DE102004016445B4 - Device for holding spectacle lenses and other shaped bodies with optically effective surfaces during processing - Google Patents
Device for holding spectacle lenses and other shaped bodies with optically effective surfaces during processing Download PDFInfo
- Publication number
- DE102004016445B4 DE102004016445B4 DE200410016445 DE102004016445A DE102004016445B4 DE 102004016445 B4 DE102004016445 B4 DE 102004016445B4 DE 200410016445 DE200410016445 DE 200410016445 DE 102004016445 A DE102004016445 A DE 102004016445A DE 102004016445 B4 DE102004016445 B4 DE 102004016445B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing part
- compressed air
- membrane
- lens
- rubber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 58
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 12
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 11
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 11
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 5
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000010068 moulding (rubber) Methods 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 229910052793 cadmium Inorganic materials 0.000 description 2
- BDOSMKKIYDKNTQ-UHFFFAOYSA-N cadmium atom Chemical compound [Cd] BDOSMKKIYDKNTQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 2
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 2
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 2
- 244000059549 Borneo rubber Species 0.000 description 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 1
- 235000012631 food intake Nutrition 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 229910000634 wood's metal Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
- B24B41/06—Work supports, e.g. adjustable steadies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
- B24B13/005—Blocking means, chucks or the like; Alignment devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
Abstract
Vorrichtung
zum Halten von Brillengläsern
und anderen mit optisch wirksamen Oberflächen versehenen Formkörpern beim
Bearbeiten, mit einem Gehäuse
(1, 9), das eine Halterung (22) für ein zu bearbeitendes Werkstück (11)
aufweist, wobei zwischen einem Gehäuseoberteil (9) und einem mit
ihm verschraubten Gehäuseunterteil
(1) ein Zwischenring (8) vorhanden ist, an dem axialbewegliche Stützkörper (32;
34; 10) mittels einer radialwirkenden Gummimanschette (15) druckluftbetätigt fixierbar
sind, dadurch gekennzeichnet,
• daß der Zwischenring (8) samt
einer Membran (4) zwischen dem Gehäuseunterteil (1) und dem Gehäuseoberteil (9)
axial eingespannt ist,
• daß in dem
Zwischenring (8) ein auf der Membran (4) sitzender zylindrischer
Stützkörper (2;
34; 10) axialbeweglich geführt
ist,
• daß im Gehäuseoberteil
(9) eine radialwirkende Gummimanschette (23) zur druckluftbetätigten Fixierung
der Halterung (22) vorhanden ist, und
• daß Druckluftkanäle (17;
20; 26...29) vom Gehäuseunterteil
(1) in einen Hohlraum (18) unter der Membran (4) und in die Gummimanschetten
(15;...A device for holding spectacle lenses and other optically active surfaces when machining, comprising a housing (1, 9) having a holder (22) for a workpiece to be machined (11), wherein between an upper housing part (9) and a An intermediate ring (8) is provided with the housing lower part (1) screwed to it, on which axially movable support body (32; 34; 10) can be fixed in a compressed air-actuated manner by means of a radially acting rubber sleeve (15), characterized
• that the intermediate ring (8) together with a membrane (4) between the lower housing part (1) and the upper housing part (9) is axially clamped,
That in the intermediate ring (8) a cylindrical support body (2; 34; 10) seated on the membrane (4) is guided in an axially movable manner,
• that in the upper housing part (9) has a radially acting rubber sleeve (23) for the compressed air-actuated fixing of the holder (22) is present, and
• that compressed air channels (17; 20; 26 ... 29) from the lower housing part (1) in a cavity (18) under the diaphragm (4) and in the rubber sleeves (15;
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten von Brillengläsern und anderen Formkörpern mit optisch wirksamen Oberflächen (z. B. Linsen oder Hohlspiegel) beim Bearbeiten, entsprechend den im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Merkmalen. Es handelt sich dabei vorzugsweise um die Herstellung von Brillengläsern.The The invention relates to a device for holding spectacle lenses and with other moldings optically effective surfaces (eg lenses or concave mirrors) when editing, according to the in the preamble of claim 1 mentioned features. It is about preferably in the manufacture of spectacle lenses.
Die
hier genannten Brillengläser
und anderen Formkörper
bestehen vorwiegend aus Kunststoffen, die bei hohem Brechungsindex über ein
kleines spezifisches Gewicht verfügen und gut zerspanbar und
polierbar sind. Für
die Herstellungsverfahren von modernen Brillengläsern und Formkörpern gilt
u.a. folgende wichtige Anforderung:
Eine so genannte Dickenoptimierung
muss möglich sein
(Linse so dünn
wie möglich),
mit der das Gewicht der Brillengläser und Formkörper minimiert wird.
Dies verbessert die Gebrauchseigenschaften aller Geräte, in welche
diese optischen Bauteile eingebaut werden (z. B. in Brillen Ferngläser usw.).
Auf ein geringes Gewicht wird bei Gebrauchsgegenständen heute
von den Verbrauchern ganz besonders geachtet.The lenses and other shaped bodies mentioned here consist predominantly of plastics which have a low specific weight at a high refractive index and are easy to machine and polish. The following important requirements apply to the production processes of modern ophthalmic lenses and molded articles:
A so-called thickness optimization must be possible (lens as thin as possible), with which the weight of the lenses and moldings is minimized. This improves the performance characteristics of all devices in which these optical components are incorporated (eg in eyeglasses binoculars, etc.). A low weight is the consumer's utmost care today.
Dies gilt insbesondere auch für Brillen, bei denen das Gewicht im Wesentlichen von den Brillengläsern abhängt. Leichte Brillengläser aus Kunststoff, die unter Beachtung der Dickenoptimierung hergestellt wurden, tragen daher ganz wesentlich zur Erhöhung des Tragekomforts bei und werden heute bevorzugt.This especially applies to Glasses in which the weight depends essentially on the lenses. light lenses made of plastic, which takes into account the thickness optimization therefore contribute significantly to the increased wearing comfort and are preferred today.
Zur sprachlichen Vereinfachung wird nachstehend anstelle von Brillengläsern und anderen Formkörpern mit optisch wirksamen Oberflächen nur noch von Brillengläsern gesprochen. Gemeint sind aber immer auch „andere Formkörper mit optisch wirksamen Oberflächen". Nur wenn es aus dem sachlichen Zusammenhang heraus notwendig ist, wird noch auf Linsen bzw. andere Formkörper mit optisch wirksamen Oberflächen hingewiesen.to Linguistic simplification will be used instead of eyeglass lenses and below other moldings with optically effective surfaces only from spectacle lenses spoken. But are always synonymous "other moldings with optically effective surfaces. "Only when it is off The factual context is necessary, is still on Lenses or other shaped bodies with optically effective surfaces pointed.
Da die optischen Eigenschaften von Brillengläsern u. a. von ihren beiden gekrümmten Oberflächen und deren Abstand bestimmt werden, kann dieser größer oder kleiner ausgeführt werden, ohne dass sich die optischen Eigenschaften des Brillenglases verändern, wenn die Oberflächengeometrien entsprechend angepasst werden. Von diesen physikalischen Gegebenheiten wird bei der Dickenoptimierung Gebrauch gemacht. Die Oberflächengeometrien werden so berechnet, dass bei möglichst dünnem Brillenglas die geforderten optischen Eigenschaften gegeben sind.There the optical properties of spectacle lenses u. a. from their two curved surfaces and whose distance is determined, this can be greater or made smaller be without affecting the optical properties of the lens change, if the surface geometries match be adjusted. Of these physical conditions is at the thickness optimization made use of. The surface geometries are calculated so that as thin as possible lens the required optical properties are given.
Bei Plus-Gläsern (Linsenmitte ist dicker als Linsenrand) und bei Neutral-Gläsern (Linsenmitte ist gleich dick wie Linsenrand) wird bei der Dickenoptimierung die Dicke der Linsen soweit reduziert, wie dies im Hinblick auf die verbleibende Randdicke (= Dicke am Umfangsrand des fertigen Brillenglases) möglich ist. Die Randdicke muss eingehalten werden, damit die Linse in der Brillenfassung einwandfrei montiert werden kann, d. h. diese Dicke muss in etwa der Breite des Rahmens der Brillenfassung entsprechen.at Plus glasses (Lens center is thicker than the lens edge) and neutral lenses (lens center is the same thickness as the lens edge) is in the thickness optimization the Thickness of the lenses is reduced as much as this with regard to remaining edge thickness (= thickness at the peripheral edge of the finished spectacle lens) is possible. The edge thickness must be kept, so that the lens in the spectacle frame can be properly mounted, d. H. this thickness must be about the same Width of the frame correspond to the spectacle frame.
Bei Minus-Gläsern (Linsenmitte ist dünner als Linsenrand) wird im Rahmen der Dickenoptimierung die Dicke der Linsen soweit reduziert, wie dies im Hinblick auf die verbleibende Restdicke in Linsenmitte möglich ist. Eine gewisse Mindestdicke in Linsenmitte ist erforderlich, damit die mechanische Stabilität des Brillenglases nicht unzulässig abnimmt.at Minus lenses (Lens center is thinner than Lens edge) is in the context of thickness optimization, the thickness of the lenses reduced as far as this in view of the remaining residual thickness possible in lens center is. A certain minimum thickness in the center of the lens is required thus the mechanical stability of the spectacle lens not inadmissible decreases.
Bei
der Herstellung von Brillengläsern
unter Beachtung der vorgenannten Dickenoptimierung ergibt sich folgendes
Problem:
Durch die Dickenoptimierung (Brillenglas so dünn wie möglich) und
die verwendeten Kunststoffe als Linsenmaterial (geringe Festigkeit)
werden die erzeugten Brillengläser
während
der spannehmenden Fertigung zunehmend instabiler. In dem Maße wie sie durch
den Materialabtrag dünner
werden, verlieren sie an Stabilität und weichen dem Druck der
Bearbeitungswerkzeuge aus, was zu unerwünschten Veränderungen der Oberflächengeometrie
führt.
In diesem Zusammenhang mussten Spannwerkzeuge und Verfahren gefunden
werden, die der genannten Instabilität entgegen wirken.In the production of spectacle lenses, taking into account the aforementioned thickness optimization, the following problem arises:
Through the thickness optimization (spectacle lens as thin as possible) and the plastics used as lens material (low strength), the spectacle lenses produced become increasingly unstable during the exciting production. As they become thinner due to the removal of material, they lose stability and give way to the pressure of the processing tools, which leads to undesirable changes in the surface geometry. In this context, clamping tools and procedures had to be found which counteract the instability mentioned.
Vorrichtungen und Verfahren zur Vermeidung der Instabilität von dünnen Brillengläsern während der Bearbeitung sind an sich bekannt, weisen jedoch eine Reihe von Nachteilen auf.devices and method for preventing the instability of thin spectacle lenses during the Machining are known per se, but have a number of disadvantages on.
So
wird z. B. in der
Mit dem Blockstück wird der Kunststoffrohling dann an den Werkstückspindeln der verschiedenen Bearbeitungsmaschinen befestigt und das Brillenglas durch spannehmende Bearbeitung hergestellt, wobei auch eine Dickenoptimierung stattfindet.With the block piece the plastic blank is then attached to the workpiece spindles of the various Machine tools attached and the lens through exciting Machining produced, with a thickness optimization takes place.
Dadurch,
dass das aufgeblockte Brillenglas von dem Woodschen-Metall flächig abgestützt wird, ergeben
sich auch bei sehr dünnen
Brillengläsern keine
Stabilitätsprobleme.
Das vorstehend beschriebene Aufblockverfahren und die benutzten
Vorrichtungen, wie in der
- – Das Aufblocken mit Woodschem-Metall ist ein aufwendiger, teurer Arbeitsschritt und eignet sich nur bedingt für automatische Fertigungsverfahren.
- – Das Woodsche-Metall enthält gesundheitsschädliche Bestandteile (z. B. 12,5 % Cadmium) und ist daher nur unter Einhaltung besonderer Schutzmaßnahmen zu verarbeiten.
- – Beim Auf- und Abblocken gehen ca. 10 % des Metalls verloren. Bei einer jährlichen Fertigungsmenge von weltweit einigen 100 Millionen Brillengläsern stellt dies nicht nur einen erheblichen Kostenfaktor dar, sondern ist auch ein großes Umweltproblem.
- - Blocking with Woodschem metal is a complex, expensive operation and is only partially suitable for automatic manufacturing processes.
- - The Woodsche metal contains harmful components (eg 12.5% cadmium) and must therefore only be processed in compliance with special protective measures.
- - When blocking and blocking, about 10% of the metal is lost. With an annual production of some 100 million spectacle lenses worldwide, this not only represents a significant cost factor, but is also a major environmental problem.
Ein
anderes Verfahren wird in der
Hier treten im Zusammenhang mit der Dickenoptimierung die Probleme mit der Instabilität dünner Brillengläser auf. Es ist daher vorgesehen, dass bei diesem Verfahren ein äußerer, dickerer Spannrand während der Bearbeitung stehen bleibt, mit dem das Brillenglas festgespannt und in Teilbereichen mechanisch stabilisiert werden soll.Here In connection with the thickness optimization the problems occur the instability of thin lenses. It is therefore envisaged that in this method, an outer, thicker clamping edge while the processing stops, with which the spectacle lens tightened and to be mechanically stabilized in some areas.
Zur Herstellung der Brillengläser werden die Kunststoffrohlinge an ihrem Rand gespannt und zunächst die konvexe Vorderseite des Brillenglases bearbeitet. An dem halbfertigen Werkstück muss dann die Rückseite bearbeitet werden.to Production of the spectacle lenses The plastic blanks are stretched at the edge and first the processed convex front of the lens. At the half-finished workpiece then has the back to be edited.
Damit das Werkstück dabei nicht seinen Spannrand und seine mechanische Festigkeit verliert ist vorgesehen, das halbfertige Brillenglas zunächst entlang seiner endgültigen äußeren Kontur (Umfang) aus dem Randbereich des Werkstücks auszuschneiden, wozu ein Laser eingesetzt werden soll.In order to the workpiece it does not lose its clamping edge and its mechanical strength provided, the half-finished spectacle lens initially along its final outer contour Cut out (circumference) from the edge region of the workpiece, including a Laser should be used.
Nach einer axialen Verschiebung des halbfertigen Brillenglases relativ zu dem stehengebliebenen äußeren Ring des Kunststoffrohlings um einige Millimeter, wird es in dieser Lage mit dem äußeren Ring mittels Laser wieder verschweißt.To an axial displacement of the half-finished spectacle lens relative to the left outer ring of the plastic blank by a few millimeters, it will be in this position with the outer ring re-welded by laser.
Das Werkstück läßt sich danach auch weiterhin am äußeren Spannrand festspannen und soll durch diesen für die Bearbeitung der Linsenrückseite mechanisch stabilisiert werden.The workpiece let yourself then continue on the outer clamping edge clamps and is intended by this for the processing of the lens backside mechanically be stabilized.
Obwohl
das in der
Da das dünne
Brillenglas mittels seines kreisrunden Spannrands (äußerer Ring)
in dem Spannfutter der Bearbeitungsmaschine ohne weitere Unterstützung festgespannt
wird, ist zwar eine sichere Einspannung gewährleistet, das dünne Brillenglas
kann sich jedoch in seinem zentralen (inneren) Bereich unter dem
Druck der Werkzeuge durchbiegen, da dort keine Unterstützung vorhanden
ist.Although that in the
Since the thin spectacle lens is clamped by means of its circular clamping edge (outer ring) in the chuck of the machine without further support, while a secure clamping is ensured, the thin lens can, however, bend in its central (inner) area under the pressure of the tools, there is no support there.
Die vorgenannten Probleme mit der Durchbiegung dünner Brillengläser infolge der fehlenden Stabilität treten hier trotz der aufwändigen Laserbearbeitung auf. Die Durchbiegung führt zu Ungenauigkeiten bei der Bearbeitung und damit zu einer Minderung der optischen Qualität des Brillenglases.The aforementioned problems with the deflection of thin spectacle lenses due the lack of stability Join here despite the elaborate Laser processing on. The deflection leads to inaccuracies the processing and thus to a reduction in the optical quality of the spectacle lens.
Bei
einem anderen, unter dem Aktenzeichen
Das Grundprinzip dieses Verfahrens besteht darin, dass die Kunststoffrohlinge während aller Bearbeitungsschritte am äußeren, kreisringförmigen Umfang gespannt werden und die spannehmende Bearbeitung so geführt wird, dass ein ringförmiger Bereich am äußeren Umfang erhalten bleibt, dessen Dicke etwa derjenigen des Kunststoffrohlings entspricht.The The basic principle of this method is that the plastic blanks while all processing steps on the outer, circular circumference be tense and the exciting process is conducted, that an annular area on the outer circumference is maintained, whose thickness is approximately that of the plastic blank equivalent.
Erst wenn alle Arbeitsgänge (Fräsen, Drehen, Feinschleifen, ggf. Polieren, Markieren und Coating) beendet sind, wird das eigentliche Brillenglas von dem äußeren, ringförmigen Bereich abgetrennt.First if all operations (Milling, Turning, fine grinding, if necessary polishing, marking and coating) finished are, the actual lens from the outer, annular area separated.
Dadurch, dass am äußeren Umfang des Werkstücks der genannte ringförmige Bereich in annähernd voller Dicke des Kunststoffrohlings erhalten bleibt, steht während der gesamten Bearbeitung eine geeignete kreisförmige Spannfläche zur Verfügung.Thereby, that on the outer circumference of the workpiece said annular Range in approximate full thickness of the plastic blank is preserved during the entire machining a suitable circular clamping surface for Available.
Der ringförmige Bereich ist wegen seiner großen Dicke und auch wegen seiner Kreisringform mechanisch stabil und daher in der Lage, das in seinem inneren Bereich fest mit ihm verbundene Brillenglas im Randbereich abzustützen. Für den zentralen (inneren) Bereich des Brillenglases gilt dies jedoch nicht.Of the annular Area is because of its large Thickness and also because of its circular ring shape mechanically stable and therefore able to be firmly attached to it in its inner area Support the lens in the edge area. For the central (inner) area of the spectacle lens, however, this does not apply.
Der Nachteil bei dem hier beschriebenen Verfahren und den benutzten Vorrichtungen ist daher die genannte Instabilität der Brillengläser während der Bearbeitung.Of the Disadvantage of the method described here and the used Devices is therefore the said instability of the lenses during the Processing.
Da das dünne Brillenglas nur mittels seines ringförmigen Bereichs und ohne weitere Unterstützung in dem Spannfutter der Bearbeitungsmaschine festgespannt wird, kann es sich in seinem zentralen Bereich unter dem Druck der Werkzeuge durchbiegen. Die genannte Durchbiegung führt zu Ungenauigkeiten bei der Bearbeitung und damit zu einer Minderung der optischen Qualität des Brillenglases.Since the thin spectacle lens is clamped only by means of its annular portion and without further support in the chuck of the machine, it can durchbie in its central region under the pressure of the tools The deflection mentioned leads to inaccuracies in the machining and thus to a reduction in the optical quality of the spectacle lens.
Unter
den Aktenzeichen
Auch hier bleibt während der gesamten mechanischen Bearbeitung ein ringförmiger Spannrand erhalten, der das Brillenglas stabilisieren soll. Der Spannrand erfüllt diese Aufgabe im zentralen Bereich des Brillenglases jedoch nur unzureichend. Es ergeben sich Durchbiegungen bei der Bearbeitung dünner Brillengläser mit den daraus resultierenden Nachteilen für die Qualität.Also stays here while the entire mechanical machining received an annular clamping edge, which should stabilize the lens. The clamping edge fulfills this Task in the central area of the lens but only inadequate. There are deflections in the processing of thin lenses with the resulting disadvantages for the quality.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Qualität der erzeugten Brillengläser deutlich zu verbessern, ohne dass hieraus Nachteile bei den Herstellkosten oder Fertigungszeiten entstehen.Of the Invention is therefore the object of the quality of the generated lenses significantly improve, without causing disadvantages in terms of manufacturing costs or production times arise.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung der zuvor genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.These Task is according to the invention with a Device of the aforementioned type with the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments result from the features of Dependent claims.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Halten von Brillengläsern und anderen mit optisch wirksamen Oberflächen versehenen Formkörpern beim Bearbeiten mit einem Gehäuse, dass eine Halterung für ein zu bearbeitendes Werkstück aufweist, wobei zwischen einem Gehäuseoberteil und einem mit ihm verschraubten Gehäuseunterteil ein Zwischenring vorhanden ist, ist vorgesehen, dass an dem Zwischenring axialbewegliche Stützkörper mittels einer radialwirkenden Gummimanschette druckluftbetätigt fixierbar sind. Dabei ist der Zwischenring samt einer Membran zwischen dem Gehäuseunterteil und dem Gehäuseoberteil axial eingespannt. Ein in dem Zwischenring auf der Membran sitzender zylindrischer Stützkörper ist dabei axial geführt. Im Gehäuseoberteil ist eine radialwirkende Gummimanschette zur druckluftbetätigten Fixierung der Halterung vorhanden. Druckluftkanäle führen vom Gehäuseunterteil in einen Hohlraum unter der Membran und in die Gummimanschetten.at the device according to the invention for holding spectacle lenses and other moldings provided with optically effective surfaces Editing with a case, that a holder for a workpiece to be machined having, between an upper housing part and one with him screwed housing base an intermediate ring is present, it is provided that on the intermediate ring axially movable support body by means a radially acting rubber sleeve can be fixed pneumatically operated are. Here is the intermediate ring together with a membrane between the Housing bottom and the upper housing part axially clamped. One sitting in the intermediate ring on the membrane cylindrical support body is thereby guided axially. In the upper housing part is a radial-acting rubber sleeve for air-operated fixation the bracket is present. Compressed air ducts lead from the lower part of the housing in a cavity under the membrane and in the rubber sleeves.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kommt in verschiedenen Fräs-, Dreh-, Schleif- und Poliermaschinen zum Einsatz, um Brillengläser in diesen festzuspannen. Gleichzeitig werden die Brillengläser in ihrem Zentrum unterstützt, so dass unerwünschte Durchbiegung infolge der übertragenden Werkzeugkräfte bei der Bearbeitung vermieden werden.The inventive device comes in different milling, Turning, grinding and polishing machines used to glasses in these tighten. At the same time the lenses are supported in their center, so that unwanted deflection as a result of the transferring tool forces be avoided during processing.
Die Vorrichtung besteht dementsprechend aus einem Gehäuse, das in seinem oberen Bereich über eine Spannvorrichtung (Spannzange) zum Festspannen der Brillengläser verfügt, während in seinem inneren Bereich eine Stützvorrichtung untergebracht ist, deren Stützelement sich von unten an die eingespannten Brillengläser anlegt und diese so unterstützt, dass es zu keinen Durchbiegungen während der Bearbeitung kommt.The Device accordingly consists of a housing, the in its upper area over a tensioning device (collet) for tightening the lenses has, while in its inner area a support device is accommodated, whose support element engages from below on the clamped lenses and supports them so that there are no deflections during the Editing comes.
Im nachfolgenden ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch als Aufnahmefutter bezeichnet. Zur Befestigung des Aufnahmefutters an den Spindeln der Bearbeitungsmaschinen ist im unteren Bereich des Gehäuses eine Aufnahmevorrichtung vorhanden.in the Subsequently, the device according to the invention is also as a feed designated. For attaching the receiving feed to the spindles of the Machine tools is in the lower part of the housing Cradle available.
Es ist vorgesehen, dass die Brillengläser mit ihrem äußeren, kreisringförmigen Rand in der Spannzange festgespannt werden und anschließend die Unterstützung im zentralen (inneren) Bereich der dünnen Brillengläser erfolgt. Hierzu ist die genannte Stützvorrichtung mit dem axial verschieblichen Stützelement vorhanden, das sich von unten an das Brillenglas anlegt. Dies ist einer der wesentlichen Erfindungsgedanken.It It is envisaged that the lenses with their outer, annular edge be tightened in the collet and then the support takes place in the central (inner) region of the thin spectacle lenses. For this purpose, the said support device with the axially displaceable support element present, which applies to the bottom of the lens. This is one of the essential ideas of the invention.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit dem darin festgespannten Brillenglas wird an den Werkstückspindeln der verschiedenen Bearbeitungsmaschinen befestigt und erlaubt auch eine Bearbeitung sehr dünner Brillengläser, ohne dass es zu den unerwünschten Durchbiegungen kommt, da das Brillenglas, wie erwähnt, zusätzlich abgestützt wird. Qualitätsminderungen infolge solcher Durchbiegungen finden daher nicht statt.The inventive device with the spectacle lens clamped therein is at the workpiece spindles The various machine tools attached and also allowed a processing very thin Eyeglass without it being the unwanted Deflections come because the lens, as mentioned, is additionally supported. quality degradation as a result of such deflections therefore do not take place.
Das
hier vorgeschlagene Aufnahmefutter eignet sich besonders zur Durchführung von
Verfahren zur Herstellung von Brillengläsern, die unter den Aktenzeichen
Die bei diesen Verfahren auftretenden Probleme mit Durchbiegungen der Brillengläser infolge mangelnder Stabilität im zentralen Bereich, können bei Verwendung des erfindungsgemäßen Aufnahmefutters vermieden werden.The problems with deflections of the lenses due to lack of stability in the central region which occur in these methods can occur when using the receptacle according to the invention be avoided.
Die vier genannten Verfahren haben u. a. zwei wesentliche Merkmale:
- – Es findet eine Dickenoptimierung statt, d. h. sehr dünne Brillengläser werden hergestellt, die bei der Bearbeitung im zentralen Bereich unterstützt werden sollten.
- – Während des gesamten Herstellungsprozesses bleibt an dem Werkstück (Brillenglas) ein äußerer, kreisringförmiger Rand erhalten, der sich gut in standardisierten Spannzangen festspannen lässt.
- - Thickness optimization takes place, ie very thin spectacle lenses are produced, which should be supported during machining in the central area.
- - During the entire manufacturing process remains on the workpiece (spectacle lens) an outer, annular edge is obtained, which can be well clamped in standardized collets.
Die beiden genannten Merkmale der Verfahren entsprechen den Eigenschaften des erfindungsgemäßen Aufnahmefutters in idealer Weise, so dass es hierfür mit großem Vorteil eingesetzt werden kann. Das Festspannen des Brillenglases mittels der Spannzange ist einfach und problemlos, die Stützvorrichtung des Aufnahmefutters sorgt dafür, dass es nicht zu unerwünschten Durchbiegungen kommt.The both mentioned features of the method correspond to the properties of the food of the invention in an ideal way, so that it can be used to great advantage can. The tightening of the spectacle lens by means of the collet is simple and easy, the support device of the hostage ensures that it is not too unwanted Bending comes.
Da die Brillengläser in dem zentralen, abzustützenden Bereich, aufgrund ihrer unterschiedlichen Geometrie, relativ zur Spannzange unterschiedliche Höhenlagen haben, muss das Stützelement der Stützvorrichtung beweglich ausgeführt sein, damit es sich diesen unterschiedlichen Höhenlagen anpassen kann.There the lenses in the central, to be supported Range, due to their different geometry, relative to Collet different heights must have the support element the support device movable be, so that it can adapt to these different altitudes.
Hierzu ist vorgesehen, dass der Stützkörper (nachfolgend auch als Stützelement bezeichnet) axial verschieblich in dem Gehäuse angeordnet ist und über einen Antrieb verfügt, mit dem er soweit verschoben werden kann, bis es mit dem von der Spannzange gehaltenen Brillenglas in Kontakt kommt.For this it is provided that the support body (hereafter also as a support element designated) is arranged axially displaceable in the housing and via a Drive has, with which he can be moved so far, until it with the collet held spectacle lens comes into contact.
Die Bewegung des Stützelements wird vorzugsweise mit Druckluft angetrieben. Auch zum Antrieb der Spannzange wird bevorzugt Druckluft benutzt. Die Antriebe der Spannzange und des Stützelements sowie die zugehörigen Drücke sind so ausgelegt, dass es bei Kontakt mit dem Brillenglas zu keinen Beschädigungen oder Deformationen kommt.The Movement of the support element is preferably driven by compressed air. Also to drive the Collet is preferably compressed air used. The drives of the collet and the support element as well as the associated pressures are designed so that there is no contact with the spectacle lens damage or deformations comes.
Wenn der Kontakt zwischen dem Brillenglas und dem Stützelement hergestellt ist, wird dieses arretiert, damit es seine Stützfunktion übernehmen kann. Die hierzu erforderliche Arretiervorrichtung wird ebenfalls bevorzugt mit Druckluft angetrieben.If the contact between the spectacle lens and the support element is made, this is locked so that it can take over its support function. The purpose required locking device is also preferred with compressed air driven.
Zum Antreiben der Spannzange, des Stützelements bzw. der Arretiervorrichtung können an Stelle der Druckluftantriebe jedoch auch andere Antriebe, z. B. elektrische Antriebe, benutzt werden.To the Driving the collet, the support element or the locking device can However, in place of the compressed air drives, other drives, eg. As electric drives are used.
Für die Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind mehrere Varianten vorgesehen. Ihr Aufbau orientiert sich an den Gegebenheiten der herzustellenden Brillengläser und Linsen.For the execution of Device according to the invention There are several variants. Their structure is oriented the conditions of the lenses and lenses to be produced.
Eine Variante 1 ist besonders einfach aufgebaut und eignet sich für die Bearbeitung von rotationssymmetrischen Linsen und Brillengläsern. Das Stützelement ist als Zylinder ausgebildet, dessen Durchmesser der zu unterstützenden Fläche der Linse angepasst ist und an seinem oberen Ende über eine Ausnehmung verfügt. So entsteht dort an seinem Umfang ein schmaler Rand, der sich von unten gegen die Linse bzw. das Brillenglas anlegt. Die Berührung erfolgt kreisringförmig und unterstützt den zentralen Bereich der zu bearbeitenden Linsen bzw. Brillengläser.A Variant 1 has a particularly simple design and is suitable for machining of rotationally symmetrical lenses and spectacle lenses. The support element is designed as a cylinder whose diameter to be supported area the lens is adapted and at its upper end over a Recess has. Thus, there arises on its periphery a narrow edge, which differs from at the bottom against the lens or spectacle lens. The touch occurs circular ring and supported the central region of the lenses or lenses to be processed.
Das zylinderförmige Stützelement befindet sich im Zentrum eines Gehäuses, das an seinem oberen Ende eine mechanisch angetriebene Spannzange trägt. Das zylinderförmige Stützelement ist im Inneren des Gehäuses und ggf. anderen dort angeordneten Konstruktionselementen axial verschieblich geführt.The cylindrical support element is located in the center of a housing, which is at its upper End carries a mechanically driven collet. The cylindrical support element is inside the case and possibly other structural elements arranged there axially slidably guided.
Am unteren Ende des zylinderförmigen Stützelements ist eine Membran vorhanden, die bei Beaufschlagung ihrer Außenseite mit Druckluft gegen das Stützelement gedrückt wird und dieses axial verschiebt. Hierzu ist die Membran abdichtend in dem Innenraum des Gehäuses befestigt.At the lower end of the cylindrical supporting member There is a membrane present when exposed to its outside with compressed air against the support element depressed is moved and this axially. For this purpose, the membrane is sealing in the interior of the housing attached.
Das zylinderförmige Stützelement wird von einer Gummimanschette umspannt, die mit Druckluft beaufschlagt werden kann, wobei sie sich ausdehnt und das zylinderförmige Stützelement dabei in seiner Lage relativ zum Gehäuse arretiert. Zur Versorgung der Membran, der Gummimanschette sowie der Spannzange mit Druckluft dienen verschiedene Bohrungen in dem Gehäuse, die mit entsprechenden Luftkanälen in der Werkstückspindel der Bearbeitungsmaschine in Verbindung stehen.The cylindrical support element is surrounded by a rubber sleeve, which acts on compressed air can be, wherein it expands and the cylindrical support member thereby locked in its position relative to the housing. To supply the Membrane, rubber sleeve and collet with compressed air serve different holes in the housing, with corresponding air channels in the Workpiece spindle the processing machine communicate.
Im unteren Bereich verfügt das Gehäuse über Einrichtungen, mittels derer es mit den Werkstückspindeln der verschiedenen Bearbeitungsmaschinen verbunden werden kann.in the lower area has the housing over facilities, by means of which it with the workpiece spindles the various processing machines can be connected.
Das
Festspannen einer Linse bzw. eines Brillenglases in dem erfindungsgemäßen Aufnahmefutter
erfolgt dann in folgenden Arbeitsschritten:
Die Linse bzw.
das Brillenglas werden in die geöffnete
Spannzange eingelegt und dort anschließend durch Beaufschlagung der
Spannzange mit Druckluft festgespannt. Anschließend wird die Membran mit Druckluft
beaufschlagt und dadurch das zylinderförmige Stützelement mit seinem äußeren Stützrand von
unten an die zu unterstützende
Fläche
der Linse bzw. des Brillenglases angelegt (ringförmige Berührungsfläche).The clamping of a lens or a spectacle lens in the receiving food according to the invention then takes place in the following steps:
The lens or the spectacle lens are inserted into the opened collet and then tightened there by applying pressure to the collet chuck. Subsequently, the membrane is subjected to compressed air and thereby applied the cylindrical support member with its outer support edge from below to be supported surface of the lens or the spectacle lens (annular contact surface).
Zur Arretierung des Stützelements wird dann auch die Gummimanschette mit Druckluft beaufschlagt, so dass das Stützelement unverrückbar in dem Gehäuse fixiert ist und seine Stützfunktion übernehmen kann. Wie erwähnt, ist dies jedoch nur bei rotationssymmetrischen Linsen bzw. Brillengläsern möglich. Für nichtrotationssymmetrische Brillengläser und ggf. auch andere Formkörper mit optisch aktiven Oberflächen, sind zwei weitere Varianten des erfindungsgemäßen Aufnahmefutters vorgesehen, wobei im wesentlichen die Stützvorrichtungen variieren.To lock the support element is then Also, the rubber sleeve acted upon by compressed air, so that the support member is immovably fixed in the housing and can take over its support function. As mentioned, however, this is only possible with rotationally symmetrical lenses or spectacle lenses. For non-rotationally symmetrical spectacle lenses and possibly also other shaped bodies with optically active surfaces, two further variants of the receiving diet according to the invention are provided, wherein essentially the supporting devices vary.
Eine Variante 2 dient zum Spannen von Brillengläsern, die bei der Dickenoptimierung noch eine gewisse Stabilität behalten, so dass zur Vermeidung von Durchbiegungen während der Bearbeitung eine punktförmige Unterstützung im Zentrum des Brillenglases genügt.A Variant 2 is used for clamping spectacle lenses, which are used in thickness optimization still a certain stability keep so that to avoid deflections during the Machining a punctiform support in the center of the lens is enough.
Hierzu ist vorgesehen, dass das Stützelement aus einem einzelnen, oben abgerundeten Stift besteht, der verschieblich in dem Gehäuse gelagert ist und sich von unten punktförmig an das Brillenglas anlegen kann. Dieser Stift wird vorzugsweise mit kreisförmigem Querschnitt ausgeführt (Zylinderstift) und kann aus Metall oder Kunststoff bestehen.For this is provided that the support element consists of a single, rounded top pin, which is displaceable in the case is stored and create punctiform from below the spectacle lens can. This pin is preferably carried out with a circular cross-section (cylinder pin) and can be made of metal or plastic.
Bei einer bevorzugten Ausführung wird der Zylinderstift an einem Kolben befestigt, der axial verschieblich in dem Gehäuse gelagert ist. In seinem oberen Bereich trägt das Gehäuse die Spannzange.at a preferred embodiment the cylinder pin is attached to a piston which is axially displaceable in the case is stored. In its upper area, the housing carries the collet.
An die Unterseite des Kolbens legt sich auch hier wieder eine Gummimembran an, deren Außenseite mit Druckluft beaufschlagt werden kann. Infolge des größeren Durchmessers des Kolbens reichen kleine Drücke aus, um die axiale Bewegung von Kolben und Zylinderstift nach oben auszulösen. Dort legt sich der Zylinderstift von unten an das Zentrum des Brillenglases an.At the underside of the piston again lays a rubber membrane on whose outside can be acted upon with compressed air. Due to the larger diameter of the piston are enough small pressures out to the axial movement of the piston and cylinder pin upwards trigger. There, the cylinder pin lays from below to the center of the lens at.
Zur Arretierung des Kolbens und damit des Zylinderstifts in dieser Position, ist eine aufblasbare Gummimanschette vorgesehen, die um den Kolben herumgelegt ist. Zur Arretierung des Kolbens wird diese mit Druckluft aufgeblasen wobei sie sich ausdehnt und den Kolben festklemmt.to Locking the piston and thus the cylinder pin in this position, An inflatable rubber boot is provided which is wrapped around the piston is. To lock the piston, it is inflated with compressed air where it expands and clamps the piston.
Im Übrigen entspricht die Ausführung dieser Variante 2 derjenigen, wie bei Variante 1 bereits beschrieben.Otherwise, this corresponds execution this variant 2 of those already described as in variant 1.
Die Ausführung mit Zylinderstift ist besonders einfach aufgebaut und damit kostengünstig. Probleme mit den unterschiedlichen Geometrien an den Unterseiten der Brillengläser ergeben sich nicht, da der Zylinderstift das Brillenglas dort nur punktförmig berührt und die Form des Brillenglases daher nicht relevant ist. Bei Brillengläsern, deren Dicke nicht extrem reduziert wurde, kann diese Art der Unterstützung im Zentrum, zur Stabilisierung während der Bearbeitung ausreichen.The execution with dowel pin is very simple and therefore inexpensive. issues result with the different geometries on the undersides of the lenses not because the cylindrical pin touches the lens there only punctiform and the shape of the spectacle lens is therefore not relevant. For spectacle lenses whose Thickness has not been extremely reduced, this type of support can be Center, for stabilization during the Processing sufficient.
Bei besonders dünnen Brillengläsern mit beliebig geformter Oberflächengeometrie ist es jedoch wünschenswert, diese auf einer möglichst großen Fläche gleichmäßig zu unterstützen, ohne dass für jede Geometrie ein eigens geformtes Stützelement hergestellt werden muss, das spaltfrei an dem Brillenglas anliegen müsste. Brillengläser haben üblicherweise eine komplizierte, nichtrotationssymmetrische Oberflächengeometrie, die von vielen Parametern beschrieben wird.at especially thin lenses with arbitrarily shaped surface geometry However, it is desirable these on one as possible to support large area evenly without that for each Geometry be made a specially shaped support element must, which would rest without gaps on the lens. Eyeglass lenses usually have a complicated, non-rotationally symmetric surface geometry, which is described by many parameters.
Es ist daher eine Variante 3 vorgesehen, welche dieser Forderung entspricht und hierzu über ein flexibles Stützelement verfügt. Der übrige Aufbau entspricht den Ausführungen, wie im Zusammenhang mit Variante 1 und 2 bereits beschrieben wurden.It Therefore, a variant 3 is provided, which corresponds to this requirement and about this a flexible support element features. The rest Structure corresponds to the versions, as already described in connection with variants 1 and 2.
Da die Brillengläser, wie erwähnt, sehr unterschiedliche Oberflächengeometrien haben (konvex, konkav, verschiedene Krümmungsradien), muss das Stützelement der Stützvorrichtung so ausgeführt sein, dass es sich der Krümmung der Unterseite des Brillenglases anpassen kann. Es muss flexibel sein.There the lenses, as mentioned, very different surface geometries have (convex, concave, different radii of curvature), the support element must the support device be executed that it is the curvature the bottom of the lens can adjust. It has to be flexible be.
Dies ist möglich, wenn mehrere Zylinderstifte in dem Gehäuse untergebracht werden, die alle gegeneinander axial verschieblich sind und gemeinsam mit ihrer oberen Stirnseite an die Unterseite des Brillenglases angedrückt werden können. Dabei legen sie, entsprechend der Form des Brillenglases, unterschiedliche Wege zurück. Die Zylinderstifte können anschließend in dieser Lage arretiert werden und so mit ihrem oberen Ende das Brillenglas an vielen Stellen abstützen. Dadurch ist eine nahezu flächige Abstützung des Brillenglases gegeben.This is possible, if several cylindrical pins are accommodated in the housing, the all are mutually axially displaceable and together with their upper end side are pressed against the underside of the lens can. They place, according to the shape of the lens, different Ways back. The cylindrical pins can then be in be locked in this position and so with its upper end the lens support in many places. This is a nearly flat support of the spectacle lens.
Es sind auch Stifte mit anderen als kreisförmigen Querschnitten vorgesehen. Zur sprachlichen Vereinfachung wird jedoch anschließend nur noch von Zylinderstiften gesprochen, gemeint sind jedoch immer auch Stifte mit anderen Querschnitten.It are also provided pins with other than circular cross-sections. For linguistic simplification, however, then only but still spoken of cylindrical pins, but always meant Pins with other cross sections.
An ihrem jeweiligen oberen und unteren Ende sind die Zylinderstifte mit je einer Membran aus elastischem Material abgedeckt. Bei diesem elastischen Material kann es sich z. B. um Gummi geeigneter Härte handeln, es kommen jedoch auch andere Materialien in Frage. Zur sprachlichen Vereinfachung wird nachstehend nur noch vom Gummi gesprochen, gemeint sind jedoch immer auch andere Materialien mit ähnlichen Eigenschaften.At their respective upper and lower ends are the cylindrical pins each covered with a membrane of elastic material. In this elastic material can be z. B. rubber of suitable hardness, However, other materials come into question. To the linguistic Simplification is hereinafter only spoken of rubber meant however, there are always other materials with similar properties.
Die Membran im Bereich des Brillenglases (obere Membran) dient zum Schutz der Oberfläche des Brillenglases gegen Verkratzen, falls die Zylinderstifte aus Metall ausgeführt sind. Die obere Membran überbrückt gleichzeitig die Lücken zwischen den Stiften, so dass eine flächige Berührung (Unterstützung) des Brillenglases ohne Zwischenräume entsteht.The membrane in the region of the spectacle lens (upper membrane) serves to protect the surface of the spectacle lens against scratching, if the cylindrical pins are made of metal. The upper mem At the same time, bran bridges the gaps between the pins so that a flat contact (support) of the spectacle lens is created without gaps.
Die obere Membran verhindert auch, dass die bei der Bearbeitung von Brillengläsern benutzten Flüssigkeiten in den Bereich zwischen den Stiften gelangt und dort zu Korrosionen oder zu einem Festgehen der Stifte führt.The Upper membrane also prevents that from being processed lenses used liquids enters the area between the pins and there to corrosion or leads to a festering of the pens.
In ihrem Randbereich ist die obere Membran entweder direkt mit dem Gehäuse verbunden oder schließt im Randbereich an einen Hohlzylinder aus gleichem Material an, der dann seinerseits mittels eines ringförmigen Flansches an seinem anderen Ende mit dem Gehäuse verbunden ist. In diesem Fall sind die Zylinderstifte in dem Hohlzylinder untergebracht.In its edge region is the upper membrane either directly with the casing connected or closed in the edge region of a hollow cylinder made of the same material, the then in turn by means of an annular flange on his other end to the case connected is. In this case, the cylinder pins are in the hollow cylinder accommodated.
Die Membran am anderen Ende der Zylinderstifte (untere Membran) ist abdichtend in das Gehäuse eingebaut, so dass ihre Unterseite mit Druckluft beaufschlagt werden kann, ohne das es zu Luftverlusten kommt.The Membrane at the other end of the cylinder pins (lower membrane) is sealing in the housing installed, so that their underside are pressurized with compressed air can, without it comes to air losses.
Unter dem Einfluss der Druckluft biegt sich die untere Membran durch und bewegt die Zylinderstifte Richtung Brillenglas. Dort drücken sie die obere Membran zur Abstützung an die Unterseite des Brillenglases oder sorgen für ein sicheres Anliegen der oberen Membran an dem Brillenglas, falls dieses beim Einlegen in die Spannzange bereits Kontakt mit der oberen Membran bekommen hat. Solange die untere Membran noch nicht mit Druckluft beaufschlagt ist, lassen sich die Zylinderstifte beim Einlegen des Brillenglases in die Spannzange leicht nach unten drücken.Under the influence of the compressed air, the lower membrane bends through and moves the cylinder pins towards the lens. There they press the upper membrane for support to the bottom of the lens or ensure a safe Concerning the upper membrane on the spectacle lens, if this at Insert into the collet already in contact with the upper diaphragm got. As long as the lower membrane is not yet with compressed air is applied, the dowel pins can be when inserting the Press the spectacle lens lightly down into the collet.
Der Druck der Druckluft, zum Verschieben der Zylinderstifte, muss so gewählt werden, dass es nicht zu Verbiegungen des Brillenglases kommt, wenn die Zylinderstifte und die obere Membran an diesem abgeformt werden und die Membran dabei die Form eines negativen Abdrucks des Brillenglases annimmt.Of the Pressure of the compressed air, to move the cylinder pins, must be so chosen be that it does not come to bending the lens when the cylindrical pins and the upper diaphragm are molded on this and the membrane thereby takes the form of a negative impression of the spectacle lens.
Wenn die obere Membran in gewünschter Weise an der Unterseite des Brillenglases anliegt, muss die Position der Zylinderstifte fixiert werden. Hierzu ist in dem Gehäuse eine Gummimanschette vorgesehen, welche die Zylinderstifte umgibt und mit Drucklust aufgeblasen werden kann. Sie dehnt sich dabei aus und arretiert die außenliegenden Zylinderstifte.If the upper membrane in the desired manner At the bottom of the lens, the position of the Cylinder pins are fixed. For this purpose, in the housing a Rubber sleeve provided, which surrounds the cylinder pins and can be inflated with pressure. She expands while doing so and locks the outside Straight pins.
Da das gesamte aus den Zylinderstiften bestehende Paket zusammengedrückt wird, können sich die Zylinderstifte auch nicht mehr relativ zueinander bewegen, so dass alle Stifte relativ zum Gehäuse bzw. Brillenglas fixiert sind. Die Unterstützung des Brillenglases erfolgt dann auf seiner gesamten zentralen Fläche durch die abgeformte obere Membran.There the whole of the cylinder pins package is compressed, can the cylinder pins no longer move relative to each other, so that all pins relative to the housing or spectacle lens are fixed. The support of the spectacle lens takes place then on its entire central surface through the molded upper Membrane.
Der große Vorteil bei dieser Variante 3 des Aufnahmefutters besteht darin, dass die flächige Unterstützung der zentralen Bereiche der Brillengläser möglich ist, ohne dass für jede der vielen verschiedenen Oberflächengeometrien speziell geformte Unterstützungselemente erforderlich sind.Of the size Advantage of this variant 3 of the food intake is that the areal support the central areas of the lenses is possible without for each of the many different surface geometries specially shaped support elements required are.
Die hier vorgesehene Unterstützungsvorrichtung kann sich nacheinander jeder beliebigen Geometrie der Brillengläser anpassen. Die dabei erzeugte Form eines negativen Abdrucks des Brillenglases kann für die Dauer der Bearbeitung fixiert werden. Danach kann eine andere Geometrie erzeugt werden.The here provided support device can adapt in succession to any geometry of the lenses. The generated thereby form of a negative impression of the spectacle lens can for the Duration of processing to be fixed. After that, another geometry be generated.
Die Spannzange zum Festspannen der Brillengläser wird ebenfalls vorzugsweise mit Druckluft angetrieben. Hierzu ist im Bereich der Spannzange ebenfalls eine Gummimanschette vorhanden, die um die Spannbacken herumgelegt ist. Bei Beaufschlagung mit Druckluft dehnt sich die Gummimanschette aus und drückt die Spannbacken nach innen gegen das Brillenglas.The Collet for clamping the lenses is also preferred driven by compressed air. This is also in the area of the collet a rubber sleeve is present, which is wrapped around the jaws is. When exposed to compressed air, the rubber boot expands and pushes the jaws inward against the lens.
Die benötigte Druckluft für den Vortrieb und die Fixierung der Zylinderstifte sowie zur Betätigung der Spannzange, wird durch Kanäle (Bohrungen) in dem Gehäuse an die entsprechenden Stellen des Aufnahmefutters geleitet. Falls erforderlich, sind zur Weiterleitung der Luft an die Verbrauchsstellen auch kurze Rohrstücke vorgesehen.The needed Compressed air for the propulsion and the fixation of the cylindrical pins and the operation of the Collet, is through channels (Holes) in the housing directed to the appropriate places of the receiving diet. If necessary, are for forwarding the air to the points of consumption also short pieces of pipe intended.
Es sind jedoch auch andere Ausführungen mit flexiblen Stützelementen vorgesehen, wie z. B. eine Variante 4, bei der die zwischen Membranen angeordneten Zylinderstifte durch eine Suspension ersetzt werden, die sich unter dem Einfluss von Magnetfeldern verfestigt. Solche Suspensionen sind aus anderen Bereichen der Technik bekannt und bestehen z. B. aus einem Öl, in dem feines Eisenpulver suspendiert ist.It However, there are other versions with flexible support elements provided, such. B. a variant 4, in which the between membranes arranged cylindrical pins are replaced by a suspension, which solidifies under the influence of magnetic fields. Such Suspensions are known from other fields of technology and exist z. From an oil, in which fine iron powder is suspended.
Auch damit ist es möglich, die Geometrie des Brillenglases abzuformen. Hierzu wird die untere Membran mit Druckluft beaufschlagt, wobei dieser Druck von der Suspension an die obere Membran übertragen wird und diese an die Unterseite des Brillenglases drückt. Anschließend findet eine Fixierung dieser Form durch Einschalten eines Elektromagneten statt. Auch damit lässt sich das Brillenglas flächig unterstützen.Also so it is possible to shape the geometry of the spectacle lens. This is the lower membrane pressurized with compressed air, this pressure being from the suspension transferred to the upper membrane and pushes it to the bottom of the lens. Subsequently finds a fixation of this form by switching on an electromagnet instead of. Also lets that go support the lens flatly.
Die
erfindungsgemäße Vorrichtung
wird nachstehend an Hand von drei Beispielen und der
Zu
In
dieser Abbildung wird das Aufnahmefutter (
Das
Aufnahmefutter (
Im
Zentrum des Gehäuseunterteils
(
Der
Zwischenring (
Das
zylinderförmige
Stützelement
(
Die
Stützvorrichtung
(
Zur
Versorgung der unteren Membran (
Die
Gummimanschette (
Oben
ist an dem Gehäuseunterteil
(
Um
diese Spannbacken (
Zur
Beaufschlagung der Gummimanschette (
Im
unteren Bereich verfügt
das Gehäuseunterteil
(
Die
Funktionsweise ist dann wie folgt:
Das Brillenglas (
The spectacle lens (
Nach
dem Einlegen des Brillenglases (
Anschließend wird
die untere Membran (
Über die
Bohrungen (
Zu
In
dieser Abbildung wird das Aufnahmefutter (
Die
Variante 2 des Aufnahmefutters (
Im
Zentrum des Gehäuseunterteils
(
Der
Zwischenring (
Der
Kolben (
Die
Stützvorrichtung
(
Die
Versorgung der unteren Membran (
Die
Funktionsweise entspricht derjenigen, wie im Zusammenhang mit Variante
1 bereits beschrieben, nur dass sich hier der Zylinderstift (
Zu
In
dieser Abbildung wird das Aufnahmefutter (
Dargestellt
wird das Aufnahmefutter (
Auch
bei dieser Variante 3 verfügt
das Aufnahmefutter (
Im
Zentrum des Gehäuseunterteils
(
Im
gezeigten Beispiel schließt
sich an die obere Membran (
Die
obere Membran (
Der
Zwischenring (
Die
Zylinderstifte (
Der
Hohlzylinder (
Zur
Versorgung der unteren Membran (
Die
Gummimanschette (
Oben
ist an dem Gehäuseunterteil
(
Um
diese Spannbacken (
Zur
Beaufschlagung der Gummimanschette (
Im
unteren Bereich verfügt
das Gehäuseunterteil
(
Die
Funktionsweise ist dann wie folgt:
Das Brillenglas (
The spectacle lens (
Nach
dem Einlegen des Brillenglases (
Anschließend wird
die untere Membran (
Über die
Bohrungen (
Die
Variante 4 wird nicht weiter dargestellt, da sie im wesentlichen
der Variante 3 entspricht, wobei lediglich die Zylinderstifte (
- 11
- GehäuseunterteilHousing bottom
- 22
- Stützvorrichtungsupport device
- 33
- obere Membranupper membrane
- 44
- untere Membranlower membrane
- 55
- Zylinderstiftestraight pins
- 66
- Hohlzylinderhollow cylinder
- 77
- ringförmiger Flanschannular flange
- 88th
- Zwischenringintermediate ring
- 99
- GehäuseoberteilHousing top
- 1010
- GummiformteilRubber molding
- 1111
- Brillenglaslens
- 1212
- Schraubenverbindungscrew connection
- 1313
- Zwischenlegscheibeshim
- 1414
- Absatzparagraph
- 1515
- Gummimanschetterubber sleeve
- 1616
- Ausnehmungrecess
- 1717
- Bohrungdrilling
- 1818
- zylindrische Erweiterungcylindrical extension
- 1919
- Bohrungdrilling
- 2020
- Bohrungdrilling
- 2121
- Spannbackenjaws
- 2222
- Spannzangecollet
- 2323
- Gummimanschetterubber sleeve
- 2424
- Ausnehmungrecess
- 2525
- Aufnahmefutterrecording feed
- 2626
- Bohrungdrilling
- 2727
- Bohrungdrilling
- 2828
- zweifach abgewinkeltes Rohrdoubly angled pipe
- 2929
- Bohrungdrilling
- 3030
- Flanschflange
- 3131
- Bohrungdrilling
- 3232
- zylinderförmiges Stützelementcylindrical support element
- 3333
- Zylinderstiftstraight pin
- 3434
- Kolbenpiston
- 3535
- ringförmiger Stützrandannular support edge
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200410016445 DE102004016445B4 (en) | 2004-04-03 | 2004-04-03 | Device for holding spectacle lenses and other shaped bodies with optically effective surfaces during processing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200410016445 DE102004016445B4 (en) | 2004-04-03 | 2004-04-03 | Device for holding spectacle lenses and other shaped bodies with optically effective surfaces during processing |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102004016445A1 DE102004016445A1 (en) | 2005-10-20 |
| DE102004016445B4 true DE102004016445B4 (en) | 2008-04-10 |
Family
ID=35034085
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE200410016445 Expired - Fee Related DE102004016445B4 (en) | 2004-04-03 | 2004-04-03 | Device for holding spectacle lenses and other shaped bodies with optically effective surfaces during processing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102004016445B4 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021005202A1 (en) | 2021-10-19 | 2023-04-20 | Satisloh Ag | Holder for processing optical workpieces, especially spectacle lenses |
| DE102021005399A1 (en) | 2021-11-01 | 2023-05-04 | Satisloh Ag | METHOD FOR MACHINING GLASSES LENSES AND WORKPIECE HOLDING HEAD FOR OPTICAL WORKPIECES SUCH AS GLASSES LENSES |
| WO2023110939A1 (en) | 2021-12-13 | 2023-06-22 | Satisloh Ag | Method for producing spectacles lenses, and a positioning receptacle for/having a spectacles lens semifinished product |
| EP4286095A1 (en) | 2022-05-31 | 2023-12-06 | OptoTech AG | Optical lens processing machine and manufacturing plant using the same |
| EP4450220A1 (en) | 2023-04-20 | 2024-10-23 | Satisloh AG | Elastic membrane for a retainer for the processing of optical workpieces, particularly spectacle lenses, and retainer equipped therewith |
| DE102023110130A1 (en) | 2023-04-20 | 2024-10-24 | Satisloh Ag | HOLDER FOR THE MACHINING OF OPTICAL WORKPIECES, ESPECIALLY GLASSES LENSES |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006044687A1 (en) * | 2006-09-21 | 2008-03-27 | Peter Wolters Ag | Rotor disk for machine tool, has toothing at periphery for engaging in gear ring or pin rim of machine tool, where disk is provided with set of boreholes lying parallel with each other in area of retention holes |
| CN111604757A (en) * | 2020-06-29 | 2020-09-01 | 惠州众业光电科技有限公司 | A grinding and fixing tool for lens processing |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4003002A1 (en) * | 1989-11-15 | 1991-05-16 | Wernicke & Co Gmbh | Process and holder for production of spectacles lens - has holder in three parts enabling lens blank to be completely processed without re-mounting |
| US5785580A (en) * | 1994-11-17 | 1998-07-28 | Coburn Optical Industries, Inc. | Compression sleeve opthalmic lens chuck |
| DE10036158C1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-05-02 | Rodenstock Optik G | Process for the manufacture of spectacle lenses |
| DE19921003C2 (en) * | 1998-05-06 | 2002-07-11 | Gerber Coburn Optical Inc | Method and device for processing the surface of a lens blank |
| DE10106007A1 (en) * | 2001-02-09 | 2002-08-29 | Optotech Optikmasch Gmbh | Method and machine for polishing lenses incorporate variable form tool, rubber membrane and sleeve, axially movable pins, inner cavity, pipes and rotary passage. |
| DE10315008A1 (en) * | 2003-03-11 | 2005-01-05 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Production of optical lenses, for spectacles, uses plastics blanks for machining and polishing to the required geometry and surface quality, leaving a thicker edge zone around the circumference for clamping and stabilizing during working |
| DE10332673A1 (en) * | 2003-07-18 | 2005-02-24 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Production of optical lenses, for spectacles, uses plastics blanks for machining and polishing to the required geometry and surface quality, leaving a thicker edge zone around the circumference for clamping and stabilizing during working |
| DE10338893A1 (en) * | 2003-08-23 | 2005-04-07 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc., Jacksonville | Process for the production of spectacle lenses and other optical molded articles made of plastic |
| DE10310561B4 (en) * | 2003-03-11 | 2007-04-26 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Method and device for producing spectacle lenses and other shaped bodies with optically active surfaces |
-
2004
- 2004-04-03 DE DE200410016445 patent/DE102004016445B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4003002A1 (en) * | 1989-11-15 | 1991-05-16 | Wernicke & Co Gmbh | Process and holder for production of spectacles lens - has holder in three parts enabling lens blank to be completely processed without re-mounting |
| US5785580A (en) * | 1994-11-17 | 1998-07-28 | Coburn Optical Industries, Inc. | Compression sleeve opthalmic lens chuck |
| DE19921003C2 (en) * | 1998-05-06 | 2002-07-11 | Gerber Coburn Optical Inc | Method and device for processing the surface of a lens blank |
| DE10036158C1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-05-02 | Rodenstock Optik G | Process for the manufacture of spectacle lenses |
| DE10106007A1 (en) * | 2001-02-09 | 2002-08-29 | Optotech Optikmasch Gmbh | Method and machine for polishing lenses incorporate variable form tool, rubber membrane and sleeve, axially movable pins, inner cavity, pipes and rotary passage. |
| DE10315008A1 (en) * | 2003-03-11 | 2005-01-05 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Production of optical lenses, for spectacles, uses plastics blanks for machining and polishing to the required geometry and surface quality, leaving a thicker edge zone around the circumference for clamping and stabilizing during working |
| DE10310561B4 (en) * | 2003-03-11 | 2007-04-26 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Method and device for producing spectacle lenses and other shaped bodies with optically active surfaces |
| DE10332673A1 (en) * | 2003-07-18 | 2005-02-24 | Optotech Optikmaschinen Gmbh | Production of optical lenses, for spectacles, uses plastics blanks for machining and polishing to the required geometry and surface quality, leaving a thicker edge zone around the circumference for clamping and stabilizing during working |
| DE10338893A1 (en) * | 2003-08-23 | 2005-04-07 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc., Jacksonville | Process for the production of spectacle lenses and other optical molded articles made of plastic |
Non-Patent Citations (6)
| Title |
|---|
| JP 03121763 A, Pat. Abstr. of Jp. * |
| JP 03121763 AA, Pat. Abstr. of Jp. |
| JP 06114711 A, Pat. Abstr. of Jp. * |
| JP 06114711 AA, Pat. Abstr. of Jp. |
| JP 06328355 A, Pat. Abstr. of Jp. * |
| JP 06328355 AA, Pat. Abstr. of Jp. |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021005202A1 (en) | 2021-10-19 | 2023-04-20 | Satisloh Ag | Holder for processing optical workpieces, especially spectacle lenses |
| WO2023066824A1 (en) | 2021-10-19 | 2023-04-27 | Satisloh Ag | Retainer for the processing of optical workpieces, in particular eyeglass lenses |
| DE102021005399A1 (en) | 2021-11-01 | 2023-05-04 | Satisloh Ag | METHOD FOR MACHINING GLASSES LENSES AND WORKPIECE HOLDING HEAD FOR OPTICAL WORKPIECES SUCH AS GLASSES LENSES |
| WO2023073249A1 (en) | 2021-11-01 | 2023-05-04 | Satisloh Ag | Method for machining glasses lenses, and workpiece holding head for optical workpieces such as glasses lenses |
| WO2023110939A1 (en) | 2021-12-13 | 2023-06-22 | Satisloh Ag | Method for producing spectacles lenses, and a positioning receptacle for/having a spectacles lens semifinished product |
| EP4286095A1 (en) | 2022-05-31 | 2023-12-06 | OptoTech AG | Optical lens processing machine and manufacturing plant using the same |
| EP4450220A1 (en) | 2023-04-20 | 2024-10-23 | Satisloh AG | Elastic membrane for a retainer for the processing of optical workpieces, particularly spectacle lenses, and retainer equipped therewith |
| DE102023110129A1 (en) | 2023-04-20 | 2024-10-24 | Satisloh Ag | ELASTIC MEMBRANE FOR A HOLDER FOR MACHINING OPTICAL WORKPIECES, IN PARTICULAR SPECTACLE LENSES, AND HOLDER EQUIPPED THEREWITH |
| DE102023110130A1 (en) | 2023-04-20 | 2024-10-24 | Satisloh Ag | HOLDER FOR THE MACHINING OF OPTICAL WORKPIECES, ESPECIALLY GLASSES LENSES |
| EP4454810A1 (en) | 2023-04-20 | 2024-10-30 | Satisloh AG | Retainer for the processing of optical workpieces, particularly spectacle lenses |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102004016445A1 (en) | 2005-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1698432B1 (en) | Polishing disc for a finishing tool for finishing optical surfaces especially eyeglass lenses | |
| DE4442181C1 (en) | Tool for fine working of optical lenses | |
| DE10338893B4 (en) | Process for the production of spectacle lenses and other optical molded articles made of plastic | |
| DE102007040395B4 (en) | Device for the block-free production of single and multi-thickness glasses in the production of prescriptions | |
| DE3407615C2 (en) | ||
| DE2257384A1 (en) | CHUCK | |
| DE102007007006A1 (en) | Process for producing a spectacle lens | |
| DE8423981U1 (en) | RECEIVING CHUCK FOR ACQUISITION OF OPTICAL LENSES AND OTHER OPTICAL COMPONENTS FOR FINISHING AND POLISHING | |
| DE102004016445B4 (en) | Device for holding spectacle lenses and other shaped bodies with optically effective surfaces during processing | |
| DE102007054070A1 (en) | Hydrostatically actuated workpiece holder device with high expansion and shape recovery recovery sleeve | |
| DE102021005202A1 (en) | Holder for processing optical workpieces, especially spectacle lenses | |
| DE29921053U1 (en) | Honahle | |
| DE10310561A1 (en) | Production of optical lenses, for spectacles, uses plastics blanks for machining and polishing to the required geometry and surface quality, leaving a thicker edge zone around the circumference for clamping and stabilizing during working | |
| DE102011002871B4 (en) | collet | |
| EP1874496B1 (en) | Clamping apparatus | |
| DE10044872C2 (en) | Process for polishing optical lenses or mirrors with imaging properties | |
| DE69405296T2 (en) | Holding device for ophthalmic lens | |
| DE3808210C2 (en) | ||
| DE19812186C2 (en) | Lens holder | |
| EP4454810A1 (en) | Retainer for the processing of optical workpieces, particularly spectacle lenses | |
| DE102021005399A1 (en) | METHOD FOR MACHINING GLASSES LENSES AND WORKPIECE HOLDING HEAD FOR OPTICAL WORKPIECES SUCH AS GLASSES LENSES | |
| DE10332673A1 (en) | Production of optical lenses, for spectacles, uses plastics blanks for machining and polishing to the required geometry and surface quality, leaving a thicker edge zone around the circumference for clamping and stabilizing during working | |
| EP4450220A1 (en) | Elastic membrane for a retainer for the processing of optical workpieces, particularly spectacle lenses, and retainer equipped therewith | |
| DE10315008A1 (en) | Production of optical lenses, for spectacles, uses plastics blanks for machining and polishing to the required geometry and surface quality, leaving a thicker edge zone around the circumference for clamping and stabilizing during working | |
| DE102010027152B4 (en) | Clamping device for clamping a workpiece |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |