DE102004026720A1

DE102004026720A1 - Job foot, apparatus and refill unit for transferring a film to a substrate

Info

Publication number: DE102004026720A1
Application number: DE200410026720
Authority: DE
Inventors: Wulf Dipl.-Ing. Herrmannsen
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2004-05-28
Filing date: 2004-05-28
Publication date: 2005-12-22
Also published as: EP1753684B1; EP1753684A1; WO2005118447A1; ES2394212T3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Auftragsfuß für ein Gerät zum Übertragen eines Filmes, insbesondere eines Korrekturfilmes, von einem Trägerband auf ein Substrat, vorzugsweise auf Papier oder dergleichen, bei dem das Trägerband über den auf das Substrat aufsetzbaren Auftragsfuß bewegbar ist. DOLLAR A Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Gerät zum Übertragen eines Filmes DOLLAR A insbesondere eines Korrekturfilmes, von einem Trägerband auf ein Substrat und eine Nachfülleinheit für ein solches Gerät. DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine unsaubere Trennung oder undefinierte Trennung des zu übertragenden Filmes vom Trägerband zu vermeiden oder zumindest zu minimieren. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Auftragsfuß eine sich im Wesentlichen quer zur Bewegungsrichtung des Trägerbandes erstreckende Auftragskante umfasst und dass entgegen der Bewegungsrichtung des Trägerbandes in einem Abstand zu der Auftragskante eine Abrisshilfe für den übertragenden Film bereitgestellt ist.The invention relates to a job foot for a device for transferring a film, in particular a correction film, from a carrier tape to a substrate, preferably on paper or the like, in which the carrier tape is movable over the applicator foot which can be placed on the substrate. DOLLAR A Furthermore, the invention relates to an apparatus for transferring a film DOLLAR A in particular a correction film, from a carrier tape to a substrate and a refill unit for such a device. DOLLAR A The invention has for its object to avoid a dirty separation or undefined separation of the film to be transferred from the carrier tape or at least to minimize. DOLLAR A This object is achieved in that the application foot comprises a substantially transverse to the direction of movement of the carrier tape extending application edge and that against the direction of movement of the carrier tape at a distance from the application edge a demolition aid for the transferring film is provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Auftragsfuß für ein Gerät zum Übertragen eines Filmes, insbesondere eines Korrekturfilmes, von einem Trägerband auf ein Substrat, vorzugsweise auf Papier oder dergleichen, bei dem das Trägerband über den auf das Substrat aufsetzbaren Auftragsfuß bewegbar ist.The The invention relates to a job foot for a device for transferring a film, in particular a correction film, from a carrier tape to a substrate, preferably on paper or the like, wherein the carrier tape over the placed on the substrate Job foot movable is.

Des weiteren betrifft die Erfindung ein Gerät zum Übertragen eines Filmes, insbesondere eines Korrekturfilmes, von einem Trägerband auf ein Substrat und eine Nachfülleinheit für ein solches Gerät.Of Furthermore, the invention relates to a device for transmitting a film, in particular a correction film, from a carrier tape to a substrate and a refill unit for a such device.

Ein solch gattungsgemäßer Auftragsfuß und ein gattungsgemäßes Gerät nebst Nachfülleinheit sind aus der EP-B 0 313 719 bekannt. Das bekannte Gerät ist insbesondere auch für die Übertragung eines Korrektur-Abdeckfilms geeignet, um durch diesen z. B. die Schriftzeichen einer Schreibmaschine oder eines Druckers auf einem Papier zu Korrekturzwecken zu überdecken.One such generic order foot and a generic device together with Refill unit are from EP-B 0 313 719 known. The known device is especially for transmission a correction masking film suitable for z. B. the Character of a typewriter or a printer on one To cover paper for correction purposes.

Bei dieser Art von Geräten läuft ein mit einem Korrekturfilm beschichtetes Trägerband über einen Auftragsfuß, wobei das Trägerband von einer Spenderspule abgezogen und von einer Aufwickelspule aufgewickelt wird. Zwischen Spenderspule, Auftragselement und Aufwickelspule ist vorzugsweise ein Getriebe mit einer Rutschkupplung angeordnet, das dafür sorgt, dass das Trägerband ständig eng am Auftragsfuß anliegt.at this type of equipment comes in coated with a correction film carrier tape over a Auftragfuß, wherein the carrier tape withdrawn from a dispenser spool and wound up by a take-up spool becomes. Between dispenser spool, applicator element and take-up spool Preferably, a transmission is arranged with a slip clutch, for that ensures that the carrier tape constantly fits tightly to the application foot.

Bei Benutzung des Gerätes wird der Auftragsfuß mit dem enganliegenden und mit der Korrekturschicht beschichteten Trägerband auf das Substrat gedrückt und über das Substrat gezogen, wobei die Korrekturschicht auf das Substrat übertragen wird und dort festklebt. Beim Abheben des Auftragsfußes vom Substrat reißt die Korrekturschicht so ab, dass das auf dem Trägerband verbleibende Korrekturschichtende sich an einem definierten Anfang, d.h. möglichst unmittelbar an einer Auftragskante des Auftragsfußes befindet. Dadurch ist gewährleistet, dass auch bei einer nächsten Benutzung der Korrekturfilm gezielt und punktgenau auf das Substrat übertragen werden kann.at Use of the device will the order foot with the tight-fitting and with the correction layer coated carrier tape pressed on the substrate and over pulled the substrate, wherein the correction layer transferred to the substrate is and sticks there. When lifting the job foot from Substrate breaks the correction layer so that the remaining on the carrier tape correction layer end at a defined beginning, i. as close as possible to one Order edge of the order foot is located. This ensures that even at a next Use the correction film selectively and precisely transferred to the substrate can be.

Es kann aber gelegentlich vorkommen, dass beim Abheben des Auftragsfußes vom Substrat die Korrekturschicht sich nicht unmittelbar im Bereich der Auftragskante des Auftragsfußes trennt, sondern weiter hinten. Somit befindet sich dann die Korrekturschicht bei einem erneuten Ansetzen des Auftragsfußes auf das Substrat nicht unmittelbar an der Auftragskante des Auftragsfußes. Dies hat den Nachteil, dass bei erneutem Ansetzen des Auftragsfußes auf das Substrat ein nichtdefiniertes Stück unbeschichtetes Trägerband abgezogen werden muss, bevor die Korrekturschicht die Vorderkante bzw. Auftragskante erreicht. Es ist dann bei dieser weiteren Benutzung des Gerätes nicht gewährleistet, dass die Korrekturschicht, wie gewünscht, punktgenau auf das Substrat aufgebracht wird. Soll beispielsweise auf dem Substrat eine geschriebene Zeile überdeckt werden, könnte es dadurch z.B. vorkommen, dass die Buchstaben des ersten Wortes nicht sauber abgedeckt werden.It However, it may occasionally happen that when lifting the job foot from Substrate the correction layer is not directly in the area the job edge of the job foot separates, but on rear. Thus, the correction layer is then at a refastening the application foot to the substrate is not directly on the application edge of the job foot. This has the disadvantage that when the application foot is applied to the substrate again, a non-defined one Piece uncoated carrier tape must be deducted before the correction layer the leading edge or contract edge reached. It is then in this further use of the equipment not guaranteed, that the correction layer, as desired, applied with pinpoint accuracy to the substrate becomes. For example, if you want to cover a written line on the substrate could, could it thereby e.g. Occur that the letters of the first word not be covered clean.

Des weiteren kann es auch vorkommen, dass sich die Korrekturschicht, die auf dem Trägerband verbleiben soll von der Korrekturschicht, die auf das Substrat aufgebracht worden ist, zwar im Bereich der Auftragskante des Auftragsfußes genau trennt, jedoch durch das Abheben des Auftragsfußes vom Substrat sich die am Gerät verbleibende Korrekturschicht dennoch auch ein Stück weit von ihrem Trägerband löst. Dieses Stück abgelöster Korrekturschicht hängt dann quasi lose von dem Trägerband herunter, so dass auch dann bei einer nächsten Benutzung des Gerätes nicht gewährleistet ist, dass eine Korrekturüberdeckung mit einem sauber definierten Beginn durchgeführt werden kann. Auch ist dann die Gefahr vorhanden, dass die beim nächsten Mal auf das Substrat aufgebrachte Korrekturschicht nicht glatt ist, sondern beispielsweise Falten schlägt. Dieses abschnittsweise Lösen einer im Prinzip am Gerät verbleibenden Korrekturschicht von seinem Trägerband nennt man „Ablappen".Of It can also happen that the correction layer, the on the carrier tape should remain from the correction layer, which is applied to the substrate Although in the area of the order edge of the job foot exactly separates, however, by lifting the Auftragfußes from the substrate, the on Device remaining Correction layer still a bit far from its carrier tape solves. This Piece of detached correction layer hangs then almost loosely down from the carrier tape, so that too next time Use of the device not guaranteed is that a correction coverage can be done with a cleanly defined beginning. Also is then the danger exists that the next time on the substrate applied correction layer is not smooth, but for example Wrinkles beats. This Release in sections one in principle on the device remaining correction layer of its carrier tape is called "flattening".

Bei Geräten, die anstelle eines Korrekturfilmes eine Klebstoffschicht auf ein Substrat aufbringen sollen, besteht die Gefahr des Ablappens oder des fehlerhaften Abrisses der zu übertragenden Schicht nicht, da eine solche Schicht unzusammenhängend ist. Dagegen kann dieses Problem bei einer Übertragung einer zusammenhängenden Schicht jeweils auftreten, auch dann, wenn beispielsweise diese zusammenhängende Schicht oder dieser zusammenhängende Film nicht als eigentliche Korrekturschicht oder als Korrekturfilm angesprochen werden kann, da vielleicht lediglich ein Abdecken, aber kein Überschreiben wirklich gewollt ist.at Devices, instead of a correction film, an adhesive layer on a Substrate should apply, there is a risk of Ablappens or the faulty demolition of the layer to be transferred, because such a layer is discontinuous. On the other hand this can Problem with a transmission a coherent one Layer occur, even if, for example, this coherent layer or this related Film not as an actual correction layer or as a correction film can be addressed, since perhaps only a covering, but no overwriting really wanted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine unsaubere Trennung oder undefinierte Trennung des zu übertragenden Filmes vom Trägerband zu vermeiden oder zumindest zu minimieren.Of the Invention is based on the object, a dirty separation or undefined separation of the to be transmitted Filmes from the carrier tape to avoid or at least minimize.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Auftragsfuß eine sich im wesentlichen quer zur Bewegungsrichtung des Trägerbandes erstreckende Auftragskante umfasst und dass entgegen der Bewegungsrichtung des Trägerbandes in einem Abstand zu der Auftragskante eine Abrisshilfe für den zu übertragenden Film bereitgestellt ist.These Task is inventively characterized solved, that the job foot is a essentially transversely to the direction of movement of the carrier tape extending order edge and that contrary to the direction of movement of the carrier tape at a distance to the order edge a demolition aid for the transferred Film is provided.

Sollte sich also der zu übertragende Film nicht schon dadurch sauber im Bereich der Auftragskante von dem Trägerband lösen, dass der Auftragsfuß von dem Substrat wieder abgehoben wird, nachdem ja der auf das Substrat übertragene Filmabschnitt mit einem gewissen Druck durch die Auftragskante auf dem Substrat verklebt worden ist, so ist also erfindungsgemäß mit Vorteil vorgesehen, dass ein zwangsweises Abreißen oder Abtrennen des nicht übertragenen und nicht zu übertragenen Filmes in der Nähe der Auftragskante dennoch erfolgt, indem erfindungsgemäß eine entsprechende Abrisshilfe bereitgestellt ist. Auch wenn der auf dem Substrat aufgebrachte Film im Bereich der Auftragskante abreißt, begrenzt die Abrisshilfe den möglichen Ablappungsbereich, ohne dann einen zusätzlichen Abriss zu bewirken. Dies bedeutet, dass der genannte Abstand zwischen der Auftragskante und der Abrisshilfe letztlich so klein wie möglich gewählt werden sollte, ohne dadurch die Funktion und Handhabbarkeit des Gerätes bzw. des Auftragsfußes zu beeinträchtigen. Ebenso darf natürlich nicht der ungestörte Lauf des Trägerbandes über die Auftragskante gestört werden.Should So the one to be transferred Film not already clean in the area of the order of the carrier tape to solve, that the order foot of the substrate is lifted off again, after which transferred to the substrate Film section with a certain pressure through the Auftragskante on has been glued to the substrate, so it is according to the invention with advantage provided that a forced tearing off or separating the untransferred and not to be transferred near the application edge is still done by inventively a corresponding demolition aid is provided. Even if the applied on the substrate Film breaks off in the area of the application edge, limits the demolition aid the possible area of overlap, without an additional demolition to effect. This means that the distance mentioned between the Order edge and the demolition aid should ultimately be chosen as small as possible, without thereby the function and manageability of the device or of the order foot to impair. Likewise, of course, may not the undisturbed run of the carrier tape over the Order edge disturbed become.

Um einen möglichst definierten Abriss zu gewährleisten, weist nach einer Weiterbildung der Erfindung die Abrisshilfe im wesentlichen eine (definierte) Abrisskante auf. Diese Abrisskante erstreckt sich vorzugsweise parallel zur Auftragskante. Der Abstand zwischen der Auftragskante und der Abrisskante sollte nach Möglichkeit nur wenige Millimeter betragen, vorzugsweise in einem Bereich von etwa 1 – 10 mm liegen. Dabei soll an dieser Stelle schon bemerkt werden, dass die Auftragskante nicht notwendigerweise sehr scharfkantig sein muss, um Beschädigungen des Substrates zu vermeiden, sondern auch die Auftragskante sollte nur in Richtung der Bewegung des Trägerbandes hinreichend genau definiert sein, um eine möglichst genau lokalisierte Aufsetzbarkeit dieser Auftragskante auf das Substrat zu gewährleisten, was aber nicht ausschließt, dass die Auftragskante gerundet ist oder in sonstiger Weise eine gewisse Eigenausdehnung aufweist. Insbesondere muss die Auftragskante nicht die Endkante einer Zunge sein, sondern es könnte sich auch um eine vorragende Rippe eines ausgedehnten Fußes, z.B. eines zylinderförmigen Fußes, oder auch nur um die letztlich hinreichend genau definierte Kontaktlinie eines ausgedehnten Fußes z.B. eines zylindrischen Fußes handeln.Around one possible to ensure defined demolition has a development of the invention, the demolition aid in essentially a (defined) tear-off. This spoiler lip preferably extends parallel to the application edge. The distance between the application edge and the tear-off edge should if possible only a few millimeters, preferably in a range of about 1 - 10 mm lie. It should be noted at this point that the application edge does not necessarily have to be very sharp-edged must to damage of the substrate should be avoided, but also the application edge should only in the direction of movement of the carrier tape sufficiently accurate be defined to one as possible precisely localized applicability of this application edge on the substrate to ensure, but that does not exclude that the order edge is rounded or otherwise one has some self-expansion. In particular, the order edge must not be the end edge of a tongue, but it could be also around a projecting rib of an extended foot, e.g. one cylindrical foot, or only to the ultimately well-defined contact line an extended foot e.g. a cylindrical foot act.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Abrisshilfe als ein das den Film tragende Trägerband übergreifender Bügel ausgebildet ist. Dieser Bügel begrenzt durch seinen Übergriff insbesondere den möglichen Ablappbereich des auf dem Trägerband zurückzuhaltenden Filmes und sorgt spätestens im Bereich seiner eigenen Position zu einem Abriss dieses Filmes, wenn der bereits übertragene Endabschnitt dieses Filmes am Substrat haftet und das Gerät vom Substrat abgehoben wird, wodurch auf den Film eine Zugkraft ausgeübt wird, die auch in Richtung des Bügels wirkt, oder er wirkt zumindest als Zurückhaltebügel, wenn der Film bereits gerissen ist.A next Further development of the invention provides that the demolition aid as a carrier tape carrying the film across Bracket is formed. This temple limited by his assault in particular the possible Ablappbereich of on the carrier tape restrained Filmes and care at the latest in the area of his own position to a demolition of this film, if the already transferred End portion of this film adheres to the substrate and the device from the substrate is lifted, whereby a tensile force is applied to the film, the also in the direction of the temple acts, or he acts at least as a restraint, if the film already torn.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Abrisshilfe eine Unterbrechung zur Durchfädelung des Trägerbandes aufweist. Durch diese Maßnahme muss das Trägerband nicht mit einem seiner Enden unter dem Bügel hindurchgefädelt werden, sondern die Enden des Trägerbandes können bereits, beispielsweise auf Spulen, fixiert sein und das Trägerband kann durch eine leichte Torsion durch die Unterbrechung des Bügels bei einer Montage hindurchgefädelt werden.A Another embodiment of the invention provides that the demolition aid a break for threading of the carrier tape having. By this measure must be the carrier tape not threaded through one of its ends under the temple, but the ends of the carrier tape can already be fixed, for example, on coils, and the carrier tape may be caused by a slight twist by the break of the strap threaded through an assembly become.

Dabei ist die Unterbrechung vorzugsweise etwa mittig in der Abrisshilfe angeordnet und sie ist vorzugsweise als eine im wesentlichen etwa in Bewegungsrichtung des Trägerbandes verlaufender Spalt ausgebildet. Es wäre natürlich beispielsweise auch bewusst ein Schrägverlauf denkbar, um eine eigenständige Durchfädelung des Trägerbandes durch den Spalt zu vermeiden.there the interruption is preferably approximately in the center of the demolition aid and is preferably substantially one in the direction of movement of the carrier tape extending gap formed. It would of course also be aware, for example a skew conceivable to be an independent one feeding through of the carrier tape to avoid through the gap.

Nächste Weiterbildungen der Erfindung sehen vor, dass der Auftragsfuß eine dem Substrat zuwendbare Führungs- und/oder Anlagefläche aufweist und das von der Führungs- und/oder Anlagefläche zum Substrat zu richtende Führungswangen vorzugsweise abragen, die Bestandteil der Abrisshilfe sind oder an denen die Abrisshilfe angeordnet ist. Durch diese Ausbildung wird das Trägerband insbesondere in der Nachbarschaft der Auftragskante in einer Art Wanne geführt. Nach einer Weiterbildung kann daher beispielsweise an den Führungswangen als Bestandteil der Abrisshilfe ein Abrisssteg angeordnet sein, der die freien Kanten der Wanne miteinander verbindet. Dabei kann an beiden Wangen ein gemeinsamer Steg vorhanden sein, es kann aber auch vorgesehen sein, um den Durchfädelungszwischenraum bereitzustellen, an der jeweiligen Führungswange jeweils nur einen Abrissstegstummel anzuordnen, wobei die einander paarweise gegenüberstehenden Abrissstegstummel mit ihren freien Enden aufeinander zu weisen.Next trainings of the invention provide that the Auftragfuß a zuwendbare the substrate managerial and / or contact surface and that of the management and / or contact surface for Substrate to be directed guide cheeks preferably protrude, which are part of the demolition aid or where the demolition aid is located. Through this education becomes the carrier tape especially in the vicinity of the order edge in a kind Tub led. After a development can therefore, for example, on the guide cheeks as Part of the demolition aid a demolition bar be arranged, the connects the free edges of the tub with each other. It can at Both cheeks may be a common bridge, but it can also be be provided to the Durchfädelungszwischenraum provide, at the respective guide cheek only one To arrange Abrissstegstummel, wherein the pairs facing each other Abrissstegstummel with their free ends facing each other.

Die Abrissstegstummel sind vorzugsweise im wesentlichen kantig ausgebildet, um einen Abriss zu begünstigen, wobei sie nach einer Weiterbildung der Erfindung jedoch an ihrem jeweiligen freien Ende jeweils an einem Eckbereich eine durch eine Abfasung entschärfte oder gebrochene Ecke aufweisen. Diese entschärfte Ecke erlaubt an dieser Stelle ein Durchfädeln des Trägerbandes ohne Beschädigungen. Zudem können diese Abfasungen auch als Schrägführungsflächen dienen, um das Einfädeln bzw. Durchfädeln zu erleichtern. Die Abfasung ist vorzugsweise an der jeweils dem Substrat zuwendbaren und entgegen der Bewegungsrichtung des Trägerbandes gewandten Außenhinterkante des jeweiligen Abrissstegstummels angeordnet.The Abrissstegstummel are preferably substantially edged to promote a demolition, but they have according to a development of the invention, however, at its respective free end in each case at a corner region defused by a chamfer or broken corner. This defused corner allows at this point a threading through the carrier tape without damage. In addition, these bevels can also serve as inclined guide surfaces to facilitate threading or threading. The chamfering is preferably arranged on each of the substrate zuwendbaren and facing the direction of movement of the carrier tape outer trailing edge of the respective Abrissstegstummels.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Führungswangen sich in ihrem Verlauf von ihrem der Auftragskante zugewandten Ende hin zu ihrem der Auftragskante abgewandten Ende verbreitern und entsprechend weiter von der Führungs- und/oder Anlagefläche aufragen. Dabei können die Führungswangen vorzugsweise im wesentlichen dreiecksförmig (flossenförmig) ausgebildet sein. Die Führungswangen sind dadurch dort besonders ausgeprägt, wo sie das Trägerband in den Bereich des Auftragsfußes oder aus diesem herausführen müssen bzw. in oder aus dem ferneren Nachbarschaftsbereich der Auftragskante, während sie im Bereich der Auftragskante selbst möglich wenig ausgeprägt sind, um das exakte Aufsetzen der Auftragskante auf das Substrat nicht zu behindern.A next Further development of the invention provides that the guide cheeks in their course from their end facing the order edge widen towards its end facing away from the application edge and accordingly further from the management and / or contact surface looming. It can the guide cheeks preferably formed substantially triangular (fin-shaped) be. The guide cheeks are therefore particularly pronounced where they are the carrier tape in the area of the order foot or lead out of this have to or in or from the more distant neighborhood of the application edge, while they are not very pronounced in the area of the application edge itself, to the exact placement of the application edge on the substrate not to hinder.

Der Auftragsfuß ist vorzugsweise als auswechselbares Teil ausgebildet und weist dazu bevorzugt einen Lagerkopf auf, der formschlüssig fixierbar in eine entsprechende Aufnahme eines Gerätes zum Übertragen eines Filmes einsetzbar ist.Of the Order footing is preferably designed as an exchangeable part and points to it preferably a bearing head, the form-fitting fixable in a corresponding Recording a device to transfer a film can be used.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich der Auftragsfuß dadurch auch, dass der die Auftragskante umfassende Bereich an einem weitgehend zungenförmigen Zwischenstück angeordnet ist. Der Auftragsfuß ist somit materialsparend ausbildbar. Hinzu kommt, dass nach einer weiteren Weiterbildung das zungenförmige Zwischenstück mit Vorteil blattfederartig elastisch deformierbar ist, so dass der Auftragsfuß mit Druckausübung auf das Substrat aufgesetzt und benutzt werden kann, jedoch durch die Elastizität eine gewisse Druckbegrenzung oder Abmilderung stattfinden kann. Zusätzlich kann die Elastizität bzw. Deformierbarkeit natürlich an einem Anschlag ihre Begrenzung finden. Dieser Anschlag könnte spätestens eine Gehäusekante oder dergleichen sein. Die Nachgiebigkeit des Auftragsfußes führt also zu einer Art Pendelbewegbarkeit der Auftragskante. Eine Nachgiebigkeit oder Elastizität bzw. Deformierbarkeit könnte natürlich auch durch anderweitige Federelemente als eine Blattfeder bereitgestellt werden.To one next Development of the invention, the job is characterized by foot Also, that of the contract edge comprehensive area at a largely tongue-shaped Intermediate piece arranged is. The order foot is thus material-saving formable. On top of that, after another Continuing the tongue-shaped connecting piece with advantage leaf spring-like elastically deformable, so that the order foot with exerting pressure placed on the substrate and can be used, but by the elasticity a certain pressure limitation or mitigation can take place. additionally can the elasticity or deformability, of course find their limit at a stop. This stop could be at the latest a housing edge or the like. The flexibility of the job foot leads so to a kind of pendulum mobility of the application edge. A compliance or elasticity deformability could Naturally also provided by other spring elements as a leaf spring become.

Das zungenförmige Zwischenstück kann zusätzlich in wenigstens einem Abschnitt zu seiner Verjüngung tailliert sein.The tongue-shaped connecting piece can additionally be fitted in at least one section to its rejuvenation.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass insbesondere an beiden Seiten der Auftragskante, also auf der Seite, auf der das Trägerband ankommt und auf der Seite, auf der das Trägerband von der Auftragskante sich wegbewegt, jeweils Führungswangen und Führungsflächen vorgesehen sein können.A next Development of the invention provides that in particular at both Pages of the application edge, ie on the side on which the carrier tape arrives and on the side on which the carrier tape from the order edge moves away, each guide cheeks and guide surfaces may be provided can.

An der dem Substrat abzuwendenden Seite des Auftragsfußes, in dem Bereich, in dem sich das Trägerband von der Auftragskante wegbewegt, kann nach einer Weiterbildung der Erfindung ein Abstandshalter vorgesehen sein, über den das Trägerband in Bewegungsrichtung des Trägerbandes von der Auftragskante gesehen läuft. Hierdurch kann z.B. einerseits ein günstiger Winkel zwischen dem zur Auftragskante hinlaufenden und dem von der Auftragskante weglaufenden Trum des Trägerbandes gebildet werden. Es kann aber das Trägerband hierdurch auch noch eine zusätzliche Spannung erhalten, damit es eng an der Auftragskante anliegt. Dies kann insbesondere dann geschehen, wenn der Abstandshalter einen Bogenverlauf hat, wie bevorzugt vorgesehen. Dabei hat der Abstandshalter vorzugsweise an dem freien Ende seines Bogens eine verdickte und/oder gerundete Führungskante oder einen Führungswulst für das insbesondere beschädigungsfreie Führen des Trägerbandes. Auch die Auftragskante kann, wie schon eingangs erwähnt, ihrerseits gerundet sein.At the side of the application foot to be averted from the substrate, in the area in which the carrier tape Moved away from the application edge, can after further training of the Invention be provided a spacer over which the carrier tape in the direction of movement of the carrier tape seen from the order edge. As a result, e.g. on the one hand a favorable angle between the towards the application edge and running away from the application edge Trum of the carrier tape formed become. But it can be the carrier tape This also adds an extra Receive tension so that it fits snugly against the application edge. This can especially if the spacer has a bow curve has, as preferred. In this case, the spacer preferably a thickened and / or rounded at the free end of his bow leading edge or a guide bead for the especially damage-free To lead of the carrier tape. The order edge can, as already mentioned, in turn rounded be.

Wie ebenfalls bereits weiter oben geschildert, könnte die Auftragskante auch eine rippenartige Erhebung sein. Andererseits kann aber auch die Auftragskante oder der ihr unmittelbar benachbarte Bereich zusätzlich wenigstens eine auf das Substrat aufsetzbare Erhebung zur Erzeugung eines erhöhten Pressdruckes aufweisen. Dies können beispielsweise Noppen oder z.B. auch in Bewegungsrichtung des Trägerbandes verlaufende Rippen sein. Diese Erhebungen sollten allerdings nicht so markant ausgebildet sein, dass sie Spuren auf dem zu übertragenden Film hinterlassen.As also already described above, the order edge could also be a rib-like elevation. On the other hand, but also the Order edge or immediately adjacent her area at least an attachable to the substrate survey to generate an increased pressure exhibit. This can for example, knobs or e.g. also in the direction of movement of the carrier tape be running ribs. However, these surveys should not be so distinctive that they leave traces on the film to be transmitted leave.

Der Auftragsfuß ist vorzugsweise ganz oder teilweise aus Kunststoff gefertigt, vorzugsweise als integrales Kunststoffspritzgussteil.Of the Order footing is preferably entirely or partially made of plastic, preferably as an integral plastic injection molded part.

Für ein Gerät zum Übertragen eines Filmes, insbesondere eines Korrekturfilmes, von einem Trägerband auf ein Substrat, vorzugsweise auf Papier oder dergleichen, bei dem das Trägerband über den auf das Substrat aufsetzbaren Auftragsfuß bewegbar ist, wird auch unabhängiger, selbständiger Schutz beansprucht, soweit es sich auszeichnet durch einen erfindungsgemäßen Auftragsfuß.For a device to transmit a film, in particular a correction film, from a carrier tape on a substrate, preferably on paper or the like, at the carrier tape over the on the substrate attachable application foot is movable, also becomes more independent, independent Protection claimed, as far as it is characterized by a Auftragfuß invention.

Dabei umfasst das Gerät vorzugsweise eine Aufwickelspule und eine Abwickelspule für das Trägerband, wobei das Trägerband von der Abwickelspule in seine Bewegungsrichtung über die Auftragskante zur Aufwickelspule bewegbar ist. Die Aufwickelspule und die Abwickelspule sind vorzugsweise mittels einer Kupplung miteinander gekoppelt, die ein die Spannung des Trägerbandes über die Auftragskante erhaltendes Kupplungsglied umfasst, wobei dieses Kupplungsglied vorzugsweise ein Rutschkupplungsglied ist. Bevorzugt ragt wenigstens der die Auftragskante aufweisende Teil des Auftragsfußes frei zugänglich aus einem Gehäuse des Gerätes heraus. Dieses Gehäuses kann vorzugsweise im wesentlichen aus zwei voneinander zu trennenden oder auf zu klappenden Halbschalen ausgebildet sein. Auch das Gerät als solches kann vorzugsweise ganz oder teilweise aus Kunststoff, bevorzugt aus Spritzgussteilen, gefertigt sein.In this case, the apparatus preferably comprises a take-up reel and an unwinding reel for the carrier tape, wherein the carrier tape is movable from the supply reel in its direction of movement over the application edge to the take-up reel. The take-up reel and the supply reel are preferably coupled together by means of a coupling which comprises a tensioning of the carrier tape over the applicator edge receiving coupling member, wherein this coupling member is preferably a slip coupling member. Preferably, at least the part of the application foot having the application edge protrudes freely accessible out of a housing of the device. This housing may preferably be formed essentially of two halves to be separated from one another or to be folded. Also, the device as such may preferably be wholly or partly made of plastic, preferably made of injection molded parts.

Eine nächste Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Gerät eine Nachfülleinheit umfasst, die auswechselbar ist und die ihrerseits wenigstens den Auftragsfuß, die Aufwickelspule, die Abwickelspule und die Kupplung umfasst. Dabei kann das entsprechende Trägerband mit dem zu übertragenden Film schon vormontiert und über die Auftragskante geführt sein.A next Further development of the invention provides that the device is a refill unit includes, which is interchangeable and in turn at least the applicator, the take-up spool, the supply reel and the clutch. In this case, the corresponding carrier tape with the to be transferred Film already pre-assembled and over led the job edge be.

Auch für eine derartige Nachfülleinheit mit einem erfindungsgemäßen Auftragsfuß wird selbständiger Schutz beansprucht. Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich auch weitere erfinderische Merkmale ergeben können, auf das die Erfindung aber in ihrem Umfang nicht beschränkt ist, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Also for one such refill unit With a Auftragfuß invention is independent protection claimed. An embodiment, from which may also give rise to further inventive features but the invention is not limited in scope, is shown in the drawing. Show it:

1 eine Seitenansicht eines an sich bekannten, gattungsgemäßen Gerätes, 1 a side view of a known, generic device,

2 eine perspektivische Unteransicht eines erfindungsgemäßen Auftragsfußes, 2 a perspective bottom view of a Auftragfußes invention,

3 die Vorderansicht des Auftragsfußes gemäß 2, 3 the front view of the job foot according to 2 .

4 eine Seitenansicht des Auftragsfußes gemäß der 2 und 3 und 4 a side view of the job foot according to the 2 and 3 and

5 eine weitere Seitenansicht des Auftragsfußes gemäß der 2 und 3. 5 another side view of the job foot according to 2 and 3 ,

Die 1 zeigt eine Seitenansicht eines Gerätes zum Übertrages eines Filmes, insbesondere eines Korrekturfilmes, von einem Trägerband auf ein Substrat.The 1 shows a side view of an apparatus for transferring a film, in particular a correction film, from a carrier tape to a substrate.

Dieses Gerät umfasst ein Gehäuse 2, dass im wesentlichen aus zwei Halbschalen bestehen kann und sich dadurch öffnen lässt. Die Halbschalen können dabei beispielsweise aus transparentem Kunststoff gefertigt sein. In das Gehäuse 2 ist ein Gestell 2a eingelegt bzw. eingesetzt, dass auch als auswechselbare Nachfüllkassette vorgesehen sein kann. Von diesem Gestell 2a ragt ein erfindungsgemäßer Auftragsfuß 1 vor, der auch bei in das Gehäuse 2 eingesetzten Gestell 2a aus dem Gehäuse 2 herausragt.This device includes a housing 2 in that it can essentially consist of two half-shells and can be opened thereby. The half shells can be made for example of transparent plastic. In the case 2 is a frame 2a inserted or used that can also be provided as a replaceable refill cartridge. From this frame 2a protrudes an inventive order foot 1 before, who also in the case 2 used frame 2a out of the case 2 protrudes.

Derartige, sogenannte Rollergeräte sind prinzipiell bekannt, zum Beispiel aus der WO 02/083535. Bei der Verwendung eines derartigen Gerätes als Korrekturroller zum Auftragen eines Korrekturmittelfilmes auf ein Substrat, können jedoch die eingangs geschilderten Probleme auftreten. Der Auftragsfuß 1 ist im Hinblick darauf erfindungsgemäß verbessert, was aber aus der Seitenansicht der 1 nicht erkennbar ist. Die 1 soll daher insbesondere zur Orientierung als prinzipielle Darstellung bei der Erläuterung der Erfindung dienen.Such, so-called scooter devices are known in principle, for example from WO 02/083535. When using such a device as a correction roller for applying a correction agent film on a substrate, however, the problems described above can occur. The order foot 1 is improved according to the invention in terms of what, but what from the side view of 1 is not recognizable. The 1 should therefore serve in particular for orientation as a schematic representation in the explanation of the invention.

In das Gestell 2a sind eine Abwickelspule 5 und eine Aufwickelspule 4 für ein Trägerband 3 eingesetzt, die antriebsmäßig miteinander gekoppelt sind. Das Trägerband ist auf seinem Weg von der Abwickelspule 5 zur Aufwickelspule 4 an der Außenseite des Auftragsfußes 1 herumgeführt. An seinem zum Auftragsfuß 1 hinführenden Trum, trägt das Trägerband 3 noch das als Film auf ein Substrat aufzubringende Mittel, während das von dem Auftragsfuß 1 zur Aufwickelspule 4 zurückführende Trum des Trägerbandes 3 dieses Mittel nicht mehr trägt, da dieses schon an ein Substrat abgegeben worden ist.In the frame 2a are a supply reel 5 and a take-up spool 4 for a carrier tape 3 used, which are drivingly coupled together. The carrier tape is on its way from the supply reel 5 to the take-up reel 4 on the outside of the job foot 1 led around. At his to the order foot 1 leading the trunk, wearing the carrier tape 3 nor the applied as a film on a substrate agent, while that of the Auftragfuß 1 to the take-up reel 4 Returning strand of the carrier tape 3 this agent no longer carries, since this has already been delivered to a substrate.

2 zeigt eine perspektivische Unteransicht des erfindungsgemäßen Auftragsfußes 1. Gleiche Bauelemente sind mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet wie in 1. 2 shows a perspective bottom view of the Auftragfußes invention 1 , The same components are denoted by the same reference numerals as in 1 ,

In der 2 ist insbesondere die erfindungsgemäße Ausbildung des Auftragsfußes 1 zu erkennen, wie auch der Verlauf des Trägerbandes 3 um diesen Auftragsfuß 1 herum.In the 2 in particular, the inventive design of the Auftragfußes 1 to recognize, as well as the course of the carrier tape 3 around this order foot 1 around.

Das Trägerband 3 wird insbesondere straft über eine Auftragskante 6 des Auftragsfußes 1 geführt. Diese Straffheit wird durch die antriebsmäßige Kopplung der Abwickelspule 5 und der Aufwickelspule 4 erzielt, insbesondere durch ein hier nicht näher zu erläuterndes Übersetzungsverhältnis eines Getriebes, das insbesondere auch eine Rutschkupplung umfassen kann.The carrier tape 3 In particular, it will be punished by an order edge 6 of the order foot 1 guided. This tightness is provided by the drive coupling of the supply reel 5 and the take-up reel 4 achieved, in particular by a not yet to be explained transmission ratio of a transmission, which may in particular also include a slip clutch.

Insgesamt kann der erfindungsgemäße Auftragsfuß bevorzugt als Spritzgussteil aus Kunststoff gefertigt sein. Er umfasst dabei ein Zwischenstück 7, das den die Auftragskante 6 tragenden Teil des Auftragsfußes 1 mit einem formschlüssig in eine entsprechende Aufnahme des Gestells 2a einsetzbaren Lagerkopf 9 verbindet. Durch die Materialwahl, insbesondere durch die Kunststoffwahl, kann das Zwischenstück 7 elastisch federnd wie eine Blattfeder ausgebildet sein, was durch eine taillierte Verjüngung 8 noch begünstigt werden kann. Bei der Anwendung des Gerätes gemäß 1 wird dieses nämlich zum Auftragen des Mittels vom Trägerband 3 auf ein, zum Beispiel eben auf einer Tischplatte aufliegendes Blatt Papier, mit dem Auftragsfuß 1 schräg nach unten auf dieses Blatt Papier aufgesetzt und mit einem gewissen Druck an das Papier angedrückt und dann soweit über das Papier unter Beibehaltung dieses Andrückens gezogen, entsprechend der Länge eines auf das Papier aufzubringenden Filmabschnittes. Danach wird das Gerät wieder angehoben, so dass der auf das Papier aufgebrachte Filmabschnitt möglichst genau entlang der Auftragskante 6 abreißt, weil er am Papier verklebt, während das am Trägerband 3 verbleibende Mittel dort weiter anhaftet und somit mit dem Anheben des Gerätes auch abgehoben wird. Für das Andrücken des Auftragsfußes auf das Papier bzw. auf ein Substrat ist die federnde Nachgiebigkeit des Zwischenstückes 7 günstig, insbesondere um beispielsweise eine Beschädigung des Auftragsfußes 1 zu vermeiden oder ein Verkanten der Auftragskante 6 zu vermeiden. Außerdem wird durch die Elastizität dieses Zwischenstückes 7 der Anpressdruck gemäßigt bzw. gewissermaßen kontrolliert oder kontrollierbarer.Overall, the application foot according to the invention may preferably be manufactured as an injection molded part made of plastic. He includes an intermediate piece 7 that the the order edge 6 carrying part of the order foot 1 with a form-fitting in a corresponding receptacle of the frame 2a usable bearing head 9 combines. By the choice of material, in particular by the choice of plastic, the intermediate piece 7 be elastically resilient as a leaf spring, resulting in a waisted taper 8th can still be favored. When using the device according to 1 This is namely the application of the agent from the carrier tape 3 on a, for example, just resting on a table top sheet Paper, with the job foot 1 placed obliquely down on this sheet of paper and pressed with a certain pressure on the paper and then pulled as far over the paper while maintaining this Andrückens, according to the length of a applied to the paper film section. Thereafter, the device is raised again, so that the applied to the paper film section as closely as possible along the Auftragskante 6 tears off because it sticks to the paper while holding it on the carrier tape 3 Remaining means there further adheres and thus lifted with the lifting of the device also. For the pressing of the Auftragfußes on the paper or on a substrate is the resilient compliance of the intermediate piece 7 favorable, in particular, for example, damage to the Auftragfußes 1 to avoid or tilting the application edge 6 to avoid. In addition, by the elasticity of this intermediate piece 7 the contact pressure moderately or to a certain extent controlled or controllable.

Im Idealfalle trägt also das in der 2 zur Auftragskante 6 hinführende, untere Trum des Trägerbandes 3 noch das auf ein Substrat aufbringbare Mittel, und zwar im Idealfall mit einer scharfen Abrisskante unmittelbar parallel zur Auftragskante 6. Das von dieser Auftragskante 6 wegführende obere Trum des Trägerbandes 3 soll dagegen mittelfrei sein.Ideally, therefore, that carries in the 2 to the order edge 6 leading, lower run of the carrier tape 3 nor the agent that can be applied to a substrate, ideally with a sharp tear-off edge directly parallel to the application edge 6 , That from this order edge 6 leading upper run of the carrier tape 3 should be medium-free.

Das Trägerband 3 wird um die Auftragskante 6 herumgeführt, wobei ein oberer Abstandshalter 10, obere, seitliche Führungswangen 11 und untere seitliche Führungswangen 12 im wesentlichen beteiligt sind.The carrier tape 3 will be around the order edge 6 guided around, with an upper spacer 10 , upper, lateral guide cheeks 11 and lower lateral guide cheeks 12 are essentially involved.

In einem Abstand zur Auftragskante 6 und im wesentlichen parallel zu dieser Auftragskante 6 sind an den unteren Führungswangen 12 Abrissstegstummel 13 angeordnet, die aufeinander zu ragen. Diese Abrissstegstummel 13 bilden unterseitig eine Art Brücke über das untere, zur Auftragskante 6 führende Trum des Trägerbandes 3. Die Abrissstegstummel könnten im Prinzip auch als durchgehender Abrisssteg ausgebildet und miteinander verbunden sein. Dann müsste aber das Trägerband 3 bei seiner Montage wie durch eine Öse unter dieser Brücke hindurchgefädelt werden. Bei der Ausbildung von Abrissstegstummeln, wie in der 2 dargestellt, ist es stattdessen möglich, dass Trägerband 3 zwischen den Enden der Abrissstegstummel 13 hindurchzufädeln. Dieses Hindurchfädeln wird durch Abfasungen 14 im Bereich der Enden der Abrissstegstummel 13 begünstigt.At a distance to the application edge 6 and substantially parallel to this application edge 6 are on the lower guide cheeks 12 Demolition bridge stub 13 arranged to project on each other. This demolition stub 13 form on the underside a kind of bridge over the lower, to the order edge 6 leading strand of the carrier tape 3 , The Abreckstegstummel could in principle also be designed as a continuous Abrisssteg and connected to each other. But then the carrier tape would have to 3 be threaded through this bridge as it is being looped through an eyelet. In the formation of Abrissstegstummeln, as in the 2 instead, it is possible that carrier tape 3 between the ends of the demolition stub 13 hindurchzufädeln. This threading is by chamfering 14 in the area of the ends of the Abrissstegstummel 13 favored.

Die Abrissstegstummel 13 bilden zusammen nötigenfalls eine Abrisskante für einen auf ein Substrat aufzubringenden Film. Wie bereits weiter oben erläutert, sollte dann, wenn ein Filmabschnitt auf ein Substrat aufgebracht wird und danach das Gerät wieder angehoben wird, der auf das Substrat aufgebrachte Filmabschnitt sich sauber entlang der Auftragskante 6 von dem noch am Trägerband 3 haftenden Film trennen. Durch das Abheben des Gerätes vom Substrat kann es allerdings noch ein Stück weit zu einem Ablösen des Films vom Trägerband 3 an dem unteren Trum des Trägerbandes kommen. Dieser Bereich des sogenannten Ablappens wird dann erfindungsgemäß auf den Abstand zwischen der Auftragskante 6 und den Abrissstegstummel 13 begrenzt, weil spätestens an diesen Abrissstegstummeln der abgelappte Teil des Filmes abreißen würde und auf das Substrat niederfallen würde. Es ergibt sich dann zumindest auf Höhe der Abrissstegstummel 13 eine saubere Abrisskante, so dass an dem unteren Trum des Trägerbandes 3 nur ein relativ kurzer und begrenzter filmfreier bzw. mittelfreier Abschnitt zwischen der Auftragskante 6 und den Abrissstegstummeln 13 verbleibt. Bei dem nächsten Gebrauch des Gerätes und dem nächsten Ansetzen der Auftragskante 6 auf ein Substrat, würde dann beim Entlangziehen der Auftragskante auf dem Substrat über diesen relativ geringen Abschnitt zunächst kein Mittel auf das Substrat übertragen werden, sondern der auf das Substrat aufzubringende Filmabschnitt erst beginnen, wenn durch den Weiterlauf des Trägerbandes 3 die zunächst sich auf Höhe der Abrissstegstummel 13 befindende Abrisskante des Filmes bis zur Auftragskante 6 hin weiter bewegt hat und dort in Kontakt mit dem Substrat gerät. Dieser Abstand zwischen Auftragskante 6 und den Abrissstegstummeln 13, der auf diese Weise weitergespult werden müsste, sollte bevorzugt nur wenige Millimeter betragen, beispielsweise in der Größenordnung von einem Zentimeter sein. Die Abrissstegstummel 13 dürfen natürlich auch nicht zu dicht an der Auftragskante 6 platziert werden, damit sie das exakte Aufsetzen der Auftragskante 6 auf das Substrat nicht stören, indem sie selbst schon auf das Substrat aufstoßen.The demolition stub 13 together if necessary form a tear-off edge for a film to be applied to a substrate. As already explained above, when a film portion is applied to a substrate and then the apparatus is raised again, the film portion applied to the substrate should be clean along the application edge 6 from the still on the carrier tape 3 separate the adhesive film. By lifting the device from the substrate, however, it may still take a while to detach the film from the carrier tape 3 come on the lower run of the carrier tape. This area of the so-called flap is then inventively on the distance between the application edge 6 and the demolition stub 13 limited because at the latest at these Abrissstegstummeln the lapped portion of the film would tear off and would fall to the substrate. It then arises at least at the height of the Abrissstegstummel 13 a clean tear-off edge, so that at the lower run of the carrier tape 3 only a relatively short and limited film-free or middle-free section between the application edge 6 and the demolition stubs 13 remains. For the next use of the device and the next application of the application edge 6 on a substrate, would then be on the substrate on this relatively small portion initially transferred no means on the substrate when pulling along the application edge, but only begin to be applied to the substrate film section when, as a result of the continuation of the carrier tape 3 The first is up to the height of the Abrissstegstummel 13 located spoiler edge of the film up to the order edge 6 has moved further and there comes in contact with the substrate. This distance between application edge 6 and the demolition stubs 13 , which would have to be rewound in this way, should preferably be only a few millimeters, for example, in the order of one centimeter. The demolition stub 13 Of course, they should not be too close to the application edge 6 be placed so that they are the exact placement of the order edge 6 Do not interfere with the substrate by themselves already on the substrate.

3 zeigt eine Frontansicht des erfindungsgemäßen Auftragsfußes gemäß 2. Gleiche Bezugszahlen sind wieder, wie auch in den nachfolgenden Figuren, mit den selben Bezugszahlen bezeichnet wie in den 1 und 2. 3 shows a front view of the order foot according to the invention 2 , The same reference numbers are again, as in the following figures, designated by the same reference numerals as in the 1 and 2 ,

Aus der 3 ist noch einmal die relativ gespannte Anlage des Trägerbandes 3 an der Auftragskante 6 zu erkennen. Außerdem sind die Anordnungen der Führungswangen 11 und 12, letztere mit den Abrissstegstummeln 13, zu erkennen.From the 3 is again the relatively tense system of the carrier tape 3 at the order edge 6 to recognize. In addition, the arrangements of the guide cheeks 11 and 12 , the latter with the Abrissstegstummeln 13 to recognize.

Des weiteren ist ersichtlich, dass der Lagerkopf 9 relativ ausgedehnt ausgebildet ist und aus dieser Perspektive noch an einer Seite seitlich über die Führungswangen 11 und 12 vorragt.Furthermore, it can be seen that the bearing head 9 is formed relatively extensive and from this perspective still on one side laterally over the guide cheeks 11 and 12 projects.

Die beiden 4 und 5 zeigen die beiden Seitenansichten des Auftragesfußes 1 gemäß den 2 und 3.The two 4 and 5 show the two side views of the order foot 1 according to the 2 and 3 ,

In diesen Seitenansichten ist auch noch einmal insbesondere der Verlauf des Trägerbandes 3 über die Auftragskante 6 zu erkennen. Genau erkennbar ist auch der Verlauf des Abstandhalters 10, der gebogen verläuft und in einem Führungswulst 15 endet, auf dem das von der Auftragskante 6 zur Aufwickelspule verlaufende Trum des Trägerbandes 3 geführt wird.In these side views is also again especially the course of the carrier tape 3 over the application edge 6 to recognize. Exactly recognizable is the course of the spacer 10 which runs bent and in a guide bead 15 ends on which the of the order edge 6 to the take-up reel extending strand of the carrier tape 3 to be led.

Die Biegung des Abstandhalters 10 umschließt bzw. bildet gleichzeitig eine Aufnahmehülse 16 für einen Zentrierstift, der an mindestens einer der Gehäuseschalen des Gehäuses 2 angeordnet sein kann und beim Einlegen des Gestells 2a in das Gehäuse 2 für eine exakte Orientierung und Positionierung des Auftragsfußes 1 im Bereich des Gehäuses bzw. aus diesem herausragend, sorgt.The bend of the spacer 10 encloses or at the same time forms a receiving sleeve 16 for a centering pin on at least one of the housing shells of the housing 2 can be arranged and when inserting the frame 2a in the case 2 for an exact orientation and positioning of the job foot 1 in the area of the housing or out of this outstanding ensures.

Claims

Application foot for a device for transferring a film, in particular a correction film, from a carrier tape to a substrate, preferably on paper or the like, in which the carrier tape is movable over the applicator foot which can be placed on the substrate, characterized in that the application foot ( 1 ) a substantially transversely to the direction of movement of the carrier tape ( 3 ) extending application edge ( 6 ) and that contrary to the direction of movement of the carrier tape ( 3 ) at a distance to the application edge ( 6 ) a demolition aid is provided for the film to be transferred.

Order foot after Claim 1, characterized in that the demolition aid is essentially a Tear-off edge includes.

Application foot according to claim 1, characterized in that the tear-off edge to the application edge ( 6 ) is arranged in parallel.

An applicator foot according to any one of the preceding claims, characterized in that the tear-off aid acts as a carrier tape carrying the film ( 3 ) is formed overarching bracket.

Application foot according to one of claims 2 to 4, characterized in that the demolition aid is an interruption for threading the carrier tape ( 3 ) having.

Order foot after Claim 5, characterized in that the interruption approximately is arranged centrally in the demolition aid.

Application foot according to claim 5 or 6, characterized in that the interruption is substantially in the direction of movement of the carrier tape ( 3 ) is running gap.

Order foot after one of the preceding claims, characterized in that it comprises a guide which can be turned to the substrate and / or contact surface having.

Application foot according to claim 8, characterized in that to be straightened from the guide and / or contact surface to the substrate guide cheeks ( 12 ) protrude, which are part of the demolition aid or where the demolition aid is arranged.

Application foot according to claim 9, characterized in that on the guide cheeks ( 12 ) as part of the demolition aid at least one common, the carrier tape ( 3 ) Overarching Abrisssteg ( 13 ) is arranged.

Application foot according to claim 10, characterized in that on each guide cheek ( 12 ) each a Abrissstegstummel ( 13 ) and that the Abragstegstummel ( 13 ) with their free ends projecting towards each other and facing each other, leaving a gap between these free ends.

Application foot according to claim 11, characterized in that the Abragstegstummel ( 13 ) are formed substantially edged and at their respective free end in each case at least at a corner region by a chamfer ( 14 ) have defused or broken corner.

An application foot according to claim 12, characterized in that the chamfer ( 14 ) at the respectively zuwendbaren the substrate and against the direction of movement of the carrier tape ( 3 ) facing the outer trailing edge of the respective Abrissstegstummel ( 13 ) is arranged.

Application foot according to one of claims 9 to 13, characterized in that the guide cheeks ( 12 ) in their course from their order edge ( 6 ) facing towards its application edge ( 6 widen) facing away from the end and rise accordingly from the guide and / or contact surface.

Application foot according to claim 14, characterized in that the guide cheeks ( 12 ) are formed substantially triangular.

Application foot according to one of the preceding claims, characterized in that it is in one of the application edge ( 6 ) facing away from a bearing head ( 9 ), which can be positively fixed in a corresponding receptacle of a device is usable for transmitting a film.

Application foot according to one of the preceding claims, characterized in that the application edge ( 6 ) extensive area on a largely tongue-shaped intermediate piece ( 7 ) is arranged.

Application foot according to claim 17, characterized in that the tongue-shaped intermediate piece ( 7 ) is elastically deformable like a leaf spring.

Application foot according to one of claims 17 or 18, characterized in that the tongue-shaped intermediate piece ( 7 ) in at least one section on its rejuvenation ( 8th ) is fitted.

Application foot according to one of the preceding claims, characterized in that from the application edge ( 6 ) counter to the direction of movement of the carrier tape ( 3 ) and seen in the direction of movement of the carrier tape the order edge ( 6 ) adjacent each guide cheeks ( 11 . 12 ) and / or guide and / or contact surfaces for the carrier tape ( 3 ) are provided.

Application foot according to one of the preceding claims, characterized in that it has a spacer (on its side facing away from the substrate during a film transfer) 10 ), over which the carrier tape ( 3 ) in the direction of movement of the carrier tape ( 3 ) from the application edge ( 6 ) is running.

Application foot according to claim 22, characterized in that the spacer ( 10 ) has a bow course.

Application foot according to claim 22, characterized in that the spacer ( 10 ) at the free end of its arc a thickened and / or rounded leading edge or a guiding bead ( 15 ) for the carrier tape ( 3 ) having.

Application foot according to one of the preceding claims, characterized in that the application edge ( 6 ) is rounded.

Application foot according to one of the preceding claims, characterized in that the application edge ( 6 ) has at least one can be placed on the substrate survey to produce an increased pressing pressure.

Order foot after one of the preceding claims, characterized in that it is made entirely or partially of plastic is made.

Order foot after Claim 26, characterized in that it as an integral plastic injection molded part is trained.

Device for transferring a film, in particular a correction film, from a carrier tape to a substrate, preferably on paper or the like, in which the carrier tape is movable over the applicator foot which can be placed on the substrate, characterized by a coating foot ( 1 ) according to one or more of the preceding claims.

Apparatus according to claim 28, characterized in that it comprises a take-up spool ( 4 ) and a supply reel ( 5 ) for the carrier tape ( 3 ), wherein the carrier tape ( 3 ) from the supply reel ( 5 ) in its direction of movement over the application edge ( 6 ) to take-up reel ( 4 ) is movable.

Apparatus according to claim 29, characterized in that the take-up reel ( 4 ) and the supply reel ( 5 ) are coupled to each other by means of a coupling, the one the tension of the carrier tape ( 3 ) over the application edge ( 6 ) Consistent coupling member comprises.

device according to claim 30, characterized in that the coupling member a friction clutch is.

Device according to one of claims 28 to 31, characterized in that it has a housing ( 2 ), from which at least the application edge ( 6 ) part of the order foot ( 1 ) protrudes freely accessible.

Apparatus according to claim 32, characterized in that the housing ( 2 ) is formed essentially of two halves to be separated from each other.

Device according to one of claims 29 to 33, characterized in that it has a replaceable refill unit ( 2a ), which in turn at least the order foot ( 1 ), the take-up spool ( 4 ), the supply reel ( 5 ) and the clutch comprises.

Apparatus according to claim 34, characterized in that the refill unit ( 2a ) also the preassembled carrier tape ( 3 ).

refill for a Device for transmitting a Filmes, in particular a correction film, from a carrier tape on a substrate, preferably on paper or the like, at the carrier tape over the on the substrate can be moved order foot is marked by the features according to the claim 34 or 35.