DE102004015064A1

DE102004015064A1 - Window or the door comprises a middle seal which is located between stationary and movable frames and is provided with a section forming a cavity fillable with a heat insulating material

Info

Publication number: DE102004015064A1
Application number: DE200410015064
Authority: DE
Inventors: Ludwig Häußler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-25
Filing date: 2004-03-25
Publication date: 2005-10-13

Abstract

The window or the door, in particular, with a plastic frame system comprises a middle seal (25) which is located between stationary and movable frames (3, 5), and is provided with a section (35) forming jointly with the section (33) a cavity (39) fillable with a heat insulating material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür, insbesondere aus Kunststoff, mit einer im Falzbereich angeordneten Mitteldichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a window or a door, in particular made of plastic, with a arranged in the rebate center seal according to the preamble of claim 1.

Bei der Zulassungsprüfung von Bauelementen für Passivhäuser oder auch sogenannten „Dreiliter-Häusern" werden hohe Anforderungen an die Wärmedämmung der einzelnen Bauelemente gestellt. So wird beispielsweise für die Zulassung von Fenstern oder Türen im Rahmen der gültigen Energieeinsparverordnung (EnEV) einen Wärmedurchgangskoeffizienten U von kleiner gleich 0,8 gefordert.at the admission test of building elements for passive houses or so-called "three-liter houses" are high demands to the insulation of the individual components provided. For example, for approval of windows or doors under the valid Energy Saving Ordinance (EnEV) a heat transfer coefficient U of less than or equal to 0.8 required.

Um einen derartig niedrigen Wärmedurchgangskoeffizienten zu erzielen, sind aus dem Stand der Technik verschiedene konstruktive Lösungsansätze, insbesondere für Fenster und Türen mit einer Bautiefe von 76 mm, bekannt.Around such a low heat transfer coefficient To achieve, are of the prior art various constructive Solution approaches, in particular for windows and doors with a depth of 76 mm, known.

So ist in der DE 200 10 950 U1 ein Profilsystem für Fenster oder Türen aus Kunststoff oder Holz beschrieben, bei welchem im Falzbereich zwischen dem rahmenseitigen und flügelseitigen Profil eine Mitteldichtung im rahmenseitigen Profil vorgesehen ist, die zur Überbrückung des Abstandes zum flügelseitigen Profil aus einem Dichtungshilfsrahmen und einem daran befestigten Dichtungsprofil besteht. Der Dichtungshilfsrahmen stützt sich hierbei über zwei Stützstege auf einer horizontalen Randfläche des Falzbereichs ab, und ist zur Aufnahme des Dichtprofils mit einer in Rahmenlängsrichtung verlaufenden Nut versehen. Beim Schließen des Fensters oder der Tür kommt die Dichtlippe des rahmenseitig angeordneten Dichtprofils mit der zugehörigen flügelseitigen Dichtfläche in Kontakt, bevor die rahmen- und/oder flügelseitigen Randdichtungen an den zugehörigen Dichtflächen anliegen. Auf diese Weise ist das Fenster oder die Tür durch eine äußere und eine innere Randdichtung sowie eine Mitteldichtung abgedichtet, wobei die Mitteldichtung auch bei schlechter Dichtungsqualität der Randdichtungen den Austausch von Luftmassen zwischen der Außenseite und der Innenseite des Fensters über den Falzbereich reduziert.So is in the DE 200 10 950 U1 a profile system for windows or doors made of plastic or wood described in which in the rebate area between the frame-side and wing-side profile a center seal is provided in the frame-side profile, which consists for bridging the distance to the wing-side profile of a sealing auxiliary frame and a sealing profile attached thereto. The auxiliary sealing frame is supported by two support webs on a horizontal edge surface of the fold region, and is provided for receiving the sealing profile with a groove running in the longitudinal direction of the frame. When closing the window or the door, the sealing lip of the frame side disposed sealing profile comes with the associated wing-side sealing surface in contact before the frame and / or wing-side edge seals abut the associated sealing surfaces. In this way, the window or the door is sealed by an outer and an inner edge seal and a center seal, the center seal reduces the exchange of air masses between the outside and the inside of the window over the rebate area even with poor seal quality of the edge seals.

Weiterhin ist aus der DE 196 05 125 A1 ein Fenster oder eine Tür aus Metallprofilen bekannt, bei welcher im Falzbereich eine Mitteldichtung vorgesehen ist, die aus einem Dichtungshilfsrahmen mit zwei Hohlräumen und einem daran angeordneten Dichtprofil gebildet ist.Furthermore, from the DE 196 05 125 A1 a window or a door made of metal profiles, in which in the folding area a central seal is provided, which is formed from a sealing auxiliary frame with two cavities and a sealing profile arranged thereon.

Obgleich der Austausch von Luftmassen zwischen der Innen- und der Außenseite des Fensters oder der Tür auch durch diese konstruktiven Maßnahmen verringert wird, genügen diese Fenster oder Türen in der Regel nicht den Anforderungen der für die sogenannten „Dreiliter-Häuser" maßgeblichen Energieeinsparverordnungen.Although the exchange of air masses between the inside and the outside the window or the door is also reduced by these constructive measures, these are sufficient Windows or doors usually not the requirements of the so-called "three-liter houses" relevant energy saving regulations.

Demgemäss ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fenster oder eine Tür mit einer Mitteldichtung zu schaffen, welche den Falzbereich thermisch isoliert und konstruktionsbedingte Wärmebrücken vermeidet.Accordingly, it is an object of the present invention, a window or a door with a center seal to create, which thermally insulated the folding area and construction-related Thermal bridges avoids.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.These Task is according to the invention solved by the features of claim 1.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further Features of the invention are contained in the subclaims.

Gemäß der Erfindung umfasst ein Fenster oder eine Tür ein erstes rahmenseitiges Profil und ein dem gegenüber angeordnetes zweites flügelseitiges Profil, wobei es sich bei den Profilen um handelsübliche Fenster- oder Türprofile aus Kunststoff mit einer Bautiefe von vorzugsweise 76 mm handeln kann. Zwischen den benachbarten rahmen- und flügelseitigen Profilen ist ein Falzbereich angeordnet, der durch wenigstens eine im Wesentlichen vertikale erste Randfläche und eine im Wesentlichen horizontale zweite Randfläche begrenzt ist. Zur thermischen Isolation des Falzbereiches des Fensters oder der Tür im geschlossenen Zustand ist im Falzbereich eine Mitteldichtung angeordnet, die einen Grundkörper mit einem ersten Hohlraum aufweist, der durch einen ersten und einen zweiten Stützsteg des Grundkörpers begrenzt wird.According to the invention includes a window or a door a first frame-side profile and the opposite arranged second wing-side profile, where it is the profiles to commercially available window or door profiles made of plastic with a depth of preferably 76 mm act can. Between the adjacent frame and wing side profiles is a Folded area arranged by at least one substantially vertical first edge surface and limits a substantially horizontal second edge surface is. For thermal insulation of the rebate area of the window or the door in closed state, a center seal is arranged in the rebate area, the one base body with a first cavity through a first and a second support bar of the basic body is limited.

In erfindungsgemäßer Weise weist der Grundkörper der Mitteldichtung weiterhin einen zweiten Hohlraum auf, der durch den zweiten Steg und einen zusätzlichen dritten Steg begrenzt wird, wobei der dritte Steg sich vom Grundkörper der Mitteldichtung aus zu der im Wesentlichen vertikalen ersten Randfläche des Falzbereichs hin erstreckt.In according to the invention indicates the basic body the center seal further has a second cavity through the second bridge and an additional one third bridge is bounded, the third bridge extending from the main body of Central seal out to the substantially vertical first edge surface of the Falzbereichs out extends.

Der durch den ersten, zweiten und dritten Steg definierte erste und zweite Hohlraum ist hierbei bevorzugt geschlossen, oder zumindest im Wesentlichen geschlossen, so dass die im ersten und zweiten Hohlraum eingeschlossenen Luftmassen sich nicht mit der von außen in den Falzbereich eintretenden Luft vermischen können.Of the defined by the first, second and third bridge first and second cavity is preferably closed, or at least essentially closed, leaving the first and second cavities enclosed air masses do not interfere with the outside Molding area can mix in the seam area.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass durch die stehenden Luftmassen in den Hohlräumen sowohl die Wärmeübertragung durch Konvektion als auch durch Strahlung verringert wird, und sich demgemäss der Wärmedurchgangswiderstand der erfindungsgemäßen Fenster oder einer Türen erhöht.hereby There is the advantage that by the standing air masses in the cavities both the heat transfer is reduced by convection as well as by radiation, and itself accordingly the heat transfer resistance the window according to the invention or a door elevated.

Wie die Anmelderin gefunden hat, werden bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Mitteldichtung konstruktionsbedingte Wärmebrücken effektiv vermieden, wodurch die vom Temperaturgefälle abhängige Menge an Kondenswasser vorteilhaft verringert wird.As the Applicant has found, in the embodiment of the invention the center seal construction-related thermal bridges are effectively avoided, whereby the temperature of the Gefäl le dependent amount of condensation is advantageously reduced.

Um hierbei dennoch insbesondere im Falzbereich auftretendes Regenwasser oder Kondenswasser aus dem Falzbereich abzuführen, weist der dritte Steg weiterhin eine – bezogen auf das eingebaute Fenster – nach unten hin weisende konkave Form oder Wölbung auf, und dient in vorteilhafter Weise als Ablaufrinne, sowie gleichzeitig auch zur Abstützung bei geschlossenem Fenster, bzw. geschlossener Tür eingeleiteten Kräfte und Drehmomente.Around in this case nevertheless occurring in particular in the rebate rainwater or remove condensed water from the rebate area, points the third bridge furthermore one - related on the built-in window - after down facing concave shape or curvature, and serves in an advantageous manner as gutter, as well as at the same time to support closed window, or closed door initiated forces and Torques.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der dritte Steg mit Öffnungen versehen sein, durch welche das Kondens- oder Regenwasser unmittelbar in den zweiten Hohlraum abgeleitet wird. Die Öffnungen im dritten Steg sind hierbei vorzugsweise in der Höhe von im rahmenseitigen Profil angeordneten Ablauföffnungen angeordnet, wodurch das Kondens- und/oder Regenwasser einen möglichst kurzen Weg innerhalb des Falzbereichs zurücklegt und sich die Zeitdauer für einen Wärmeaustausch zwischen dem Wasser und der in den Hohlräumen eingeschlossenen Luft in vorteilhafter Weise reduziert.According to one another embodiment the invention, the third web can be provided with openings, through which the condensation or rain water directly into the second Cavity is derived. The openings in the third land are in this case preferably in the amount of arranged on the frame side profile arranged drainage holes, whereby the condensation and / or rain water as short as possible within travels the folding area and the time duration for a heat exchange between the water and the air trapped in the cavities reduced in an advantageous manner.

Zur Vergrößerung der im weitgehend geschlossenen ersten Hohlraum stehenden Luftmasse ist der erste Steg in vorteilhafter Weise in Richtung zur im Wesentlichen vertikalen ersten Randfläche hin konkav ausgebildet.to Magnification of the is in the largely closed first cavity air mass the first bridge advantageously in the direction of substantially vertical first edge surface concave.

Wie von der Anmelderin weiterhin gefunden wurde, ist es von besonderem Vorteil, wenn das Verhältnis der Querschnittsfläche des ersten Hohlraums zur Querschnittsfläche des zweiten, vorzugsweise kleineren Hohlraums im Bereich von 1: 4 bis 1: 2 liegt.As from the Applicant, it is of particular Advantage if the ratio the cross-sectional area of the first cavity to the cross-sectional area of the second, preferably smaller Cavity in the range of 1: 4 to 1: 2 is located.

Zur weiteren Verkleinerung des Wärmedurchgangskoeffizienten kann der erste und/oder zweite Hohlraum mit einem thermisch dämmenden Material, beispielsweise PU-Schaum oder auch einem Gas, z.B. Argon, ausgefüllt sein, welches einen höheren Wärmedurchgangswiderstand als die im Hohlraum enthaltene Luft aufweist.to further reduction of the heat transfer coefficient the first and / or second cavity may be provided with a thermally insulating material, for example, PU foam or a gas, e.g. Argon, filled in, which one higher Thermal resistance as the air contained in the cavity.

Der im Falzbereich angeordnete Grundkörper der Mitteldichtung besteht bevorzugt aus einem Stütz- und einem Dichtprofil, wobei das Dichtprofil im geschlossenen Zustand des Fensters oder der Tür an einer zugeordneten Dichtfläche des flügelseitigen oder rahmenseitigen Profils anliegt.Of the arranged in the fold area body of the center seal exists preferably from a support and a sealing profile, wherein the sealing profile in the closed state of the window or door an associated sealing surface of the wing-side or frame-side profile is applied.

Das Dichtungsprofil ist hierbei vorzugsweise in eine in Längsrichtung des Stützprofils verlaufende Nut einrastbar, so dass das Dichtprofil in vorteilhafter Weise auswechselbar ist und für das Dichtprofil weiterhin ein anderes Material gewählt werden kann als für das Stützprofil. Hierdurch lassen sich die Wartungs- und Herstellungskosten in vorteilhafter Weise reduzieren.The Sealing profile is in this case preferably in a longitudinal direction of the support profile extending groove latched, so that the sealing profile in an advantageous manner is interchangeable and for the sealing profile continues to be chosen a different material can as for the support profile. This allows the maintenance and production costs in an advantageous Reduce way.

Um einen stets passgenauen Sitz des Dichtprofils an der zugehörigen Dichtfläche im geschlossenen Zustand des Fensters auch bei größeren Fertigungstoleranzen und Temperaturschwankungen zu gewährleisten, besteht das Stützprofil vorzugsweise aus einem Material mit einem hohen Elastizitätsmodul, wie beispielsweise Hart-PVC.Around an always accurate fit of the sealing profile on the associated sealing surface in the closed Condition of the window even with larger manufacturing tolerances and to ensure temperature fluctuations, there is the support profile preferably of a material with a high modulus of elasticity, such as hard PVC.

Das Dichtprofil besteht hingegen vorzugsweise aus einem demgegenüber elastischeren Material wie EPDM oder modifiziertem PVC, das den Spaltbereich zu der zugehörigen Dichtfläche schließt und den Falzbereich auch bei einem nicht vollkommenen geschlossenen Fenster/Tür abdichtet.The On the other hand, the sealing profile preferably consists of a more elastic one Material such as EPDM or modified PVC, which increases the gap area the associated sealing surface closes and the fold area even with a not perfect closed Window door seals.

Gemäß einem weiteren der Erfindung zugrunde liegenden Gedanken ist die erfindungsgemäße Mitteldichtung in der Weise ausgestaltet, dass eine bereits vorhandene hohlraumlose Mitteldichtung durch eine erfindungsgemäße Mitteldichtung ersetzt werden kann. Beim Einbau der erfindungsgemäßen Mitteldichtung in ein Fenster oder eine Tür kann diese hierbei insbesondere auf Gehrung geschnitten und unter Vorspannung in das Profil eingesetzt werden, wobei ebenfalls die Möglichkeit besteht, die Mitteldichtung unter Einsatz von geeigneten Klebstoffen oder Klebemitteln, z.B. doppelseitigem Klebeband, in den Falzbereich einzukleben.According to one Another idea underlying the invention is the center seal according to the invention designed in such a way that an existing void-free Center seal to be replaced by a center seal according to the invention can. When installing the center seal according to the invention in a window or a door This can be cut in particular mitred and under Preload be used in the profile, where also the possibility consists of the middle seal using suitable adhesives or Adhesives, e.g. double-sided tape, in the fold area glued.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnungen anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:The The invention will be described below with reference to the drawings a preferred embodiment described. In the drawings show:

1 eine Querschnittsdarstellung des Falzbereichs eines Fensters oder einer Tür mit einer erfindungsgemäßen Mitteldichtung, und 1 a cross-sectional view of the folding region of a window or a door with a center seal according to the invention, and

2 eine vergrößerte Darstellung der erfindungsgemäßen Mitteldichtung. 2 an enlarged view of the center seal according to the invention.

Wie in 1 dargestellt ist, umfasst ein erfindungsgemäßes Fenster oder eine erfindungsgemäße Tür 1 ein erstes rahmenseitiges Profil 3 und ein zweites flügelseitiges Profil 5, welches in den Innenbereich 100 eines Gebäudes, beispielsweise durch Kippen oder Schwenken, bewegbar ist.As in 1 is shown comprises a window according to the invention or a door according to the invention 1 a first frame-side profile 3 and a second wing-side profile 5 which is in the interior area 100 a building, for example by tilting or pivoting, is movable.

Hierbei ist das rahmenseitige Profil 3 in einer Fenster- oder Türöffnung einer nicht näher gezeigten Hauswand oder Fassade aufgenommen, wohingegen das flügelseitige Profil 5 am rahmenseitigen Profil 3 befestigt ist und eine Fensterscheibe 9 einfasst.Here is the frame-side profile 3 received in a window or door opening of a house wall or facade not shown in detail, whereas the wing-side profile 5 on the frame-side profile 3 is attached and a windowpane 9 surrounds.

Zwischen dem flügelseitigen Profil 5 und dem rahmenseitigen Profil 3 ist ein Falzbereich 11 definiert, der durch eine vorzugsweise vertikale erste Randfläche 13, horizontale untere zweite Randfläche 17, vertikale dritte Randfläche 18, sowie eine obere vierte Randfläche 19 begrenzt wird. Die erste Randfläche 13 und die zweite Randfläche 17 sind hierbei dem rahmenseitigen Profil 3 zugeordnet, wohingegen die dritte Randfläche 15 und die vierte Randfläche 19 dem flügelseitigen Profil 5 zugeordnet sind.Between the wing-side profile 5 and the frame-side profile 3 is a fold area 11 defined by a preferably vertical first edge surface 13 , horizontal lower second edge surface 17 , vertical third edge surface 18 , as well as an upper fourth edge surface 19 is limited. The first edge surface 13 and the second edge surface 17 Here are the frame-side profile 3 whereas the third edge surface 15 and the fourth edge surface 19 the wing-side profile 5 assigned.

Die vierte Randfläche 19 umfasst vorzugsweise eine in den Falzbereich 11 hineinragende Stufe mit einem vertikalen Randflächenabschnitt 19a und einem horizontalen Randflächenabschnitt 19b.The fourth edge surface 19 preferably includes one in the fold area 11 protruding step with a vertical edge surface section 19a and a horizontal edge surface portion 19b ,

Im geschlossenen Zustand des Fensters oder der Tür bilden die vier Randflächen 13, 15, 17 und 19 einen Hohlraum im Falzbereich 11, der durch eine erste außenliegende Randdichtung 21 und eine zweite innenliegende Randdichtung 23 abgedichtet wird.When the window or door is closed, the four edge surfaces form 13 . 15 . 17 and 19 a cavity in the rebate area 11 that by a first outer edge seal 21 and a second inner edge seal 23 is sealed.

In einer in der zweiten Randfläche 17 in Längsrichtung des rahmenseitigen Profils 5 verlaufenden Nut 4 ist zusätzlich eine erfindungsgemäße Mitteldichtung 25 vorzugsweise lösbar eingesetzt, die ein Stützprofil 27 und ein daran angeordnetes Dichtprofil 29 umfasst, und die im Detail in 2 gezeigt ist. In gleicher Weise wie die Mitteldichtung 25 ist auch das Dichtprofil 29 vorzugsweise in einer in Längsrichtung des Stützprofils 27 verlaufenden Nut 28 über nicht näher bezeichnete Rastmittel vorzugsweise lösbar aufgenommen. Aufgrund der lösbaren Verbindungen zwischen der Mitteldichtung 25 und dem rahmenseitigen Profil 5 und zwischen dem Stützprofil 27 und dem Dichtprofil 29 lässt sich die erfindungsgemäße Mitteldichtung 25 auf einfache Art und Weise aus Einzelteilen herstellen.In one in the second edge area 17 in the longitudinal direction of the frame-side profile 5 extending groove 4 is additionally a center seal according to the invention 25 preferably releasably used, which is a support profile 27 and a sealing profile arranged thereon 29 includes, and in detail in 2 is shown. In the same way as the center seal 25 is also the sealing profile 29 preferably in a longitudinal direction of the support profile 27 extending groove 28 preferably not releasably received on unspecified locking means. Due to the detachable connections between the center seal 25 and the frame-side profile 5 and between the support profile 27 and the sealing profile 29 can the center seal according to the invention 25 Produce in a simple way from individual parts.

Gemäß der Darstellung von 1 steht das am oberen Ende der Mitteldichtung 25 angebrachte Dichtprofil 29 im geschlossenen Zustand des Fensters oder der Tür 1 im Kontakt mit dem vertikalen Randflächenabschnitt 19a, und verhindert dadurch zusammen mit der äußeren Randdichtung 21 und der inneren Randdichtung 23 einen Austausch von Luftmassen zwischen dem Innenbereich 100 und dem Außenbereich 200, so dass Wärmeverluste von innen nach außen über den Falzbereich 11 deutlich verringert werden.As shown by 1 this is at the top of the center seal 25 attached sealing profile 29 in the closed state of the window or the door 1 in contact with the vertical edge surface portion 19a , and thereby prevents together with the outer edge seal 21 and the inner edge seal 23 an exchange of air masses between the interior 100 and the outside area 200 , allowing heat loss from the inside out over the rebate area 11 be significantly reduced.

Das Dichtprofil 29 der Mitteldichtung 25 besteht bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung aus einem für Fenster- oder Türdichtung geeigneten Material, wie beispielsweise EPDM oder modifiziertem PVC, wohingegen das Stützprofil 27 aus einem formsteifen Material, wie beispielsweise Hart-PVC, gebildet ist.The sealing profile 29 the middle seal 25 In the preferred embodiment of the invention, it is made of a material suitable for window or door seals, such as EPDM or modified PVC, whereas the support profile 27 is formed from a dimensionally stable material, such as rigid PVC.

Wie der Darstellung von 2 im einzelnen entnommen werden kann, umfasst das Stützprofil 27 einen in Richtung zur Innenseite 100 hin konvex geformten ersten Steg 31, einen sich in vertikaler Richtung vorzugsweise im Winkel von etwa 30° gegenüber der Vertikalen erstreckenden zweiten Steg 33 sowie einen dritten Steg 35, der einen – bezogen auf das eingebaute Fenster/Tür – vorzugsweise geradlinig von der Nut 28, bzw. der Aufnahme für das Dichtprofil 29 aus im Winkel von ca. 30° abwärts in Richtung zur vertikalen ersten Randfläche 13 hin verlaufenden ersten Teilabschnitt 35a und einen im Bereich der ersten Randfläche 13 nach oben hin vorzugsweise zahnartig ansteigenden zweiten Teilabschnitt 35b.Like the presentation of 2 can be taken in detail, includes the support profile 27 one towards the inside 100 convex shaped first bridge 31 , in the vertical direction preferably at an angle of about 30 ° relative to the vertical extending second web 33 and a third jetty 35 , the one - relative to the built-in window / door - preferably straight from the groove 28 , or the recording for the sealing profile 29 from at an angle of about 30 ° downwards towards the vertical first edge surface 13 towards extending first section 35a and one in the region of the first edge surface 13 towards the top, preferably tooth-like rising second section 35b ,

Wie den Zeichnungen weiterhin entnommen werden kann ist bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein sich unterhalb der Stege 31, 33 und 35 in im Wesentlichen horizontaler Richtung erstreckender vierter Steg 43 angeordnet, der einen ersten horizontalen Teilabschnitt 43a sowie einen sich im Bereich der ersten Randfläche 13 in vertikaler Richtung aufwärts bis an die erste Randfläche heran erstreckenden zweiten Teilabschnitt 43b aufweist.As can further be seen in the drawings, in the preferred embodiment of the invention, one is below the lands 31 . 33 and 35 in a substantially horizontal direction extending fourth web 43 arranged, the first horizontal section 43a as well as in the area of the first edge area 13 in the vertical direction up to the first edge surface zooming second section 43b having.

Der vierte Steg 43 ist vorzugsweise integral mit den Stegen 31, 32 und 33 des Stützprofils 27 ausgebildet, und begrenzt bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zusammen mit dem ersten Steg 31 und dem zweiten Steg 33 einen ersten Hohlraum 37; und zusammen mit dem zweiten Steg 33 und dem dritten Steg 35 einen zweiten Hohlraum 39.The fourth bridge 43 is preferably integral with the webs 31 . 32 and 33 of the support profile 27 formed and limited in the preferred embodiment of the invention together with the first web 31 and the second footbridge 33 a first cavity 37 ; and together with the second jetty 33 and the third jetty 35 a second cavity 39 ,

Durch die im Wesentlichen geschlossene Ausgestaltung der Hohlräume 37 und 39 kann sich die von der Außenseite A über die erste außenliegende Dichtung 21 einströmende Luft nicht mit den im ersten und zweiten Hohlraum 37, 39 enthaltenen stehenden Luftmassen austauschen, so dass die am ersten Steg 31 auftretende Wärmeübertragung durch Strahlung verringert und ein niedrigerer Wärmedurchgangskoeffizient erhalten wird.Due to the substantially closed design of the cavities 37 and 39 may be from the outside A via the first outboard seal 21 inflowing air does not interfere with those in the first and second cavities 37 . 39 replace the air mass contained in it, so that the first bridge 31 reduces heat transfer due to radiation and a lower heat transfer coefficient is obtained.

Aufgrund der in Richtung zum Außenbereich 200 hin konkaven Form des ersten Steges 31 erstreckt sich die erste Kammer 37 bis unterhalb des horizontalen zweiten Randflächenabschnitts 19b, wodurch der Hohlraum im Falzbereich 11 in vorteilhafter Weise weiter verkleinert und eine Wärmeübertragung durch Wärmestrahlung wirksam reduziert wird.Due to the towards the outside area 200 concave shape of the first bridge 31 extends the first chamber 37 to below the horizontal second edge surface portion 19b , whereby the cavity in the rebate area 11 advantageously further reduced in size and a heat transfer by heat radiation is effectively reduced.

Obgleich der erste und zweite Hohlraum 37 und 39 bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung durch den vierten Steg 43 nach unten hin vollständig abgeschlossen werden, besteht gemäß einer in den Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsform mit reduziertem Wärmeisolationsverhalten ebenfalls die Möglichkeit, die Hohlräume 37 und 39 unter Fortlassung des vierten Steges 43 auf der Unterseite unmittelbar durch die zweite Randfläche 17 des rahmenseitigen Profils 5 zu begrenzen, wobei sich die Stege 31 und 33 bei eingesetzter Mitteldichtung 25 vorzugsweise bis an die zweite Randfläche 17 heran erstrecken, und gleichzeitig als Stützstege dienen.Although the first and second cavities 37 and 39 in the preferred embodiment of the invention by the fourth web 43 Completed to the bottom, according to a not shown in the drawings embodiment with reduced thermal insulation behavior is also possible, the cavities 37 and 39 with the fourth bridge omitted 43 on the underside directly through the second edge surface 17 of the frame-side profile 5 to limit, where the bridges 31 and 33 with inserted center seal 25 preferably up to the second edge surface 17 zoom in and serve as a support webs.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des der Erfindung zugrunde liegenden Gedankens besitzt die Mitteldichtung 25 einen fünften Steg 49, der sich ausgehend vom vierten Steg 43 nach unten hin in Richtung zur zweiten Randfläche 17 erstreckt, derart, dass der Bereich unterhalb der vierten Steges 43 in einen dritten Hohlraum 45 und einen vierten Hohlraum 47 unterteilt wird, die eine weitere Verbesserung des Wärmedämmverhaltens der erfindungsgemäßen Mitteldichtung 25 bewirken. Der fünfte Steg 49 übernimmt hierbei vorzugsweise ebenfalls die Funktion eines Stützsteges, über den sich das Stützprofil 27 der erfindungsgemäßen Mitteldichtung 25 zur Aufnahme des bei geschlossenem Fenster 1 durch das Dichtprofil 29 auf das Stützprofil 27 ausgeübten Drehmoments an der zweiten Randfläche 17 abstützt.According to a further embodiment of the idea underlying the invention has the center seal 25 a fifth bridge 49 Starting from the fourth jetty 43 down towards the second edge surface 17 extends, such that the area below the fourth bridge 43 in a third cavity 45 and a fourth cavity 47 is divided, which is a further improvement of the thermal insulation behavior of the center seal according to the invention 25 cause. The fifth jetty 49 In this case, preferably also assumes the function of a support bar over which the support profile 27 the center seal according to the invention 25 to record when the window is closed 1 through the sealing profile 29 on the support profile 27 exerted torque on the second edge surface 17 supported.

Um von außen eintretendes Regenwasser oder aber im Falzbereich 11 gebildetes Kondenswasser abzuführen, ist der dritte Steg 35 im Übergangsbereich zwischen den Teilabschnitten 35a, 35b an der Oberseite konkav geformt und dient auf diese Weise als Ablaufrinne für auftretendes Wasser. Im konkaven Bereich des dritten Stegs 35 sind bevorzugt Ablauföffnungen 40 gebildet, die auftretendes Wasser in den zweiten Hohlraum 39 ableiten, von wo aus das Wasser über Ablauföffnungen 41 im darunter liegenden vierten Steg 43 und nicht dargestellte Ablauföffnungen im rahmenseitigen Profil 3 weiter nach außen abgeführt wird. Die Ablauföffnungen 40 und 41 sind vorzugsweise unmittelbar übereinander angeordnet, um den Durchtrittsweg für das Wasser im zweiten Hohlraum 39 möglichst kurz zu gestalten.To rainwater entering from the outside or in the rebate area 11 remove condensed water formed, is the third bridge 35 in the transitional area between the subsections 35a . 35b concave at the top and serves in this way as a gutter for water occurring. In the concave area of the third bridge 35 are preferred drain holes 40 formed, the water occurring in the second cavity 39 from where the water comes from via drainage holes 41 in the fourth bridge below 43 and drain holes not shown in the frame-side profile 3 is further discharged to the outside. The drainage holes 40 and 41 are preferably arranged directly above one another, around the passageway for the water in the second cavity 39 to be as short as possible.

11: Tür oder FensterDoor or window
33: rahmenseitiges Profilframe-sided profile
44: Nutgroove
55: flügelseitiges Profilleaf-side profile
99: Fensterscheibewindowpane
1111: Falzbereichfolding area
1313: erste Randflächefirst edge surface
1717: zweite Randflächesecond edge surface
1818: dritte Randflächethird edge surface
1919: vierte Randflächefourth edge surface
19a19a: erster Randflächenabschnittfirst Edge surface section
19b19b: zweiter Randflächenabschnittsecond Edge surface section
2121: erste Randdichtungfirst edge seal
2323: zweite Randdichtungsecond edge seal
2525: MitteldichtungCenter seal
2727: Stützprofilsupport profile
2828: Nutgroove
2929: Dichtprofilsealing profile
3131: erster Stegfirst web
3333: zweiter Stegsecond web
3535: dritter Stegthird web
35a/35b35a / 35b: erster/zweiter Teilabschnittfirst / second part Of
3737: erster Hohlraumfirst cavity
3939: zweiter Hohlraumsecond cavity
40/4140/41: Ablauföffnungendrain holes
4343: vierter Stegfourth web
43a/43b43a / 43b: erster/zweiter Teilabschnittfirst / second part Of
4545: dritter Hohlraumthird cavity
4747: vierter Hohlraumfourth cavity
100100: Innenbereichinterior
200200: Außenbereichoutdoors

Claims

Window or door ( 1 ), in particular of plastic, with a first frame-side profile ( 3 ) and a relatively movable second wing-side profile ( 5 ), between which a fold area ( 11 ) with at least one substantially transverse to the frame-side or wing-side profile ( 3 . 5 ) extending first edge surface ( 13 ) and a substantially perpendicular thereto second edge surface ( 17 ) defined in the closed state of the window or the door by a central seal ( 25 ) is thermally insulated, wherein the center seal ( 25 ) one in the fold area ( 11 ) arranged base body with a first web ( 31 ) and a second bridge ( 33 ) having a first cavity ( 37 ) for thermal insulation, characterized in that the center seal ( 25 ) continue a third bridge ( 35 . 35a . 35b ) extending from above the second land ( 33 ) through the fold area ( 11 ) through to the first edge surface ( 13 ), and together with the second bridge ( 33 ) one in the fold area ( 11 ), upwardly substantially closed second cavity ( 39 ) limited.

Window or door according to claim 1, characterized in that the center seal ( 25 ) continue a fourth bridge ( 43 . 43a . 43b ) located below the third land ( 35 ) from the second bridge ( 33 ) from the first edge surface ( 13 ) and the second cavity ( 39 ) opposite the first and second edge surfaces ( 13 . 17 ) limited.

Window according to claim 2, characterized in that the center seal ( 25 ) a fifth bridge ( 49 ) extending from the fourth bridge ( 43 ) towards the second edge surface ( 17 ) so that the area below the fourth land ( 43 ) into a third and fourth cavity ( 45 . 47 ) is divided.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the cross-sectional area of the first cavity ( 37 ) to the cross-sectional area of the second hollow space ( 39 ) ranges between 1: 2 and 1: 4.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the third bridge ( 35 ) to form a gutter for condensation and rain water on the top is concave.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the third bridge ( 35 ) Openings ( 40 ) for draining condensation or rainwater.

Window or door according to claim 2 and 6, characterized in that the fourth bridge ( 43 ) is concave shaped to form a gutter for condensation and rainwater.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the fourth bridge ( 43 ) Openings ( 41 ) for draining condensation or rainwater.

Window or door according to claim 8, characterized in that the drainage openings ( 41 . 40 ) of the fourth bridge ( 43 ) and / or third bridge ( 35 ) in the amount of in the frame-side profile ( 3 ) formed drainage openings are arranged.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the first web ( 31 ) for enlarging the first cavity ( 37 ) towards the first edge surface ( 13 ) is concave.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second cavity ( 37 . 39 ) is filled with a thermally insulating material.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the main body of the central seal ( 25 ) from a support profile ( 27 ) and a sealing profile ( 29 ) consists.

Window or door according to claim 12, characterized in that the sealing profile ( 29 ) in a longitudinal direction of the support profile ( 27 ) running groove ( 28 ) is latched.

Window or door according to one of claims 12 or 13, characterized in that the support profile ( 27 ) is formed of a material having a high elastic modulus, in particular hard PVC.

Window or door according to one of claims 12 to 14, characterized in that the sealing profile ( 29 ) consists of an elastic material, in particular EPDM or modified PVC.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the wing-side or the frame-side profile ( 3 . 5 ) extending in the profile longitudinal groove ( 4 ) into which the center seal ( 25 ) is latched.