DE102004024385A1

DE102004024385A1 - Pliers with selectable reset

Info

Publication number: DE102004024385A1
Application number: DE200410024385
Authority: DE
Inventors: Arnaud Moulin; Jacques Del Campo
Original assignee: MOB OUTIL LE CHAMBON FEUGEROLL; MOB OUTILLAGE
Current assignee: MOB OUTIL LE CHAMBON FEUGEROLL; MOB OUTILLAGE
Priority date: 2003-05-19
Filing date: 2004-05-17
Publication date: 2004-12-09
Also published as: FR2855087B1; FR2855087A1

Abstract

Entsprechend der Erfindung ist wenigstens einer der Griffe (2a) mit einem elastischen Element ausgerüstet, welches durch Verschiebung bezüglich des Griffs beweglich ist zwischen einer ausgezogenen Position, in der das elastische Element in Anschlag gegen den zweiten Griff (2b) ist und eine elastische Kraft auf diesen ausübt mit der Tendenz, die Griffe (2a, 2b) voneinander zu beabstanden, und einer zurückgezogenen Position, in der das elastische Element keine Wirkung auf den zweiten Griff (2b) ausübt.According to the invention, at least one of the handles (2a) is equipped with an elastic element which is movable by displacement with respect to the handle between an extended position in which the elastic element is in abutment against the second handle (2b) and an elastic force exerts this with the tendency to space the handles (2a, 2b) and a retracted position in which the elastic element has no effect on the second handle (2b).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zange und im Speziellen eine Zange, welche einen schneidenden Abschnitt aufweist.The The present invention relates to pliers, and more particularly to one Pliers that have a cutting section.

Im Bereich der Handwerkzeuge sind einerseits Greifzangen und andererseits Schneidezangen bekannt. Jede dieser Zangen ist aus zwei Griffen, welche durch eine Gelenkachse verbunden sind, und aus zwei Backen gebildet, die zum Realisieren von Greif- oder Schneidefunktionen vorgesehen sind entsprechend, ob es sich um eine Greif- oder eine Schneidezange handelt.in the The field of hand tools are gripping tongs on the one hand and on the other hand Cutting pliers known. Each of these pliers is made of two handles, which are connected by a hinge axis, and formed from two jaws, which are intended for realizing gripping or cutting functions are appropriate, whether it is a gripping or cutting pliers is.

Es gibt ebenso Zangen, welche diese zwei Funktionen kombinieren. Die Backen dieser Zangen weisen also zwei unterschiedliche technische Bereiche auf, welche erlauben, die jeweiligen Funktionen von Greifen und Schneiden zu realisieren.It are also pliers that combine these two functions. The Baking these tongs therefore have two different technical features Areas that allow the respective functions of gripping and to realize cutting.

Bei der Verwendung sind diese Zangen nicht komplett befriedigend.at these pliers are not completely satisfactory in use.

Wenn sie für eine Schneidearbeit verwendet werden, ist es wünschenswert, dass auf die Griffe eine Rückstellwirkung zur Öffnung ausgeübt wird, um die Arbeit des Schneidens zu vereinfachen. Diese Arbeit verlangt, dass die Backen der Zange in wiederholter Wirkung bezogen auf die Gelenkachse sind.If them for a cutting work is used, it is desirable that one on the handles Return action for opening exercised to simplify the work of cutting. This work requires that the jaws of the pliers be covered in repeated action on the hinge axis.

Wenn die Zangen dagegen für eine Greifarbeit verwendet werden, wirkt eine Rückstellwirkung zur Öffnung auf die Griffe der Zange der Greiffunktion entgegen. In einem solchen Fall muss eine Bedienperson nicht nur eine Wirkung auf die Griffe ausüben, um das Festhalten eines Gegenstands zwischen den beiden Backen der Zange zu erreichen, sondern sie muss auch eine Wirkung ausüben, um die Rückstellwirkung, welche auf die Griffe wirkt, zu überwinden.If the pliers against it a gripping work is used, there is a restoring effect to the opening the handles of the pliers counter to the gripping function. In one Case, an operator doesn't just have an effect on the handles exercise to holding an object between the two jaws of the To reach pliers, but it must also have an effect in order the restoring effect, which acts on the handles.

Im Übrigen sind die Griffe durch die sich in permanenter Art und Weise ausübende Wirkung andauernd voneinander beabstandet, was einen erheblichen Platzbedarf für die Zange mit sich bringt. Die Lagerung der Zange stellt also ein Problem dar, da sie ein bedeutendes Volumen in einer Werkzeugkiste oder auf einem Tisch beansprucht.Incidentally, are the handles due to the permanent effect constantly spaced apart, which takes up a lot of space for the Pliers with it. Storage of the pliers is therefore a problem because it has a significant volume in a toolbox or claimed on a table.

Aus den Dokumenten DE 36 08 504 , DE 10 50 033 und EP 998 864 sind Zangen bekannt, welche eine elastische Lamelle zeigen, die primär auf einen der Griffe bezogen rotierend ist; diese Anordnung erweist sich als wenig praktisch in der Verwendung und im Weiteren kann sich die Lamelle als verletzend erweisen.From the documents DE 36 08 504 . DE 10 50 033 and EP 998 864 pliers are known which show an elastic lamella which is rotating primarily with respect to one of the handles; this arrangement proves to be of little practical use and furthermore the lamella can prove to be injuring.

Es ist also eine Aufgabe der Erfindung, eine Zange vorzuschlagen, deren Verwendung optimiert ist bezogen auf ihre Greif- und ihre Schneidefunktion.It is therefore an object of the invention to propose a pair of pliers Use optimized is based on their gripping and cutting functions.

In an sich bekannter Art und Weise umfasst diese Zange zwei Griffe, welche durch eine Gelenkachse verbunden sind, und zwei Backen.In in a manner known per se, these pliers comprise two handles, which are connected by a hinge axis, and two jaws.

Entsprechend der Erfindung ist wenigstens einer der Griffe mit einem elastischen Element ausgerüstet, welches durch Verschiebung bezüglich des Griffs beweglich ist zwischen einer ausgezogenen Position, in der das elastische Element in Anschlag gegen den zweiten Griff ist und eine elastische Kraft auf diesen ausübt mit der Tendenz, die Griffe voneinander zu beabstanden, und einer zurückgezogenen Position, in der dieses elastische Element keine Wirkung auf den zweiten Griff ausübt.Corresponding the invention is at least one of the handles with an elastic Element equipped, which by shift regarding the handle is movable between an extended position, in which is the elastic element in abutment against the second handle and exerts an elastic force on these with a tendency to grip the handles spaced from each other, and a retracted position in which this elastic element has no effect on the second handle.

Vorzugsweise ist das elastische Element eine elastische Lamelle.Preferably the elastic element is an elastic lamella.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform nimmt der Griff die elastische Lamelle auf seiner inneren Fläche auf, welche zum zweiten Griff hin gerichtet ist.Corresponding a preferred embodiment the handle picks up the elastic lamella on its inner surface, which is directed towards the second handle.

Dank der elastischen Lamelle, welche zwei Positionen belegen kann, ist es möglich, der Zange zwei unterschiedliche Konfigurationen zu verleihen.thanks the elastic slat, which can occupy two positions it possible to give the pliers two different configurations.

In einer ersten Konfiguration ist die Federlamelle zurückgezogen, und die Zange kann als Greifwerkzeug verwendet werden, wobei keine Rückstellung auf die Griffe ausgeübt wird.In in a first configuration, the spring lamella is retracted, and the pliers can be used as a gripping tool, with none provision exerted on the handles becomes.

In einer zweiten Konfiguration ist die Federlamelle ausgezogen und wirkt zum gegenseitigen Beabstanden der Griffe, was die Verwendung der Zange wesentlich vereinfacht, wenn sie als Schneidewerkzeug verwendet wird.In In a second configuration, the spring lamella is extended and acts to mutually spacing the handles, which is the use The pliers are significantly simplified when used as a cutting tool is used.

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform sitzen zwei Hüllen auf den Griffen, wobei die den Griff umhüllende Hülle eine Bahn aufweist, welche die Aufnahme und das Gleiten der elastischen Lamelle erlaubt.Corresponding a preferred embodiment sit two shells on the handles, wherein the sheath enveloping the handle has a track which the absorption and sliding of the elastic slat allows.

Um die Verschiebung der elastischen Lamelle zuzulassen, ist die elastische Lamelle mit einer einen Schieber bildenden Faltung ausgerüstet, welcher aus der Hülle durch ein in dieser ausgespartes Fenster vorsteht.Around to allow the displacement of the elastic lamella is the elastic one Slat equipped with a fold forming a slide, which out of the envelope protrudes through a recessed window in this.

Gemäß einer Möglichkeit weist das freie Ende der elastischen Lamelle einen gebogenen Bereich auf, dessen Konvexität zum Griff hin gerichtet ist.According to one possibility the free end of the elastic lamella has a curved area on whose convexity is directed towards the handle.

Nach bevorzugter Art und Weise weist die die elastische Lamelle aufnehmende Hülle im Bereich ihres in der Nähe der Gelenkachse liegenden Endes einen Einschnitt auf, wobei dieser Einschnitt die elastische Lamelle aus der Hülle herauskommen lässt.To preferably has the receiving the elastic lamella Shell in Area of their near the joint axis lying an incision, this Incision allows the elastic slat to come out of the cover.

Damit die elastische Lamelle die Hülle nicht beschädigt, wenn sie sich in der ausgezogenen Position befindet, weist die Hülle einen Einschnitt im Bereich ihres in der Nähe der Gelenkachse gelegenen Endes auf.In order to the elastic slat the cover not damaged, when in the extended position, the case has one Incision in the area of their end near the joint axis on.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsmöglichkeit ist die elastische Lamelle aus Metall.Corresponding an advantageous embodiment is the elastic slat made of metal.

Bei einer Ausführungsform weist jede der Backen einen Greifbereich und einen Schneidebereich auf.at one embodiment each of the jaws has a gripping area and a cutting area on.

Zum guten Verständnis wird die Erfindung mit Bezug zur angehängten Zeichnung beschrieben, welche als nicht limitierendes Beispiel eine Ausführungsform einer Zange gemäß der Erfindung darstellt.To the good understanding the invention will be described with reference to the accompanying drawing, which as a non-limiting example, an embodiment of a pair of pliers according to the invention represents.

1 und 2 stellen im Schnitt eine Zange entsprechend der Erfindung dar, jeweils in Gestalt einer Ansicht einer Verwendung als Greifwerkzeug und in Gestalt einer Ansicht einer Verwendung als Schneidewerkzeug. 1 and 2 represent on average pliers according to the invention, each in the form of a view of use as a gripping tool and in the form of a view of use as a cutting tool.

Wie man auf der Zeichnung sehen kann, weist die Zange entsprechend der Erfindung klassischerweise zwei Griffe 2a und 2b, welche durch eine Gelenkachse 3 verbunden sind, und zwei Backen 4a und 4b auf.As can be seen in the drawing, the pliers according to the invention traditionally have two handles 2a and 2 B which by an articulated axis 3 are connected, and two jaws 4a and 4b on.

Im in der Zeichnung dargestellten Beispiel ist die Zange eine schneidende Zange mit sich verjüngendem Schnabel. Ihre Backen 4a und 4b weisen einen Greifbereich 6a und 6b und einen Schneidebereich 7a und 7b auf, derart, dass die Zange sowohl zum Ergreifen eines Gegenstands als auch zum Schneiden eines Materials verwendet werden kann. Jeder der Griffe 2a, 2b sind ist mit einer Hülle 9a, 9b aus plastischen Material beschichtet.In the example shown in the drawing, the pliers are cutting pliers with tapered beaks. Your cheeks 4a and 4b have a gripping area 6a and 6b and a cutting area 7a and 7b in such a way that the pliers can be used both for gripping an object and for cutting a material. Each of the handles 2a . 2 B are with an envelope 9a . 9b coated from plastic material.

Wie dies in den 1 und 2 sichtbar wird, ist einer der Griffe 2a mit einer elastischen Lamelle 10 ausgerüstet. Die elastische Lamelle 10 ist zwischen dem Griff 2a und der Hülle 9a, mit welcher dieser beschichtet ist, angeordnet.Like this in the 1 and 2 visible is one of the handles 2a with an elastic slat 10 equipped. The elastic slat 10 is between the handle 2a and the shell 9a , with which this is coated.

Dadurch weist die Hülle 9a eine Bahn auf, welche das Aufnehmen der elastischen Lamelle erlaubt.This causes the envelope 9a a path that allows the elastic slat to be picked up.

Die elastische Lamelle 10, welche in Federstahl ausgeführt ist, weist eine einen Schieber 12 bildende Faltung auf und weist an ihrem freien Ende einen gebogenen Bereich 13 auf, welcher konvex zum gegenüberliegenden Griff gerichtet ist.The elastic slat 10 , which is made of spring steel, has a slide 12 forming fold and has a curved region at its free end 13 which is convex towards the opposite handle.

Ein Fenster 14 ist in der Hülle 9a ausgespart, um den Schieber 12 vorstehen zu lassen.A window 14 is in the shell 9a recessed to the slider 12 to let it project.

Die Funktionsweise der Zange entsprechend der Erfindung ist die folgende: Wenn eine Bedienperson die Zange zum Greifen oder Festhalten eines Gegenstands zu verwenden wünscht, platziert sie also den Schieber 12 in einer solchen Position, dass die Federlamelle 10 zurückgezogen ist, es existiert also keine Rückstellkraft zwischen den zwei Griffen 2a und 2b der Zange. Die Bedienperson muss also nur den notwendigen Druck zum Festhalten des Gegenstands ausüben.The operation of the pliers according to the invention is as follows: when an operator wishes to use the pliers to grip or hold an object, he places the slider 12 in such a position that the spring lamella 10 withdrawn, so there is no restoring force between the two handles 2a and 2 B the pliers. The operator therefore only has to exert the pressure necessary to hold the object.

Wenn die Bedienperson dagegen die gleiche Zange zum Ausführen einer Schneideoperation zu verwenden wünscht, verschiebt sie also den Schieber 12 derart, dass das freie Ende der elastischen Lamelle 10 in Anschlag gegen den gegenüberliegenden Griff kommt. Die Berührung zwischen der elastischen Lamelle und dem Griff 2a wird durch die Tatsache vereinfacht, dass das freie Ende der elastischen Lamelle 10 einen konvex gebogenen Bereich aufweist.On the other hand, if the operator wishes to use the same pliers to perform a cutting operation, the operator moves the slider 12 such that the free end of the elastic lamella 10 comes into contact with the opposite handle. The contact between the elastic slat and the handle 2a is simplified by the fact that the free end of the elastic lamella 10 has a convex curved area.

Die elastische Federlamelle 10 übt also eine Rückstellwirkung aus und beabstandet die beiden Griffe voneinander. Die Bedienperson kann also ihre Schneideoperation fortführen, welche durch die Tatsache einfacher gemacht wird, dass die elastische Lamelle 10 zwischen den Griffen 2a und 2b derart wirkt, dass die Griffe 2a und 2b voneinander beabstandet werden.The elastic spring lamella 10 exerts a restoring effect and spaces the two handles apart. The operator can thus continue their cutting operation, which is made easier by the fact that the elastic lamella 10 between the handles 2a and 2 B acts in such a way that the handles 2a and 2 B be spaced from each other.

Man erkennt im Weiteren, dass jede der Hüllen 9a, 9b einen jeweiligen Einschnitt 15a und 15b im Bereich ihrer in der Nähe der Gelenkachse 3 liegenden Enden aufweisen. Der Einschnitt 15a vereinfacht das Austreten der elastischen Lamelle 10 aus der Hülle 9a, und der Einschnitt 15b erlaubt, dass die elastische Lamelle nicht in Anschlag gegen die Hülle 9b kommt.It can also be seen that each of the casings 9a . 9b a respective incision 15a and 15b in the area of their near the hinge axis 3 have lying ends. The incision 15a simplifies the exit of the elastic lamella 10 out of the envelope 9a , and the incision 15b allowed the elastic slat not to stop against the envelope 9b comes.

Wenn die Operation beendet ist, wird die Bedienperson den Schieber 12 wieder in einer Position platzieren können, so dass die elastische Lamelle 10 zurückgezogen ist und die Zange demnach gelagert werden kann, ohne aufgrund des Abstands der Griffe voneinander einen exzessiven Raum zu belegen.When the operation is finished, the operator will push the slider 12 can be placed back in one position so that the elastic slat 10 withdrawn and the pliers can therefore be stored without occupying an excessive space due to the distance between the handles.

Die Erfindung liefert also eine Zange, welche die vorhergehend erwähnten zahlreichen Vorteile aufweist, weil sie die Verwendung in der Eigenschaft als Greifwerkzeug und als Schneidewerkzeug zulässt.The The invention thus provides a pair of pliers which the numerous previously mentioned Has advantages because of its use as a property Gripping tool and as a cutting tool.

Es ist selbstverständlich, dass die Erfindung nicht auf die oben beschriebene beispielhafte, nicht limitierende Ausführungsform beschränkt ist, sondern dass sie im Gegenteil alle Ausführungsvarianten umfasst. Die Backen könnten beispielsweise Zonen aufweisen, welche das Abisolieren von Kabeln erlauben. Ein Elastomer-Element könnte gleicherart die Funktion der elastischen Lamelle (10) ausüben.It goes without saying that the invention is not limited to the exemplary, non-limiting embodiment described above, but that, on the contrary, it encompasses all design variants. For example, the jaws could have zones that allow stripping of cables. An elastomer element could also function as the elastic lamella ( 10 ) exercise.

Claims

Pliers, comprising two handles ( 2a . 2 B ), which is characterized by a hinge axis ( 3 ) and two jaws ( 4a . 4b ), characterized in that at least one of the handles ( 2a ) is equipped with an elastic element which is movable by displacement with respect to the handle between an extended position in which the elastic element stops against the second handle ( 2 B ) and exerts an elastic force on it with the tendency to hold the handles ( 2a . 2 B ) from each other, and a retracted position in which the elastic element has no effect on the second handle ( 2 B ) exercises.

Pliers according to claim 1, characterized in that the elastic element is an elastic lamella ( 10 ) is.

Pliers according to claim 2, characterized in that the handle ( 2a ) the elastic slat ( 10 ) on its inner side, which leads to the second handle ( 2 B ) is directed.

Pliers according to claim 2 or claim 3, characterized in that two sleeves ( 9a . 9b ) on the handles ( 2a . 2 B ) sit, the handle ( 2a ) enveloping envelope ( 9a ) has a path which accommodates and displaces the elastic lamella ( 10 ) allowed.

Pliers according to claim 4, characterized in that the elastic lamella ( 10 ) a slider ( 12 ) forming fold, which consists of the envelope ( 9a ) through a window ( 14 ), which is recessed in this, protrudes.

Pliers according to one of claims 2 to 3, characterized in that the free end of the elastic lamella ( 10 ) has a curved area whose convexity to the handle ( 2 B ) is directed.

Pliers according to one of claims 4 to 6, characterized in that the sheath ( 9a ) which the spring lamella ( 10 ) records an incision ( 15a ) in the area of your near the joint axis ( 3 ) located at the end.

Pliers according to one of claims 4 to 7, characterized in that the sheath ( 9b ) an incision ( 15b ) in the area of your near the joint axis ( 3 ) located end.

Pliers according to one of claims 2 to 8, characterized in that the elastic lamella ( 10 ) is made of metal.

Pliers according to one of claims 1 to 9, characterized in that each of the jaws has a gripping area ( 6 ) and a cutting area ( 7 ) having.