DE102004018577A1

DE102004018577A1 - Method for controlling a single-line display unit of an electrical appliance and a corresponding electrical appliance

Info

Publication number: DE102004018577A1
Application number: DE200410018577
Authority: DE
Inventors: Roland Burger
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 2004-04-16
Filing date: 2004-04-16
Publication date: 2005-11-10
Also published as: EP1735596A1; WO2005100925A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer einzeiligen Anzeigeeinheit (DISP) eines elektrischen Geräts (G) mit einer Taste (B1), wobei für eine nicht unerhebliche, für die Darstellung bestimmte Anzahl von Anzeigezeilen (A1-An) je ein Anzeigefeld (AF) für gerätespezifische Anzeigewerte und je ein Indikatorfeld (IF) für einen binären Auswahlwert vorgesehen sind. Bei einer ersten Betätigungsart der Taste wird wiederkehrend eine der Anzeigezeilen abhängig vom Auswahlwert des Indikatorfelds in einer vorgegebenen Reihenfolge angezeigt. Bei einer zweiten Betätigungsart wird jede der Anzeigezeilen unabhängig vom Auswahlwert in einer vorgegebenen Reihenfolge wiederkehrend angezeigt. Bei einer dritten Betätigungsart wird der Auswahlwert einer angezeigten Anzeigezeile gewechselt. Dadurch lassen sich vorteilhaft die von einem Benutzer gewünschten Anzeigewerte auf einfachste Weise mit minimalem technischem Aufwand konfigurieren. Die Erfindung betrifft zudem ein elektrisches Gerät, welches zur Durchführung des vorigen Verfahrens elektronische Mittel aufweist. In einer besonderen Ausführungsform ist die Anzeigeeinheit zugleich als Taste ausgebildet.The invention relates to a method for controlling a single-line display unit (DISP) of an electrical device (G) with a button (B1), wherein for a not insignificant, for the display specific number of display lines (A1-An) depending on a display panel (AF) for device-specific display values and one indicator field (IF) each for a binary selection value. In a first actuation of the key, one of the display lines is repeatedly displayed in a predetermined order depending on the selection value of the indicator field. In a second mode of operation, each of the display lines is displayed in a predetermined order regardless of the selection value. In a third type of actuation, the selection value of a displayed display line is changed. As a result, the display values desired by a user can be advantageously configured in the simplest manner with minimal technical effort. The invention also relates to an electrical device which has electronic means for carrying out the previous method. In a particular embodiment, the display unit is also designed as a button.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Steuerung einer einzeiligen Anzeigeeinheit eines elektrischen Geräts mit einer im Bereich der Anzeigeeinheit vorgesehenen Taste. Die Erfindung betrifft weiterhin ein elektrisches Gerät mit Mitteln zur Durchführung dieses Steuerungsverfahrens.The The invention relates to a method for controlling a single-line Display unit of an electrical device with an in the range of Display unit provided button. The invention further relates an electrical device with means of implementation this control method.

Derartige elektrische Geräte können z.B. Steuergeräte, Baugruppenträger oder Wechselrichtereinheiten sein. Allgemein betrifft die Erfindung elektrische Geräte, die eine Anzeigeeinheit aufweisen, um so einem Benutzer interne Betriebsdaten, externe Betriebsdaten, Messwerte, Statusinformationen oder Geräteparameter z.B. für eine Diagnose oder Wartung fortlaufend sichtbar zu machen. Der Benutzer kann dabei z.B. ein Techniker, ein Serviceingenieur oder allgemein der Käufer dieses elektrischen Geräts sein.such electronical devices can e.g. Control devices, rack or inverter units. In general, the invention relates to electrical Equipment, which have a display unit so as to internalize a user Operating data, external operating data, measured values, status information or device parameters e.g. For to make a diagnosis or maintenance continuously visible. The user can be e.g. a technician, service engineer or general the buyer this electrical device be.

Bei einem Solarwechselrichter als weiteres Beispiel für ein elektrisches Gerät können dies die z.B. die elektrische Einspeiseleistung, die aktuelle Solarmodulspannung oder auch die tägliche Betriebsdauer sein. Wird ein solcher Wechselrichter an einem öffentlichen Stromnetz betrieben, so sind zudem die Netzspannung, die Netzfrequenz sowie die Netzimpedanz zu erfassen bzw. zu ermitteln.at a solar inverter as another example of an electrical Device can do this the e.g. the electrical feed-in power, the current solar module voltage or even the daily Be operating time. If such an inverter is connected to a public Power supply operated, so are also the mains voltage, the grid frequency and to detect or determine the network impedance.

Aus Kostengründen werden häufig einzeilige Anzeigeeinheiten verwendet, wobei mittels einer im Bereich der Anzeigeeinheit, wie z.B. eines LCD-Displays, angeordneten Taste dann die jeweilige nächste Anzeigezeile mit jeweils einem anderen Anzeigeparameter ausgewählt wird. Üblicherweise wird nach Erreichen der letzten Anzeigezeile wieder zur ersten möglichen Anzeigezeile verzweigt.Out cost reasons become common one-line display units used, by means of a in the area the display unit, such as an LCD display, arranged button then the next one Display line is selected with a different display parameter. Usually becomes the first possible after reaching the last display line Display line branches.

In einer Vielzahl von Anwendungen ist aber der Benutzer daran interessiert, auch intern oder extern erfasste Messwerte, Konfigurationsparameter oder Statuswerte des elektrischen Geräts bzw. Statuswerte einer an dem elektrischen Gerät angeschlossenen Anlage oder eines Betriebsmittels zu begutachten. Die Anzahl der möglichen Parameter kann je nach Komplexität des elektrischen Geräts und des ggf. angeschlossenen Betriebsmittels im hohen zweistelligen Bereich bis zum dreistelligen Bereich liegen. Diese Anzeigewerte müssen folglich bei einer einfachen einzeiligen Anzeigeeinheit aus Gründen der Übersichtlichkeit beschränkt bleiben. Es werden somit nur die gebräuchlichsten Anzeigewerte in rollierender Weise zur Verfügung gestellt.In a variety of applications but the user is interested in also internally or externally recorded measured values, configuration parameters or Status values of the electrical device or status values of a system connected to the electrical device or to assess a resource. The number of possible Parameters may vary depending on complexity of the electrical device and of possibly connected equipment in high double-digit Range up to the three-digit range. These display values have to thus in a simple single-line display unit for the sake of clarity limited stay. Thus, only the most common display values are displayed in rolling Way available posed.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Steuerung einer einzeiligen Anzeigeeinheit anzubieten, welches die oben genannten Probleme vermeidet.It It is therefore an object of the invention to provide a method of control to offer a one-line display unit which is the above Avoids problems.

Die Aufgabe wird gelöst mit einem Verfahren zur Steuerung einer einzeiligen Anzeigeeinheit eines elektrischen Geräts mit einer im Bereich der Anzeigeeinheit vorgesehenen Taste. Für eine nicht unerhebliche, für die Darstellung bestimmte Anzahl von Anzeigezeilen ist je ein Anzeigefeld für gerätespezifische Anzeigewerte und je ein Indikatorfeld für einen binären Auswahlwert vorgesehen. Nach einer ersten Betätigungsart der Taste wird eine der Anzeigezeilen abhängig vom binären Auswahlwert des Indikatorfelds in einer vorgegebenen Reihenfolge wiederkehrend angezeigt. Nach einer zweiten Betätigungsart wird der Taste jede der Anzeigezeilen, unabhängig vom binären Auswahlwert des Indikatorfelds, in einer vorgegebenen Reihenfolge wiederkehrend angezeigt. Schließlich wird bei einer dritten Betätigungsart der Taste der binäre Auswahlwert des Indikatorfelds einer angezeigten Anzeigezeile gewechselt.The Task is solved with a method for controlling a single-line display unit an electrical device with a button provided in the area of the display unit. For one not irrelevant, for the representation of certain number of display lines is always one display field for device-specific Display values and one indicator field each for a binary selection value. After a first actuation the button becomes one of the display lines depending on the binary selection value of the indicator field recurring in a predetermined order displayed. After a second mode of actuation, the button will become any the display lines, regardless of binary Selection value of the indicator field, in a given order displayed repeatedly. After all is in a third actuation of the Key the binary Switched selection value of the indicator field of a displayed display line.

Damit ist der große Vorteil verbunden, dass dem Benutzer trotz der Beschränkung der Anzeige sowie der Eingabemöglichkeit eine einfache wie auch effektive Möglichkeit geboten wird, eine für ihn geeignete Auswahl aus einer Vielzahl von Anzeigeparametern zu bestimmen. Der Benutzer kann somit vorteilhaft sowohl die Anzahl als auch den jeweiligen Anzeigeparameter festlegen.In order to is the big one Advantage associated with the user, despite the limitation of Display as well as the input possibility a simple as well as effective option is offered, one suitable for him To choose from a variety of display parameters. Of the Users can thus advantageously both the number and the respective display parameters establish.

In einer ersten Verfahrensvariante wird bei einer weiteren zweiten Betätigungsart oder nach Verstreichen einer Inaktiv-Zeit wiederum eine der Anzeigezeilen abhängig vom binären Auswahlwert des Indikatorfelds in einer vorgegebenen Reihenfolge angezeigt wird. Dabei wird nach Ablauf einer voreinstellbaren Inaktiv-Zeit oder auch einem sog. „Timeout", wie z.B. von 30 Sekunden, wieder in diesen vorigen ersten Anzeigemodus zurückgeschaltet.In a first variant of the method is in another second Actuation or, after an idle time has elapsed, one of the display lines again dependent from the binary Selection value of the indicator field in a given order is shown. At the end of a presettable inactive time or also a so-called "timeout", such as from 30 Seconds, back to this previous first display mode.

In einer besonderen Verfahrensvariante wird bei der weiteren zweiten Betätigungsart oder nach Verstreichen der vorgebbaren Inaktiv-Zeit die zuletzt auf der Anzeigezeigeeinheit dargestellte Anzeigezeile als Ruheanzeige bestimmt. Der Benutzer kann dadurch vorteilhaft den für ihn wichtigsten Anzeigeparameter für eine dauerhafte Anzeige auswählen.In a special variant of the method is in the other second Actuation or after elapse of the predetermined inactive time the last on the display unit shown display line as a rest indicator certainly. The user can thereby advantageously the most important for him Display parameter for select a permanent display.

In einer weiteren besonderen Verfahrensvariante ist eine weitere Taste im Bereich der Anzeigeeinheit oder alternativ eine vierte Betätigungsart der ersten Taste vorgesehen. Dazu ist ein Indexfeld zur Festlegung der Reihenfolge der darzustellenden Anzeigezeilen für jede Anzeigezeile vorgegeben. Dabei kann durch wiederholtes Betätigen der entsprechenden Taste ein Wert für die Reihenfolge innerhalb der aktuellen Anzahl der zur Darstellung bestimmten Anzeigezeilen ausgewählt werden. Dieser zuletzt ausgewählte Wert wird dann schließlich in das Indexfeld übertragen. Dabei sollte ein Wert für das Indexfeld nur dann auswählbar sein, wenn die betreffende Anzeigezeile auch zur Anzeige im ersten Anzeigemodus bestimmt ist.In a further special variant of the method, a further button in the area of the display unit or alternatively a fourth type of actuation of the first button is provided. For this purpose, an index field for specifying the order of the display lines to be displayed is specified for each display line. In this case, by repeatedly pressing the corresponding key, a value for the sequence within the current number of display lines intended for display can be selected. This last out The selected value is then finally transferred to the index field. In this case, a value for the index field should only be selectable if the relevant display line is also intended for display in the first display mode.

Die oben genannten vier Betätigungsarten der Taste können je eine der nachfolgend genannten Möglichkeiten sein: eine Tastenbetätigung mit einer ersten Tastendruckdauer z.B. von ma ximal 0,5s, eine Tastenbetätigung mit einer zweiten Tastendruckdauer z.B. zwischen 0,5s und 2s, eine Tastenbetätigung mit einer dritten Tastendruckdauer z.B. zwischen 2s und 5s, und eine „Doppel-Click"-Tastenbetätigung im zeitlichen Ablauf entsprechend der Betätigung eines Computermaus-Eingabegeräts.The above four types of operation of Button can each one of the following options: a key press with a first key press duration e.g. of ma ximal 0.5s, a key press with a second key press duration e.g. between 0.5s and 2s, a key press with a third key press duration e.g. between 2s and 5s, and a "double-click" button operation in temporal Procedure according to the operation a computer mouse input device.

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst mit einem elektrischen Gerät, welches eine einzeilige Anzeigeeinheit, zumindest eine Taste und elektronische Mittel zur Durchführung des vorigen Verfahrens aufweist. Die elektronischen Mittel können z.B. ein Mikrocontroller mit einem internen elektronischen Speicher zur Ablage der Parameter, der Indikator- und Indexfelder oder des Reihenfolgewerts sein.The Task is still solved with an electrical device, which is a single-line display unit, at least one key and electronic means of implementation of the previous method. The electronic means may e.g. a microcontroller with an internal electronic memory for Storage of the parameters, the indicator and index fields or the order value be.

In einer besonderen Ausführungsvariante ist die Anzeigeeinheit zugleich als Taste ausgebildet. Dies kann z.B. in der Art und Weise erfolgen, dass durch Druck auf die Anzeigeeinheit ein dahinterliegender Taster betätigt wird. In der einfachsten Ausführungsform befindet sich dann auf der Gehäuseoberseite lediglich die einzeilige Anzeigeeinheit.In a special embodiment the display unit is also designed as a button. This can e.g. done in the manner that by pressure on the display unit an underlying button is pressed becomes. In the simplest embodiment is then located on the top of the housing only the one-line display unit.

In einer weiteren Ausführungsform weist das elektrische Gerät eine externe Datenschnittstelle, über welche Werte für die jeweiligen Anzeigefelder und/oder Indikatorfelder und/oder Indexfelder und/oder ein Wert für die Ruheanzeige geladen werden können. Die Daten können dabei z.B. von einem Computer, einem Notebook oder von einem sog. Handheld-Computer geladen werden. Die Schnittstelle kann z.B. eine serielle Schnittstelle, wie z.B. eine USB-Schnittstelle, eine LAN-Schnittstelle oder auch eine Funkschnittstelle wie z.B. eine WLAN- oder Bluetooth-Schnittstelle sein.In a further embodiment has the electrical device an external data interface, over which values for the respective Display fields and / or indicator fields and / or index fields and / or a value for the idle display can be loaded. The data can while e.g. from a computer, a notebook or a so-called handheld computer getting charged. The interface may e.g. a serial interface, such as. a USB interface, a LAN interface or a radio interface such as. a Wi-Fi or Bluetooth interface.

Die Erfindung wird an Hand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. Dabei zeigtThe The invention will be explained in more detail with reference to the following figures. there shows

1 ein beispielhaftes elektrisches Gerät gemäß der Erfindung mit einer einzeiligen Anzeigeeinheit und mit zwei Tasten, 1 an exemplary electrical device according to the invention with a single-line display unit and with two buttons,

2 beispielhafte Anzeigezeilen, welche gemäß der Erfindung selektiv angezeigt werden können, und 2 exemplary display lines that may be selectively displayed according to the invention, and

3 beispielhafte Tastenbetätigungsarten mit beispielhaft aufgezeigten Tastendruckzeiten. 3 exemplary keystroke types with exemplified keystroke times.

1 zeigt ein beispielhaftes elektrisches Gerät G gemäß der Erfindung mit einer einzeiligen Anzeigeeinheit DISP und mit zwei Tasten B1, B2. An einer der Seitenfläche weist das elektrische Gerät G eine externe Schnittstelle ST auf, um – wie eingangs beschriebenen – Datenwerte für die jeweiligen Anzeigefelder und/oder Indikatorfelder und/oder Indexfelder und/oder einen Wert für die Ruheanzeige laden zu können. Wie in der 1 angedeutet, kann die Anzeigeeinheit DISP zugleich als Taste B1 ausgeführt sein. Die strichlierte Darstellung der zweiten Taste B2 zeigt an, dass diese als mögliche weitere Taste im Bereich der Anzeigeeinheit DISP angeordnet sein kann. 1 shows an exemplary electrical device G according to the invention with a single-line display unit DISP and two buttons B1, B2. On one of the side surfaces, the electrical device G has an external interface ST in order to be able to load data values for the respective display fields and / or indicator fields and / or index fields and / or a value for the idle display, as described above. Like in the 1 indicated, the display unit DISP can be performed at the same time as button B1. The dashed representation of the second key B2 indicates that it may be arranged as a possible further key in the area of the display unit DISP.

2 zeigt beispielhafte Anzeigezeilen A1–An, welche gemäß der Erfindung selektiv angezeigt werden können. Die erste Anzeigezeile A1 ist fettgedruckt dargestellt. Diese wird – wie auch im Beispiel der 1 – gegenwärtig auf der einzeiligen Anzeigeeinheit DISP dargestellt. 2 shows exemplary display lines A1-An, which can be selectively displayed according to the invention. The first display line A1 is shown in bold. This becomes - as in the example of the 1 Currently displayed on the one-line display unit DISP.

Im Beispiel der vorliegenden Figur sind die Inhalte von sechs Anzeigezeilen A1–An dargestellt, wobei der Bereich zwischen den Anzeigezeilen A5–An punktiert dargestellt ist, um anzuzeigen, dass noch eine Vielzahl weiterer Anzeigezeilen vorgegeben sein kann. Die jeweiligen Anzeigezeilen A1–An können dann – abhängig vom jeweiligen Anzeigemodus – bei einer wiederholten ersten Tastenbetätigungsart nacheinander zu Anzeige gebracht werden. Nach Anzeige der letzten Anzeigezeile wird wieder zur ersten darzustellenden Anzeigezeile verzweigt. Die erste Tastenbetätigungsart kann z.B. das „normale" Drücken einer Taste anlog der Dateneingabe mittels einer Computertastatur sein. Die Haltezeit sollte hierzu vorzugsweise nicht mehr als 0,5 Sekunden betragen, um bei einem schnellen Durchlauf durch alle Anzeigezeilen A1–An die gewünschte Anzeigezeile auswählen zu können.in the Example of the present figure are the contents of six display lines A1-An with the area between the display lines A5-An dotted is shown to indicate that there are many more Display lines can be specified. The respective display lines A1-An can then - depending on respective display mode - at a repeated first Tastenbetätigungsart successively to Display. After the last display line is displayed branches again to the first display line to be displayed. The first Tastenbetätigungsart can e.g. the "normal" pressing of a Button anlog the data input by means of a computer keyboard. The hold time should preferably not more than 0.5 seconds to scroll through all the display lines A1-An the desired Select display line to be able to.

Die Erfindung soll im folgenden am Beispiel eines Solarwechselrichters, wie z.B. der Fa. Siemens mit der Bezeichnung „SITOP solar", beschrieben werden.The Invention will be described below using the example of a solar inverter, such as. the company Siemens with the name "SITOP solar" described.

Jede Anzeigezeile A1–An enthält bereits vier Felder, d.h. je ein Anzeigefeld AF zur alphanumerischen Darstellung von Texten, Zahlen und Graphiksymbolen etc., ein Indikatorfeld IF, ein Indexfeld RF sowie ein Feld für die Ruheanzeige RA.each Display line A1-An contains already four fields, i. one display field AF each for alphanumeric Representation of texts, numbers and graphic symbols etc., an indicator field IF, an index field RF and a field for the rest indicator RA.

Im vorliegenden Beispiel weisen die jeweiligen Anzeigefelder AF der Anzeigezeilen A1–An elektrische Größen einer an dem elektrischen Gerät G angeschlossenen Solaranlage auf, die für einen Benutzer, wie z.B. einen Hausbesitzer einer Solaranlage, als relevant erachtet werden könnten. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist die Solaranlage selbst nicht dargestellt. Bei der Anzeigezeile A2 ist elektrische Größe z.B. die elektrische eingespeiste Leistung, bei der Anzeigezeile A3 die Modulspannung an einem Solarmodul. Das Anzeigefeld AF der Anzeigezeile A4 zeigt die aktuelle Außentemperatur, das Anzeigefeld AF der Anzeigezeile A5 die für den aktuellen Tag aufgelaufene Betriebsdauer. Das letzte Anzeigefeld AF zeigt die aktuelle Uhrzeit.In the present example, the respective display fields AF of the display lines A1-An electrical quantities of a connected to the electrical device G solar system, which for a user, such as a homeowner a Solaranla could be considered relevant. For reasons of clarity, the solar system itself is not shown. In the case of the display line A2, electrical size is, for example, the electrical power fed in, in the case of the display line A3 the module voltage is on a solar module. The display field AF of the display line A4 shows the current outside temperature, the display field AF of the display line A5 the accumulated operating time for the current day. The last display field AF shows the current time.

Es ist ersichtlich, dass eine Vielzahl weiterer Messwerte, Parameter oder Statusinformationen angezeigt werden könnte. Diese können z.B. intern ermittelte Widerstandswerte, Teilströme oder Teilspannungen durch die jeweiligen Solarmodule bzw. an den jeweiligen Solarmodulen sein, die für den oben genannten Benutzer nicht relevant sind, für einen Servicetechniker zur Wartung einer Solaranlage aber unerlässlich sein könnten.It it can be seen that a large number of further measured values, parameters or status information could be displayed. These may e.g. Internally determined resistance values, partial currents or partial voltages by the respective solar modules or at the respective solar modules, the for the above-mentioned user are not relevant to a service technician but could be essential for the maintenance of a solar system.

Erfindungsgemäß ist für jede Anzeigezeile A1–An ein Indikatorfeld IF vorgesehen, welches mit einem binären Auswahlwert belegt werden kann. Im Beispiel der vorliegenden Figur ist dies das Symbol einer Glühbirne, welches anzeigt, ob die betreffende Anzeigezeile A1–An angezeigt wird oder nicht.According to the invention for each display line A1-An on Indicator field IF provided, which with a binary selection value can be occupied. In the example of the present figure this is the symbol of a light bulb, which indicates whether the relevant display line A1-An is displayed will or not.

Ausgehend von einem Inbetriebnahmezustand können z.B. alle Indikatorfelder IF so vorbelegt sein, dass alle Anzeigezeilen nacheinander dargestellt werden. Dabei wird vorzugsweise in einem ersten Anzeigemodus, in welchem keine Änderungen vorgenommen werden, nur das jeweilige Anzeigefeld AF einer aktuellen Anzeigezeile A1–An dargestellt. Bei einer zweiten Betätigungsart, wie z.B. das „extralange" Drücken der Taste B1, wird in einen zweiten Anzeigemodus geschaltet, in welchem auch Änderungen möglich sind, wobei hierzu zumindest auch das Indikatorfeld IF zur optischen Quittierung der Eingabe angezeigt wird. Durch eine dritte Betätigungsart, wie z.B. durch „langes" Drücken der Taste oder durch einen „Doppel-Click" wechselt das Indikatorfeld IF seinen binären Wert. Im vorliegenden Beispiel wird das Symbol der Glühbirne ausgeblendet, um anzuzeigen, dass nach Verlassen des aktuellen zweiten Anzeigemodus diese Anzeigezeile im ersten Anzeigemodus nicht mehr dargestellt wird. Im Beispiel der 2 werden nur die Anzeigezeilen A2 und A5 im ersten Anzeigemodus gezeigt.Starting from a commissioning state, for example, all indicator fields IF can be pre-assigned such that all display lines are displayed one after the other. In this case, preferably only the respective display field AF of a current display line A1-An is displayed in a first display mode in which no changes are made. In a second type of actuation, such as the "extra-long" pressing of the button B1, is switched to a second display mode, in which changes are possible, for which purpose at least also the indicator field IF for visual acknowledgment of the input is displayed. eg by "long" pressing of the key or by a "double click", the indicator field IF changes its binary value In this example, the light bulb icon disappears to indicate that after exiting the current second display mode, this display line is in the first display mode is no longer displayed In the example of 2 only the display lines A2 and A5 are shown in the first display mode.

Erfindungsgemäß wird ein weiteres Feld RA vorgegeben, welches die aktuelle Ruheanzeige nach Verlassen des zweiten Anzeigemodus kennzeichnet. Im Beispiel der 2 wird dann z.B. nach einer wiederholten zweiten Betätigungsart der Taste B1 oder nach Verstreichen einer vorgegebenen Inaktiv-Zeit, in der keine Eingabeaktionen von z.B. länger als 30 Sekunden erfolgen, zu dieser Anzeigezeile A2 verzweigt. Es wird dann fortlaufend die elektrische Einspeiseleistung zur Anzeige gebracht. Für den Fall, dass die zuletzt im zweiten Anzeigemodus dargestellte Anzeigezeile A1–An für den ersten Anzeigemodus gar nicht bestimmt worden ist, kann z.B. die zuletzt gültige Ruheanzeige erhalten bleiben. Alternativ kann die Bele gung des Feldes RA für die Ruheanzeige auch mittels einer vierten Betätigungsart erfolgen.According to the invention, a further field RA is predefined, which identifies the current idle display after leaving the second display mode. In the example of 2 Then, for example, after a repeated second actuation of the key B1 or after elapse of a predetermined inactive time in which no input actions of, for example, longer than 30 seconds, branches to this display line A2. It is then continuously displayed the electrical feed power. In the event that the last displayed in the second display mode display line A1-An for the first display mode has not been determined, for example, the last valid rest indicator can be retained. Alternatively, the Bele movement of the field RA for the rest display can also be done by means of a fourth type of actuation.

Weiterhin erfindungsgemäß wird ein Indexfeld RF vorgesehen und auch dieses im zweiten Anzeigemodus dargestellt, um die Reihenfolge der Anzeige der jeweiligen bereits ausgewählten Anzeigezeilen im ersten Anzeigemodus verändern zu können. Hierzu kann ein Wert für die Reihenfolge innerhalb der ausgewählten Anzahl der zur Darstellung bestimmten Anzeigezeilen A1–An durch wiederholtes Betätigen einer weiteren Taste B2 ausgewählt werden. Dieser Wert des Indexfeldes RF dient dann zur Festlegung der Reihenfolge RF der darzustellenden Anzeigezeilen A1–An im ersten Anzeigemodus. Um eine eventuelle Doppelbelegung eines Indexfeldes mit einem gleichen Wert für die Reihenfolge zu vermeiden, können dann z.B. alle Werte für die Reihenfolge der anderen Anzeigezeilen ab diesem neu festgelegten Wert um den Wert 1 erhöht werden.Farther According to the invention is a Index field RF provided and this in the second display mode shown to the order of display of each already chosen To change display lines in the first display mode. This can be a value for the Order within the selected Number of display lines A1-An intended for display repeated actuation another key B2 are selected. This value of the index field RF then serves to determine the order RF of the display lines A1-An to be displayed in the first display mode. Around a possible double assignment of an index field with a same Value for can avoid the order then e.g. all values for the order of the other display lines starting from this newly defined Value increased by the value 1 become.

Alternativ kann anstelle der weiteren Taste B2 auch die vierte Betätigungsart der ersten Taste B1 vorgesehen sein, falls auf die Funktionalität der Ruheanzeige RA in der Art verzichtet, dass die Festlegung der Ruheanzeige über die zuvor beschriebene vierte Tastenbetätigungsart erfolgt.alternative can instead of the other button B2 and the fourth actuation the first button B1 be provided, if on the functionality of the idle display RA renounced in the way that the definition of the rest indicator over the previously described fourth Tastenbetätigungsart done.

3 zeigt beispielhafte Tastenbetätigungsarten N, L, EL, DC mit beispielhaft eingetragenen Tastendruckzeiten T1–T3. Diese Zeiten sind dabei so auszuwählen, dass diese für einen Benutzer für die Eingabe unterscheidbar eingehalten werden können. Die beispielhaft dargestellten Zeiten zeigen dabei nur einen möglichen Weg für den Benutzer auf. 3 shows exemplary key press modes N, L, EL, DC with exemplarily entered key press times T1-T3. These times are to be selected so that they can be distinctively adhered to by a user for input. The times shown by way of example only show one possible route for the user.

Claims

Method for controlling a single-line display unit (DISP) of an electrical appliance (G) with a button (81) provided in the area of the display unit (DISP), a) being used for a not inconsiderable number of display lines (A1-An) in each case one display field (AF) for device-specific display values and one indicator field (IF) for a binary selection value is provided; b) one of the display lines (A1-An) depends on the binary selection value of the indicator field (IF c) in a second actuation of the key (B1), each of the display lines (A1-An) is independent of the binary selection value of the indicator field (IF) in one predetermined sequence is displayed, and d) in a third actuation of the button (B1), the binary selection value of the indicator field (IF) a displayed display line (A1-An) is changed.

The method of claim 1, wherein in another second type of actuation or, after an idle time has elapsed, one of the display lines again (A1-An) dependent from the binary Selection value of the indicator field (IF) in a given order is shown.

The method of claim 2, wherein in the further second type of actuation or after the predefined inactive time has elapsed, the last one on the display unit (DISP) display line (A1-An) as Rest indicator (RA) is determined.

Method according to one of the preceding claims, wherein a) another button (B2) is provided in the area of the display unit (DISP) is b) an index field (RF) defining the order of the Display lines to be displayed (A1-An) for each display line (A1-An) specified is c) a value for the order within the selected number of for presentation certain display lines (A1-An) by repeatedly pressing the another key (B2) is selected will, and d) the index field (RF) is occupied with this value.

The method of claim 4, wherein instead of the other Button a fourth type of actuation the first button (B1) is provided.

Method according to one of the preceding claims, wherein the four types of operation the button (B1) each one of the following options (N, L, EL, DC) is: a) Key operation (N) with a first Key press duration of maximum 0.5s (T1), b) key operation (L) with a second key press duration between 0.5s and 2s (T2), c) key operation (EL) with a third keypress duration between 2 and 5s (T3), and d) "Double Click" button operation (DC).

Electric device (G), with a display unit (DISP), with at least one key (B1, B2) and by electronic means for the implementation of the Method according to one of the preceding claims.

Electric device (G) according to claim 7, wherein the display unit (DISP) at the same time as Button (B1) is formed.

Electric device (G) according to claim 7 or 8, with an external data interface (ST), about which Values for the respective display fields (AF) and / or indicator fields (IF) and / or index fields (RF) and / or a value for the resting display (RA) loadable are.