DE102004026319B4

DE102004026319B4 - Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgerät

Info

Publication number: DE102004026319B4
Application number: DE102004026319A
Authority: DE
Inventors: Stefan Ioan Tripon
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2004-05-26
Filing date: 2004-05-26
Publication date: 2010-12-16
Anticipated expiration: 2024-05-27
Also published as: EP1600694A2; RU2382947C2; DE102004026319A1; RU2005115949A; EP1600694A3; EP1600694B1

Abstract

Vorrichtung zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgargerät,
a) mit wenigstens drei Betriebsbereichen, davon wenigstens einem Garofenbereich und wenigstens einem ersten und einem zweiten Kochfeldbereich, umfassend
b) wenigstens fünf Bedienelemente (3–8) zum Einstellen von Zeitfunktionen,
c) eine Anzeigeeinheit (2) zum Anzeigen der eingestellten oder einstellbaren Zeitfunktionen,
d) wobei ein erstes Bedienelement (6) dem Garofenbereich, ein zweites Bedienelement (4) dem ersten Kochfeldbereich und ein drittes Bedienelement (5) dem zweiten Kochfeldbereich zugeordnet sind, zum Einstellen wenigstens einer Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich,
d1) wobei durch Betätigen des ersten, zweiten oder dritten Bedienelements (4, 5, 6) die wenigstens eine Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich auf der Anzeigeeinheit anzeigbar ist,
d2) wobei die wenigstens eine Zeitfunktion ein Zeitprogramm umfasst,
e) wobei zwei weitere Zeitfunktionen wenigstens eine Uhrzeit sowie wenigstens eine Kurzzeitweckfunktion sind,
f) wobei ein viertes und ein fünftes Bedienelement (7, 8) zur...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgargerät.
Haushaltsgargeräte bzw. Haushaltsgaröfen verfügen in der Regel über ein Kochfeld bzw. Kochmulde mit mehreren Kochplatten oder Kochzonen und einen Back-, Gar- oder Bratofen mit mehreren Beheizungsbereichen und/oder Beheizungsarten. Die Ansteuerung und Regelung dieser einzelnen Betriebsbereiche eines Haushaltsgeräts kann über Druck- oder Drehschalter erfolgen, die an einer Bedienblende bzw. Bedienfläche des Haushaltsgeräts angeordnet sind. Um eine Kontrolle über die Prozessdauer, sprich die Dauer eines Gar-, Brat- oder Backprozesses zu haben, ist ein Großteil dieser Haushaltsgeräte mit einem mechanischen oder elektronischen Kurzzeitwecker ausgestattet, der nach Ablauf einer vorgebbaren Zeitspanne ein Signal gibt. Ist zu dem Kurzzeitwecker oder anstatt dessen eine Zeitschaltuhr vorgesehen, lässt sich darüber hinaus auch eine Betriebszeit des Haushaltsgeräts einstellen. Der Gar-, Brat- oder Backprozess wird dann während dieser Betriebsdauer, während der das Haushaltsgerät eingeschaltet und entsprechend eingestellt ist, durchgeführt und nach Ablauf der vorgegebenen Betriebsdauer wird dann das Haushaltsgerät automatisch abgeschaltet.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Zeitschaltuhren für ein elektrisches Haushaltsgerät bekannt. Bei Verwendung dieser Schaltuhren wird nach einer vorgegebenen oder vor gebbaren Zeitdauer die gesamte Stromversorgung für das Haushaltsgerät unterbrochen und somit das Haushaltsgerät abgeschaltet, so dass zubereitete Speisen nicht verderben oder verbrennen können oder um beispielsweise aus Sicherheitsgründen einen unbefugten oder unbewachten Betrieb zu vermeiden. Das Haushaltgerät ist anschließend wieder manuell in Betrieb zu setzen.
In einigen Fällen wäre es jedoch wünschenswert, wenn einzelne Teilbereiche des Haushaltsgeräts unabhängig voneinander über eine Zeitschaltuhr angesteuert werden könnten. Zum Beispiel kann es vorteilhaft sein, wenn ein Teilbereich bzw. Betriebsbereich wie der Backofen nach einer vorgegebenen Zeitdauer automatisch abgeschaltet wird und das Kochfeld auch weiterhin ungestört betrieben werden kann.
Aus DE 102 28 237 B3 ist eine Bedienungseinrichtung für einen Kochherd mit mindestens einem Heizbereich bekannt, die diesem Heizbereich zugeordnete Bedienmittel zur Einstellung der Heizleistung sowie eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der eingestellten Heizleistung aufweist, wobei die Bedienungseinrichtung mit einer Zeitschaltuhr in Wirkverbindung steht und über die Bedienmittel zur Einstellung der Heizleistung auch ein Zeitwert für die Zeitschaltuhr einstellbar ist und dieser Zeitwert an der Anzeigeeinrichtung zu der eingestellten Heizleistung anzeigbar ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass mehrere oder auch alle Heizbereiche über die Zeitschaltuhr ansteuerbar sind, wobei der Zeitwert für jeden Heizbereich separat einstellbar ist.
Die aus DE 102 28 237 B3 bekannte Bedienungseinrichtung ist jedoch ausschließlich für die Bedienung von Kochfeldern konzipiert. Zudem kann es nachteilig sein, wenn die Zeitschaltuhr mit denselben Bedienelementen einzustellen ist, wie die Heizleistung der Heizbereiche, da es leicht zu einer Fehlbedienung kommen kann.
Aus der US 5,438,180 ist ein Kochofen mit einer elektronischen Steuerung bekannt. Das Bedienfeld weist Bedienelemente zum Einstellen von Stunden und Minuten auf.
DE 101 56 771 A1 betrifft ein elektrisches Haushaltsgerät mit einer erweiterten Kindersicherung.
DE 101 23 640 A1 offenbart eine Bedieneinrichtung für einen Kochherd mit mindestens einem Heizbereich, welche diesem Heizbereich zugeordnete Bedienmittel zur Einstellung der Heizleistung sowie eine Anzeigeeinrichtung zur Anzeige der eingestellten Heizleistung aufweist. DE 101 23 640 A1 offenbart des weiteren die Verwendung einer Kindersicherung.
EP 0 990 855 A2 offenbart ein Gargerät mit einem Kochfeld mit einer vorgegebenen Anzahl von Kochstellen, wobei jeder Kochstelle jeweils eine Heizeinrichtung zugeordnet ist, sowie wenigstens eine am Kochfeld angeordnete Zeitsteuereinrichtung zur Vorgabe von Zeitdauer und/oder Startzeit und/oder Endzeitpunkt für den Betrieb der Heizeinrichtung oder wenigstens eine der Heizeinrichtungen, wobei die Zeitsteuereinrichtung eine Uhr umfassen kann.
Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine separate bzw. unabhängige Vorrichtung und ein Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgargerät bereitzustellen, durch die vorgenannten Nachteile beim Stand der Technik wenigstens teilweise überwunden oder zumindest vermindert werden.
Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahrens mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den von Anspruch 1 bzw. Anspruch 9 jeweils abhängigen Ansprüchen.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1 zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgargerät umfasst

a) wenigstens drei Betriebsbereiche, davon wenigstens einen Garofenbereich und wenigstens einen ersten und einen zweiten Kochfeldbereich, umfassend
b) wenigstens fünf Bedienelemente zum Einstellen von Zeitfunktionen,
c) eine Anzeigeeinheit zum Anzeigen der eingestellten oder einstellbaren Zeitfunktionen,
d) wobei ein erstes Bedienelement dem Garofenbereich, ein zweites Bedienelement dem ersten Kochfeldbereich und ein drittes Bedienelement dem zweiten Kochfeldbereich zugeordnet sind, zum Einstellen wenigstens einer Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich,
d1) wobei durch Betätigen des ersten, zweiten oder dritten Bedienelements die wenigstens eine Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich auf der Anzeigeeinheit anzeigbar ist,
d2) wobei die wenigstens eine Zeitfunktion ein Zeitprogramm umfasst,
e) wobei zwei weitere Zeitfunktionen wenigstens eine Uhrzeit sowie wenigstens eine Kurzzeitweckfunktion sind,
f) wobei ein viertes und ein fünftes Bedienelement zur Erhöhung und zur Erniedrigung der eingestellten oder einstellbaren Zeitwerte in einer vorgewählten Zeitfunktion vorgesehen sind,
g) wobei ein Zurückstellen wenigstens eines Zeitwertes der Zeitfunktionen durch das gleichzeitige Betätigen von wenigstens zwei der Bedienelemente vorgesehen ist und
h) wobei eine Kindersicherung durch gleichzeitiges Betätigen von wenigstens zwei Bedienelementen über eine vorgegebene oder vorgebbare Mindest-Betätigungsdauer einstellbar und anzeigbar ist.

Jeder Betriebsbereich lässt sich über das zugehörige Bedienelement separat ansteuern. Vorzugsweise sind zudem weitere Bedienelemente zur Einstellung der gewünschten Zeitfunktion vorgesehen. Die Vorrichtung ist vorzugsweise eine Zeitschaltuhr für ein elektrisches Haushaltsgargerät.
Die Vorrichtung lässt sich sowohl für ein elektrisches Haushaltsgargerät als auch für ein mit Gas oder anderen Brennstoffen beheizbares Haushaltsgargerät verwenden. Der Garofenbereich ist vorzugsweise als wenigstens ein Innenraumbereich, Garraum oder eine Ofenmuffel eines Haushaltsgargeräts ausgebildet und kann verschiedene Heizelemente und verschiedene Beheizungseinrichtungen für Betriebsarten wie Dampfgaren, Umluft- oder Mikrowellenbetrieb umfassen. Die Kochfeldbereiche bzw. eine Kochmulde mit den Kochfeldbereichen können/kann vorzugsweise eine oder mehrere Kochplatten oder Kochfelder, die insbesondere elektrisch oder mit Gas beheizt werden, oder Kochzonen, beispielweise auf einem Glaskeramikkochfeld, umfassen.
Gemäß Anspruch 9 umfasst die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgargerät,

a) mit wenigstens drei Betriebsbereichen, davon wenigstens einem Garofenbereich und wenigstens einem ersten und einem zweiten Kochfeldbereich, insbesondere unter Verwendung der Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
b) bei dem durch Betätigen wenigstens eines Bedienelements Zeitfunktionen eingestellt werden oder einstellbar sind, und
c) an einer Anzeigeeinheit die eingestellten oder einstellbaren Zeitfunktion angezeigt werden oder anzeigbar sind, und
d) wobei ein erstes Bedienelement dem Garofenbereich, ein zweites Bedienelement dem ersten Kochfeldbereich und ein drittes Bedienelemente dem zweiten Kochfeldbereich zugeordnet sind,
d1) bei dem durch Betätigen des ersten, zweiten oder dritten Bedienelements eine Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich eingestellt oder angezeigt wird oder einstellbar oder anzeigbar ist,
d2) wobei die wenigstens eine Zeitfunktion ein Zeitprogramm umfasst,
e) wobei zwei weitere Zeitfunktionen wenigstens eine Uhrzeit sowie wenigstens eine Kurzzeitweckfunktion sind,
f) wobei ein viertes und ein fünftes Bedienelement zur Erhöhung und zur Erniedrigung der eingestellten oder einstellbaren Zeitwerte in einer vorgewählten Zeitfunktion vorgesehen sind,
g) wobei ein Zurückstellen wenigstens eines Zeitwertes der Zeitfunktionen durch das gleichzeitige Betätigen von wenigstens zwei der Bedienelemente vorgesehen ist und
h) wobei eine Kindersicherung durch gleichzeitiges Betätigen von wenigstens zwei Bedienelementen über eine vorgegebene oder vorgebbare Mindest-Betätigungsdauer einstellbar und anzeigbar ist.

Ein Hauptvorteil der Vorrichtung und des Verfahrens gemäß der Erfindung ist, dass sich auf sehr einfache Weise separat für jeden der für das Haushaltsgargerät festgelegten Betriebsbereiche eine Zeitfunktion auswählen bzw. einstellen und anzeigen lässt. Die Bedienung erfolgt unabhängig von weiteren Betätigungselementen wie zum Beispiel die Betätigungselemente zum Einstellen einer Heizleistung des jeweiligen Betriebsbereichs. Die Bedienung ist daher sehr einfach und eine Fehlbedienung wird vermieden. Zudem können beliebige Bereiche des Haushaltsgargeräts zu einem Betriebsbereich zusammengefasst werden, unabhängig davon wie sie ansonsten ansteuerbar oder regelbar sind. Darüber hinaus lassen sich weitere Funktionalitäten einfach ergänzen, die dann über weitere Bedienelemente zugänglich gemacht werden können. Die Bedienelemente sind bevorzugt als Drucktaste bzw. Druckschalter oder Drehknebel bzw. Drehschalter ausgeführt und lassen sich an einer Bedienfläche eines herkömmlichen Haushaltsgeräts aber auch entfernt vom Haushaltsgargerät anordnen. Damit ist die Vorrichtung auch relativ kostengünstig zu realisieren.
Die Zeitfunktionen umfassen wenigstens eine Uhrzeit und wenigstens ein Zeitprogramm sowie, vorzugsweise, wenigstens eine Betriebsdauer. Die Uhrzeit und eventuell auch ein Datum kann manuell oder auch über Funk eingestellt werden und wird an der Anzeigeeinheit angezeigt. Die Zeitfunktion Prozessdauer ist vergleichbar mit einer Kurzzeitweckfunktion und lässt sich vorzugsweise in einer Größenordnung zwischen wenigen Minuten und mehreren Stunden vorgeben, wobei nach Ablauf der Prozessdauer beispielsweise ein Signal gegeben wird. Als Betriebsdauer lässt sich vorzugsweise eine Zeitspanne zwischen wenigen Minuten und mehreren Stunden vorgeben, nach der beispielsweise der angewählte Betriebsbereich abgeschaltet wird. Die Zeitfunktion Betriebsdauer kann auch eine Sicherheitsabschaltung oder Urlaubsabschaltung nach einer vorgebbaren oder fest vorgegebenen Zeit umfassen. Ein Zeitprogramm kann neben wenigstens einer vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitspanne auch wenigstens eine Start- und/oder Endzeit bzw. ein zugehöriges Datum für den Betriebsvorgang umfassen. Darüber hinaus kann ein Zeitprogramm auch mit einer Temperatursteuerung eines Elektroherdes gekoppelt sein, so dass es beispielweise möglich ist in Zeitintervallen eine Temperatur eines ausgewählten Betriebsbereichs zu variieren.
Durch Betätigen eines Bedienelements, das einem der Betriebsbereiche des Haushaltsgeräts zugeordnet ist, kann ein Zeitprogramm eingestellt und angezeigt werden oder ist einstellbar und anzeigbar.
Ein Betriebsbereich kann wenigstens einen Kochfeldbereich und/oder wenigstens eine Kochzone oder Kochplatte oder Kochfeld eines Kochfeldbereichs und/oder wenigstens ein Garofenbereich umfassen, insbesondere wenigstens ein Heizelement und/oder wenigstens eine Beheizungseinrichtung. Im Garofenbereich können separat angeordnete und eventuell separat ansteuerbare Heizelemente unter anderem für Oberhitze, Unterhitze oder Grillfunktion vorgesehen sein. Beheizungseinrichtungen können beispielsweise Einrichtungen für Dampfgaren, Umluft- oder Mikrowellenbetrieb umfassen. Beispielsweise kann dann ein oder mehrere einzelne Kochfelder bzw. Kochzonen bzw. Kochplatten oder der gesamte Kochfeldbereich oder auch ein einzelnes Heizelement oder eine einzelne Beheizungseinrichtung oder der gesamte Garofenbereich einen Betriebsbereich bilden. Zudem kann auch eine Kombination aus wenigstens einem Kochfeld bzw. Kochzone bzw. Kochplatte des Kochfeldbereichs und wenigstens einem Heizelement und/oder einer Beheizungseinrichtung des Garofenbe reichs einen Betriebsbereich bilden. Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann dann ein Betriebsbereich des Haushaltsgargeräts ohne Unterbrechung betrieben werden, während für wenigstens einen weiteren Betriebsbereich eine Zeitfunktion vorgesehen ist. Besonders vorteilhaft kann es auch sein, wenn ein Betriebsbereich zwei oder mehr Kochzonen oder Kochplatten oder Kochfelder des Kochfeldbereichs umfasst.
Es ist wenigstens jeweils ein Bedienelement zur Erhöhung und zur Erniedrigung wenigstens eines eingestellten oder einstellbaren Zeitwertes in einer vorgewählten Zeitfunktion vorgesehen. Durch Betätigen jeweils eines der Bedienelemente können dann vorzugsweise Zeitwerte einer vorgewählten Zeitfunktion erhöht und erniedrigt werden. Es lassen sich durch gleichzeitiges Betätigen zweier Bedienelemente auch Zeitwerte in einer, bevorzugt vorgewählten, Zeitfunktion zurücksetzen.
Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn wenigstens ein Bedienelement zum Einstellen und/oder Anzeigen einer Prozessdauer und/oder einer Betriebsdauer vorgesehen ist. Dabei kann über das Bedienelement beispielweise die Funktion eines Kurzzeitweckers oder einer Zeitschaltuhr für das gesamte Haushaltgerät aktiviert werden oder es wird einfach eine Restzeit der Prozessdauer oder einer weiteren aktuellen Zeitfunktion angezeigt.
Es ist eine Kindersicherung vorgesehen, die durch Betätigen wenigstens zweier Bedienelemente über eine vorgegebene oder vorgebbare Mindest-Betätigungsdauer einstellbar und/oder anzeigbar ist. Bei aktivierter Kindersicherung ist dann vorzugsweise nur eine Uhrzeit und/oder eine Prozessdauer und/oder Betriebsdauer einstellbar oder anzeigbar. Auf die se Weise kann die Vorrichtung oder das Haushaltsgargerät vor unbefugtem Bedienen geschützt werden. Es ist eine Kindersicherung vorgesehen, die durch gleichzeitiges Betätigen über eine vorgegebene oder vorgebbare Mindest-Betätigungsdauer, von wenigstens zwei, vorzugsweise maximal voneinander entfernten, Bedienelementen einstellbar und anzeigbar, vorzugsweise aktivierbar oder deaktivierbar ist. Die Mindest-Betätigungsdauer beträgt vorzugsweise wenigstens 2 s, vorzugsweise wenigstens 5 s. Je länger das Bedienelement bedient werden muss, umso schwerer ist es von einer unbefugten Person, insbesondere von Kindern, zu bedienen. Die Mindest-Betätigungsdauer kann vorzugsweise in einem vorgegebenen Bereich einstellbar sein, beispielsweise zwischen 2 und 15 s.
Nach einem besonders bevorzugten Aspekt sind bzw. ist die Anzeigeeinheit und/oder die Bedienelemente in eine Bedienfläche integriert. Die Bedienfläche kann eine Bedienfläche des Haushaltsgeräts sein, an der auch die weiteren Betätigungselemente angebracht sind. Darüber hinaus kann die Bedienfläche auch an jeder anderen geeigneten Stelle am Haushaltsgerät oder externen Stelle vorgesehen sein.
Die Anzeigeeinheit umfasst vorzugsweise wenigstens eine Zeitanzeige und wenigstens eine Anzeige für die jeweilige, insbesondere aktivierte, Zeitfunktion. Besonders vorteilhaft ist es zudem, wenn beim Einstellen einer Zeitfunktion und/oder nach Beenden einer Zeitfunktion ein optisches und/oder akustisches Signal vorgesehen ist.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die Vorrichtung eine Anzeigeeinheit und wenigstens sechs Bedienelemente, wobei drei Bedienelemente vorgesehen sind, die jeweils einem von drei Betriebsbereichen des Haushalts gargeräts zugeordnet sind, zum Einstellen und/oder Anzeigen wenigstens einer Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich, wobei ein weiteres Bedienelement zum Einstellen und/oder Anzeigen einer Prozessdauer und/oder Betriebsdauer vorgesehen ist, und wobei jeweils ein weiteres Bedienelemente zur Erhöhung und Erniedrigung eines eingestellten oder einstellbaren Zweitwerts in einer vorgewählten Zeitfunktion vorgesehen ist. Die Betriebsbereiche sind dabei bevorzugt eingeteilt in einen Garofenbereich und jeweils eine Hälfte, insbesondere wenigstens zwei Kochzonen bzw. Kochfelder bzw. Kochplatten, des Kochfeldbereichs.
Insbesondere bevorzugt ist es, wenn die Bedienelemente Drucktasten und/oder Drehknebel sind. Solche Bedienelemente sind einfach in der Bedienung und kostengünstig in der Herstellung.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen weiter erläutert.
Es zeigen jeweils in schematischer Darstellung:
1 eine vorteilhafte Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung.
2 bis 5 Funktionalitäten der Vorrichtung nach 1
Einander entsprechende Teile und Größen sind in den 1 bis 5 mit denselben Bezugszeichen versehen.
1 zeigt schematisch eine vorteilhafte Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einer Bedienfläche 1 und an der Bedienfläche 1 angeordneter Anzeigeeinheit 2 sowie sechs Bedienelementen 3 bis 8, die als Drucktasten ausgeführt sind und ebenfalls an der Bedienfläche 1 angeordnet sind. Die Anzeigeeinheit 2 verfügt über eine Zeitanzeige 9 und Anzeigen 10 bis 13 für verschiedene Zeitfunktionen. Von den sechs Bedienelementen 3 bis 8 sind drei Bedienelemente bzw. Bereichsbedienelemente 4, 5, 6 jeweils einem Betriebsbereich des Haushaltsgeräts zugeordnet. Dabei ist ein Bereichsbedienelement 6 einem Backbereich und die zwei anderen Bereichsbedienelemente 4, 5 jeweils einer Hälfte bzw. zwei Kochzonen des Kochfelds zugeordnet.
Die 2 bis 5 stellen die verschiedenen Funktionalitäten der erfindungsgemäßen Vorrichtung dar. Die in den Abbildungen eingezeichneten Pfeile verdeutlichen, welche der Bedienelemente 3 bis 8 nacheinander zu bedienen sind, um die jeweilige Zeitfunktion einzustellen bzw. anzuzeigen (größere Pfeile zuerst). Über das Bedienelement 3 lässt sich durch einfachen Tastendruck an der Anzeige 9 eine Restzeit der Prozessdauer oder Betriebsdauer ablesen oder eine Zeitfunktion eines Kurzzeitweckers aktivieren. Nach Betätigen des Bedienelements 3 kann hierzu mit den Bedienelementen 7 und 8 eine Zeitwert eingestellt werden (vgl. 2). Nach Ablauf der eingestellten Prozessdauer ertönt dann ein Signalton und/oder blinkt die Anzeige 11, die während einer aktivierten Zeitfunktion Prozessdauer leuchtet.
Durch Betätigen der Bereichbedienelemente 4, 5 oder 6 kann ein Betriebsbereich des Haushaltsgeräts ausgewählt werden, für den eine Zeitfunktion beispielweise ein Zeitprogramm ausgewählt bzw. eingestellt werden kann. Die Zeitfunktionen für die verschiedenen Betriebsbereiche können separat oder simultan durchgeführt werden. 3 zeigt das Einstellen eines Zeitprogramms für einen Kochbereich. Hierfür wird zu nächst das Bereichsbedienelement 4 oder 5 betätigt. Die Anzeige 9 zeigt abwechselnd mit der Zeit 00:00 das Zeichen DUR für eine einzustellende Zeitdauer an. Mit den Bedienelementen 7 und 8 kann dann eine gewünschte Zeitdauer oder eine voreingestellte Zeitdauer eingestellt bzw. ausgewählt werden. Nach erneutem drücken des Bedienelements 4 oder 5 erscheint auf der Anzeige 9 beispielsweise abwechseln mit dem Zeichen END die Tageszeit oder eine bereits eingestellte Endzeit. Mit den Bedienelementen 7 und 8 lässt sich dann erneut die gewünschte Endzeit auswählen. Auf der Anzeigeeinheit 2 leuchtet dann die Anzeige 10, die anzeigt, dass eine Zeitfunktion für den Kochbereich aktiviert wurde. Ist die Zeitfunktion beendet, wird der ausgewählte Kochbereich ausgeschaltet, beispielweise über ein zugehöriges Relais, begleitet von einem akustischen Signal und Blinken der Anzeige 10. Die voranstehende Beschreibung stellt nur ein Beispiel für das Einstellen und Anzeigen einer möglichen Zeitfunktion bzw. eines Zeitprogramm dar. Die Erfindung umfasst aber auch alle weiteren denkbaren und für einen Fachmann ausführbaren Zeitfunktionen.
4 zeigt die Einstellung eines Zeitprogramms für den Backbereich über das Bereichsbedienelement 6. Die Einstellung kann wie in Zusammenhang mit 3 beschrieben vorgenommen werden. Bei aktivierter Zeitfunktion für den Backbereich leuchtet dann die Anzeige 13. Ist die Zeitfunktion beendet, wird, wie auch vorangehend beschrieben, der Backbereich ausgeschaltet, begleitet von einem akustischen Signal und Blinken der Anzeige 13.
Durch gleichzeitiges Bedienen der Bedienelemente 7 und 8 kann bei den vorangehend beschriebenen Zeitfunktionen nach Auswahl der Zeitfunktion der Zeitwert wieder zurückgesetzt werden, z. B. auf Null.
In 5 ist das Aktivieren bzw. Deaktivieren einer Kindersicherung dargestellt. Hierzu sind vorzugsweise die Bedienelemente 3 und 8 über einen vorgegebene Mindestbetätigungsdauer von etwa 5 s gleichzeitig gedrückt zu halten. Bei aktivierter Kindersicherung erscheint in der Anzeige 9 das Zeichen SAFE. Dann kann vorzugsweise lediglich der Kurzzeitwecker über die Bedienelemente 3 sowie 7 und 8 bedient werden. Zudem wird bevorzugt jede Betätigung eines Bedienelements von einem Signalton begleitet. Durch erneutes Betätigen der Bedienelemente 3 und 8 über eine Zeit von etwa 5 s werden die Kontaktrelais wieder geschlossen, die Vorrichtung also entsperrt und die Anzeige 9 zeigt die Uhrzeit bzw. Tageszeit an.
Werden die Bereichsbedienelemente 5 und 6 gleichzeitig betätigt (nicht dargestellt) beginnt die Anzeige 12 zu blinken. Dann kann über die Bedienelemente 7 und 8 die Uhrzeit eingestellt werden.
Das Audiosignal bei Beenden einer Zeitfunktion kann so eingestellt sein, das es über eine maximale Zeitdauer zwischen 5 und 10 min, vorzugsweise etwa 7 min, ertönt und durch Bedienen eines beliebigen Bedienelements gestoppt werden kann.

1: Bedienfläche
2: Anzeigeeinheit
3–8: Bedienelemente
4, 5, 6: Bereichsbedienelemente
9–13: Anzeige

Claims

Vorrichtung zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgargerät, a) mit wenigstens drei Betriebsbereichen, davon wenigstens einem Garofenbereich und wenigstens einem ersten und einem zweiten Kochfeldbereich, umfassend b) wenigstens fünf Bedienelemente (3–8) zum Einstellen von Zeitfunktionen, c) eine Anzeigeeinheit (2) zum Anzeigen der eingestellten oder einstellbaren Zeitfunktionen, d) wobei ein erstes Bedienelement (6) dem Garofenbereich, ein zweites Bedienelement (4) dem ersten Kochfeldbereich und ein drittes Bedienelement (5) dem zweiten Kochfeldbereich zugeordnet sind, zum Einstellen wenigstens einer Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich, d1) wobei durch Betätigen des ersten, zweiten oder dritten Bedienelements (4, 5, 6) die wenigstens eine Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich auf der Anzeigeeinheit anzeigbar ist, d2) wobei die wenigstens eine Zeitfunktion ein Zeitprogramm umfasst, e) wobei zwei weitere Zeitfunktionen wenigstens eine Uhrzeit sowie wenigstens eine Kurzzeitweckfunktion sind, f) wobei ein viertes und ein fünftes Bedienelement (7, 8) zur Erhöhung und zur Erniedrigung der eingestellten oder einstellbaren Zeitwerte in einer vorgewählten Zeitfunktion vorgesehen sind, g) wobei ein Zurückstellen wenigstens eines Zeitwertes der Zeitfunktionen durch das gleichzeitige Betätigen von wenigstens zwei der Bedienelemente (7, 8) vorgesehen ist und h) wobei eine Kindersicherung durch gleichzeitiges Betätigen von wenigstens zwei Bedienelementen (3, 8) über eine vorgegebene oder vorgebbare Mindest-Betätigungsdauer einstellbar und anzeigbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die weiteren Zeitfunktionen wenigstens eine Prozessdauer und/oder wenigstens eine Betriebsdauer umfassen.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Kochfeldbereiche wenigstens ein Kochfeld und/oder wenigstens eine Kochzone oder Kochplatte eines Kochfelds umfassen.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mindest-Betätigungsdauer wenigstens 2 s, vorzugsweise wenigstens 5 s, beträgt.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Anzeigeeinheit (2) und/oder die Bedienelemente (3–8) in einer Bedienfläche integriert sind bzw. ist.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei beim Einstellen einer Zeitfunktion und/oder nach Beenden einer Zeitfunktion ein optisches und/oder akustisches Signal vorgesehen ist.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bedienelemente (3–8) Drucktasten und/oder Drehknebel sind.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung eine Zeitschaltuhr für einen Elektroherd ist.
Verfahren zum Einstellen und Anzeigen von Zeitfunktionen für ein Haushaltsgargerät, a) mit wenigstens drei Betriebsbereichen, davon wenigstens einem Garofenbereich und wenigstens einem ersten und einem zweiten Kochfeldbereich, insbesondere unter Verwendung der Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, b) bei dem durch Betätigen wenigstens eines Bedienelements (3–8) Zeitfunktionen eingestellt werden oder einstellbar sind, und c) an einer Anzeigeeinheit (2) die eingestellten oder einstellbaren Zeitfunktion angezeigt werden oder anzeigbar sind, und d) wobei ein erstes Bedienelement (6) dem Garofenbereich, ein zweites Bedienelement dem ersten Kochfeldbereich und ein drittes Bedienelemente dem zweiten Kochfeldbereich zugeordnet sind, d1) bei dem durch Betätigen des ersten, zweiten oder dritten Bedienelements (4, 5, 6) eine Zeitfunktion für den jeweiligen Betriebsbereich eingestellt oder angezeigt wird oder einstellbar oder anzeigbar ist, d2) wobei die wenigstens eine Zeitfunktion ein Zeitprogramm umfasst, e) wobei zwei weitere Zeitfunktionen wenigstens eine Uhrzeit sowie wenigstens eine Kurzzeitweckfunktion sind, f) wobei ein viertes und ein fünftes Bedienelement (7, 8) zur Erhöhung und zur Erniedrigung der eingestellten oder einstellbaren Zeitwerte in einer vorgewählten Zeitfunktion vorgesehen sind, g) wobei ein Zurückstellen wenigstens eines Zeitwertes der Zeitfunktionen durch das gleichzeitige Betätigen von wenigstens zwei der Bedienelemente (7, 8) vorgesehen ist und h) wobei eine Kindersicherung durch gleichzeitiges Betätigen von wenigstens zwei Bedienelementen (3, 8) über eine vorgegebene oder vorgebbare Mindest-Betätigungsdauer einstellbar und anzeigbar ist.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem bei aktivierter Kindersicherung nur eine Uhrzeit und/oder eine Prozessdauer und/oder Betriebsdauer eingestellt oder angezeigt werden kann.