[go: up one dir, main page]

DE102004003469A1 - Device for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings - Google Patents

Device for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings Download PDF

Info

Publication number
DE102004003469A1
DE102004003469A1 DE200410003469 DE102004003469A DE102004003469A1 DE 102004003469 A1 DE102004003469 A1 DE 102004003469A1 DE 200410003469 DE200410003469 DE 200410003469 DE 102004003469 A DE102004003469 A DE 102004003469A DE 102004003469 A1 DE102004003469 A1 DE 102004003469A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brush
brush carriage
roller
cleaning
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410003469
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Hartinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200410003469 priority Critical patent/DE102004003469A1/en
Priority to EP05000979A priority patent/EP1557121A3/en
Publication of DE102004003469A1 publication Critical patent/DE102004003469A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/02—Power-driven machines or devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4022—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids with means for recycling the dirty liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4052—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
    • A47L11/4058—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for adjusting the height of the tool
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/002—Arrangements for cleaning building facades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (01) zum Reinigen von großen Flächen, insbesondere Gebäudefassaden und/oder Gebäudeverglasungen, mit einem Bürstenschlitten (04), an dem zumindest eine um ihre Mittelachse rotatorisch antreibbare Walzenbürste (02, 03) drehbar gelagert ist, und mit einer Halteeinrichtung, die eine Vorschubbewegung des Bürstenschlittens über die zu reinigende Fläche ermöglicht. An dem Bürstenschlitten (04) ist zumindest ein Ballastelement (11) befestigt, durch das das Gewicht des Bürstenschlittens (04) verändert werden kann.The invention relates to a device (01) for cleaning large surfaces, in particular building facades and / or building glazings, with a brush carriage (04) on which at least one roller brush (02, 03) rotatably driven about its central axis is rotatably mounted, and with a Holding device that allows a feed movement of the brush carriage over the surface to be cleaned. On the brush carriage (04) at least one ballast element (11) is fixed, by which the weight of the brush carriage (04) can be changed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von großen Flächen, insbesondere Gebäudefassaden und/oder Gebäudeverglasungen.The The invention relates to a device for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings.

Gattungsgemäße Vorrichtungen weisen eine rotatorisch antreibbare Walzenbürste auf, wobei die Reinigungsborsten der Walzenbürste so dimensioniert sind, dass sie auf der zu reinigenden Fläche beim Umlauf der Walzenbürste in Kontakt kommen und auf diese Weise die gewünschte Reinigungswirkung erzielt wird. Zur Lagerung der Walzenbürste ist ein Bürstenschlitten vorgesehen, der während des Reinigungsvorgangs über die zu reinigende Fläche hinwegbewegt wird. Um die Vorschubbewegung auf den Bürstenschlitten zu übertragen, ist eine Halteeinrichtung, beispielsweise ein Tragseil, vorgesehen. An einem solchen Tragseil kann der Bürstenschlitten aufgehängt werden, so dass durch Änderung der Seillänge die gewünschte Vorschubbewegung erzielt wird.Generic devices have a rotatably driven roller brush, wherein the cleaning bristles the roller brush are dimensioned so that they on the surface to be cleaned Circulation of the roller brush come into contact and achieved in this way the desired cleaning effect becomes. For storage of the roller brush is a brush carriage provided during the the cleaning process over moved away from the surface to be cleaned becomes. To transfer the feed movement to the brush carriage, is a holding device, such as a support cable provided. The brush carriage can be hung on such a carrying cable, so by change the rope length the desired Feed movement is achieved.

Eine gattungsgemäße Reinigungsvorrichtung mit Walzenbürste ist beispielsweise aus der EP 0 847 720 A2 bekannt. Bei dieser Reinigungsvorrichtung wird ein Teil der für die Vorschubbewegung erforderlichen Vorschubkraft durch die Kontaktkräfte zwischen den Reinigungsborsten der rotierenden Bürstenwalze und der zu reinigenden Fläche aufgebracht. Da diese Vorschubkraft naturgemäß nicht besonders groß ist, ist die Reinigungsvorrichtung in Leichtbauweise ausgeführt. Das zur Reinigung der Fläche erforderliche Wasser wird der Reinigungsvorrichtung über einen Schlauch zugeführt, um dadurch weiteres Gewicht einzusparen.A generic cleaning device with roller brush is for example from the EP 0 847 720 A2 known. In this cleaning device, a part of the feed force required for the advancing movement is applied by the contact forces between the cleaning bristles of the rotary brush roller and the surface to be cleaned. Since this feed force is naturally not particularly large, the cleaning device is designed in lightweight construction. The water required for cleaning the surface is supplied to the cleaning device via a hose, thereby saving further weight.

Nachteilig an den bekannten Reinigungsvorrichtungen mit Walzenbürste ist es, dass durch diese trotz der potenziell sehr hohen Reinigungsleistung der Walzenbürste nur relativ ungenügende Reinigungsergebnisse erreicht werden.adversely is on the known cleaning devices with roller brush it that by this despite the potentially very high cleaning performance of the roller brush only relatively unsatisfactory Cleaning results can be achieved.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Reinigungsvorrichtung vorzuschlagen, mit der bessere Reinigungsergebnisse erzielt werden können.outgoing From this prior art, it is therefore an object of the present Invention propose a cleaning device, with the better Cleaning results can be achieved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung beruht auf dem Grundgedanken, dass das Gewicht des Bürstenschlittens durch Befestigung bzw. Abnehmen von Ballastelementen erhöht oder verringert wird. Versuche haben nämlich gezeigt, dass bei einem höheren Gewicht des Bürstenschlittens sehr viel bessere Reinigungsergebnisse erzielbar sind. Diese verbesserte Reinigungswirkung beruht insbesondere darauf, dass durch die Rotation der Walzenbürste verursachte Schwingungen und Vibrationen aufgrund der höheren Gewichtsmasse abgefangen und gedämpft werden. Außerdem kann durch den zusätzlichen Ballast ein höherer Andruck der Reinigungsborsten auf der zu reinigenden Fläche realisiert werden. Durch die variable Anpassung des Ballastgewichts kann abhängig von der Beschaffenheit und Stabilität der zu reinigenden Fläche ein optimales Vorrichtungsgewicht eingestellt werden.The inventive device based on the idea that the weight of the brush carriage increased by attachment or removal of ballast elements or is reduced. Trials have shown that at a higher Weight of the brush carriage much better cleaning results are achievable. This improved Cleaning action is based in particular on the fact that by the rotation caused the roller brush Vibrations and vibrations due to the higher weight mass intercepted and muted become. Furthermore can by the additional Ballast a higher one Pressure of the cleaning bristles realized on the surface to be cleaned become. Due to the variable adjustment of the ballast weight can depend on the texture and stability the surface to be cleaned an optimal device weight can be set.

Grundsätzlich funktioniert die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung allein aufgrund der mechanischen Reinigung der zu reinigenden Fläche durch die Relativbewegung der Reinigungsborsten. Die Reinigungswirkung kann jedoch signifikant erhöht werden, wenn in der Kontaktzone zwischen Reinigungsborsten und der zu reinigenden Fläche ein flüssiges Reinigungsmittel, beispielsweise Wasser mit geeigneten Zusatzstoffen, vorhanden ist. Durch das flüssige Reinigungsmittel wird die Oberflächenspannung stark herabgesetzt, so dass sich Schmutzpartikel leichter von der zu reinigenden Fläche lösen. Um das flüssige Reinigungsmittel in die Kontaktzone fördern zu können, ist nach einer bevorzugten Ausführungsform am Bürstenschlitten eine Zuführeinheit vorgesehen. Diese Zuführeinheit kann beispielsweise in der Art einer Spitzdüse ausgebildet sein, mit der das Reinigungsmittel auf die zu reinigende Fläche aufgespritzt wird.Basically works the cleaning device according to the invention solely due to the mechanical cleaning of the surface to be cleaned the relative movement of the cleaning bristles. The cleaning effect but can be increased significantly be when in the contact zone between cleaning bristles and the to be cleaned area a liquid detergent, For example, water with suitable additives, is present. By the liquid Detergent becomes the surface tension greatly reduced, so that dirt particles more easily from the to be cleaned area to solve. Around the liquid To be able to promote cleaning agent in the contact zone is, according to a preferred embodiment on the brush carriage a supply unit provided. This feeder unit may be formed, for example, in the manner of a pointed nozzle with which the Cleaning agent is sprayed onto the surface to be cleaned.

In welcher Art das Ballastelement ausgebildet ist, ist grundsätzlich beliebig, solange eine ausreichende Erhöhung des Gewichts des Bürstenschlittens gewährleistet ist. Nach einer besonders einfachen ersten Ausführungsform werden als Ballastelemente Metallgewichte, beispielsweise Eisenplatten in geeigneter Größe, eingesetzt. Diese Metallgewichte sollten dabei vorzugsweise aus einem Metall hergestellt sein, das ein hohes spezifisches Gewicht aufweist.In which type the ballast element is formed, is basically arbitrary, as long as a sufficient increase the weight of the brush carriage guaranteed is. According to a particularly simple first embodiment are as ballast elements Metal weights, for example, iron plates of suitable size used. These metal weights should preferably be made of a metal be manufactured, which has a high specific gravity.

Alternativ bzw. additiv zur Verwendung von Metallgewichten als Ballastelement ist es auch denkbar, dass an dem Bürstenschlitten ein Speichertank vorgesehen ist, in dem ein Vorrat des flüssigen Reinigungsmittels aufgenommen wird. Durch das Gewicht des Speichertanks und insbesondere durch das Gewicht des im Speichertank bevorrateten Reinigungsmittels kann das Gesamtgewicht der Reinigungsvorrichtung signifikant erhöht werden. Außerdem kann durch diese Maßnahme eine Versorgungsleitung zur Zuführung des Reinigungsmittels zum Bürstenschlitten, der bei der aus der EP 0 847 720 A2 beschriebenen Reinigungsvorrichtung in der Art eines Schlauchs ausgebildet ist, eingespart werden. Zum Betrieb der Reinigungsvorrichtung muss bei Verwendung eines Speichertanks der Bürstenschlitten dann nur noch mit Antriebsenergie, beispielsweise über eine elektrische Leitung, versorgt werden.Alternatively or in addition to the use of metal weights as a ballast element, it is also conceivable that a storage tank is provided on the brush carriage, in which a supply of liquid cleaning agent is received. Due to the weight of the storage tank and in particular by the weight of the stored in the storage tank detergent, the total weight of the cleaning device can be significantly increased. In addition, by this measure, a supply line for supplying the cleaning agent to the brush carriage, which in the from the EP 0 847 720 A2 described cleaning device is designed in the manner of a tube can be saved. For operation of the cleaning device when using a storage tank of the brush carriage then only with drive energy, for example via an electrical line, to be supplied.

Um das Reinigungsmittel auf die zu reinigende Fläche fördern zu können, kann am Bürstenschlitten eine Pumpe vorgesehen sein, mit der das Reinigungsmittel aus dem Speichertank abgepumpt und zur Zuführeinheit gefördert wird.Around To be able to promote the cleaning agent on the surface to be cleaned, can on the brush carriage a pump may be provided with which the cleaning agent from the Pumped storage tank and conveyed to the feed unit.

Dienen der Speichertank und das darin befindliche Reinigungsmittel als Ballastelement, so ist es für eine zufriedenstellende Funktion der Vorrichtung von großer Bedeutung, dass möglichst wenig Reinigungsmittel verbraucht wird, da das Gewicht der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit nicht mehr zur Beschwerung des Bürstenschlittens zur Verfügung steht. Andererseits kann der Verbrauch des Reinigungsmittels auch nicht zu stark reduziert werden, da dadurch die Reinigungsqualität absinkt. Es wird deshalb nach einer bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, an dem Bürstenschlitten eine Rückführeinrichtung vorzusehen, mit der zumindest ein Teil des von der Zuführeinheit abgegebenen Reinigungsmittels wieder aufgefangen und zurück in den Speichertank geführt werden kann. Im Ergebnis wird dadurch erreicht, dass zumindest ein Teil des Reinigungsmittels mehrfach verwendet wird und somit der Reinigungsmittelverbrauch trotz ausreichender Zuführung von Reinigungsmittel in die Reinigungszone relativ gering ist.Serve the storage tank and the detergent contained therein as Ballast element, so it is for a satisfactory function of the device is of great importance that possible Little detergent is consumed as the weight of the consumed cleaning fluid no longer to weight the brush carriage to disposal stands. On the other hand, the consumption of the detergent can also not be reduced too much, as this decreases the quality of cleaning. It is therefore proposed according to a preferred embodiment, to the brush carriage a return device provide, with the at least part of the feed unit collected detergent and collected back into the storage tank guided can be. As a result, it is achieved that at least one Part of the cleaning agent is used several times and thus the detergent consumption despite sufficient supply of detergent in the cleaning zone is relatively low.

Der Speichertank sollte vorzugsweise unterhalb der Walzenbürste angeordnet werden. Durch diese Anordnung des Speichertanks unterhalb der Walzenbürste wird das Auffangen und Rückführen der bereits einmal auf die zu reinigenden Flächen aufgebrachten Reinigungsflüssigkeit erheblich vereinfacht. Insbesondere kann die Reinigungsflüssigkeit nämlich unter Schwerkrafteinfluss zurück in den Speichertank fließen.Of the Storage tank should preferably be arranged below the roller brush become. By this arrangement of the storage tank below the roller brush is catching and returning the already applied once to the surfaces to be cleaned cleaning fluid considerably simplified. In particular, the cleaning fluid namely back under the influence of gravity flow into the storage tank.

Eine weitere, besonders sinnvolle Möglichkeit zur Erhöhung des Gewichts des Bürstenschlittens ist es, dass am Bürstenschlitten ein Energiespeicher vorgesehen ist, aus dem der Antrieb der Walzenbürste mit der erforderlichen Antriebsenergie versorgt wird. Der Energiespeicher kann dabei vorzugsweise in der Art einer Batterie, beispielsweise eines Bleiakkumulators, ausgebildet sein. Durch den Energiespeicher am Bürstenschlitten können elektrische Versorgungsleitungen zur Versorgung der Vorrichtung mit Antriebsenergie von außerhalb entfallen.A another, especially useful option to increase the weight of the brush carriage is it that on the brush carriage an energy storage is provided, from which the drive of the roller brush with the required drive power is supplied. The energy storage can preferably in the manner of a battery, for example a lead-acid battery, be formed. Through the energy storage on the brush carriage can electrical supply lines for supplying the device with drive energy from outside omitted.

Zur Erhöhung der Reinigungswirkung sollten sich die Walzenbürsten von der Zuführeinheit zur Einförderung des flüssigen Reinigungsmittels wegdrehen. Dadurch ist gewährleistet, dass es ausgehend von der Zuführeinheit eine gerichtete Strömung des Reinigungsmittels durch die Reinigungszone gibt. Die Vermischung von frischem Reinigungsmittel aus der Zuführeinheit und bereits mit Schmutzpartikeln beaufschlagter Reinigungsflüssigkeit wird weitgehend verhindert.to increase The cleaning effect should be the roller brushes from the feed unit for the promotion of the liquid Turn the cleaning agent away. This ensures that it starts from the feed unit a directed flow of the cleaning agent through the cleaning zone. The mixing of fresh detergent from the feed unit and already loaded with dirt particles cleaning fluid is largely prevented.

Die Effektivität und Reinigungsqualität der Vorrichtung kann durch Erhöhung der Anzahl von Walzenbürsten verbessert werden. Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind deshalb am Bürstenschlitten mehrere, insbesondere zwei, Walzenbürsten vorgesehen und können rotatorisch angetrieben werden.The effectiveness and cleaning quality The device can by increasing the number of roller brushes be improved. According to a preferred embodiment are therefore on brush carriage several, in particular two, roller brushes provided and can be rotary are driven.

Soweit am Bürstenschlitten mehrere Walzenbürsten vorgesehen sind, die insbesondere parallel zueinander verlaufend am Bürstenschlitten gelagert werden, sollen benachbarte Walzenbürsten vorzugsweise gegenläufig angetrieben sein. Durch den gegenläufigen Antrieb der Walzenbürsten können an sich unerwünschte Kreiseleffekte, die durch die Rotationsbewegung der Walzenbürsten verursacht werden, vermindert bzw. ausgeschlossen werden.So far on the brush carriage several roller brushes are provided, in particular, parallel to each other on the brush carriage are stored, adjacent roller brushes are preferably driven in opposite directions be. By the opposite Drive the roller brushes can undesirable in itself Spinning effects caused by the rotational movement of the roller brushes be reduced or excluded.

Weiterhin ist es auch vorteilhaft, wenn die Drehrichtung der Walzenbürsten umkehrbar ist. Auf diese Weise lassen sich insbesondere Hinterschneidungen an der zu reinigenden Fläche, z.B. Fenstersimse, besser reinigen.Farther it is also advantageous if the direction of rotation of the roller brushes reversible is. In this way, in particular undercuts on the surface to be cleaned, e.g. Window sill, better clean.

Sind am Walzenschlitten mehrere, insbesondere zwei, Walzenbürsten vorgesehen, so kann die Zuführeinheit zur Zuführung des flüssigen Reinigungsmittels vorzugsweise zwischen den Walzenbürsten angeordnet werden. Dadurch wird erreicht, dass jeweils zwei Walzenbürsten über eine Zuführeinheit mit Reinigungsflüssigkeit versorgt werden, so dass die Anzahl der insgesamt erforderlichen Zuführeinheiten gesenkt wird. Sind beispielsweise zwei Walzenbürsten am Bürstenschlitten befestigt, reicht bereits eine Zuführeinheit zur Versorgung beider Walzenbürsten mit Reinigungsflüssigkeit aus, wenn die Zuführeinheit genau zwischen den beiden Walzenbürsten angeordnet ist.are several, in particular two, roller brushes are provided on the roller carriage, so can the feeder unit to the feeder of the liquid Cleaning agent preferably arranged between the roller brushes become. This ensures that in each case two roller brushes over a feed with cleaning fluid be supplied, so that the number of total required feeding units is lowered. For example, if two roller brushes attached to the brush carriage, is enough already a feeder unit to supply both roller brushes with cleaning fluid off when the feeder unit is arranged exactly between the two roller brushes.

Als Halteeinrichtung zur Realisierung der Vorschubbewegung und der Befestigung des Bürstenschlittens sind zwei Züge, insbesondere Kettenzüge, besonders geeignet. Derartige Züge erlauben es in einfacher Weise, dass die Länge der Züge unabhängig voneinander verändert wird, so dass die Lage des Bürstenschlittens in einfacher Weise durch Verkürzung bzw. Verlängerung der verschiedenen Züge korrigierbar ist.When Holding device for the realization of the feed movement and the attachment of the brush carriage are two trains, especially chain hoists, particularly suitable. Such trains simply allow the length of the trains to be changed independently of each other, so that the location of the brush carriage in a simple way by shortening or extension the different trains is correctable.

Insbesondere kann an der Vorrichtung eine Lageregelung vorgesehen sein, die eine bestimmte Ausrichtung des Bürstenschlittens, beispielsweise mit vertikal verlaufender Hochachse, gewährleistet. Durch geeignetes Schwenken der Vorrichtung kann das Passieren von Stufen und Kanten auf der zu reinigenden Fläche vereinfacht werden.Especially can be provided on the device a position control, the one certain orientation of the brush carriage, For example, with vertical vertical axis guaranteed. By suitable pivoting of the device may involve passing steps and edges on the surface to be cleaned are simplified.

Weiter können am Bürstenschlitten drehbare Laufräder vorgesehen sein, die auf der zu reinigenden Fläche und/oder auf Lagerschienen abrollen. Auf diese Weise kann sich der Bürstenschlitten gut auf der darunter liegenden Fläche abstützen, ohne diese zu beschädigen.Further, rotatable wheels may be provided on the brush carriage, which roll on the surface to be cleaned and / or on bearing rails. On In this way, the brush carriage can rest well on the underlying surface without damaging it.

Der Abstand zwischen den Laufrädern sollte vorzugsweise verändert werden können, um die Reinigungsvorrichtung insgesamt an verschiedene Gebäude anpassen zu können.Of the Distance between the wheels should preferably be changed can be to adapt the cleaning device in total to different buildings to be able to.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird vorzugsweise mittels der Halteeinrichtung an einem Kran oder einem Flurförderfahrzeug befestigt. Dies ermöglicht ein sehr hohes Gewicht der Vorrichtung (bis zu mehreren Tonnen).The inventive device is preferably by means of the holding device to a crane or an industrial truck attached. this makes possible a very high weight of the device (up to several tons).

Zur Ansteuerung der Vorrichtung kann ein Funkempfänger vorgesehen sein, über den Steuersignale einer Funkfernsteuerung empfangen werden. Durch die Funkfernsteuerung kann ein weiteres Kabel zwischen Bürstenschlitten und Bedienungspersonal eingespart werden, so dass im Extrem fall nur noch die durch die Haltevorrichtung realisierte Verbindung zwischen Bürstenschlitten und Umgebung erforderlich ist.to Control of the device may be provided a radio receiver, via the Control signals of a radio remote control are received. By the Radio remote control can connect another cable between brush carriages and operating personnel are saved, so that in the extreme case only the connection realized by the holding device between brush carriage and environment is required.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend beispielhaft erläutert.A embodiment The invention is illustrated schematically in the drawing and will be described below exemplified.

Es zeigt:It shows:

1 eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung in perspektivischer Ansicht. 1 a cleaning device according to the invention in a perspective view.

In 1 ist eine Reinigungsvorrichtung 01 zum Reinigen von Gebäudefassaden bzw. Gebäudeverglasungen perspektivisch dargestellt. An der Reinigungsvorrichtung 01 sind zwei Walzenbürsten 02 und 03 drehbar gelagert und können mittels eines nicht dargestellten elektrischen Antriebs rotatorisch angetrieben werden.In 1 is a cleaning device 01 shown in perspective for cleaning building facades or building glazings. At the cleaning device 01 are two roller brushes 02 and 03 rotatably mounted and can be driven in rotation by means of an electric drive, not shown.

Die erforderliche mechanische Festigkeit wird der Reinigungsvorrichtung 01 von einem Bürstenschlitten 04 verliehen, der aus mehreren Metallprofilen zusammengesetzt ist. Am oberen Profilabschnitt 05 des Bürstenschlittens 04 sind zwei seitliche Anschlagösen 06 vorgesehen. In den Anschlagösen 06 können nicht dargestellte Kettenzüge am Bürstenschlitten 04 befestigt werden, um dadurch die Reinigungsvorrichtung 01 beispielsweise an einem Kranarm anhängen zu können.The required mechanical strength of the cleaning device 01 from a brush carriage 04 awarded, which is composed of several metal profiles. At the upper profile section 05 of the brush carriage 04 are two lateral lifting eyes 06 intended. In the lifting eyes 06 not shown chain hoists on the brush carriage 04 be attached to thereby the cleaning device 01 for example, to be able to attach to a crane arm.

Zwischen den beiden Walzenbürsten 02 und 03 ist eine Zuführeinheit 07 befestigt, die in der Art eines Spritzdüsenbalkens ausgebildet ist. Durch die Zuführeinheit 07 kann ein flüssiges Reinigungsmittel auf die zu reinigende Fläche aufgespritzt werden. Die beiden Walzenbürsten 02 und 03 werden gegenläufig angetrieben, wobei sie sich jeweils von der Zuführeinheit 07 wegdrehen.Between the two roller brushes 02 and 03 is a feeder unit 07 attached, which is formed in the manner of a spray bar. Through the feeder unit 07 a liquid detergent can be sprayed onto the surface to be cleaned. The two roller brushes 02 and 03 are driven in opposite directions, each of them from the feed unit 07 turn away.

Auf der von der zu reinigenden Fläche abgewandten Seite des Bürstenschlittens 04 sind die beiden Walzenbürsten 02 und 03 durch Auffangbleche 08 abgedeckt. Der größte Teil des von der Zuführeinheit 07 aufgespritzten Reinigungsmittels wird an der Innenseite der Auffangbleche 08 aufgefangen und fließt unter Schwerkrafteinfluss zu einer Rücklaufschräge 09. Durch eine schlitzartige Öffnung 10 gelangt das aufgefangene Reinigungsmittel dann erneut in einen unterhalb der Walzenbürsten 02 und 03 angeordneten Speichertank 11, in dem eine größere Menge an flüssigem Reinigungsmittel bevorratet ist.On the side facing away from the surface to be cleaned brush brush 04 are the two roller brushes 02 and 03 through collecting trays 08 covered. Most of the feed unit 07 sprayed detergent is on the inside of the collecting trays 08 collected and flows under the influence of gravity to a return slope 09 , Through a slot-like opening 10 The collected detergent then passes again into a below the roller brushes 02 and 03 arranged storage tank 11 , in which a larger amount of liquid detergent is stored.

Hinter den Auffangblechen 08 ist eine Abdeckung 12 befestigt, durch die ein Raum zur Aufnahme verschiedener Funktionsmodule der Vorrichtung 01 gebildet wird. Insbesondere sind hinter der Abdeckung 12 die elektronische Steuerung der Reinigungsvorrichtung 01 und eine Membranpumpe zur Förderung des Reinigungsmittels aus dem Speichertank 11 zur Zuführeinheit 07 angeordnet. Weiter kann hinter der Abdeckung 12 auch eine Batterie angeordnet sein, aus der die Antriebsmotoren zum Antrieb der Walzenbürsten 02 und 03 mit elektrischer Energie versorgt werden.Behind the collecting trays 08 is a cover 12 attached, through which a space for receiving various functional modules of the device 01 is formed. In particular, behind the cover 12 the electronic control of the cleaning device 01 and a diaphragm pump for conveying the detergent from the storage tank 11 to the feed unit 07 arranged. Next can be behind the cover 12 also be arranged a battery from which the drive motors for driving the roller brushes 02 and 03 be supplied with electrical energy.

Claims (24)

Vorrichtung (01) zum Reinigen von großen Flächen, insbesondere Gebäudefassaden und/oder Gebäudeverglasungen, mit einem Bürstenschlitten (04), an dem zumindest eine um ihre Mittelachse rotatorisch antreibbare Walzenbürste (02, 03) drehbar gelagert ist, und mit einer Halteeinrichtung, die eine Vorschubbewegung des Bürstenschlittens über die zu reinigende Fläche ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bürstenschlitten (04) zumindest ein Ballastelement (11) befestigt ist, durch das das Gewicht des Bürstenschlittens (04) verändert werden kann.Contraption ( 01 ) for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings, with a brush carriage ( 04 ), on which at least one roller brush (3) rotatably driven about its central axis ( 02 . 03 ) is rotatably mounted, and with a holding device which allows a feed movement of the brush carriage over the surface to be cleaned, characterized in that on the brush carriage ( 04 ) at least one ballast element ( 11 ), by which the weight of the brush carriage ( 04 ) can be changed. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bürstenschlitten (04) eine Zuführeinheit (07) vorgesehen ist, mit der ein flüssiges Reinigungsmittel auf die zu reinigende Fläche gefördert werden kann.Apparatus according to claim 1, characterized in that on the brush carriage ( 04 ) a feed unit ( 07 ) is provided, with which a liquid detergent can be promoted to the surface to be cleaned. Vorrichtung nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführeinheit (07) in der Art einer Spritzdüse ausgebildet ist.Apparatus according to claim 2, characterized in that the feed unit ( 07 ) is formed in the manner of a spray nozzle. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführeinheit (07) in der Art eines Spritzdüsenbalkens, dessen Länge ungefähr der Länge der Walzenbürste (02, 03) entspricht, ausgebildet ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that the feed unit ( 07 ) in the manner of a spray bar whose length is approximately the length of the roller brush ( 02 . 03 ), is formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bürstenschlitten zumindest ein Metallgewicht als ein Ballastelement befestigbar ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized that on the brush carriage at least one metal weight can be fastened as a ballast element. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bürstenschlitten (04) ein Speichertank (11) vorgesehen ist, in dem ein Vorrat des flüssigen Reinigungsmittels aufgenommen werden kann, wobei der Speichertank mit dem darin befindlichen Reinigungsmittel als ein Ballastelement dient.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the brush carriage ( 04 ) a storage tank ( 11 ) is provided, in which a supply of the liquid cleaning agent can be accommodated, wherein the storage tank with the cleaning agent therein serves as a ballast element. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bürstenschlitten (04) eine Pumpe, insbesondere eine Membranpumpe, zur Förderung des Reinigungsmittels aus dem Speichertank (11) zur Zuführeinheit (07) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that on the brush carriage ( 04 ) a pump, in particular a membrane pump, for conveying the cleaning agent from the storage tank ( 11 ) to the feed unit ( 07 ) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bürstenschlitten (07) eine Rückführeinrichtung (08, 09) vorgesehen ist, mit der zumindest ein Teil des von der Zuführeinheit (07) abgegebenen Reinigungsmittels aufgefangen und zurück in den Speichertank (11) geführt werden kann.Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that on the brush carriage ( 07 ) a return device ( 08 . 09 ) is provided, with the at least a part of the feed unit ( 07 ) and collected back into the storage tank ( 11 ) can be performed. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der Rückführeinrichtung (08, 09) eine Filtereinrichtung zur Reinigung des rückgeführten Reinigungsmittels vorgesehen ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that in the return device ( 08 . 09 ) is provided a filter device for cleaning the recycled cleaning agent. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Speichertank (11) unterhalb der Walzenbürste (02, 03) angeordnet ist.Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the storage tank ( 11 ) below the roller brush ( 02 . 03 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bürstenschlitten (04) ein Energiespeicher, insbesondere eine Batterie, vorgesehen ist, in dem die zum Antrieb der Walzenbürste (02, 03) erforderliche Antriebsenergie gespeichert werden kann, wobei der Energiespeicher als ein Ballastelement dient.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the brush carriage ( 04 ) an energy store, in particular a battery, is provided in which the drive for the roller brush ( 02 . 03 ) required driving energy can be stored, the energy storage serves as a ballast element. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Walzenbürste (02, 03) sich von der Zuführeinheit (07) wegdreht.Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the roller brush ( 02 . 03 ) from the feeder unit ( 07 ) turns away. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bürstenschlitten (04) mehrere, insbesondere zwei, Walzenbürsten (02, 03) vorgesehen sind.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the brush carriage ( 04 ) several, in particular two, roller brushes ( 02 . 03 ) are provided. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Walzenbürsten (02, 03) parallel zueinander verlaufend am Bürstenschlitten (04) gelagert sind.Apparatus according to claim 13, characterized in that the different roller brushes ( 02 . 03 ) parallel to each other on the brush carriage ( 04 ) are stored. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils benachbarte Walzenbürsten (02, 03) gegenläufig antreibbar sind.Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that in each case adjacent roller brushes ( 02 . 03 ) are driven in opposite directions. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen benachbarten Walzenbürsten (02, 03) jeweils eine Zuführeinheit (07) vorgesehen ist, mit der ein flüssiges Reinigungsmittel auf die zu reinigende Fläche gefördert werden kann.Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that between adjacent roller brushes ( 02 . 03 ) each a feed unit ( 07 ) is provided, with which a liquid detergent can be promoted to the surface to be cleaned. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehrichtung der Walzenbürste (02, 03) umkehrbar ist.Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the direction of rotation of the roller brush ( 02 . 03 ) is reversible. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung von zwei Zügen, insbesondere Kettenzügen, gebildet wird, die seitlich am Bürstenschlitten (04) an Befestigungspunkten (06) befestigbar sind.Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the holding device of two trains, in particular chain trains, is formed laterally on the brush carriage ( 04 ) at attachment points ( 06 ) are fastened. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Züge unabhängig voneinander verändert werden kann.Device according to claim 18, characterized in that that the length the trains independently of each other changed can be. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass an der Halteeinrichtung eine Lageregelung vorgesehen ist, die eine Ausrichtung des Bürstenschlittens gewährleistet.Device according to one of claims 1 to 19, characterized that a position control is provided on the holding device, the an orientation of the brush carriage guaranteed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Bürstenschlitten (04) auf drehbaren Laufrädern gelagert ist, die auf der zu reinigenden Fläche und/oder auf Lagerschienen abrollen können.Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the brush carriage ( 04 ) is mounted on rotatable wheels, which can roll on the surface to be cleaned and / or on bearing rails. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Laufrädern veränderbar ist.Apparatus according to claim 21, characterized that the distance between the wheels is changeable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteeinrichtung der Vorrichtung (01) an einem Kran und/oder Flurförderfahrzeug befestigbar ist.Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the holding device of the device ( 01 ) is attachable to a crane and / or industrial vehicle. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass an der Vorrichtung (01) ein Funkempfänger vorgesehen ist, mit dem Steuersignale einer Funkfernsteuerung empfangbar sind.Device according to one of claims 1 to 23, characterized in that on the device ( 01 ) A radio receiver is provided, with the control signals of a radio remote control can be received.
DE200410003469 2004-01-22 2004-01-22 Device for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings Withdrawn DE102004003469A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410003469 DE102004003469A1 (en) 2004-01-22 2004-01-22 Device for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings
EP05000979A EP1557121A3 (en) 2004-01-22 2005-01-19 Apparatus for cleaning large surfaces, particularly building facades and/or glazings of buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410003469 DE102004003469A1 (en) 2004-01-22 2004-01-22 Device for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004003469A1 true DE102004003469A1 (en) 2005-08-18

Family

ID=34625773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410003469 Withdrawn DE102004003469A1 (en) 2004-01-22 2004-01-22 Device for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1557121A3 (en)
DE (1) DE102004003469A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006033494A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cleaning device e.g. for plane surface such as window, a glass facade, has cleaning element having cleaning cloth which is formed of two adjacent, axis-oriented cleaning rollers
CN106963301A (en) * 2017-04-05 2017-07-21 南京瑞麒凰电子科技有限公司 A kind of cleaning mechanism and its clean method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014066702A1 (en) 2012-10-24 2014-05-01 Sky Pro LLC Compact automated window washing apparatus
CN113578828A (en) * 2021-06-22 2021-11-02 南京昱晟机器人科技有限公司 Cleaning robot and cleaning method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1628595A1 (en) * 1966-05-24 1970-08-13 Klaus Grohmann Automatic system for cleaning high-rise facades
DE3503049A1 (en) * 1985-01-30 1986-07-31 Ertl GmbH, 5485 Sinzig Facade-cleaning apparatus
US5249326A (en) * 1989-04-05 1993-10-05 Jefferies James E Apparatus and method for washing exterior building surfaces
US20020032942A1 (en) * 2000-07-31 2002-03-21 Lee Sang Woo Automatic cleansing device for outer wall and window-pane of building

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3775804A (en) * 1971-04-02 1973-12-04 R Hoener Window wall washing device for high-rise buildings
IT1198000B (en) * 1986-11-14 1988-12-21 Alan Srl EQUIPMENT FOR MAINTENANCE OF FACADES OF BUILDINGS, PARTICULARLY OF FACADES WITH LARGE GLASS SURFACES
US5025523A (en) * 1989-01-04 1991-06-25 Westinghouse Electric Corp. Apparatus for remotely decontaminating reactor cavity walls
USRE36649E (en) * 1989-04-05 2000-04-11 Sky Robotics, Inc. Apparatus and method for washing exterior building surfaces
IT1249355B (en) * 1991-03-29 1995-02-23 Hebor Anstalt CONTINUOUS SMOOTH SURFACE CLEANING EQUIPMENT
DE19653697C1 (en) * 1996-12-14 1998-04-09 Thomas Weisse Cleaning machine for large surfaces, particularly windows
AUPS304702A0 (en) * 2002-06-19 2002-07-11 Venning, John Geoffrey Facade cleaner
DE202004009740U1 (en) * 2004-06-17 2004-11-11 Schmidt Innovative Technik Gmbh Arrangement for cleaning wall facades has cleaning brush vertically movable on boom arm by draw cable to press against wall surface through tension element
US7665173B2 (en) * 2004-11-05 2010-02-23 Simonette Dallas W Automated cleaning system for structures

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1628595A1 (en) * 1966-05-24 1970-08-13 Klaus Grohmann Automatic system for cleaning high-rise facades
DE3503049A1 (en) * 1985-01-30 1986-07-31 Ertl GmbH, 5485 Sinzig Facade-cleaning apparatus
US5249326A (en) * 1989-04-05 1993-10-05 Jefferies James E Apparatus and method for washing exterior building surfaces
US20020032942A1 (en) * 2000-07-31 2002-03-21 Lee Sang Woo Automatic cleansing device for outer wall and window-pane of building

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006033494A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cleaning device e.g. for plane surface such as window, a glass facade, has cleaning element having cleaning cloth which is formed of two adjacent, axis-oriented cleaning rollers
CN106963301A (en) * 2017-04-05 2017-07-21 南京瑞麒凰电子科技有限公司 A kind of cleaning mechanism and its clean method

Also Published As

Publication number Publication date
EP1557121A2 (en) 2005-07-27
EP1557121A3 (en) 2007-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2228142B1 (en) Device for cleaning smooth areas
DE2202713C3 (en) Device for controlling an automatic window washing system
WO2010040240A1 (en) Mobile climbing robot and service system having a climbing robot
DE202010015730U1 (en) Device for cleaning sloping glass surfaces or the like
DE102010001366A1 (en) System for treatment of surface of car body, has conveying apparatus comprising workpiece holders with raisable and lowerable stroke part at which rotatable rotary part is held relative to base part
DE10256560B4 (en) Device for cleaning silos inside
DE2352733A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE SURFACE TREATMENT OF METALLIC OR NON-METALLIC PARTS, IN PARTICULAR OF SHEET METAL
DE102004003469A1 (en) Device for cleaning large areas, in particular building facades and / or building glazings
WO2014207216A1 (en) Façade-cleaning device
DE102005031801B3 (en) Cleaner for wind power generator tower has cleaning belt mounted on rollers and moved vertically of tower
DE202016003871U1 (en) cleaning device
DE102019111162A1 (en) Device for processing a surface by blasting an aqueous liquid
DE102021117391B3 (en) Device for cleaning an inside of a roller shutter facing a window and method for operating such a device
DE19955424A1 (en) Cleaning appliance for esp. rainwater overflow basin consists of stand on floor of basin with holders for centrifugal pump, jet pipes, pivot drive, and tube with flanges
WO2012163993A2 (en) Apparatus for cleaning surfaces
EP1614377B1 (en) Portable cleaning device
DE1430722A1 (en) Washing device for passenger vehicles
DE102005016931B3 (en) Cleaning system for cleaning and/or conserving surface of e.g. tower of wind power plant, has liquid pipeline to supply liquid to scratch tape, and vertically movable drive unit including clamping units for tape and pipeline
DE2741729A1 (en) FILTER DEVICE FOR FILTERING DUSTIC AIR
EP2865310A1 (en) Device for cleaning
DE1503865A1 (en) Ceiling washing-up device
DE3153120C2 (en) Machine for treating wall surfaces
DE2334244C3 (en) Device for hydrodynamic cleaning of a heat exchanger
DE3145946A1 (en) Machine for treating wall surfaces
DE3521851A1 (en) Agitators and agitating aerators for open and covered liquid-manure pits

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee