4 through the clamping element 3 immediately returned to its resting position and thus both the ventilation channel 6 as well as the product delivery channel 5 closes.

In vorliegendem Ausführungsbeispiel besitzt der Kolben 4 eine Bohrung 2, welche unter dem unteren Dichtelement 14 für den Belüftungskanal 6 und über dem oberen Dichtelement 14 für den Produktkanal 5 angeordnet ist. Wird nun der Kolben 4 in beschriebener Weise in die Öffnungsstellung gebracht, so kommt die Bohrung 2 auf Höhe des Belüftungskanals 6 zum Liegen. Gleichzeitig gibt der Kolben 4 am unteren Ende den Produktkanal 5 vollständig frei.In the present embodiment, the piston has 4 a hole 2 , which under the lower sealing element 14 for the ventilation duct 6 and above the upper sealing element 14 for the product channel 5 is arranged. Will now be the piston 4 brought in the manner described in the open position, so comes the hole 2 at the height of the ventilation duct 6 for lying. At the same time, the piston gives 4 at the bottom the product channel 5 completely free.

Das Produkt kann nun aus dem Behälter durch den Produktkanal 5 und den freigegebenen unteren Teil der Kolbenführung 8 durch die Abgabeöffnung 15 abgegeben werden. Belüftet wird der Behälter durch den Belüftungskanal 6. Der Weg der Luft führt bei vorliegendem Ausführungsbeispiel durch seitliche Schlitze oder Aussparungen an der Kolbenführung 8 durch das Innere des hohlen Kolbens 4 und die Bohrung 2 in den Belüftungskanal 6 und damit in den Behälter. Der Belüftungskanal 6 ist in vorliegendem Ausführungsbeispiel in den Behälter hinein verlängert, um ein erleichtertes Ablösen der Luftbläschen während des Belüftungsvorgangs zu ermöglichen. Wird nun nach Beendigung des Abgabevorgangs der Kolben 4 durch die Rückstellkraft des Spannelements 3 in seine Verschlussposition zurückbewegt, so werden gleichzeitig Belüftungskanal 6 und Produktkanal 5 geschlossen. Der Produktstrom durch den Produktkanal 5 wird gleichsam abge schert. Durch dieses Abscheren wird bereits die Produktrestmenge, welche nach dem Verschließen des Hahns 16 in diesem verbleibt, minimiert. Um derartige Restmengen schnell abfließen zu lassen, ist in vorliegendem Ausführungsbeispiel am unteren Ende des Kolbens 4 eine Spitze 13 vorgesehen, an welcher sich etwaige Produktrestmengen sammeln und schnell abtropfen können. Das Problem des Nachtropfens ist somit auf eine sehr kurze Zeit nach dem Verschließen reduziert. Unterhalb des Produktkanals 5 ist sowohl der Kolben 4 als auch die Kolbenführung 8 im Durchmesser verringert. Der Kolben 4 ist am unteren Ende mit einem konischen Abschluss versehen, welcher die Abgabeöffnung 15 in Verschlussstellung zusätzlich abdichtet.The product can now be removed from the container through the product channel 5 and the released lower part of the piston guide 8th through the discharge opening 15 be delivered. The container is vented through the ventilation channel 6 , The path of the air leads in the present embodiment by lateral slots or recesses on the piston guide 8th through the inside of the hollow piston 4 and the hole 2 in the ventilation duct 6 and with it in the container. The ventilation duct 6 is extended into the container in the present embodiment in order to facilitate a facilitated detachment of the air bubbles during the ventilation operation. Will now after completion of the delivery process, the piston 4 by the restoring force of the tensioning element 3 moved back into its closed position, so are simultaneously ventilation duct 6 and product channel 5 closed. The product flow through the product channel 5 is cut off, as it were. This shearing is already the product residual amount, which after closing the cock 16 remains in this, minimized. In order to allow such residual amounts to flow off quickly, in the present embodiment at the lower end of the piston 4 a peak 13 provided at which any product residues accumulate and can drain off quickly. The problem of dripping is thus reduced to a very short time after closing. Below the product channel 5 is both the piston 4 as well as the piston guide 8th reduced in diameter. The piston 4 is provided at the lower end with a conical end which the discharge opening 15 additionally seals in the closed position.

Um den vorliegenden Verschluss an einen Behälter, z. B. für flüssige Waschmittel, anbringen zu können, ist die Verschlusskappe 10 mit einem Innengewinde versehen. Jedoch ist auch jede andere Verbindungsform denkbar.To the present closure to a container, for. B. for liquid detergents to install, is the cap 10 provided with an internal thread. However, any other form of connection is conceivable.

Die vorliegende Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verschlusses kann also zum Beispiel bei einem Behälter für Flüssigwaschmittel verwendet werden und diesen verschließen. Für die Produktabgabe kann der Benutzer den Hahn einhändig (mit drei Fingern) öffnen und hat somit die andere Hand frei, um zum Bespiel ein Dosierbehältnis zu halten. Ein aktives Verschließen ist nicht notwendig, da die Verschlussstellung des Kolbens 4 automatisch durch die Rückstellkraft des Spannelements 3 eingenommen wird. Auch muss der Benutzer nach Verschließen des Hahns 16 nicht lange warten bis etwaige Restmengen abgetropft sind, da durch die beschriebenen konstruktiven Maßnahmen die Nachtropfzeit minimiert wird.The present embodiment of a closure according to the invention can therefore be used, for example, in a container for liquid detergent and seal it. For the product delivery, the user can open the tap with one hand (with three fingers) and thus has the other hand free, for example to hold a Dosierbehältnis. An active closing is not necessary because the closed position of the piston 4 automatically by the restoring force of the clamping element 3 is taken. Also, the user must after closing the tap 16 Do not wait too long for any remaining quantities to drip off, as the dripping time described is minimized by the design measures described.

Claims

Closure ( 1 ) for an opening of a container, with a tap ( 16 ) with an axially movable piston ( 4 ) lockable product channel ( 5 ) and with a ventilation channel ( 6 ) for the container, characterized in that the piston ( 4 ) in a piston guide ( 8th ) is guided axially movable and subject to a restoring force.

Closure ( 1 ) according to claim 1, characterized in that this restoring force by a clamping element ( 3 ) is applied.

Closure ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the tensioning element ( 3 ) is a spring, preferably a coil spring.

Closure ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized by a closure cap ( 10 ).

Closure ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the longitudinal axis ( 12 ) of the piston guide ( 8th ) and the piston ( 4 ) perpendicular to the central axis ( 11 ) of the cap ( 10 ) stands.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the product channel ( 5 ) and the ventilation channel ( 6 ) in the piston guide. ( 8th ) of the cock ( 16 ).

Closure ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the mouth openings of the two channels ( 5 . 6 ) in the piston guide ( 8th ) are spaced from each other.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 4 ) at least one piston ring as a sealing element ( 14 ) having.

shutter 1 according to claim 7, characterized in that the piston ( 4 ) Sealing elements ( 14 ), which in closure position above and below the respective orifice of the two channels ( 5 . 6 ) these between pistons ( 4 ) and piston guide ( 8th ) seal.

Closure ( 1 ) according to claim 9, characterized ge indicates that the sealing elements ( 14 ) Are piston rings.

Closure ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that the sealing elements ( 14 ) are formed as O-rings.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 4 ) is hollow and at least one lateral bore ( 2 ) owns.

Closure ( 1 ) according to claim 12, characterized in that this bore ( 2 ) in the open position of the piston ( 4 ) with the mouth of the ventilation channel ( 6 ) and thus releases them.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 4 ) in the open position the product channel ( 5 ) completely releases.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that with the piston ( 4 ) a handling element ( 7 ) for moving the piston ( 4 ) connected is.

Closure ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the handling element ( 7 ) two attack surfaces ( 17 ) for the user's fingers.

Closure ( 1 ) according to claims 2-16, characterized in that the piston ( 4 ) by the clamping element ( 3 ) is held in a closed position.

Closure ( 1 ) according to claim 17, characterized in that the piston ( 4 ) is held in this closed position with a force of 3 to 8 N.

Closure ( 1 ) according to claim 18, characterized in that the piston ( 4 ) is held in this closed position with a force of 4 to 5 N.

Closure ( 1 ) according to one of claims 17 to 19, characterized in that for holding the piston ( 4 ) in the open position against the clamping element ( 3 ) a force in the range between 10 N to 25 N is necessary.

Closure ( 1 ) according to claim 20, characterized in that the force for holding the piston ( 4 ) in the open position against the clamping element ( 3 ) is in the range between 12 N to 18 N.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tap ( 16 ) a stop ( 9 ), which controls the movement of the piston ( 4 ) is limited from the closed position to the open position.

Closure ( 1 ) according to claim 22, characterized in that this stop ( 9 ) an attack surface ( 18 ) has for the user's thumb and thus formed as an abutment for the piston opening movement.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter ratio of product channel ( 5 ) to ventilation channel ( 6 ) to the maximum filling level in the product container and the viscosity of the product is adjusted.

Closure ( 1 ) according to claim 24, characterized in that the diameter ratio is in the range between 5: 1 and 15: 1.

Closure ( 1 ) according to claim 25, characterized in that the diameter ratio is 10: 1.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum filling height of the container is in the range between 150 and 250 mm.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the viscosity of the product is in the range between 100 and 1800 mPas.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the viscosity of the product is in the range between 800 and 1200 mPas.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lower piston end has a central tip ( 13 ), which allows a quick outflow of possible product residues.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the diameters of the piston guide ( 8th ) and the piston ( 4 ) decrease at the lower end.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge opening ( 15 ) additionally via a conical end at the lower end of the piston ( 4 ) and the piston guide ( 8th ) is sealed off.

Closure ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation duct ( 6 ) is extended in the direction of the container.