DE102004013700B4

DE102004013700B4 - Mowing and conveying device for harvesting stalky crops

Info

Publication number: DE102004013700B4
Application number: DE200410013700
Authority: DE
Inventors: Hans 88348 Rauch
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 2004-03-18
Filing date: 2004-03-18
Publication date: 2011-06-30
Anticipated expiration: 2024-03-19
Also published as: DE102004013700A1; DE202005001126U1

Abstract

Mäh- und Fördereinrichtung (1) zum Ernten von stängeligem Erntegut, wie beispielsweise Mais, und zum Anbau an eine selbstfahrende Erntemaschine, beispielsweise einem Feldhäcksler, mit einer Mäh- und Fördereinrichtung (2) mit um aufrechte Achsen umlaufend angetriebenen Mäh- und Förderrotoren (3), wobei über wenigstens einen Mäh- und Förderrotor (3) des Vorsatzgerätes eine feststehende Abdeckung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die feststehende Abdeckung als Abdeckhaube (15) in Form eines schräg angeschnittenen Kegelstumpfes (19) ausgebildet ist, dessen Schnittfläche (16) in Fahrtrichtung (F) einen ansteigenden Verlauf aufweist.Mowing and conveying device (1) for harvesting stalky crops, such as corn, and for attachment to a self-propelled harvesting machine, such as a forage harvester, with a mowing and conveying device (2) with mowing and conveying rotors (3) driven around the upright axles ), wherein at least one mowing and conveying rotor (3) of the attachment a fixed cover is arranged, characterized in that the fixed cover as a cover (15) in the form of an obliquely truncated truncated cone (19) is formed, the sectional surface (16) in the direction of travel (F) has a rising course.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mäh- und Fördereinrichtung zum Ernten von stängeligem Erntegut nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mowing and conveying device for harvesting stalked crop according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 29 00 552 A1 ist eine Mähvorrichtung mit zwei gegenläufig drehenden Schneid- und Förderrotoren zum Mähen von stängeligem Erntegut bekannt. Oberhalb der Schneidscheibe eines Schneid- und Förderrotors sind zwei koaxial darüber liegende Förderscheiben angeordnet. Durch feststehende Abdeckungen oberhalb und neben den Förderscheiben wird ein nach oben offener Kanal definiert, durch den die aufrecht stehenden Stängel des Ernteguts nach hinten transportiert und den Einzugswalzen eines Feldhäckslers zugeführt werden.From the DE 29 00 552 A1 is a mower with two counter-rotating cutting and conveying rotors for mowing stemmed crop known. Above the cutting disc of a cutting and conveying rotor two coaxially above conveyor discs are arranged. By fixed covers above and next to the conveyor discs an open-topped channel is defined, transported by the upstanding stalks of the crop to the rear and fed to the feed rollers of a forage harvester.

Aus der EP 1 234 493 A1 ist ein Vorsatzgerät mit inneren und äußeren Abdeckungen bekannt, wodurch Herabfallende Erntegut aufgefangen und abgeleitet werden kann.From the EP 1 234 493 A1 a header with inner and outer covers is known, whereby falling crop can be collected and discharged.

Aus der der US 6 032 444 A ist ein Vorsatzgerät mit geneigten Flächen, ausgebildete mit rotierbare Abdeckungen, oder als geneigte, feststehende Flächen, ausgebildete Abdeckungen, bekannt.From the the US Pat. No. 6,032,444 is a header with inclined surfaces, trained with rotatable covers, or as inclined, fixed surfaces, trained covers known.

Der DE 100 37 534 A1 ist zu entnehmen, dass Erntegut, das auf einer horizontal angeordneten Abdeckung zu liegen kommt, aktiv geräumt werden muss, um dem Erntegutstrom zugeführt zu werden.Of the DE 100 37 534 A1 It can be seen that crops, which come to rest on a horizontally arranged cover, must be actively cleared to be fed to the crop stream.

Vorsatzgeräte zum Ernten von stängeligem Erntegut sind bekannt unter dem Begriff Vorsatzgerät für Feldhäcksler, beispielsweise zum Ernten von Mais.Attachments for harvesting stemmed crops are known by the term attachment for forage harvesters, for example for harvesting corn.

Die Aufgabe derartiger Vorsatzgeräte besteht darin, die Maispflanzen abzumähen und diese dann dem Einzugsspalt des Häckselaggregates zuzuführen.The task of such attachments is to mow the corn plants and then supply them to the nip of the chopper.

Dabei werden die abgemähten Maispflanzen an entsprechend für den Weitertransport ausgebildete Förderkanäle des Vorsatzgerätes übergeben bzw. von diesen eingezogen. Gleichzeitig müssen dabei die Maispflanzen auf dem Weg in den Einzugsspalt des Häckslers nicht nur entgegengesetzt der Fahrtrichtung nach hinten, sondern auch quer zur Fahrtrichtung, nämlich in Richtung des Einzugsspaltes des Feldhäckslers, gefördert werden. Außerdem müssen dabei die Maispflanzen auf diesem Förderweg auch ihre Ausrichtung in Bezug auf ihrer Längserstreckung verändern, da sie aus der stehenden Position der Wachstumsphase nunmehr in einer liegenden etwa horizontalen Lage der horizontal und quer zur Fahrtrichtung liegenden Häckseltrommel zugeführt werden müssen.In this case, the mown corn plants are transferred to appropriately designed for further transport conveyor channels of the attachment or withdrawn from these. At the same time, the maize plants on the way into the intake gap of the chopper not only opposite to the direction of travel to the rear, but also transversely to the direction of travel, namely in the direction of the intake gap of the forage harvester, promoted. In addition, the maize plants must also change their orientation with respect to their longitudinal extent in this conveying path, since they now have to be supplied from the standing position of the growth phase in a lying approximately horizontal position of the horizontally and transversely to the direction of travel chopper drum.

Die Ausrichtung der Maispflanzen wird dabei so verändert, dass die unteren Enden der Maispflanzen zuerst in den Einzugsspalt hineingelangen. Der Prozess des Mähens, Förderns einschließlich des Neuausrichtens der Lage der Maispflanzen in Bezug auf die Einzugsausrichtung geschieht während der Vorwärtsbewegung des Feldhäckslers, so dass während dieses Prozesses die abgemähten Maispflanzen Beschleunigungskräften ausgesetzt sind, welches mit Impulsaustausch einhergeht und Schüttelbewegungen an der Maispflanze hervorruft.The orientation of the corn plants is changed so that the lower ends of the corn plants first get into the nip. The process of mowing, conveying, including realigning the position of the corn plants with respect to the feed orientation occurs during the forward movement of the forage harvester so that during this process the mown corn plants are subject to accelerating forces associated with momentum exchange causing shaking movements of the corn plant.

Dabei entsteht auch die unerwünschte Nebenwirkung, dass infolge des Impulsaustausches sich Maikolben von den Stängeln lösen und diese während des Mähens und der Transportbewegung innerhalb des Vorsatzgerätes auf die rotierenden Schneid- und Förderrotore oder deren Abdeckungen herabfallen. Dem Zufallsprinzip folgend werden die herabgefallenen Maiskolben in irgend eine Richtung weiter bewegt und können somit aus den Einzugsbereich des Vorsatzgerätes hinausbewegt werden und somit dem Ernteprozess verloren gehen. Diesem Verlust an Erntegutmasse durch Kolbenverluste wirkungsvoll zu begegnen hat sich die Erfindung zur Aufgabe gestellt.This also creates the undesirable side effect that solve as a result of the pulse exchange Maikolben of the stalks and fall during mowing and transport movement within the attachment to the rotating cutting and delivery rotors or their covers. Following the random principle, the fallen corncobs are moved in any direction and thus can be moved out of the catchment area of the attachment and thus lost to the harvesting process. To counteract this loss of Erntegutmasse by piston losses effectively, the invention has set itself the task.

Aufgabe ist es daher, die Prozesssicherheit einer Mäh- und Fördereinrichtung eines Vorsatzgerätes zum Mähen und Ernten von stängeligem Erntegut, beispielsweise von Mais, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Minimierung von Erntegutverlusten zu verbessern.The object is therefore to improve the process reliability of a mowing and conveying device of an attachment for mowing and harvesting of stemmed crop, for example maize, in particular from the point of view of minimizing crop losses.

Gelöst wird die Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Figurendarstellungen zu entnehmen.The object is achieved with the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims, the description and the figures representations.

Bei dem erfindungsgemäßen Vorsatzgerät werden die rotierenden Mäh- und Einzugsscheiben von maschinenfesten Abdeckhauben größtenteils so überdeckt, dass die herabfallenden Maiskolben dann auf diese Abdeckhauben auftreffen, und die in Fahrtrichtung ansteigenden Flächen der Abdeckhauben dabei als Reflektor wirken, der den herabfallenden Maiskolben einen Impuls in Richtung des Förderkanals verleiht.In the attachment according to the invention, the rotating mowing and intake pulleys of machine-tight covers are largely covered so that the falling corncobs then impinge on these covers, and the rising in the direction of travel surfaces of the covers act as a reflector, the falling corncobs an impulse in the direction of Conveying channel.

Die Ausgestaltung einer erfindungsgemäß feststehenden Abdeckhaube oberhalb einer rotierenden Mäh- und Einzugsscheibe beeinflusst somit die sich nach dem Herabfallen des Maiskolbens einstellende Bewegungsrichtung derart, dass diese nunmehr in Richtung des sammelnden Förderkanals gerichtet ist. Dabei werden diese Maiskolben dann von dem Förderstrom der übrigen Maispflanzen erfasst und somit in den Einzugskanal des Häckslers mithineingezogen, so dass diese dann dem sich anschließenden Häckselprozess zugeführt werden.The design of a cover according to the invention fixed above a rotating mowing and intake pulley thus influences the setting after the falling of the corncob movement direction such that it is now directed towards the collecting conveyor channel. These corncobs are then detected by the flow of other maize plants and thus in the feeder channel of the shredder pulled in so that they are then fed to the subsequent Häckselprozess.

1 zeigt ein Vorsatzgerät 1 mit einer Mäh- und Fördereinrichtung 2 zum Ernten von Maispflanzen in einer Draufsicht 1 shows a header 1 with a mowing and conveying device 2 for harvesting corn plants in a top view

2 zeigt ein Vorsatzgerät 1 analog 1 mit erfindungsgemäßen Abdeckhauben, ausgebildet als Reflektoren einer Draufsicht 2 shows a header 1 analogous 1 with covers according to the invention, designed as reflectors of a plan view

3 zeigt einen Schnitt A-A gemäß 2 3 shows a section AA according to 2

3a zeigt eine Draufsicht auf den Reflektor gemäß 3 3a shows a plan view of the reflector according to 3

4 zeigt das Vorsatzgerät gemäß 3 in perspektivischer Darstellung von der Seite 4 shows the attachment according to 3 in perspective from the side

5 zeigt das Vorsatzgerät gemäß 3 in einer Seitenansicht 5 shows the attachment according to 3 in a side view

1 zeigt ein vereinfacht dargestelltes Vorsatzgerät 1 mit einer Mäh- und Fördereinrichtung 2 mit vier Mäh- und Förderrotoren 3 zum Ernten von Mais in einer Draufsicht, welches in Fahrtrichtung F vor den Vorderrädern 10 eines nicht nähr dargestellten Feldhäckslers angeordnet ist. Es handelt sich dabei um eine dem Fachmann bekannten Ausführung einer Mäh- und Fördereinrichtung 2, so dass auf deren innere Ausgestaltung an dieser Stelle nicht näher eingegangen werden muss. 1 shows a simplified illustrated attachment 1 with a mowing and conveying device 2 with four mowing and conveying rotors 3 for harvesting corn in a plan view, which in the direction of travel F in front of the front wheels 10 a not shown forage harvester is arranged. It is a known to the expert execution of a mowing and conveying device 2 , so that on their internal design at this point does not need to be discussed in detail.

Derartige Mäh- und Förderotoren drehen gemäß den Drehrichtungen 5, 5' um ihre Rotationsachsen 4 gegenläufig zueinander und fördern die abgemähten Maispflanzen in den Förderkanal 12. Dort werden diese dann innerhalb dieser vorgegebenen Bahn des Förderkanals 12, unterstützend angetrieben in ihrer Vorwärtsbewegung von den Förderotoren 13 und umgelenkt von den Umlenkrotoren 14 in Richtung des Einzugsspalts 6 des Häckslers weitergefördert. Der weitere Förderprozess zu der Häckseltrommel 9 wird dann bestimmt durch Einzugs- 7 und Presswalzen 8, so dass die Maispflanzen dann als verpresster und verdichteter Förderstrom an die Häckselmesser der Häckseltrommel 9 des Häckslers gelangen. Derartige Vorsatzgeräte sind in der Regel mittig und symmetrisch zur Längsmittelebene des Feldhäckslers angeordnet.Such mowing and conveying rotates according to the directions of rotation 5 . 5 ' around their axes of rotation 4 in opposite directions and promote the mown corn plants in the delivery channel 12 , There they are then within this predetermined path of the conveyor channel 12 assisted in their forward movement by the conveyors 13 and deflected by the deflection rotors 14 in the direction of the intake gap 6 the forage harvester. The further conveying process to the chopper drum 9 is then determined by collection 7 and press rolls 8th so that the corn plants then as compressed and compressed flow to the chopping blades of the chopper drum 9 get the chopper. Such attachments are usually arranged centrally and symmetrically to the longitudinal center plane of the forage harvester.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Vorsatzgerätes 1 analog 1, jedoch mit den erfindungsgemäßen Abdeckhauben 15 oberhalb der Mäh- und Förderotore 3. 2 shows an embodiment of a header 1 analogous 1 , but with the covering hoods according to the invention 15 above the mowing and conveying engines 3 ,

3 zeigt einen Schnitt A-A gemäß 2 durch einen derartigen Mäh- und Förderotor 3 in vereinfachter Darstellung, wobei der Schnitt A-A etwa parallel zu der vertikalen Längsmittelebene verläuft. Die Abdeckhaube 15 ist maschinenfest an dem, der besseren Übersicht halber nicht dargestellten Maschinengestell des Vorsatzgerätes abgestützt, so dass der Mäh und Förderrotor 3 unterhalb der Abdeckhaube 15 mit geringem Spaltabstand zur Kontur der Grundfläche 11 der Abdeckhaube 15 um seine Rotationsachse 4 drehen kann. 3a zeigt die Draufsicht auf die Abdeckhaube gemäß 3 mit der konturbegrenzenden Kante 18 der schrägen Begrenzungsebene 16, jedoch ohne den darunterliegenden Schneid- und Förderrotor 3. 3 shows a section AA according to 2 by such a mowing and conveying motor 3 in a simplified representation, wherein the section AA extends approximately parallel to the vertical longitudinal center plane. The cover 15 is machine-fixed on the, for the sake of clarity not shown machine frame of the attachment supported, so that the mower and conveyor rotor 3 below the cover 15 with a small gap distance to the contour of the base 11 the cover 15 around its axis of rotation 4 can turn. 3a shows the top view of the cover according to 3 with the contour limiting edge 18 the oblique boundary plane 16 , but without the underlying cutting and conveying rotor 3 ,

Die nicht dargestellte Abstützung der Abdeckhaube 15 kann beispielsweise als auskragende, gegenüber der Rotationsachse 4 radial nach außen gerichtete Stütze, die außerhalb des Unfangs des Mäh- und Förderrotors 3 am Maschinengestell befestigt ist, ausgeführt sein.The support, not shown, of the cover 15 For example, as a cantilever, relative to the axis of rotation 4 radially outwardly directed support, which is outside the scope of the mowing and conveying rotor 3 attached to the machine frame, be executed.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Grundkörper 19 der Abdeckhaube 15 ein schräg angeschnittener Kegelstumpf 16 als Teil eines gedachten Kegels 20, dessen Figurenachse etwa mit der Rotationsachse 4 des Mäh- und Förderrotors zusammenfällt. Dabei ist der Kegelstumpf unter dem Neigungswinkel 17 schräg angeschnitten und die schräge Begrenzungsebene 16 stellt gleichermaßen auch eine Begrenzungswand des Kegelstumpfs 19 dar. Die Neigung der Begrenzungsebenen 16 ist dabei so bemessen, dass diese in Fahrtrichtung F einen steigenden Verlauf einnimmt. Dabei muss die Steigung der Begrenzungsebene 16 keineswegs einen konstanten Verlauf aufweisen, sondern sie kann genau so einen progressiven Verlauf aufweisen, so dass die Begrenzungsfläche der Begrenzungsebene 16 sowohl planeben als auch gewölbt ausgebildet sein kann.In the illustrated embodiment, the main body 19 the cover 15 an obliquely cut truncated cone 16 as part of an imaginary cone 20 whose figure axis approximately with the axis of rotation 4 of the mowing and conveying rotor coincides. The truncated cone is under the angle of inclination 17 obliquely cut and the oblique boundary plane 16 equally provides a boundary wall of the truncated cone 19 dar. The slope of the boundary planes 16 is dimensioned so that it assumes a rising course in the direction of travel F. Here, the slope of the boundary plane 16 By no means have a constant course, but it can also have a progressive course, so that the boundary surface of the boundary plane 16 can be designed both level and curved.

In jedem Fall aber begünstigt diese Neigung der Begrenzungsebene 16 das Abgleiten und Fortbewegen der herabgefallenen Maiskolben bei Kontakt mit der Aufprallfläche der Abdeckhaube 15 derart, dass durch Überwindung der Reibungskraft einerseits und durch Impulsaustausch bei Kontakt mit der Begrenzungsebene 16 andererseits, die weitere Bewegungsrichtung der Maiskolben entgegen der Fahrtrichtung F nunmehr in den rückwärtigen Bereich des Vorsatzgerätes 1 fortgesetzt wird.In any case, this inclination favors the limitation plane 16 slipping and moving of the fallen corncobs on contact with the impact surface of the cover 15 such that by overcoming the frictional force on the one hand and by momentum exchange in contact with the boundary plane 16 on the other hand, the further direction of movement of the corncobs against the direction of travel F now in the rear region of the attachment 1 will continue.

Der Grundkörper der Abdeckhaube 15 ist keineswegs an einen Kegelstumpf gebunden. Er kann beispielsweise auch als Prisma, als Zylinder mit kreisrundem oder elliptischem Querschnitt, als Oktaeder oder Pyramide mit Polygonquerschnitt, oder auch aus Mischformen derartiger Grundkörper ausgebildet sein. Erfindungsgemäß von Bedeutung ist dabei primär die schräg verlaufende Begrenzungsebene 16 der Abdeckhaube 15, die somit gleichermaßen einen Reflektor 16 für herabfallende Maiskolben darstellt.The main body of the cover 15 is by no means tied to a truncated cone. For example, it can also be designed as a prism, as a cylinder with a circular or elliptical cross section, as an octahedron or a pyramid with a polygonal cross section, or also as a mixed form of such basic body. According to the invention of importance is primarily the oblique boundary plane 16 the cover 15 , which thus equally a reflector 16 for falling corncobs.

Der Neigungswinkel 17 der Bezugsebenen 16 liegt beispielsweise im Bereich zwischen 10° bis 40° (Altgrad), vorzugsweise etwa zwischen 20° und 30°.The angle of inclination 17 the reference levels 16 is for example in the range between 10 ° to 40 ° (old grade), preferably approximately between 20 ° and 30 °.

In 3 ist ein Vorsatzgerät 1 nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung seitlich und von oben gesehen dargestellt.In 3 is a header 1 shown according to the invention in a perspective view laterally and viewed from above.

4 zeigt das gleiche Vorsatzgerät 1 gemäß 3 ebenfalls in perspektivischer Darstellung, jedoch von der Seite gesehen. 4 shows the same attachment 1 according to 3 also in perspective, but seen from the side.

In dem in 3, 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden mittleren Mäh- und Förderrotoren 3 der insgesamt vier Mäh- und Förderrotoren 3, von zwei starr miteinander verbundenen Abdeckhauben 15, die somit baulich eine Einheit 22 darstellen, überspannt.In the in 3 . 4 and 5 illustrated embodiment, the two middle mowing and conveying rotors 3 of the four mowing and conveying rotors 3 , of two rigidly connected covers 15 , thus structurally a unit 22 represent, spans.

Diese Ausführungsform einer Abdeckhaube 15 nach der Erfindung ist auch dann möglich, wenn die Drehrichtungen 5,5' der beiden benachbartem Mäh- und Förderrotore 3 so zueinander ausgerichtet sind, dass der Förderstrom der Maispflanzen nicht den Zwischenraum der beiden benachbarten Mäh- und Förderrotore 3 passieren muss.This embodiment of a cover 15 according to the invention is also possible if the directions of rotation 5 . 5 ' the two adjacent mowing and conveying rotors 3 are aligned with each other so that the flow of corn plants not the space between the two adjacent mowing and conveying rotors 3 must happen.

Diese Ausführungsform eröffnet außerdem die Möglichkeit, dass die Abdeckhaube 15 oberhalb der Mäh- und Förderrotore 3 mittels zweier Lager 21 abgestützt werden kann, deren Drehachsen jeweils identisch sind mit der jeweiligen Rotationsachse 4 des darunterliegenden Mäh- und Förderrotors 3.This embodiment also opens up the possibility that the cover 15 above the mowing and conveying rotors 3 by means of two bearings 21 can be supported, whose axes of rotation are each identical to the respective axis of rotation 4 of the underlying mowing and conveying rotor 3 ,

Die Abdeckhaube 15 kann dabei aus metallischen Werkstoffen, beispielsweise aus Stahl, einer Aluminium- oder Titanlegierung, aber auch aus Kunststoffen, beispielsweise aus Polyamiden, bestehen. Dabei bieten Leichtbaustoffe, insbesondere Aluminium- oder Titanlegierungen, aber auch Kunststoffe den Vorteil, dass sie zu einer Minimierung der Gewichtsbelastung der Vorderachse des Trägerfahrzeugs beitragen.The cover 15 may consist of metallic materials, such as steel, an aluminum or titanium alloy, but also of plastics, such as polyamides. Lightweight construction materials, in particular aluminum or titanium alloys, but also plastics offer the advantage that they contribute to minimizing the weight load on the front axle of the carrier vehicle.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorsatzgerätheader
22: Mäh- und FördereinrichtungMowing and conveying device
33: Mäh- und FörderrotorMowing and conveying rotor
44: Rotationsachseaxis of rotation
5, 5'5, 5 ': Drehrichtungdirection of rotation
66: Einzugsspaltnip
77: Einzugswalzefeed roller
88th: Presswalzepress roll
99: Häckseltrommelcutterhead
1010: Vorderräderfront wheels
1111: Kontur der Grundfläche der AbdeckhaubeContour of the base of the cover
1212: Förderkanaldelivery channel
1313: QuerförderrotorCross feed rotor
1414: UmlenkrotorUmlenkrotor
1515: Abdeckhaubecover
1616: schräge Begrenzungsflächeoblique boundary surface
1717: Neigungswinkeltilt angle
1818: konturbegrenzende Kante der schrägen BegrenzungsflächeContour limiting edge of the oblique boundary surface
1919: Kegelstumpftruncated cone
2020: Kegelcone
2121: Lagercamp
2222: bauliche Einheitstructural unit
FF: Fahrtrichtungdirection of travel

Claims

Mowing and conveying device ( 1 ) for harvesting stalky crops, such as maize, and for growing on a self-propelled harvester, for example a forage harvester, with a mowing and conveying device ( 2 ) with mowing and conveying rotors driven circumferentially about upright axles ( 3 ), wherein at least one mowing and conveying rotor ( 3 ) of the attachment a fixed cover is arranged, characterized in that the fixed cover as a cover ( 15 ) in the form of a truncated truncated cone ( 19 ) is formed, the sectional area ( 16 ) in the direction of travel (F) has a rising course.

Mowing and conveying device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the angle of inclination ( 17 ) of the cut surface ( 16 ) of the cover ( 15 ) is constant and in the range of 10 ° to 40 °, preferably in the range of 20 to 30 °.

Mowing and conveying device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the angle of inclination ( 17 ) of the cut surface ( 16 ) of the cover ( 15 ) has a progressive course.

Mowing and conveying device ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the cover ( 15 ) of two adjacent mowing and conveying rotors ( 3 ) a structural unit ( 22 ), which are based on warehouses ( 21 ) of the mowing and conveying rotors ( 3 ) is supported.

Mowing and conveying device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the main body of the cover ( 15 ) is designed as a cylinder with a circular or elliptical or polygonal cross section or as a mixed form of such basic body.