DE102004014535B4

DE102004014535B4 - Light element for building facades

Info

Publication number: DE102004014535B4
Application number: DE102004014535A
Authority: DE
Inventors: Florian Matschoss; Franziska Neufeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-01
Filing date: 2004-03-23
Publication date: 2007-08-16
Anticipated expiration: 2024-03-24
Also published as: DE102004014535A1

Abstract

Röhrenförmiges, vorgefertigtes Lichtelement (14) für Gebäudewände (12), mit einer mit einer äußeren Wandseite (20) des Gebäudes bündig abschließenden oder aus der Wand (12) heraus ragenden und mit einer inneren Wandseite (30) des Gebäudes bündig abschließenden oder heraus ragenden Röhre (18), in die eine äußere Scheibe (28) eingesetzt und die zur inneren Wandseite (30) hin mit einer inneren Scheibe (32) abgeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Röhre (18) zur äußeren Wandseite (20) hin leicht erweitert ist und die untere Kante der Röhre (18) eine leichte Neigung nach unten in Richtung der äußeren Wandseite (30) aufweist.A tubular, prefabricated lighting element (14) for building walls (12), with one having an outer wall side (20) of the building flush final or protruding out of the wall (12) and with an inner wall side (30) of the building flush final or protruding tube (18) into which an outer disc (28) inserted and the inner wall side (30) out with a inner disc (32) is completed, characterized that the cross section of the tube (18) to the outer wall side (20) is slightly widened and the lower edge of the tube (18) has a slight downward inclination towards the outer wall side (30).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtelement für Gebäudefassaden und/oder Gebäudewände nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, das insbesondere in vorgefertigter Bauweise in die Gebäudewände eingesetzt werden kann.The The present invention relates to a lighting element for building facades and / or building walls the preamble of claim 1, in particular in prefabricated Construction used in the building walls can be.

Fenster für Gebäude sind in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Insbesondere bei dunklen Ecken im Wohn- und/oder Essbereich mancher Wohngebäude entsteht die Problematik, dass diese Bereiche immer, auch tagsüber mit Kunstlicht ausgeleuchtet werden müssen, da ansonsten viele Tätigkeiten aufgrund der ungenügenden Ausleuchtung nicht möglich sind. Zum anderen tragen die großen Wandflächen nicht unbedingt zu einer angenehmen Wohnatmosphäre bei. Eine herkömmliche Lösung mit einem zusätzlichen Fenster stellt nicht immer eine Abhilfe für dieses Problem dar, da somit zwar die Lichtverhältnisse verbessert werden können, bei dicht an das Wohngebäude angrenzenden Bauten jedoch in manchen Fällen keine Sicht nach Außen gewünscht wird. Zudem kann es unangenehm sein, beim Sitzen im Essbereich ein Fenster im Rücken zu haben, da dies für viele Menschen kein angenehmes Wohngefühl vermittelt.window for buildings are in a variety of embodiments known. Especially with dark corners in the living and / or dining area some residential buildings arises the problem that these areas always, even during the day with artificial light need to be illuminated otherwise many activities due to insufficient Illumination not possible are. On the other hand, the large wall surfaces do not necessarily contribute to one pleasant living atmosphere at. A conventional one solution with an additional Window does not always provide a remedy for this problem, because thus although the lighting conditions can be improved close to the residential building adjacent buildings, however, in some cases no view to the outside is desired. In addition, it can be uncomfortable when sitting in the dining area a window in the move because this is for many people do not give a pleasant feeling of living.

DE 1 912 204 U beschreibt eine Halterung von Glasbausteinen, beispielsweise in Form einer Röhre, die dazu dient, Glasbausteine in Mauerwerk einzusetzen und somit Räume mit Tageslicht oder künstlichem Licht zu versehen. DE 1 912 204 U describes a holder of glass blocks, for example in the form of a tube, which serves to use glass bricks in masonry and thus to provide rooms with daylight or artificial light.

Für manche Einsatzzwecke sind möglichst einfach aufgebaute, vorzugsweise vorgefertigte und einfach montierbare Lichtelemente wünschenswert, um bestimmte Innenraumbereiche mit Außenlicht zu versorgen.For some Purposes are as simple as possible constructed, preferably prefabricated and easy to assemble light elements desirable to provide certain indoor areas with outside light.

Ein Ziel der Erfindung wird daher darin gesehen, ein einfach aufgebautes und kostengünstiges Lichtelement zur Verfügung zu stellen, das sich zum Nachrüsten im bestehende Wände eignet, um die Beleuchtungsverhältnisse in einem Innenraum günstig zu beeinflussen.One The aim of the invention is therefore seen therein, a simply constructed and inexpensive light element to disposal to put up for retrofitting in the existing walls suitable for the lighting conditions cheap in an interior to influence.

Dieses Ziel der Erfindung wird mit dem Gegenstand des unabhängigen Anspruchs erreicht. Merkmale vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This The aim of the invention is the subject of the independent claim reached. Features of advantageous developments of the invention result from the dependent ones Claims.

Ein Lichtelement für Gebäudewände mit den Merkmalen des Anspruchs 1 weist eine Röhre auf, in die eine äußere Scheibe eingesetzt und die zur inneren Gebäudewand hin mit einer inneren Scheibe abgeschlossen ist. Die äußere Scheibe kann insbesondere ein Isolierglas sein, das vorzugsweise leicht nach innen versetzt ist, damit bei einer hinterlüfteten Gebäudewand keine Kältebrücke entsteht. Die innere Scheibe kann eine Einfachverglasung aufweisen. Wahlweise kann die äußere und/oder die innere Scheibe eine milchige Struktur aufweisen, damit kein Durchblick möglich ist. Wahlweise kann die Röhre auch nach innen überstehen, falls dies aus gestalterischen Gründen gewünscht sein sollte.One Light element for Building walls with The features of claim 1 comprises a tube into which an outer disc used and the inner building wall out with an inner Disc is completed. The outer disc may in particular be an insulating glass, which preferably slightly after inside is offset so that no cold bridge is created in a ventilated building wall. The inner pane may have a single glazing. Optional can the outer and / or The inner disc have a milky structure, so no view possible is. Optionally, the tube can also to survive inside if this should be desired for design reasons.

Zumindest ein nach außen über die äußere Gebäudewand ragender Abschnitt der Röhre kann vorzugsweise abgeschrägt sein, um den Tageslichteinfall von schräg oben zu verbessern. Weiterhin kann der nach außen über die Gebäudewand ragende Abschnitt der Röhre eine untere Tropfkante, beispielsweise in Form einer Einkerbung oder einer Rille oder dergleichen aufweisen.At least one outwards over the outer building wall projecting section of the tube preferably beveled be to improve the daylight from diagonally above. Furthermore, can the outside over the building wall projecting section of the tube a lower drip edge, for example in the form of a notch or a groove or the like.

Die Röhre kann die unterschiedlichsten Querschnitte aufweisen, beispielsweise einen runden oder ovalen, einen rechteckförmigen, einen quadratischen oder einen dreieckförmigen Querschnitt.The Tube can have a variety of cross sections, such as a round or oval, a rectangular, a square or a triangular Cross-section.

Die Röhre kann aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein, das gegebenenfalls Füllstoffe, beispielsweise aus Fasermaterial oder aus Mineralstoffen aufweist. Die Röhre kann wahlweise auch aus einem Betonmaterial oder aus einem wärmeisolierenden Metallschaum oder dergleichen bestehen. Die Röhre besteht vorzugsweise aus einem Material, das die Wärme nur schlecht leitet, damit keine nachteiligen Effekte für eine Wärmeisolierung des Gebäudes entstehen.The Tube can be made of a plastic material, if necessary fillers, For example, from fiber material or minerals. The tube can optionally also be made of a concrete material or of a heat-insulating Metal foam or the like exist. The tube is preferably made a material that absorbs the heat only bad conducts, so no adverse effects for thermal insulation of the building arise.

Die äußere Scheibe ist vorzugsweise so in die Röhre eingeklebt, dass bei Temperaturschwankungen ein Wärmeverzug der Röhre gegenüber der Scheibe möglich ist, ohne dass hierbei Spannungen entstehen. Dies kann beispielsweise mittels einer Silikonverklebung oder dergleichen erfolgen, die den beiden Teilen ausreichende Relativbewegungen aufgrund von Wärmedehnungen ermöglicht.The outer disc is preferably in the tube glued in that with temperature fluctuations a heat delay the tube across from the disc possible is, without causing any tension. This can be, for example by means of a Silikonverklebung or the like, which the two Share sufficient relative movements due to thermal expansion allows.

Der Querschnitt der Röhre kann eine leicht kegelförmige Kontur aufweisen, so dass die Beleuchtungsverhältnisse nach innen günstig beeinflusst werden. Zudem ist auf diese Weise gesichert, dass kein Schwitzwasser im Inneren der Röhre stehen bleibt, sondern nach außen abfließen kann.Of the Cross section of the tube can be a slightly cone-shaped Contour, so that the lighting conditions are influenced inwards favorable. In addition, it is ensured in this way that no condensation in the Inside the tube stops, but to the outside flow away can.

Die Erfindung betrifft zudem eine Anordnung aus einem Lichtelement gemäß einer der zuvor geschriebenen Ausführungsformen und einer Gebäudewand, bei der das Lichtelement in eine mit dem Außenumfang der Röhre korrespondierende Öffnung der Gebäudewand eingesetzt und dort verankert, insbesondere verputzt und/oder verklebt ist. Das Lichtelement ist vorzugsweise ein vorgefertigtes Bauteil, das in eine entsprechend gefertigte Öffnung in der Gebäudewand eingesetzt und dort verankert werden kann. Die Gebäudewand kann wahlweise eine Holzständerbauweise oder eine herkömmliche Stein- oder Betonbauweise aufweisen.The invention also relates to an arrangement of a light element according to one of the previously described embodiments and a building wall, in which the light element is inserted into an opening of the building wall corresponding to the outer circumference of the tube and anchored there, in particular plastered and / or adhesively bonded. The light element is preferably a prefabricated component, which can be inserted into a correspondingly manufactured opening in the building wall and anchored there. The building wall can be either a wooden stand construction or a conventional stone construction. or concrete construction.

Zusammenfassend ergeben sich die folgenden Aspekte der Erfindung. Entstanden ist diese Idee durch die Problematik einer dunklen Ecke im Wohn- Essbereich eines Wohngebäudes. Zum einen musste dieser Bereich immer, auch tagsüber, mit Kunstlicht ausgeleuchtet werden, da sonst normale Tätigkeiten nicht möglich waren. Zum anderen waren die großen Wandflächen einer angenehmen Wohnatmosphäre nicht unbedingt zuträglich.In summary the following aspects of the invention result. Has arisen this idea by the problem of a dark corner in the living-dining area of a residential building. On the one hand, this area always had to be illuminated with artificial light, even during the day be otherwise normal activities not possible were. On the other hand, the large wall surfaces of a pleasant living atmosphere were not necessarily beneficial.

Eine herkömmliche Lösung, z.B. durch den Einbau eines Fensters, wäre nur eine Verbesserung im Hinblick auf die Lichtverhältnisse gewesen, da eine angrenzende, sehr dicht an unser Wohnhaus herangebaute Halle einer Firma einen nicht gerade attraktiven Anblick darstellt. Überdies sollten die Hausbewohner beim Sitzen im Essbereich kein Fenster im Rücken haben. Dies vermittelt kein angenehmes Wohngefühl. Eine ästhetische Lösung musste also gefunden werden.A conventional Solution, e.g. by installing a window, would only be an improvement in Regard to the lighting conditions been as an adjoining, very close to our residential building annexed Hall of a company represents a not exactly attractive sight. moreover The residents should not have a window when sitting in the dining area in the back to have. This does not convey a pleasant living feeling. An aesthetic solution had to so be found.

Einige Planung vorab und die Abwägung der Eigenschaften unterschiedlicher Baumaterialien, auch mit Blick auf die Kosten, führten zur Idee, ein herkömmliches Kunststoffrohr als Lichtschacht in nahezu horizontaler Einbauweise zu verwenden. Bei der professionellen Herstellung werden vorzugsweise weiße Rohre sowie Formstücke Verwendung finden. Zudem erlaubten diese bereits industriell gefertigten Elemente eine leichte Serienfertigung, um mehrere, optisch gleichwertige Objekte fertigen zu können.Some Planning in advance and the balance the characteristics of different building materials, also with a view on the costs, led to the idea, a conventional one Plastic tube as a light shaft in almost horizontal installation to use. In the professional production are preferred white Pipes and fittings Find use. In addition, these allowed already industrially manufactured Elements a light series production to several, visually equivalent To manufacture objects.

Zunächst wurde eine neutrale Farbe auf diese schlecht wärmeleitenden Rohre (original in ziegelrot) aufgebracht, um eine unerwünschte Lichtreflexion aufgrund der Einfärbung zu vermeiden.At first was a neutral color on these poorly heat-conducting pipes (original in brick red) applied to an unwanted light reflection due the coloring to avoid.

An der unteren, späteren Außenseite des Rohres, welches das Gehäuse für die Lichtelemente darstellt, wurde eine Nut in knappen Abstand zur außen liegenden Stirn kante des Rohres eingefräst, welche als Tropfkante für Regen- oder Spritzwasser fungiert.At the lower one, later outside of the tube, which is the case for the Light elements, a groove was in close proximity to the outside Milled in the front edge of the pipe, which as a drip edge for Rain or spray water acts.

Im Rohrinneren wurde zur Gebäudeaußenseite hin eine Isolierglasscheibe mit Silikon eingeklebt. Den Wandabschluss zum Wohnbereich bildet eine auf das Rohr mit Silikon aufgeklebte Milchglasscheibe mit einem etwas größeren Durchmesser als das KG-Rohr selbst. Derartige Scheiben sind bei einem Glaser in diversen Färbungen problemlos in allen gewünschten Abmessungen erhältlich.in the Pipe interior became the building exterior glued an insulating glass pane with silicone. The wall finish to the living area forms a glued to the pipe with silicone Frosted glass with a slightly larger diameter than the KG pipe itself. Such discs are in a glazier in various colors easily in all desired Dimensions available.

Diese Lichtelemente können die unterschiedlichsten Querschnitte und Radien aufweisen.These Light elements can have a variety of cross-sections and radii.

Im vorliegenden Fall muss nach dem Trocknen der Elemente zum Einbau nur noch dem Holzständerbau entsprechend das Rohr zugesägt werden. Zur Befestigung wurde zwischen Wandaufbau und Rohraußenseite PU-Schaum eingebracht. Die Einbauzwischenräume außen ließen sich unproblematisch und optisch einwandfrei mit Silikon abdichten. Im Innenbereich wurde bündig gespachtelt und anschließend mit Raumfarbe überstrichen.in the This case must be installed after drying the elements only the wooden stand construction sawed the pipe accordingly become. For fixing was between wall construction and outside of the tube PU foam introduced. The installation spaces outside could be unproblematic and visually perfect with silicone seal. Inside was flush spackled and then painted over with room color.

Das Ergebnis ist in jeder Hinsicht überzeugend.The Result is convincing in every way.

Der optische Eindruck ist sehr vorteilhaft; die Milchglasscheiben bilden mit den Innenwand eine homogene Einheit und sorgen für ein Design wie aus einem Guss. Weiches, diffuses Licht verteilt sich in der ehemals dunklen Ecke und sorgt für Behaglichkeit.Of the visual impression is very beneficial; forming the frosted glass panes with the inner wall a homogeneous unit and ensure a design like from a mold. Soft, diffused light is distributed in the formerly dark corner and takes care of Comfort.

Die in unterschiedlichen Höhen angebrachten und geometrisch geformten Lichtelemente kommunizieren mit der Innenarchitektur und beleben die Wohnlandschaft nicht zuletzt dadurch, dass bei unterschiedlichen Sonnenständen (auch jahreszeitlich bedingt) die Elemente temporär verzögert zu „leuchten" beginnen. Es ist zudem eine unterschiedliche Färbung des Lichts gegeben, welche parallel mit den durch die Fenster flutenden Sonnenstrahlen tendenziell in der Lage ist, freundliche, natürliche Stimmungen zu generieren.The at different heights attached and geometrically shaped light elements communicate with the interior design and liven up the living landscape not least by the fact that at different sun states (also seasonal) the elements are temporary delayed to start "glowing." It is also a different color given by the light, which parallel with the flood through the windows Sunbeams tend to be able to have friendly, natural moods to generate.

Die gut isolierten Objekte beeinträchtigen den Wärmeschutz nicht. Durch den natürlichen Raumlichtgewinn kann Energie eingespart werden, die ansonsten zur Versorgung mit Kunstlicht notwendig wäre.The well-insulated objects affect the heat protection Not. Through the natural room light gain Energy can be saved that would otherwise be needed to supply Artificial light would be necessary.

Mit dieser Idee und einer konsequenten Planung und Umsetzung lassen sich ohne weiteres industriell vorgefertigte Lichtelemente für unterschiedlichste Anwendungsbereiche erstellen.With this idea and a consistent planning and implementation let readily available industrially prefabricated lighting elements for a variety of Create application areas.

Die Einsatzmöglichkeiten sind sehr vielfältig. Beispielsweise können auch dunkle, abweisende Treppenhäuser natürlich beleuchtet oder Wohnräume optisch verbunden werden (außen und innen Milchglasscheibe etc.)The applications are very diverse. For example can also dark, repellent staircases Naturally illuminated or living spaces be visually connected (outside and inside frosted glass pane etc.)

Die verbauten Materialien entsprechen den Vorgaben für Baumaterialien und sind als unbedenklich einzustufen.The built materials meet the specifications for building materials and are as safe to classify.

Die Lichtelemente sind auch ohne großen maschinellen Einsatz leicht zu fertigen.The Lighting elements are easy even without major mechanical use to manufacture.

Die Fertigung und Montage kann auch für kleinere und mittelständische Unternehmen interessant sein.The Manufacturing and assembly can also be used for small and medium-sized Business be interesting.

Für Bauherren sind die Lichtelemente aufgrund der vielseitigen, vor allem kostengünstigen Einbringungsmöglichkeit (auch bei Renovierungen) interessant, da eine optische sowie energiesparende Aufwertung von Wohn- und Nutzräumen gewährleistet wird.For builders, the lighting elements are on Because of the versatile, especially cost-effective Einbringungsmöglichkeit (also for renovations) interesting, as a visual and energy-saving upgrading of residential and commercial space is guaranteed.

Bei Innenarchitekten kann diese neue, in Form (beispielsweise rund, dreieckig, oval, rechteckig) und Farbe äußerst vielseitige Gestaltungsmöglichkeit (opak, blickdicht bis transparent) schnell hohe Akzeptanz erfahren. Die Lichtelemente eignen sich auch für eine nächtliche Beleuchtung von außen.at Interior designers can use this new, in shape (for example, round, triangular, oval, rectangular) and color extremely versatile design options (opaque, opaque to transparent) quickly gaining high acceptance. The lighting elements are also suitable for night lighting from the outside.

Die Bauweise der Lichtelemente erlaubt einen guten K-Wert durch die Doppelverglasung und das puffernde Luftpolster zwischen äußerer und innerer Scheibe. Die Lichtelemente genügen somit modernen Wärmeschutzverordnungen.The Construction of the light elements allows a good K value through the Double glazing and the buffering air cushion between outside and inner disk. The lighting elements thus meet modern heat protection regulations.

Die Lichtelemente lassen sich in diversen Längen und Durchmessern fertigen und sind somit universell einsetzbar und lassen sich beliebig anordnen (Raster, Bogen, Linie, geometrische Grundform oder auch ungeordnet), um damit Räume aufzuwerten, zu beleben, künstlerisch interessant zu gestalten und/oder die Raumarchitektur zu unterstreichen.The Lighting elements can be manufactured in various lengths and diameters and are thus universally applicable and can be arranged arbitrarily (Grid, arc, line, geometric basic form or also disorderly), around it with spaces to enhance, to animate, artistically interesting to design and / or underline the room architecture.

Fassaden gewinnen durch die interessante Optik und fordern zum Betrachten auf.facades win by the interesting optics and call for viewing on.

Denkbar ist in diesem Zusammenhang auch eine Verwendung der Lichtelemente zu Werbezwecken. Beispielsweise könnten Firmenlogos oder Teile davon gestalterisch, beispielsweise in Form von hinweisenden Piktogrammen aufgebracht werden. Der Aufdruck oder die Aufbringung von Folien ist genauso möglich, wie die Beleuchtung von innen. Zwei Räume können mit einer Installation eines Lichtelements (Innenausführung) gleichzeitig bedient werden. Auch kann eine Orientierungshilfe in Verkaufs- oder Galerieräumen davon profitieren.Conceivable is in this context also a use of the light elements for advertising purposes. For example, company logos or parts of it creative, for example in the form of indicative pictograms be applied. The imprint or the application of foils is just as possible like the lighting from the inside. Two rooms can with an installation a light element (interior design) be served simultaneously. Also, an orientation guide in Sales or gallery spaces benefit from it.

Die Lichtelemente müssen nicht vom Fachmann bestellt werden, selbst der potentielle Heimwerker könnte im Baumarkt eine Bestellung ausfüllen. Anhand weniger zu ermittelnder Daten sind die Lichtelemente dann leicht zu fertigen. Folgende Werte sind zuvor zu ermitteln. Von der Stärke des Mauerwerks hängt die erforderliche Länge des Lichtelements ab. Der gewünschte Durchmesser bzw. die verfügbaren Rohrdurchmesser bestimmen die spätere Dimension des Lichtelements und damit die Menge an einfallendem Licht. Die Form bzw. Kontur des Lichtelements ist zu wählen, ebenso die Art und Farbe des Innensichtglases (nach Sortiment oder Herstellerangaben).The Lighting elements need not to be ordered by a specialist, even the potential handyman could fill out an order at the hardware store. Based on less data to be determined, the light elements are then easy to manufacture. The following values must be determined in advance. From the strength of the masonry hangs the required length of the light element. The desired Diameter or the available Pipe diameters determine the later Dimension of the light element and thus the amount of incident Light. The shape or contour of the light element is to be selected, as well the type and color of the inner glass (according to assortment or manufacturer's information).

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.The Invention will be described below with reference to preferred embodiments explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt eine Außenansicht eines Gebäudes. 1 shows an exterior view of a building.

2 zeigt einen Innenraumbereich eines Gebäudes. 2 shows an interior area of a building.

3 zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Lichtelements zur individuellen Fassadengestaltung, 3 shows a schematic sectional view of a light element according to the invention for individual facade design,

4 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Lichtelements zur individuellen Fassadengestaltung und 4 shows a schematic sectional view of another embodiment of the invention a light element for individual facade design and

5–8 zeigen unterschiedliche Ausgestaltungen / Verwendungen mehrerer Lichtelemente an Hausfassaden. 5 - 8th show different embodiments / uses of multiple light elements on house facades.

Die schematische Darstellung der 1 zeigt einen Teil einer Außenwandansicht eines Gebäudes 10, in dessen Wand 12 mehrere erfindungsgemäße Lichtele mente 14 angeordnet sind. Die dargestellten Lichtelemente 14 weisen jeweils eine hohlzylindrische Kontur auf, wie auch in der Innendarstellung der 2 verdeutlicht ist. Es wird erkennbar, dass die Lichtelemente 14 geeignet sind, einen Essbereich 16 mit ausreichendem Tageslicht zu versorgen, ohne dass zusätzliches Kunstlicht erforderlich ist.The schematic representation of 1 shows a part of an exterior wall view of a building 10 in its wall 12 several elements of the invention Lichtele 14 are arranged. The illustrated light elements 14 each have a hollow cylindrical contour, as well as in the interior of the 2 is clarified. It can be seen that the light elements 14 are suitable, a dining area 16 To provide sufficient daylight without additional artificial light is required.

Die schematische Schnittdarstellung der 3 verdeutlicht ein in die Gebäudewand 12 eingesetztes Lichtelement 14, das eine hohlzylindrische Röhre 18 aufweist, die beispielsweise aus Kunststoff oder dergleichen bestehen kann.The schematic sectional view of 3 clarifies one in the building wall 12 inserted light element 14 , which is a hollow cylindrical tube 18 has, which may for example consist of plastic or the like.

Die Röhre 18 weist eine leicht kegelige Kontur auf, bei der sich der Querschnitt nach außen hin leicht erweitert. Die äußere Stirnseite der Röhre 18 schließt bündig mit der Außenwand 20 ab. Damit ergibt sich ein guter Lichteinfall.The tube 18 has a slightly tapered contour, in which the cross section widens slightly towards the outside. The outer end of the tube 18 closes flush with the outer wall 20 from. This results in a good incidence of light.

In der Innenmantelfläche 26 der Röhre 18 ist eine Isolierglasscheibe 28 eingeklebt, die vorzugsweise so gegenüber der äußeren Wand 20 nach innen versetzt ist, dass aufgrund einer hinterlüfteten Bauweise der Wand 12 keine Kältebrücken entstehen. An der zum Innenraum weisenden Wand 30 schließt die Röhre 18 stirnseitig bündig mit der Wand 30 ab und ist durch eine eingesetzte Einfachverglasung 32 abgeschlossen.In the inner circumferential surface 26 the tube 18 is an insulating glass pane 28 glued, preferably so opposite the outer wall 20 is offset inwards, that due to a ventilated construction of the wall 12 no cold spots arise. At the wall facing the interior 30 closes the tube 18 flush with the wall 30 off and is by an inserted single glazing 32 completed.

Die Isolierglasscheibe 28 sowie die Einfachverglasung 32 können bspw. mittels einer Silikonklebung in die Innenmantelfläche 26 der Röhre 18 eingesetzt sein, so dass leichte Relativbewegungen aufgrund von unterschiedlichem Wärmedehnungsverhalten möglich sind. Die zur Innenwand 30 weisende und mit dieser vorzugsweise bündig abschießende Verglasung 32 kann ggf. mit der Wand 30 und/oder mit der Röhre 18 verputzt werden. Die Isolierglasscheibe 28 kann aus herkömmlichem Mineralglas oder wahlweise aus Kunststoffglas bestehen, ebenso die innere Einfachverglasung 32.The insulating glass pane 28 as well as the single glazing 32 can, for example, by means of a silicone bond in the inner circumferential surface 26 the tube 18 be used so that slight relative movements due to different thermal expansion behavior are possible. The to the inner wall 30 pointing and preferably flush with this glazing 32 May possibly with the wall 30 and / or with the tube 18 plastered. The insulating glass pane 28 can consist of conventional mineral glass or optionally of plastic glass, as well as the inner single glazing 32 ,

Um eine zusätzliche Wärmedämmung zu erzielen, kann auch anstatt der Einfachverglasung 32 eine weitere Doppelverglasung eingesetzt werden. Ebenso kann anstelle der gezeigten Doppelverglasung eine Dreifach- oder Mehrfachverglasung eingesetzt werden.In order to achieve additional thermal insulation, can also replace the single glazing 32 another double glazing can be used. Likewise, instead of the double glazing shown a triple or multiple glazing can be used.

Eine Evakuierung des Raumes zwischen den beiden Scheiben 28, 32 ist nicht unbedingt erforderlich. Ggf. kann es ausreichen, nach dem Einsetzen der Isolierglasscheibe 28 die Röhre 18 hochkant aufzustellen, ein Gas einzubringen, das schwerer ist als Luft und anschließend die Scheibe 32 aufzusetzen und abzudichten. Durch die Gasfüllung kann evtl. in der Luft vorhandene Feuchtigkeit verdrängt werden, so dass sich bei Temperaturschwankungen kein Kondenswasser an den Scheiben niederschlägt.An evacuation of the space between the two panes 28 . 32 is not essential. Possibly. It may be sufficient after inserting the insulating glass pane 28 the tube 18 upright to put up a gas that is heavier than air and then the disc 32 to set up and seal. The gas filling may displace any moisture present in the air, so that condensation does not precipitate on the panes when the temperature fluctuates.

Die Röhre 18 kann auch andere, als den beschriebenen, leicht kegelformigen Querschnitt aufweisen. Beispielsweise kann die Röhre 18 rund, oval, viereckförmig oder anders gestaltet sein.The tube 18 may also have other than the described, slightly conical cross-section. For example, the tube 18 be round, oval, square or designed differently.

Es ist von Vorteil, wenn die Innenmantelfläche 26 der Röhre eine helle Farbe aufweist, damit das einfallende Licht nicht in der Röhre 18 absorbiert wird, sondern möglichst weitgehend in das Gebäudeinnere geleitet wird. Bei einer aus Kunststoff bestehenden Röhre 18 kann diese vorzugsweise entsprechend hell, insbesondere weiß eingefärbt sein.It is advantageous if the inner circumferential surface 26 the tube has a light color so that the incident light is not in the tube 18 is absorbed, but as much as possible is directed into the building interior. In a tube made of plastic 18 this may preferably be colored according to light, in particular white.

Die schematische Schnittdarstellung der 4 verdeutlicht eine weitere Ausführungsform eines in die Gebäudewand 12 eingesetzten Lichtelements 14, das eine hohlzylindrische Röhre 18 aufweist, die am nach außen über die Außenfassade 20 ragenden Abschnitt 22 nach oben hin abgeschrägt ist, so dass einfallendes Sonnenlicht gut nach innen dringen kann. Eine Tropfkante 24 an der Unterseite des nach außen ragenden Abschnittes 22 dient zum Ablauf von Wasser, so dass dieses nicht in die Wand 12 eindringen bzw. dort stehen bleiben kann.The schematic sectional view of 4 illustrates another embodiment of a building in the wall 12 used light element 14 , which is a hollow cylindrical tube 18 which faces outward on the outside facade 20 protruding section 22 Beveled upward so that incoming sunlight can penetrate well inside. A drip edge 24 at the bottom of the outwardly projecting section 22 is used to drain water, so this does not get into the wall 12 can penetrate or stop there.

Die untere Kante der Röhre 18 weist eine leichte Neigung nach unten und nach außen hin auf, so dass daraus Wasser ablaufen kann.The lower edge of the tube 18 has a slight slope downwards and outwards, so that it can drain water.

Die 5 bis 8 zeigen schließlich unterschiedliche Varianten einer Fassadengestaltung, bei der die erfindungsgemäßen Lichtelemente 14 in unterschiedlichen Anordnungen gruppiert und wahlweise von innen beleuchtet oder farbig gestaltet sein können.The 5 to 8th show finally different variants of a facade design in which the light elements of the invention 14 grouped in different arrangements and can be optionally illuminated from the inside or colored.

So zeigt die 5 eine Variante, bei der eine Reihe von erfindungsgemäßen Lichtelementen 14 bogenförmig über einer Eingangstür 34 angeordnet sind. Die Lichtelemente 14 weisen jeweils einen rechteckförmigen Querschnitt auf. Zu ihrer Stabilisierung können in der Wand 12 ggf. zusätzliche Stützelemente 34, bspw. in Form von T-Trägern eingesetzt werden.That's how it shows 5 a variant in which a number of light elements according to the invention 14 arched over an entrance door 34 are arranged. The lighting elements 14 each have a rectangular cross-section. To their stabilization can in the wall 12 possibly additional support elements 34 , For example, be used in the form of T-beams.

Die 6 verdeutlicht ein ans mehreren Lichtelementen gebildetes grafisches Element, das zur gezielten Fassadengestaltung und/oder zur Erzielung einer Werbewirkung eingesetzt werden kann.The 6 illustrates a formed on several light elements graphic element that can be used for targeted facade design and / or to achieve an advertising effect.

Eine weitere Variante einer Fassadengestaltung ist in 7 illustriert, bei der sich zahlreiche Lichtelemente in Form von sich kreuzenden Schlangen in vertikaler Richtung an einer Fassade erstrecken. Eine solche Anordnung kann bspw. zur inneren Ausleuchtung eines Treppenhauses genutzt werden, wobei die Lichtelemente durch eine optionale farbige Gestaltung eine gewünschte optische Außenwirkung erzeugen können.Another variant of a facade design is in 7 illustrated, in which numerous light elements in the form of intersecting snakes extend in a vertical direction on a facade. Such an arrangement can be used, for example, for the internal illumination of a staircase, wherein the light elements can produce a desired optical external effect by an optional colored design.

Eine weitere Fassadengestaltung, bestehend aus mehreren dreieckförmigen und rechteckförmigen Lichtelementen, zeigt beispielhaft die 8.Another facade design, consisting of several triangular and rectangular light elements, exemplifies the 8th ,

Claims

Tubular, prefabricated light element ( 14 ) for building walls ( 12 ), one with an outer wall side ( 20 ) of the building flush or off the wall ( 12 ) and with an inner wall side ( 30 ) of the building flush or protruding tube ( 18 ) into which an outer disc ( 28 ) and the inner wall side ( 30 ) with an inner disk ( 32 ), characterized in that the cross-section of the tube ( 18 ) to the outer wall side ( 20 ) and the lower edge of the tube ( 18 ) a slight downward slope towards the outer wall side ( 30 ) having.

Light element according to claim 1, characterized in that the outer disc ( 28 ) is an insulating glass or a multiple glazing.

Light element according to claim 1 or 2, characterized in that the inner disc ( 32 ) has a single or multiple glazing.

Light element according to one of the preceding claims, characterized in that the outside over the outer building wall ( 20 ) protruding section ( 22 ) of the tube ( 18 ) is bevelled.

Lighting element according to one of the preceding claims, wherein the outside over the building dewand ( 20 ) protruding section ( 22 ) of the tube ( 18 ) a lower drip edge ( 24 ) having.

Light element according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 18 ) has a round, rectangular, square, triangular, or polygonal or oval cross-section.

Light element according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 18 ) has a slightly conical contour.

Light element according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 18 ) is made of a plastic material.

Light element according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 18 ) consists of fiber-reinforced plastic.

Light element according to one of the preceding claims, characterized in that the outer disc ( 28 ) flush into the tube ( 18 ) is glued.

Light element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one lower inner surface of the tube ( 18 ) drops slightly to the outside.

Light element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one visible inner circumferential surface ( 26 ) of the tube ( 18 ) has a light, especially a white color.

Arrangement of at least one light element ( 14 ) according to one of the preceding claims and a building wall ( 12 ), in which the light element ( 14 ) in one with the outer circumference of the tube ( 18 ) corresponding opening of the building wall ( 12 ) and anchored there, in particular plastered and / or glued.

Arrangement according to Claim 13, in which the light element ( 14 ) is a prefabricated component.

Arrangement according to Claim 13 or 14, in which a plurality of light elements ( 14 ) to form a graphic element ( 36 ) are grouped.

Cladding element for a in a building wall ( 12 ) light element to be used ( 14 ) according to one of claims 1-12, which consists of a packaging envelope of the light element ( 14 ) is formed.