Die
Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung für ein elektrisches Gerät nach dem
Oberbegriff des Anspruchs 1. Solche Vorrichtungen finden bei einer Vielzahl
von elektrischen Geräten,
insbesondere für die
Bautechnik, die Landwirtschaft und die Holzbearbeitung Verwendung.The
The invention relates to a switching device for an electrical device according to the
The preamble of claim 1. Such devices find in a variety
of electrical appliances,
especially for the
Construction technique, agriculture and woodworking use.
Aus
der DE 94 03 510 U1 ist
eine derartige Vorrichtung bekannt, welche zusätzlich die Funktion eines normgerechten
Not-Aus-Schalters bereitstellt, die allerdings hier nicht von Bedeutung
ist. Das zum Schließen
des Versorgungsstromkreises des elektrischen Gerätes vorgesehene Schütz wird
bei dieser bekannten Vorrichtung nicht elektrisch über seinen Steuerstromkreis,
sondern durch direkte mechanische Einwirkung eines Einschaltknopfes
und eines Ausschaltknopfes auf den Kern der Schützspule bzw. den Kontaktkamm
des Schützes
geschaltet.From the DE 94 03 510 U1 Such a device is known, which additionally provides the function of a standard emergency stop switch, which is not important here, however. The provided for closing the supply circuit of the electrical device contactor is not electrically connected in this known device via its control circuit, but by direct mechanical action of a power button and a turn-off on the core of the contactor coil or contact comb of the contactor.
Bei
vielen elektrischen Geräten,
die einen motorischen Antrieb enthalten, ist es erforderlich, daß die Drehrichtung
des Antriebs bei Bedarf umgekehrt werden kann, wozu sich eine Umpolung
in der Stromversorgung des Motors anbietet. So kann es beispielsweise
bei einer Häckselmaschine
vorkommen, daß ein
zu großes
oder ungünstig
geformtes Stück
Häckselgut
das Häckselwerk
blockiert und in der blockierten Stellung nicht entfernt werden
kann, so daß das
Häckselwerk
ein Stück
weit rückwärts betrieben
werden muß,
um die Entnahme des störenden
Stücks
zu ermöglichen.at
many electrical appliances,
which contain a motor drive, it is necessary that the direction of rotation
If necessary, the drive can be reversed, what a polarity reversal
in the power supply of the engine offers. For example, it can
at a shredder
happen that one
too big
or unfavorable
shaped piece
chaff
the chaff
blocked and not removed in the locked position
can, so that
Häckselwerk
one piece
operated far backwards
must become,
to the removal of the disturbing
piece
to enable.
Bei
der Umpolung in der Stromversorgung eines Motors im laufenden Betrieb
besteht aber die Gefahr eines Kurzschlusses mit zerstörerischen
Wirkungen im gesamten Stromkreis, weshalb eine vorherige Abschaltung
des Stromkreises unbedingt erforderlich ist. Überließe man es aber dem Bediener, den
Motor vor einer Umpolung stets mit Hilfe des Hauptschalters abzuschalten,
und erst nach erfolgter Umpolung mit Hilfe des Hauptschalters wieder
einzuschalten, dann wäre
die Gefahr einer Fehlbedienung beim Umpolen unvertretbar groß. Insbesondere
besteht auch die Gefahr, daß der
Hauptschalter und der zur Umpolung dienende Umschalter in zu kurzem zeitlichem
Abstand betätigt
werden, d.h. daß die
Unterbrechung des Stromes durch das von dem Hauptschalter aus betätigte Schütz noch
nicht abgeschlossen ist, wenn der Umschalter schaltet, und es dadurch
trotz der vorherigen Betätigung
des Hauptschalters noch zu einem Kurzschluß kommt.at
the polarity reversal in the power supply of an engine during operation
But there is a danger of a short circuit with destructive
Effects throughout the circuit, which is why a previous shutdown
of the circuit is absolutely necessary. But leave it to the server, the
Always switch off the motor before reversing the polarity using the main switch.
and only after the umpolung with the help of the main switch again
turn on, then would be
the risk of incorrect operation when reversing unreasonably large. Especially
There is also a risk that the
Main switch and the reversing switch serving in too short temporal
Distance actuated
are, i. that the
Interruption of the current through the contactor actuated from the main switch still
is not completed when the switch turns, and it does
despite the previous operation
the main switch still comes to a short circuit.
Der
Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schaltvorrichtung
für ein
elektrisches Gerät
zu schaffen, die mit einfachen und kostengünstigen Mitteln eine gegen
das Auftreten eines Kurzschlusses gesicherte Umpolung in einem Versorgungsstromkreis
eines elektrischen Gerätes
ermöglicht.Of the
Invention is therefore based on the object, a switching device
for a
electric device
to create a simple and cost-effective means against
the occurrence of a short-circuit protected polarity reversal in a supply circuit
an electrical device
allows.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine
Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte
Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.These
The object is achieved by a
Device solved with the features of claim 1. advantageous
Embodiments are specified in the subclaims.
Die
Erfindung sieht vor, in einem umzupolenden Versorgungsstromkreis
eines elektrischen Gerätes
für die
Umpolung einen Umschalter anzuordnen und einen Unterbrecher vorzusehen,
durch den die Öffnung
mindestens eines in dem umpolbaren Versorgungsstromkreis liegenden
Schaltkontaktes auslösbar
ist. Dabei sind die Betätigungsorgane
des Unterbrechers und des Umschalters dergestalt mechanisch miteinander
gekoppelt, daß der
Umschalter mit seinem Betätigungsorgan
erst betätigt
werden kann, nachdem zuvor der Unterbrecher mit seinem Betätigungsorgan
betätigt
wurde. Ferner wird das Betätigungsorgan
des Unterbrechers in Bezug auf dessen Betätigung zwangsweise betätigt gehalten,
solange sich das Betätigungsorgan
des Umschalters in Bezug auf dessen Betätigung außerhalb einer Endstellung befindet.The
Invention provides in a umzupolenden supply circuit
an electrical device
for the
Umpolung to arrange a switch and provide a breaker,
through the opening
at least one lying in the umpolbaren supply circuit
Switching contact can be triggered
is. Here are the actuators
the breaker and the switch so mechanically with each other
coupled that the
Switch with its actuator
only pressed
can be, after previously the breaker with its actuator
actuated
has been. Furthermore, the actuator is
the breaker is forcibly operated in relation to its operation,
as long as the actuator
the switch is in relation to its operation outside of an end position.
Auf
diese Weise wird mit rein mechanischen Mitteln erzwungen, daß der umzupolende
Stromkreis sicher unterbrochen ist, bevor der Umschalter schalten
kann und auch sicher unterbrochen bleibt, bis der Umschalter geschaltet
hat. Erst nach Abschluß des Umschaltvorgangs
wird die Rückkehr
des Unterbrechers in die Stellung mit geschlossenen Schaltkontakten
freigegeben und der unterbrochene Stromkreis kann wieder geschlossen
werden. Dabei können
wegen der rein mechanischen Realisierung der Kopplung sowohl für den Umschalter,
als auch für den
Unterbrecher kostengünstig
erhältliche
Standardbauteile verwendet werden. Es wird keine elektrische Ablaufsteuerung
mit zusätzlichen
Hilfsschützen
oder irgendwelchen komplexen elektrischen bzw. elektronischen Bauteilen
benötigt.On
This way is enforced by purely mechanical means, that the umzupolende
Circuit is safely interrupted before the switch switch
can and remains safely interrupted until the switch is switched
Has. Only after completion of the switching process
will be the return
of the breaker in the position with closed switching contacts
released and the interrupted circuit can be closed again
become. It can
because of the purely mechanical realization of the coupling both for the switch,
as well as for the
Interrupter cost-effective
available
Standard components are used. There will be no electrical sequence control
with additional
auxiliary contactors
or any complex electrical or electronic components
needed.
In
einer ersten vorteilhaften Ausführungsform
sind die Betätigungsorgane
des Umschalters und des Unterbrechers separat voneinander ausgebildet
und weisen jeweils Abschnitte auf, deren Bewegungsbahnen sich überschneiden.In
a first advantageous embodiment
are the actuators
the switch and the breaker formed separately from each other
and each have sections whose trajectories overlap.
Eine
einfache und zweckmäßige Realisierung
dieser Ausführungsform
besteht darin, daß das Betätigungsorgan
des Umschalters drehbar ist und einen radial von seiner Drehachse
abragenden Arm aufweist, während
das Betätigungsorgan
des Unterbrechers translatorisch verschiebbar ist und einen sich
radial zu seiner Verschiebungsrichtung erstreckenden Flansch aufweist.
Dabei blockiert der Flansch in seiner bei fehlender Betätigung des
Betätigungsorgans
des Unterbrechers eingenommenen Ruhestellung die Bewegungsbahn des
Armes und gibt diese bei erfolgter Betätigung frei. Dadurch wird eine
Betätigung
des Umschalters ohne vorherige Betätigung des Unterbrechers wirksam
verhindert.A simple and expedient realization of this embodiment is that the actuating member of the switch is rotatable and has a radially projecting from its axis of rotation arm, while the actuator of the breaker is translationally displaceable and has a radially extending to its direction of displacement flange. It blocks the Flange in his occupied in the absence of actuation of the actuator of the breaker rest position the trajectory of the arm and releases it on actuation. As a result, an operation of the switch without prior actuation of the breaker is effectively prevented.
Darüber hinaus
blockiert der Arm nach einem Eintritt in den durch eine vorherige
Betätigung des
Betätigungsorgans
des Unterbrechers von dem Flansch freigegebenen Abschnitt seiner
Bewegungsbahn die Rückkehr
des Flansches in dessen Ruhelage und gibt diese erst bei Erreichen
einer seiner beiden den Schaltzuständen des Umschalters entsprechenden
Endstellungen wieder frei. Hierdurch wird der Unterbrecher zwangsweise
betätigt
gehalten, solange der Schaltvorgang des Umschalters noch nicht abgeschlossen
ist, so daß auch
ein zu frühes
Wiedereinschalten, das ebenfalls zu einem Kurzschluß führen könnte, unterbunden
wird.Furthermore
blocked the arm after entering the by a previous one
Operation of the
actuator
the breaker of the flange released portion of his
Trajectory the return
the flange in its rest position and gives them only when they reach
one of its two corresponding to the switching states of the switch
End positions free again. As a result, the breaker is forcibly
actuated
held, as long as the switching operation of the switch has not been completed
is, so too
too early
Restart, which could also lead to a short circuit prevented
becomes.
Zweckmäßigerweise
ist das Betätigungsorgan
des Unterbrechers durch eine Feder in Richtung seiner unbetätigten Ruhestellung
vorgespannt, so daß eine
Unterbrechung des Verbraucherstromkreises mittels des Unterbrechers
nur durch eine bewußte
Handlung des Bedieners des Gerätes
ausgelöst werden
kann.Conveniently,
is the actuator
the breaker by a spring in the direction of its unactuated rest position
biased, so that a
Interruption of the load circuit by means of the breaker
only by a conscious
Action of the operator of the device
to be triggered
can.
Nach
einer alternativen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können das
zweite und das dritte Betätigungsorgan
baulich miteinander zu einem kombinierten Betätigungsorgan vereinigt sein.To
an alternative preferred embodiment of the invention, the
second and the third actuator
structurally combined to form a combined actuator.
In
diesem Fall weist das kombinierte Betätigungsorgan einen der Betätigung des
Unterbrechers zugeordneten translatorischen und einen der Betätigung des
Umschalters zugeordneten rotatorischen Freiheitsgrad der Bewegung
auf und ist in einer Führung
gelagert, welche eine Drehbewegung nur in einer translatorischen
Endstellung des Betätigungsorgans
zuläßt.In
In this case, the combined actuator one of the actuation of the
Interrupter associated translational and one of the actuation of the
Switch associated rotary degree of freedom of movement
up and in a leadership
stored, which a rotational movement only in a translational
End position of the actuator
allows.
Dabei
entspricht die translatorische Endstellung des Betätigungsorgans,
welche eine Drehbewegung erlaubt, dem betätigten Zustand des Unterbrechers,
und die Führung
blockiert nach Beginn einer Drehbewegung eine translatorische Bewegung
und gibt diese erst bei Erreichen einer der beiden den Schaltzuständen des
Umschalters entsprechenden Endstellungen wieder frei.there
corresponds to the translational end position of the actuator,
which allows a rotational movement, the actuated state of the breaker,
and the leadership
blocked after the beginning of a rotary motion a translational movement
and gives them only when one of the two reaches the switching states of
Changeover switch corresponding end positions again free.
Das
Betätigungsorgan
ist also bei dieser Ausführungsform
als kombinierter Druck- und Drehknopf ausgebildet, der in seiner
Ruhestellung nur gedrückt
werden kann und gegen Drehen verriegelt ist. Erst in gedrückter Stellung
kann er gedreht werden, wobei er während einer Drehbewegung durch
seine Führung
in der gedrückten
Stellung gehalten wird. Die Wirkung in Bezug auf die zwangsweise
Kopplung der Schaltzustände
des Unterbrechers und des Umschalters ist die gleiche wie bei der
ersten Ausführungsform.The
actuator
So is in this embodiment
designed as a combined push-button and knob in his
Rest position only pressed
can be and is locked against turning. Only in depressed position
It can be rotated, passing through a rotary motion
his leadership
in the pressed
Position is held. The effect in relation to the compulsory
Coupling of the switching states
the breaker and the changeover switch is the same as the
first embodiment.
Auch
bei der zweiten Ausführungsform
ist es vorteilhaft, wenn das kombinierte Betätigungsorgan durch eine Feder
in Richtung seiner unbetätigten
Ruhestellung des dem Unterbrecher zugeordneten Freiheitsgrades vorgespannt
ist, damit eine Unterbrechung des Verbraucherstromkreises eine bewußte Handlung
eines Bedieners erfordert.Also
in the second embodiment
it is advantageous if the combined actuator by a spring
in the direction of its unactuated
Rest position of the breaker associated degree of freedom biased
is for a break in the load circuit to be a conscious action
an operator requires.
Schließlich ist
es zweckmäßig, wenn
der Unterbrechertaster in den Stromkreis der Spule des Schützes geschaltet
ist, und der Umschalter zwischen das Schütz und den geräteseitigen
Verbraucher geschaltet ist. Hierdurch wird nämlich sichergestellt, daß durch
eine Betätigung
des Unterbrechers das zum Ein- und Ausschalten des Gerätes mittels des Hauptschalters
vorgesehene Schütz
zum Abfallen gebracht wird und die Kontakte des Umschalters somit über dieses
Schütz
stromlos geschaltet werden. Der Unterbrecher selbst wird also nicht
durch den Verbraucherstrom belastet. Ferner erfordert das Wiedereinschalten
nach dem Umpolen die Benutzung des Hauptschalters und entspricht
in Ablauf und Wirkung dem normalen Einschalten, was unter dem Gesichtspunkt
der Sicherheit wünschenswert
ist.Finally is
it is useful if
the circuit breaker is switched into the circuit of the coil of the contactor
is, and the switch between the contactor and the device side
Consumer is switched. This ensures namely that by
an operation
the breaker that to turn on and off the device by means of the main switch
provided contactor
is brought to drop and thus the contacts of the switch over this
contactor
be switched off. The breaker itself will not
burdened by the load current. Furthermore, the restart requires
after reversing the use of the main switch and corresponds
in the course and effect of the normal power, what from the point of view
safety desirable
is.
Besondere
Vorteile der Erfindung liegen in der Robustheit der auf einer einfachen
mechanischen Kopplung eines Schalters und eines Tasters beruhenden
Lösung,
sowie in der Verwendbarkeit kostengünstiger Standardbauelemente
für besagten Umschalter
und Unterbrecher.Special
Advantages of the invention lie in the robustness of a simple
mechanical coupling of a switch and a button based
Solution,
as well as the availability of cost-effective standard components
for said switch
and breakers.
Nachfolgend
wird ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigtfollowing
is an embodiment of
Invention described with reference to the drawings. In these shows
1 einen
elektrischen Schaltplan einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 an electrical circuit diagram of a device according to the invention,
2a–f verschiedene
Ansichten einer ersten Ausführungsform
der mechanischen Aspekte der Erfindung, und 2a -F different views of a first embodiment of the mechanical aspects of the invention, and
3a–f verschiedene
Ansichten einer zweiten Ausführungsform
der mechanischen Aspekte der Erfindung. 3a Fig. 5 shows various views of a second embodiment of the mechanical aspects of the invention.
Der
elektrische Schaltplan einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung
ist in 1 dargestellt. Zum Ein- und Ausschalten eines
Verbrauchers in Gestalt eines Elektromotors 1 dient ein
Schütz 2,
das über
einen Einschalttaster 3 und einen Ausschalttaster 4 zwischen
dem offenen und dem geschlossenen Zustand seiner Schaltkontakte
geschaltet werden kann. Das Schütz 2 weist
vier Schaltkontakte auf, von denen drei zum Durchschalten der Netzanschlüsse L1 und
N zu zwei verschiedenen Stromkreisen des Motors 1 und der vierte
für die
Selbsthaltung des Schützes 2 verwendet
werden. Ferner weist das Schütz 3 eine
Spule 5 zur magnetischen Betätigung seiner Schaltkontakte auf.The electrical circuit diagram of a preferred embodiment of the device according to the invention is in 1 shown. For switching on and off a consumer in the form of an electric motor 1 serves a contactor 2 that has a power button 3 and a shutdown button 4 between the open and the closed state of his Switching contacts can be switched. The contactor 2 has four switching contacts, three of which are for switching through the power connections L1 and N to two different circuits of the motor 1 and the fourth for the self-holding of the contactor 2 be used. Furthermore, the contactor points 3 a coil 5 for the magnetic actuation of its switching contacts.
Der
Einschalttaster 3 und die Schützspule 5 liegen in
Reihe zwischen den Netzanschlüssen
L1 und N, so daß die
Schützspule
durch Betätigung
des Einschalttasters 3 bestromt werden kann. Wenn das Schütz 2 anzieht,
d.h. seine Kontakte schließt,
wird zur Selbsthaltung der Einschalttaster 3 durch den vierten
Schützkontakt überbrückt. Über die
ersten drei Schützkontakte
werden die beiden Stromkreise des Motors 1, die durch zwei
getrennte Wicklungen des Motors 1 verlaufen, geschlossen
und der Motor 1 somit eingeschaltet.The power button 3 and the contactor coil 5 lie in series between the power connections L1 and N, so that the contactor coil by pressing the power button 3 can be energized. If the contactor 2 attracts, ie closes its contacts, is to latch the power button 3 bridged by the fourth contactor contact. About the first three contactors are the two circuits of the engine 1 passing through two separate windings of the motor 1 run, closed and the engine 1 thus turned on.
Durch
Betätigung
des Ausschalttasters 4, der direkt mechanisch auf den Kontaktkamm
des Schützes 2 einwirkt,
können
die Kontakte des Schützes 2 geöffnet werden,
wodurch der Motor 1 abgeschaltet wird. In der Leitung zwischen
dem Schütz 2 und
dem Netzanschluß L1
liegt zusätzlich
ein thermischer Überlastschalter 6,
der die Verbraucherstromkreise bei einer zu hohen Leistungsaufnahme
des Motors 1 unabhängig
vom Schaltzustand des Schützes 2 unterbricht
und dadurch auch das Schütz 2 zum
Abfallen bringt.By pressing the switch-off button 4 , which is directly mechanically on the contact comb of the contactor 2 can affect the contacts of the contactor 2 be opened, causing the engine 1 is switched off. In the line between the contactor 2 and the power supply L1 is additionally a thermal overload switch 6 , the load circuits at too high power consumption of the motor 1 independent of the switching state of the contactor 2 interrupts and thereby the contactor 2 to drop off.
In
einen der beiden Verbraucherstromkreise ist zwischen das Schütz 2 und
den Motor 1 ein Umschalter 7 geschaltet. Der Umschalter 7 besitzt
zwei Paare von Eingangsanschlüssen,
die mit Ausgangsanschlüssen
des Schützes 2 verbunden
sind, und zwei Ausgangsanschlüsse,
die mit Anschlüssen
des Motors 1 verbunden sind. Der Umschalter 7 verbindet in
einer seiner beiden Schaltstellungen den ersten Ausgangsanschluß mit einem
Eingangsanschluß des ersten
Paares und den zweiten Ausgangsanschluß mit einem Eingangsanschluß des zweiten Paares.
In der anderen Schaltstellung verbindet er den ersten Ausgangsanschluß mit dem
anderen Eingangsanschluß des
ersten Paares von Eingangsanschlüssen und
den zweiten Ausgangsanschluß mit
dem anderen Eingangsanschluß des
zweiten Paares.In one of the two load circuits is between the contactor 2 and the engine 1 a switch 7 connected. The switch 7 has two pairs of input terminals connected to output terminals of the contactor 2 connected, and two output terminals, which are connected to terminals of the engine 1 are connected. The switch 7 connects in one of its two switching positions the first output terminal to an input terminal of the first pair and the second output terminal to an input terminal of the second pair. In the other switching position, it connects the first output terminal to the other input terminal of the first pair of input terminals and the second output terminal to the other input terminal of the second pair.
Die
beiden Paare von Eingangsanschlüssen sind
so miteinander und mit Ausgangsanschlüssen des Schützes 2 verbunden,
daß durch
eine Umschaltung des Umschalters 7 die Zuordnung zwischen
den Ausgangsanschlüssen
des Schützes 2 und
den mit den Ausgangsanschlüssen
des Umschalters 7 verbundenen Anschlüssen des Motors 1 vertauscht wird.
Da das Schütz 2 auf
seine beiden mit dem Umschalter 7 verbundenen Ausgangsanschlüsse die beiden
Netzanschlüsse
L1 und N durchschaltet, wird durch eine Umschaltung des Umschalters 7 der über den
Umschalter 7 geführte
Verbraucherstromkreis in Bezug auf die Netzanschlüsse L1 und
N umgepolt. In dem auf diese Weise umpolbaren Verbraucherstromkreis
liegt die Hilfswicklung des Motors 1, bei dem es sich um
einen Kondensatormotor handelt. Daher kann durch besagte Umpolung
die Drehrichtung des Motors 1 umgekehrt werden. Kondensatormotoren mit
dieser Möglichkeit
der Drehrichtungsumkehr durch Umpolung des Stromkreises der Hilfswicklung sind
als solche im Stand der Technik bekannt.The two pairs of input terminals are thus together and with output terminals of the contactor 2 Connected that by switching the switch 7 the assignment between the output terminals of the contactor 2 and the with the output terminals of the switch 7 connected terminals of the engine 1 is exchanged. Because the contactor 2 on his two with the switch 7 connected output terminals, the two power connections L1 and N turns on, is by switching the switch 7 the via the switch 7 Guided load circuit with respect to the power connections L1 and N reversed. In the thus umpolbaren load circuit is the auxiliary winding of the motor 1 , which is a capacitor motor. Therefore, by said polarity reversal, the direction of rotation of the motor 1 be reversed. Condenser motors with this possibility of reversing the direction of rotation by reversing the polarity of the circuit of the auxiliary winding are known as such in the prior art.
Der
Schaltplan von 1 macht deutlich, warum eine
Umpolung mittels des Umschalters 7 nicht im stromführenden
Zustand erfolgen darf. In diesem Fall müßte nämlich der Umschalter 7 allein
zu einer kurzschlußfreien
Umpolung des über
ihn geführten
Stromkreises in der Lage sein, was bei einem kostengünstigen
Umschalter einfacher Bauart nicht der Fall ist. Dabei ist ferner
zu bedenken, daß ein
Motor generell eine induktive Last darstellt, die bei einer Unterbrechung
ihres Stromkreises eine Funkenbildung am unterbrechenden Schaltkontakt
hervorruft. Die Schaltkontakte des Umschalters 7 müßten daher außerdem bei
einem Umschalten im stromführenden Zustand
eine hohe Belastbarkeit aufweisen, um eine solche Funkenbildung
zu verkraften.The wiring diagram of 1 makes clear why a polarity reversal by means of the switch 7 must not be carried out in the current-carrying state. In this case, namely the switch 7 be able to only a short-circuit-free Umpolung guided over him circuit, which is not the case with a low-cost switch of simple design. It should also be noted that a motor is generally an inductive load that causes sparking at the interrupting switching contact at an interruption of their circuit. The switching contacts of the switch 7 Therefore, should also have a high load capacity when switching in the current-carrying state to cope with such sparking.
Die
notwendige Stromlosigkeit des Umschalters 7 beim Schalten
desselben könnte
im Grundsatz durch eine vorherige Abschaltung des Schützes 2 mittels
des Ausschalttasters 4 erreicht werden, was aber unter
dem Gesichtspunkt der Bedienungssicherheit völlig unzureichend wäre. Daher
ist ein zusätzlicher,
mit dem Umschalter 7 mechanisch gekoppelter Unterbrechertaster 8 vorgesehen.
Dieser liegt im Stromkreis der Spule 5 des Schützes 2,
so daß bei einer
Betätigung
des Unterbrechertasters 8 zunächst die Selbsthaltung des
Schützes 2 unterbrochen
wird, und anschließend
durch das Abfallen des Schützes 2 der
Motor 1 insgesamt abgeschaltet wird, was auch eine Unterbrechung
des Stromflusses durch den Umschalter 7 zur Folge hat.
Der Unterbrechertaster 8 schaltet den Strom durch den Umschalter 7 also
nicht direkt, sondern mittelbar über
das Schütz 2 ab,
so daß der
Schaltkontakt des Unterbrechertasters 8 selbst nicht die
Abschaltung einer induktiven Last, nämlich des Motors 1,
verkraften muß,
sondern dies von den entsprechend dimensionierten, hochbelastbaren
Schaltkontakten des Schützes 2 übernommen wird.The necessary powerlessness of the switch 7 when switching the same could in principle by a previous shutdown of the contactor 2 by means of the switch-off button 4 be reached, which would be completely inadequate from the point of view of operating safety. Therefore, an additional, with the switch 7 mechanically coupled breaker button 8th intended. This is in the circuit of the coil 5 of the contactor 2 , so that upon actuation of the breaker button 8th first the self-holding of the contactor 2 is interrupted, and then by the fall of the contactor 2 the motor 1 is switched off altogether, which is also an interruption of the current flow through the switch 7 entails. The breaker button 8th Switches the current through the switch 7 not directly, but indirectly via the contactor 2 from, so that the switching contact of the breaker button 8th even not switching off an inductive load, namely the motor 1 , but must by the appropriately sized, heavy-duty switch contacts of the contactor 2 is taken over.
Die
mechanische Kopplung zwischen dem Unterbrechertaster 8 und
dem Umschalter 7 sorgt dafür, daß der Umschalter 7 erst
betätigt
werden kann, nachdem der Unterbrechertaster 8 betätigt wurde,
so daß der
Umschalter 7 beim Umschalten bereits stromlos ist. Ferner
bewirkt die Kopplung, daß die Betätigung des
Unterbrechertasters 8 während
des Schaltens des Umschalters 7 nicht aufgehoben werden
kann. Für
diese mechanische Kopplung werden nachfolgend zwei Ausführungsformen
vorgestellt.The mechanical coupling between the breaker button 8th and the switch 7 ensures that the switch 7 can only be actuated after the breaker button 8th was pressed, so that the switch 7 when switching is already de-energized. Further, the coupling causes the operation of the breaker button 8th during the switching of the switch 7 not canceled who that can. For this mechanical coupling two embodiments are presented below.
Die
erste Ausführungsform
ist in den 2a bis 2f dargestellt,
wobei die 2a und 2b Frontansichten,
die 2c und 2d Schnittansichten
und die 2e und 2f Rückansichten sind.
Die 2a, 2c und 2e zeigen
eine Ruhestellung, die 2b, 2d und 2f hingegen eine
Stellung während
eines Schaltvorgangs.The first embodiment is in the 2a to 2f shown, wherein the 2a and 2 B Front views, the 2c and 2d Section views and the 2e and 2f Rear views are. The 2a . 2c and 2e show a rest position, the 2 B . 2d and 2f however, a position during a switching operation.
Bei
der ersten Ausführungsform
sind für
den Umschalter 7 und den Unterbrechertaster 8 zwei
separate Betätigungsorgane
vorgesehen. Das Betätigungsorgan 10 des
Umschalters 7 ist als Drehknopf 10 ausgeführt, während das
Betätigungsorgan 11 des
Unterbrechertasters 8 als Druckknopf 11 ausgeführt ist.
Der Drehknopf 10 und der Druckknopf 11 sind in
einer Trägerfrontplatte 12 gehaltert,
während der
Umschalter 7 und der Unterbrechertaster 8 in einer
Trägerrückplatte 14 gehaltert
sind. Die Trägerrückplatte 14 ist
in einer bekannten Weise, beispielsweise durch eine kombinierte
Schraub- und Einhakverbindung, die in den Figuren nicht dargestellt
ist, an der Trägerfrontplatte 12 befestigt.In the first embodiment are for the switch 7 and the breaker button 8th provided two separate actuators. The actuator 10 of the switch 7 is as a knob 10 executed while the actuator 11 of the breaker button 8th as a push button 11 is executed. The knob 10 and the push button 11 are in a carrier front panel 12 held while the switch 7 and the breaker button 8th in a backing plate 14 are held. The carrier back plate 14 is in a known manner, for example by a combined screw and hook connection, which is not shown in the figures, on the carrier front plate 12 attached.
Der
Umschalter 7 ist ein herkömmliches Standardbauelement
mit einer federbelasteten Wippe 15, die durch mechanische
Kraftausübung
zum Umschnappen zwischen zwei Ruhezuständen gebracht werden kann.
Jeder dieser Ruhezustände
der Wippe 15 entspricht einem Schaltzustand der Kontakte
im Inneren des Umschalters 7. Der Unterbrechertaster 8 ist
ebenfalls ein herkömmliches
Standardbauelement mit einem federbelasteten Druckknopf 16,
durch dessen Niederdrücken
der Schaltkontakt im Inneren des Unterbrechertasters 8 geöffnet werden
kann. Bei Entlastung des Druckknopfes 16 schließt der Schaltkontakt
im Inneren des Unterbrechertasters 8 wieder selbsttätig.The switch 7 is a conventional standard device with a spring-loaded rocker 15 , which can be brought by mechanical force to snap between two resting states. Each of these resting states of the seesaw 15 corresponds to a switching state of the contacts inside the switch 7 , The breaker button 8th is also a conventional standard component with a spring-loaded push button 16 , by depressing the switch contact inside the breaker button 8th can be opened. With relief of the push button 16 the switching contact inside the breaker button closes 8th again automatically.
Der
Drehknopf 10 weist auf der Vorderseite der Trägerfrontplatte 12 einen
Drehgriff 17 auf, der mit einer durch die Trägerfrontplatte 12 hindurchragenden
Hohlwelle 18 verbunden ist. Diese Hohlwelle 18 reicht
hinter der Trägerfrontplatte 12 knapp
bis zur Höhe
der Wippe 15 des Umschalters 7, wobei der Drehknopf 10 gegenüber dem
Umschalter 7 seitlich versetzt angeordnet ist, so daß die Achse
der Hohlwelle 18 ungefähr über dem
Rand der Wippe 15 liegt. Vom Ende der Hohlwelle 18 ragt
ein Hebel 19 senkrecht in Richtung der Wippe 15 ab,
wobei die Länge dieses
Hebels 19 so bemessen ist, daß er etwa über der Mitte der Wippe 15 endet.
Vom Ende des Hebels 19 aus erstreckt sich ein Fortsatz 20 senkrecht
auf die Wippe 15 zu.The knob 10 points to the front of the carrier front panel 12 a twist grip 17 on top, with one through the carrier front panel 12 protruding hollow shaft 18 connected is. This hollow shaft 18 reaches behind the carrier front plate 12 just up to the height of the seesaw 15 of the switch 7 , where the knob 10 opposite the switch 7 is arranged laterally offset, so that the axis of the hollow shaft 18 about the edge of the seesaw 15 lies. From the end of the hollow shaft 18 a lever sticks out 19 vertically in the direction of the rocker 15 starting with the length of this lever 19 so that it is about the middle of the seesaw 15 ends. From the end of the lever 19 from an extension extends 20 perpendicular to the seesaw 15 to.
An
die Hohlwelle 18 ist ein in den Figuren der Übersichtlichkeit
halber nicht dargestellter weiterer Hebel angeformt, der sich entgegengesetzt
zu dem Hebel 19 erstreckt und mit ebenfalls nicht dargestellten
Anschlägen
an der Trägerrückplatte 14 zusammenwirkt,
um den Drehwinkel der Hohlwelle 18 und damit des gesamten
Drehknopfes 10 so zu begrenzen, daß sich der Fortsatz 20 nur über der
Wippe 15 bewegen kann. Bei einer mit Hilfe des Drehgriffs 17 manuell
ausführbaren
Drehung der Hohlwelle 18 zwischen ihren beiden Endstellungen
tritt der Fortsatz 20 mit jeweils einer Seite der Wippe 15 in
Kontakt und beaufschlagt sie mit einer Kraft, die ihr Umschnappen und
damit eine Umschaltung der Kontakte des Umschalters 17 auslöst.To the hollow shaft 18 is a not shown in the figures for clarity, further lever formed, which is opposite to the lever 19 extends and with stops, also not shown on the support back plate 14 cooperates to the angle of rotation of the hollow shaft 18 and thus the entire knob 10 to limit so that the extension 20 just above the seesaw 15 can move. At one with the help of the rotary handle 17 manually executable rotation of the hollow shaft 18 between its two end positions, the extension occurs 20 each with one side of the rocker 15 in contact with it and forces it with a force that you snap and thus switching the contacts of the switch 17 triggers.
Dabei
ist der Hebel 19 so dimensioniert, daß er während des Kontaktes mit der
Wippe 15 zunächst etwas
nachgibt, damit sich beim Gleiten des Fortsatzes 20 über die
Wippe 15 eine zunehmende Druckkraft auf die Wippe 15 aufbaut,
die irgendwann zum Umschnappen der Wippe 15 führt. Durch
die Flexibilität
des Hebels 19 werden Lagetoleranzen zwischen dem Drehknopf 10 und
dem Umschalter 7 ausgeglichen und es wird eine übermäßige mechanische
Beanspruchung der Wippe 15 vermieden.Here is the lever 19 dimensioned so that it during contact with the rocker 15 first give something, so that when sliding the extension 20 over the seesaw 15 an increasing pressure force on the rocker 15 builds that someday to snap the rocker 15 leads. Due to the flexibility of the lever 19 Be positional tolerances between the knob 10 and the switch 7 balanced and there is an excessive mechanical stress on the rocker 15 avoided.
In 2c befindet
sich der Drehknopf 10 in einer Endstellung, in der die
Wippe 15 in der gezeigten Ansicht den Hebel 19 und
den Fortsatz 20 verdeckt, weshalb diese gestrichelt dargestellt
sind. In der Mitte des Drehwinkels des Drehknopfes 10 ist, wie 2d zeigt,
die Wippe 15 bereits umgeschnappt, so daß der Fortsatz 20 und
der Hebel 19 jetzt sichtbar sind.In 2c is the knob 10 in an end position in which the rocker 15 in the view shown the lever 19 and the extension 20 obscured, which is why these are shown in dashed lines. In the middle of the rotation angle of the knob 10 is like 2d shows the seesaw 15 already snapped, so that the extension 20 and the lever 19 are now visible.
Der
Druckknopf 11 zur Betätigung
des Unterbrechertasters 8 umfaßt einen Außenteil 21 und einen
Innenteil 22, die in koaxialer Lage miteinander verbunden
sind, wobei der Außenteil 21 zur
Aufnahme einer vom Bediener manuell ausgeübten Druckkraft bestimmt ist,
und hierzu auf der gleichen Seite der Trägerfrontplatte 12 angeordnet
ist wie der Drehgriff 17 des Drehknopfes 10. Der
Innenteil 22 liegt in der nicht betätigten Ruhestellung des Druckknopfes 11 mit
einem Flansch 23 an der Rückseite der Trägerfrontplatte 12 an.
In dieser Ruhestellung gibt das Ende des Innenteils 22 den
Druckknopf 16 des Unterbrechertasters 8 frei.
Der Druckknopf 11 ist durch eine Feder 24, die
zwischen der Außenseite
der Trägerfrontplatte 12 und
dem Außenteil 21 eingespannt ist,
in Richtung der Ruhestellung vorgespannt.The push button 11 for actuating the breaker button 8th includes an outer part 21 and an inner part 22 which are connected together in a coaxial position, wherein the outer part 21 is determined for receiving a pressure force manually exerted by the operator, and this on the same side of the carrier front panel 12 is arranged like the rotary handle 17 of the knob 10 , The inner part 22 lies in the non-actuated rest position of the push button 11 with a flange 23 at the back of the carrier front panel 12 at. In this rest position gives the end of the inner part 22 the push button 16 of the breaker button 8th free. The push button 11 is by a spring 24 placed between the outside of the carrier front panel 12 and the outer part 21 is clamped, biased towards the rest position.
Wie
in 2d gezeigt ist, wird bei einer Kraftbeaufschlagung
des Außenteils 21 des
Druckknopfes 11 entgegen der Kraft der Feder 24 der
gesamte Druckknopf 11 linear auf den Unterbrechertaster 8 zu
verschoben und lenkt dabei den Druckknopf 16 aus, wodurch
der Schaltkontakt des Unterbrechertasters 8 geöffnet wird.
Dabei wird der Flansch 23 des Innenteils 22 von
der Rückseite
der Trägerfrontplatte 12 abgehoben
und gibt einen Spalt 25 frei.As in 2d is shown is when a force applied to the outer part 21 of the push button 11 against the force of the spring 24 the entire push button 11 linear to the breaker button 8th moved to and directs the push button 16 off, causing the switching contact of the breaker button 8th is opened. This is the flange 23 of the inner part 22 from the back of the carrier front panel 12 lifted and gives a crack 25 free.
Um
zu gewährleisten,
daß der
Umschalter 7 mit dem Drehknopf 10 erst betätigt werden
kann, nachdem zuvor der Unterbrechertaster 8 mit dem Druckknopf 11 betätigt wurde, ist
an die Hohlwelle 18 ein Arm 26 angeformt, der
bei der Drehung des Drehknopfes 10 von einer Endstellung
zur anderen durch den Spalt 25 hindurchschwenken muß. Dies
bedeutet, daß der
Drehknopf 10 nur dann gedreht werden kann, wenn zuvor durch
Niederdrücken
des Druckknopfes 11 der Spalt 25 freigegeben wurde.
Andernfalls wirkt der Flansch 23 für den Arm 26 als Anschlag und
hält so
den Drehknopf 10 nahe einer seiner beiden Endstellungen
fest. Diese Situation ist in den 2a, 2c und 2e gezeigt,
wobei das Zusammenwirken des Arms 26 mit dem Flansch 23 als Anschlag
insbesondere in der Ansicht der 2e deutlich
wird.To ensure that the switch 7 with the knob 10 can not be operated until after the breaker button 8th with the push button 11 has been pressed is to the hollow shaft 18 an arm 26 formed when turning the knob 10 from one end position to the other through the gap 25 must swing through. This means that the knob 10 can only be turned, if previously by depressing the push button 11 the gap 25 was released. Otherwise, the flange acts 23 for the arm 26 as a stop and thus holds the knob 10 stuck near one of its two end positions. This situation is in the 2a . 2c and 2e shown, the interaction of the arm 26 with the flange 23 as a stop especially in the view of 2e becomes clear.
Ist
andererseits der Arm 2b nach einer Betätigung des Druckknopfes 11 bereits
in den Spalt 25 geschwenkt, dann verhindert er dort bei
einer Entlastung des Druckknopfes 11 dessen Rückkehr in
seine Ruhelage durch die Kraft der Feder 24 solange, bis
er aus dem Spalt 25 herausgeschwenkt ist. Wenn dies eintritt,
hat aber der Umschalter 7 seinen Schaltvorgang bereits
sicher abgeschlossen und der durch ihn verlaufende Stromkreis ist
fertig umgepolt. Da der durch den Druckknopf 11 betätigte Unterbrechertaster 8 im
Stromkreis der Spule 5 des Schützes 2 liegt, wird
somit verhindert, daß das
Schütz 2 durch
eine Betätigung
seines Einschalttasters 3 wieder zum Anziehen gebracht
werden kann, bevor der Schaltvorgang des Umschalters 7 abgeschlossen
ist.On the other hand, is the arm 2 B after pressing the push button 11 already in the gap 25 he pivots there, then he prevents there at a relief of the push button 11 its return to its rest position by the force of the spring 24 until he leaves the gap 25 has swung out. If this happens, but has the switch 7 his switching process already completed safely and running through it circuit is completely reversed. Because of the push button 11 operated breaker buttons 8th in the circuit of the coil 5 of the contactor 2 is located, thus preventing the contactor 2 by pressing its switch-on button 3 can be put on again before the switching operation of the switch 7 is completed.
Der
Bediener braucht den Druckknopf 11 zur Betätigung des
Unterbrechertasters 8 also nur solange zu betätigen, bis
durch die von ihm anschließend vorgenommene
Drehung des Drehknopfes 10 zum Umschalten des Umschalters 7 der
Arm 26 in den Spalt 25 gelangt ist. Danach kann
er den Druckknopf 11 loslassen und braucht nur noch den
Drehknopf 10 bis in seine andere Endstellung zu drehen.
Anschließend
kann er mit dem Einschalttaster 3 den jetzt umgepolten
Motor 1 wieder in der neuen Drehrichtung einschalten.The operator needs the push button 11 for actuating the breaker button 8th So only to be pressed until by subsequently made by him rotation of the knob 10 to switch the switch 7 the arm 26 in the gap 25 has arrived. After that he can push the button 11 let go and only needs the knob 10 to turn into its other end position. Then he can with the power button 3 the now reversed engine 1 switch on again in the new direction of rotation.
Eine
zweite Ausführungsform
ist in den 3a bis 3f dargestellt,
wobei die 3a und 3b Frontansichten,
die 3c und 3d Schnittansichten
und die 3e und 3f Rückansichten
sind. Die 3a, 3c und 3e zeigen eine
Ruhestellung, die 3b, 3d und 3f hingegen
eine Stellung während
eines Schaltvorgangs.A second embodiment is in the 3a to 3f shown, wherein the 3a and 3b Front views, the 3c and 3d Section views and the 3e and 3f Rear views are. The 3a . 3c and 3e show a rest position, the 3b . 3d and 3f however, a position during a switching operation.
Bei
der zweiten Ausführungsform
sind die Betätigungsorgane
für den
Umschalter 7 und den Unterbrechertaster 8 zu einem
einzigen kombinierten Betätigungsorgan 110 zusammengefaßt. Dieses kombinierte
Betätigungsorgan 110 ist
als Drehknopf 110 mit axialer Verriegelung ausgeführt. Der
Drehknopf 110 ist wie bei der ersten Ausführungsform
in einer Trägerfrontplatte 112 gehaltert,
während
der Umschalter 7 und der Unterbrechertaster 8 in
einer Trägerrückplatte 114 gehaltert
sind. Die Trägerrückplatte 114 ist
auch hier in einer bekannten Weise an der Trägerfrontplatte 112 befestigt.In the second embodiment, the actuators for the switch 7 and the breaker button 8th to a single combined actuator 110 summarized. This combined actuator 110 is as a knob 110 designed with axial locking. The knob 110 is like in the first embodiment in a carrier front plate 112 held while the switch 7 and the breaker button 8th in a backing plate 114 are held. The carrier back plate 114 is also here in a known manner on the carrier front panel 112 attached.
Der
Umschalter 7 und der Unterbrechertaster 8 entsprechen
völlig
denjenigen der ersten Ausführungsform
und bedürfen
daher keiner weiteren Erläuterung.The switch 7 and the breaker button 8th completely correspond to those of the first embodiment and therefore need no further explanation.
Der
Drehknopf 110 weist auf der Vorderseite der Trägerfrontplatte 112 einen
Drehgriff 117 auf, der einen durch die Trägerfrontplatte 112 hindurchragenden
Abschnitt besitzt. Dieser Abschnitt ist mit einer Hohlwelle 118 verbunden,
die hinter der Trägerfrontplatte 112 knapp
bis zur Höhe
der Wippe 15 des Umschalters 7 reicht. Dabei ist
der Drehknopf 110 gegenüber
dem Umschalter 7 seitlich versetzt angeordnet, so daß die Achse
der Hohlwelle 118 ungefähr über dem
Rand der Wippe 15 des Umschalters 7 liegt. Vom
Ende der Hohlwelle 118 ragt ein Hebel 119 senkrecht
in Richtung der Wippe 15 ab, wobei die Länge dieses
Hebels 119 so bemessen ist, daß er etwa über der Mitte der Wippe 15 endet.
Vom Ende des Hebels 119 aus erstreckt sich ein Fortsatz 120 senkrecht
auf die Wippe 15 zu.The knob 110 points to the front of the carrier front panel 112 a twist grip 117 on, the one through the carrier front panel 112 has protruding section. This section is with a hollow shaft 118 connected behind the carrier front panel 112 just up to the height of the seesaw 15 of the switch 7 enough. Here is the knob 110 opposite the switch 7 arranged laterally offset, so that the axis of the hollow shaft 118 about the edge of the seesaw 15 of the switch 7 lies. From the end of the hollow shaft 118 a lever sticks out 119 vertically in the direction of the rocker 15 starting with the length of this lever 119 so that it is about the middle of the seesaw 15 ends. From the end of the lever 119 from an extension extends 120 perpendicular to the seesaw 15 to.
Die
Trägerfrontplatte 112 weist
auf ihrer Vorderseite zwei Vorsprünge 113a und 113b auf,
die für den
Drehgriff 117 als Anschläge wirken, welche dessen Drehwinkel
und damit auch denjenigen der Hohlwelle 118 so begrenzen,
daß sich
der Fortsatz 120 nur über
der Wippe 15 bewegen kann. Bei einer mit Hilfe des Drehgriffs 117 manuell
ausführbaren
Drehung der Hohlwelle 118 zwischen ihren beiden Endstellungen
tritt der Fortsatz 120 mit jeweils einer Seite der Wippe 15 in
Kontakt und beaufschlagt sie mit einer Kraft, die ihr Umschnappen
und damit eine Umschaltung der Kontakte des Umschalters 7 auslöst. Dabei
ist der Hebel 119 ebenso wie bei der ersten Ausführungsform
mit einer definierten Flexibilität
dimensioniert.The carrier front plate 112 has two projections on its front 113a and 113b on that for the twist grip 117 act as stops, which its angle of rotation and thus also those of the hollow shaft 118 limit so that the extension 120 just above the seesaw 15 can move. At one with the help of the rotary handle 117 manually executable rotation of the hollow shaft 118 between its two end positions, the extension occurs 120 each with one side of the rocker 15 in contact with it and forces it with a force that you snap and thus switching the contacts of the switch 7 triggers. Here is the lever 119 as well as the first embodiment dimensioned with a defined flexibility.
In 3c befindet
sich der Drehknopf 110 in einer Endstellung, in der die
Wippe 15 in der gezeigten Ansicht den Hebel 119 und
den Fortsatz 120 verdeckt, weshalb diese gestrichelt dargestellt
sind. In der Mitte des Drehwinkels des Drehknopfes 110 ist, wie 3d zeigt,
die Wippe 15 bereits umgeschnappt, so daß der Fortsatz 120 und
der Hebel 119 jetzt sichtbar sind.In 3c is the knob 110 in an end position in which the rocker 15 in the view shown the lever 119 and the extension 120 obscured, which is why these are shown in dashed lines. In the middle of the rotation angle of the knob 110 is like 3d shows the seesaw 15 already snapped, so that the extension 120 and the lever 119 are now visible.
Zur
Betätigung
des Unterbrechertasters 8, der bei der zweiten Ausführungsform
näher benachbart
zu dem Umschalter 7 angeordnet ist als bei der ersten Ausführungsform,
ragt am Ende der Hohlwelle 118 in zu dem Hebel 119 entgegengesetzter
Richtung ein Arm 127 ab. Ferner ist der Drehknopf 110 an der
Trägerfrontplatte 112 so
gehaltert, daß er
nicht nur gedreht, sondern auch in Richtung seiner Drehachse verschoben
werden kann. In seiner in 3c gezeigten
Ruhestellung reicht der Arm 127 gerade bis an eine Leiste 128 heran,
die auf der Oberseite des Druckknopfes 16 des Unterbrechertasters 8 verläuft. Durch
Niederdrücken
des Drehgriffes 117 wird der Drehknopf 110 axial
verschoben, so daß die
Unterseite des Armes 127 in Kontakt mit der Leiste 128 gelangt
und eine zur Betätigung
des Unterbrechertasters 8 führende Kraft auf den Druckknopf 16 ausübt. Durch
eine zwischen der Außenseite
der Trägerfrontplatte 112 und
dem Drehgriff 117 eingespannte Feder 124 ist der
Drehknopf 110 bezüglich
seines translatorischen Freiheitsgrades in Richtung seiner Ruhelage
vorgespannt.To operate the breaker button 8th in the second embodiment, closer to the switch 7 is arranged as in the first embodiment, protrudes at the end of the hollow shaft 118 in to the lever 119 opposite rich an arm 127 from. Further, the knob is 110 on the carrier front panel 112 held so that it can not only be rotated, but also moved in the direction of its axis of rotation. In his in 3c shown rest position reaches the arm 127 straight to a bar 128 zoom in on the top of the push button 16 of the breaker button 8th runs. By depressing the rotary handle 117 becomes the knob 110 axially displaced so that the underside of the arm 127 in contact with the bar 128 and one to operate the breaker button 8th leading force on the push button 16 exercises. By a between the outside of the carrier front plate 112 and the twist grip 117 clamped spring 124 is the knob 110 biased with respect to its translatory degree of freedom in the direction of its rest position.
Um
zu gewährleisten,
daß der
Umschalter 7 durch Drehung des Drehknopfes 110 erst
betätigt werden
kann, nachdem zuvor der Unterbrechertaster 8 durch Niederdrücken des
Drehknopfes 110 betätigt wurde,
weisen die für
die Hohlwelle 118 rückseitig
an die Trägerfrontplatte 112 angeformte
Führung 129 und
das der Trägerfrontplatte 112 zugewandte
Ende der Hohlwelle 118 eine spezielle, zueinander passende
Form auf, die bei einem gegenseitigen Eingriff keine Drehbewegung
relativ zueinander zuläßt. Entlang des überwiegenden
Teiles ihrer Länge
weist die Hohlwelle 118 eine Außenoberfläche und die Führung 129 eine
Innenoberfläche
mit jeweils kreisrundem Querschnitt auf, wobei die beiden Durchmesser
im Sinne einer Spielpassung aufeinander abgestimmt sind, In ihren
jeweiligen Endabschnitten 130 bzw. 131 sind diese
Querschnitte jedoch nicht mehr kreisförmig, sondern mehreckig, z.
B. quadratisch und dabei so dimensioniert, daß das Ende der Hohlwelle 118 zwar bei
entsprechender Winkelstellung in das Ende der Führung 129 paßt, dann
aber keine Drehung der Hohlwelle 118 in der Führung 129 mehr
möglich
ist. Diese Winkelstellung ist in den beiden Endstellungen des Drehknopfes 110 gegeben.To ensure that the switch 7 by turning the knob 110 can not be operated until after the breaker button 8th by depressing the knob 110 was actuated, have the for the hollow shaft 118 on the back of the carrier front plate 112 molded guide 129 and the carrier front panel 112 facing end of the hollow shaft 118 a special, matching shape, which does not allow rotational movement relative to each other in a mutual engagement. Along the major part of its length, the hollow shaft 118 an outer surface and the guide 129 an inner surface, each with a circular cross-section, wherein the two diameters are matched to each other in the sense of a clearance fit, in their respective end portions 130 respectively. 131 However, these cross-sections are no longer circular, but polygonal, z. B. square and thereby dimensioned so that the end of the hollow shaft 118 although with appropriate angular position in the end of the guide 129 fits, but then no rotation of the hollow shaft 118 in the lead 129 more is possible. This angular position is in the two end positions of the knob 110 given.
Dies
bedeutet, daß der
Drehknopf 110 nur dann gedreht werden kann, wenn zuvor
durch Niederdrücken
des Drehgriffs 117 die quadratischen Endabschnitte 130 und 131 der
Hohlwelle 118 bzw. der Führung 129 außer Eingriff
gebracht wurden, um den rotatorischen Freiheitsgrad des Drehknopfes 110 freizugeben.
Andernfalls wirkt der Endabschnitt 131 der Führung 129 für den Endabschnitt 130 der
Hohlwelle 118 als Drehblockade und hält so den Drehknopf 110 in
einer seiner beiden Endstellungen fest. Diese Situation ist in den 3a, 3c und 3e gezeigt.This means that the knob 110 can only be rotated if previously by depressing the twist grip 117 the square end sections 130 and 131 the hollow shaft 118 or the leadership 129 were disengaged to the rotational degree of freedom of the knob 110 release. Otherwise, the end section acts 131 the leadership 129 for the end section 130 the hollow shaft 118 as a rotation block and holds so the knob 110 stuck in one of its two end positions. This situation is in the 3a . 3c and 3e shown.
Ist
andererseits der Endabschnitt 130 der Hohlwelle 118 nach
einem Niederdrücken
des Drehgriffes 117 und einer anschließenden Drehbewegung des Drehknopfes 110 bereits
gegenüber
dem Endabschnitt 131 der Führung 129 verdreht,
dann verhindert letzterer bei einer Entlastung des Druckknopfes 110 dessen
Rückkehr
in seine translatorische Ruhelage durch die Kraft der Feder 124 solange,
bis der Drehknopf 110 wieder eine seiner beiden rotatorischen
Endlagen eingenommen hat. Wenn dies eintritt, hat aber der Umschalter 7 seinen
Schaltvorgang bereits sicher abgeschlossen und der durch ihn verlaufende
Stromkreis ist fertig umgepolt. Da der durch die axiale Verschiebung
des Drehknopfes 110 betätigte
Unterbrechertaster 8 im Stromkreis der Spule 5 des
Schützes 2 liegt,
wird somit verhindert, daß das Schütz 2 durch
eine Betätigung
seines Einschalttasters 3 wieder zum Anziehen gebracht
werden kann, bevor der Schaltvorgang des Umschalters 7 abgeschlossen
ist.On the other hand, the end portion 130 the hollow shaft 118 after a depression of the rotary handle 117 and a subsequent rotational movement of the knob 110 already opposite the end section 131 the leadership 129 twisted, then prevents the latter in a discharge of the push button 110 its return to its translational rest position by the force of the spring 124 until the knob 110 has again taken one of his two rotational end positions. If this happens, but has the switch 7 his switching process already completed safely and running through it circuit is completely reversed. Because of the axial displacement of the knob 110 operated breaker buttons 8th in the circuit of the coil 5 of the contactor 2 is located, thus preventing the contactor 2 by pressing its switch-on button 3 can be put on again before the switching operation of the switch 7 is completed.
Der
Bediener braucht den Drehgriff 117 zur Betätigung des
Unterbrechertasters 8 also nur solange niederzudrücken, bis
durch die von ihm anschließend
vorgenommene Drehung des Drehknopfes 110 zum Umschalten
des Umschalters 7 der Endabschnitt 130 der Hohlwelle 118 ein
wenig gegenüber
dem Endabschnitt 131 der Führung 129 verdreht ist.
Danach braucht er keine Druckkraft mehr auf den Drehknopf 110 auszuüben, sondern
braucht ihn nur noch bis in seine andere Endstellung zu drehen,
wo ihn die Kraft der Feder 124 wieder in seine translatorische
Ruhestellung drängt.
Anschließend
kann der Bediener mit dem Einschalttaster 3 den jetzt umgepolten
Motor 1 wieder in der neuen Drehrichtung einschalten.The operator needs the twist grip 117 for actuating the breaker button 8th So only press down as long as until then made by him rotation of the knob 110 to switch the switch 7 the end section 130 the hollow shaft 118 a little bit opposite the end section 131 the leadership 129 is twisted. After that he needs no more pressure on the knob 110 but only needs to turn it to its other end position, where he is the force of the spring 124 pushes back into its translational rest position. Subsequently, the operator with the power button 3 the now reversed engine 1 switch on again in the new direction of rotation.
Es
versteht sich, daß dem
Fachmann in Anbetracht der vorausgehenden Offenbarung zahlreiche
Variationsmöglichkeiten
gegeben sind. So bestehen etwa bei der zweiten Ausführungsform
für die mechanische
Zwangskopplung einer Linearbewegung und einer Drehbewegung eines
einzigen Schalters mehrere Alternativen, z. B. im Zusammenwirken des
Drehgriffs 117 mit geeigneten Anschlägen auf der Vorderseite der
Trägerfrontplatte 112.
Auch muß das
Betätigungselement
des Umschalters 7 nicht unbedingt die Form einer Wippe
haben. Solche und ähnliche
Abwandlungen liegen im Ermessen des Fachmannes und sollen vom Schutz
der Patentansprüche
umfaßt
sein.It will be understood that in view of the foregoing disclosure, those skilled in the art will appreciate numerous variations. Thus, for example, in the second embodiment for the mechanical positive coupling of a linear movement and a rotary movement of a single switch several alternatives, eg. B. in the interaction of the rotary handle 117 with appropriate stops on the front of the carrier front panel 112 , Also, the actuator of the switch must 7 not necessarily the shape of a seesaw. Such and similar modifications are at the discretion of the person skilled in the art and are intended to be covered by the scope of the claims.