DE102004001631B4

DE102004001631B4 - A filter assembly

Info

Publication number: DE102004001631B4
Application number: DE102004001631A
Authority: DE
Inventors: K.-Thomas Brie
Original assignee: FOR LIFE PRODUKTIONS und VERTR; For Life Produktions- und Vertriebsgesellschaft fur Heil- und Hilfsmittel Mbh
Current assignee: FOR LIFE PRODUKTIONS und VERTR; For Life Produktions- und Vertriebsgesellschaft fur Heil- und Hilfsmittel Mbh
Priority date: 2003-01-16
Filing date: 2004-01-12
Publication date: 2006-12-07
Anticipated expiration: 2024-01-13
Also published as: DE20308266U1; DE202004000323U1; DE102004001631A1

Abstract

Filteranordnung für ein- und zweiteilige Stomabeutel für Kolo-, Ileo- und Urostomata mit einem sich um einen in das Innere des Stomabeutels führenden Durchgangskanal für das Stoma erstreckenden Befestigungsmittel an dem körpernahen Folienstück des Stomabeutels, dadurch ge kennzeichnet, dass ein Formstück (5) aus Filtermasse zwischen zwei Schichten des Befestigungsmittels oder zwischen einer Schicht des Befestigungsmittels und dem körpernahen Folienstück (2) um den in das Innere des Stomabeutels führenden Durchgangskanal herum angeordnet ist und dass der Raum, in dem sich das Formstück (5) aus Filtermasse befindet, nur einen Gaszutritt (6) durch das körpernahe Folienstück (2) aus dem Inneren des Stomabeutels und einen Gasaustritt (7) ins Freie besitzt.A filter assembly for a- and two-part ostomy bag for Colo, ileo and urostomata with one around the inside the stoma bag leading passageway for the Stoma extending fastener on the proximal end of the stoma pouch, characterized in that a fitting (5) of filter mass between two layers of fastener or between a layer of the fastener and the close-fitting piece of film (2) the passageway leading into the interior of the ostomy pouch is arranged and that the space in which the fitting (5) made Filter mass is, only one gas inlet (6) through the body foil piece (2) from the inside of the stoma bag and a gas outlet (7) ins Owns.

Description

Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung für Stomaversorgungen, insbesondere für ein- und zweiteilige Stomabeutel für Kolo-, Ileo- und Urostomata mit Mitteln zur Befestigung am Körper des Benutzers.The The invention relates to a filter arrangement for ostomy restorations, in particular for a- and two-part ostomy bag for Colo-, ileostomy and urostomata with means of attachment to the body of the User.

Für die Versorgung von Stomata sind ein- und zweiteilige Stomabeutel bekannt, die im Wesentlichen aus zwei an ihren Rändern verbundenen Folienstücken bestehen. In dem körpernahen Folienstück befindet sich eine Öffnung für das Stoma, um die bei einem einteiligen Stomabeutel eine Pflasteranordnung und bei einem zweiteiligen Stomabeutel ein Befestigungsflansch oder ein Kupplungsring als Befestigungsmittel am Körper des Benutzers breitflächig angeschweißt oder angeklebt ist. Zur Ableitung von Darmgasen sind die Stomabeutel zusätzlich mit einer Filteranordnung ausgerüstet, die meist an dem körperfernen Folienstück vorgesehen ist, wie das auch die DE 689 14 499 T2 beschreibt. Als nachteilig hat sich an dieser Anordnung erwiesen, dass während des Herstellungsprozesses beide Folienstücke zu bearbeiten sind. Das stellt einen erheblichen Mehraufwand dar.For the treatment of stomata, one- and two-part ostomy pouches are known, which essentially consist of two pieces of foil connected at their edges. In the proximal piece of film there is an opening for the stoma, around which a patch assembly in a one-piece ostomy pouch and a fastening flange or a coupling ring is extensively welded or glued to the body of the user in a two-piece ostomy pouch. For the derivation of intestinal gases, the stomabeutel are also equipped with a filter assembly, which is usually provided on the body-distant foil piece, as well as the DE 689 14 499 T2 describes. A disadvantage has been found in this arrangement that both pieces of film are to be processed during the manufacturing process. This represents a considerable additional effort.

Um diesem Nachteil abzuhelfen, ist man schon dazu übergegangen, die Filteranordnung in dem Kupplungsring von zweiteiligen Stomabeuteln anzuordnen. Ein Beispiel einer derartigen Anordnung ist in der DE 689 04 950 T2 beschrieben. Der Kupplungsring besitzt eine Aufnahme für einen austauschbaren Filtereinsatz. Die abzuleitenden Darmgase gelangen durch einen Gaszutritt in dem körpernahen Folienstück in den Filtereinsatz und über einen Gasaustritt gereinigt ins Freie. Eine solche Vorkehrung hat einerseits den Nachteil, dass der Kupplungsring durch diese Maßnahme kompliziert und teuer wird, zum andern lässt sich diese Anordnung nur für die in geringeren Stückzahlen verwendeten zweiteiligen Stomabeutel anwenden. Ein weiterer Nachteil beruht dann, dass die Funktionsdauer der meisten Filter von der Weglänge der Gase durch das Filter abhängig ist. In dem Kupplungsring lässt sich aber nur ein verhältnismäßig kleiner Filtereinsatz unterbringen, ohne dass der Benutzer durch die Größe des Kupplungsringes behindert wird.To remedy this disadvantage, it has already gone over to arrange the filter assembly in the coupling ring of two-part ostomy pouches. An example of such an arrangement is in DE 689 04 950 T2 described. The coupling ring has a receptacle for a replaceable filter cartridge. The intestinal gases to be removed pass through a gas inlet in the proximal piece of film in the filter insert and cleaned by a gas outlet into the open air. On the one hand, such a provision has the disadvantage that the coupling ring becomes complicated and expensive as a result of this measure; on the other hand, this arrangement can only be used for the two-part ostomy pouches used in smaller numbers. Another disadvantage is then that the functional life of most filters depends on the path length of the gases through the filter. However, only a relatively small filter insert can be accommodated in the coupling ring without the user being hindered by the size of the coupling ring.

Zur Überwindung dieser Nachteile liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Filteranordnung vorzuschlagen, die auf der körpernahen Seite des Stomabeutels angeordnet und sowohl für einteilige als auch für zweiteilige Stomabeutel anwendbar ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung beruht darin, die Filteranordnung so zu gestalten, dass die Weglänge der Gase durch das Filter und damit die Funktionsdauer des Filters vergrößert wird. Schließlich stellt sich die Erfindung die Aufgabe, den Arbeitsaufwand für die Herstellung von Stomabeuteln zu verringern.To overcome These disadvantages of the invention is based on the object, a To propose a filter arrangement on the body side of the stoma bag arranged and for both one-piece as well as for Two-piece ostomy bag is applicable. Another task of The invention is based on designing the filter arrangement in such a way that the path length the gases through the filter and thus the service life of the filter is enlarged. Finally, poses the invention the task, the workload for the production of ostomy pouches.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass bei Stomaversorgungen, insbesondere bei ein- und zweiteiligen Stomabeuteln für Kolo-, Ileo- und Urostomata mit einem Befestigungsmittel an dem körpernahen Folienstück, ein Formstück aus Filtermasse zwischen zwei Bauteilen innerhalb der Anordnung von Befestigungsmittel und körpernahem Folienstück bis auf einen Gaszutritt durch das körpernahe Folienstück und einen Gasaustritt durch eines oder durch mehrere der Bauteile dicht eingeschlossen ist Dabei ist das Formstück aus Filtermasse bevorzugt von der Klebschicht und der Trägerschicht eines Pflasters eines einteiligen Stomabeutels dicht eingeschlossen. In einer anderen ebenfalls bevorzugten Ausführung ist das Formstück aus Filtermasse von der Trägerschicht des Pflasters und dem körpernahen Folienstück eines einteiligen Stomabeutels dicht eingeschlossen. Bei einem zweiteiligen Stomabeutel ist in vorteilhafter Weise das Formstück aus Filtermasse von einem Befestigungsflansch und dem körpernahen Folienstück dicht eingeschlossen. Bei einem zweiteiligen Stomabeutel besteht eine ebenfalls vorteilhafte Ausführung darin, dass das Formstück aus Filtermasse von einem Kupplungsring und dem körpernahen Folienstück dicht eingeschlossen ist. In bevorzugter Weise erstreckt sich das Formstück aus Filtermasse um die für das Stoma vorgesehene Öffnung, wobei zum Zwecke der Verlängerung der Weglänge für die Darmgase das Formstück aus Filtermasse einen nicht geschlossenen Kreis bildet, an dessen einer Begrenzung sich der Gaszutritt und an dessen anderer Begrenzung sich der Gasaustritt befindet. Vorteilhafterweise weist das Formstück aus Filtermasse eine solche geometrische Form auf, dass sich die einzelnen Formstücke abstandslos, Rand an Rand aneinander reihen lassen und sich dabei um die Öffnung für das Stoma erstrecken. Das Formstück aus Filtermasse ist zwischen den Bauteilen verschweißt und/oder verklebt und somit dicht eingeschlossen.According to the invention this Task solved by that in ostomy restorations, especially in one- and two-part Stoma pouches for colo, Ileo and urostomata with a fastener on the body Foil piece, a fitting from filter mass between two components within the assembly of fastener and body-near foil piece except for a gas access through the body-hugging piece of film and a Gas leakage is tightly enclosed by one or more of the components Here is the fitting from filter material preferably from the adhesive layer and the carrier layer a patch of a one-piece ostomy pouch sealed. In another likewise preferred embodiment, the fitting is made of filter material from the carrier layer the plaster and the body foil piece a one-piece ostomy pouch tightly enclosed. In a two-part Stoma bag is advantageously the fitting of filter mass from a mounting flange and the close-fitting foil piece tight locked in. For a two-part ostomy bag, there is one likewise advantageous embodiment in that the fitting from filter mass of a coupling ring and the body close Film piece tight is included. Preferably, the fitting extends from filter mass around the for the stoma provided opening, being for the purpose of extension the path length for the intestinal gases the fitting from filter mass forms a non-closed circle at the one limit is the gas access and at the other limit the gas outlet is located. Advantageously, the fitting of filter mass has a such geometric shape that the individual shaped pieces without spacing, Line up edge to edge, surrounding the opening for the stoma extend. The fitting from filter mass is welded between the components and / or glued and thus tightly enclosed.

Die erfindungsgemäße Lösung birgt den Vorteil in sich, dass sie sowohl für einteilige als auch für zweiteilige Stomabeutel anwendbar ist. Es ist weiterhin von Vorteil, dass für die Realisierung der erfindungsgemäßen Filteranordnung außer dem Formstück aus Filtermasse selbst keine weiteren Bauteile erforderlich sind. Darüber hinaus ist für diese Art von Filteranordnung kein zusätzlicher Platz auf den Flächen des Stomabeutels vorzusehen. An dem körperfernen Folienstück sind keinerlei Montagearbeiten durchzuführen. Es kann während des Herstellungsprozesses von der Vorratsrolle abgezogen und unmittelbar verschweißt werden. An dem körpernahen Folienstück ist nur das sowieso erforderliche Befestigungsmittel zu montieren, jedoch sind keine weiteren Montageschritte auszuführen. Zur Montage der erfindungsgemäßen Filteranordnung sind somit außer dem Einlegen des Formstückes aus Filtermasse keine zusätzlichen Montageschritte auszuführen. In Hinsicht auf ein abfallarmes Stanzen ist es von Vorteil, wenn das Formstück aus Filtermasse eine solche geometrische Form aufweist, dass sich die einzeinen Formstücke abstandslos, Rand an Rand aneinander reihen lassen, wie Winkel oder runde beziehungsweise eckige U-Formen und sich dabei um die Öffnung für das Stoma erstrecken. Alle Schritte des Herstellungsverfahrens sind zur Herstellung des Stomabeutels sowieso erforderlich.The solution according to the invention has the advantage that it can be used both for one-piece and for two-part ostomy bags. It is also advantageous that no further components are required for the realization of the filter assembly according to the invention except the shaped piece of filter material itself. In addition, no additional space on the surfaces of the stoma bag is provided for this type of filter assembly. There are no installation work to be carried out on the piece of film that is removed from the body. It can be removed from the supply roll during the manufacturing process and welded directly. On the close-fitting foil piece is only the anyway required fastener However, no further assembly steps are to be carried out. For mounting the filter assembly according to the invention thus no additional assembly steps are to be performed except the insertion of the molding of filter mass. With regard to a low-waste punching, it is advantageous if the shaped piece of filter mass has such a geometric shape that let the individual pieces without spacing, edge by edge to each other, such as angle or round or square U-shapes and thereby to the Extend opening for the stoma. All steps of the manufacturing process are required to make the stoma bag anyway.

Die Merkmale der Erfindung gehen außer aus der Beschreibung der im folgenden dargelegten Ausführungsbeispiele auch aus den Ansprüchen und den Zeichnungen hervor, für die hier Schutz beansprucht wird.The Features of the invention except go out the description of the embodiments set forth below also from the claims and the drawings, for which claims protection here.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Zuhilfenahme der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with the aid closer to the drawings explained. Show it:

1 – Ansicht eines einteiligen Stomabeutels mit dem körpernahen Folienstück und dem Befestigungsmittel, 1 View of a one-piece ostomy pouch with the proximal foil piece and the fastening means,

2 – einen Schnitt durch eine Filteranordnung in einem Pflaster, 2 A section through a filter arrangement in a plaster,

3 – einen Schnitt durch eine Variante der Filteranordnung mit einem Pflaster und 3 - A section through a variant of the filter assembly with a plaster and

4 – einen Schnitt durch eine Filteranordnung mit einem Kupplungsring. 4 - A section through a filter assembly with a coupling ring.

5 – eine weitere Ansicht eines einteiligen Stomabeutels mit einem abstandslos, Rand an Rand aneinanderreihbaren Formstück aus Filtermasse 5 - Another view of a one-piece ostomy pouch with a gapless, edge-to-edge juxtaposed fitting of filter mass

1 zeigt die Ansicht auf einen einteiligen Stomabeutel 1 mit seinem körpernahen Folienstück 2, seinem Befestigungsmittel in der Form eines an das körpernahe Folienstück 2 angeschweißten Pflasters 3 und der Öffnung 4 für das Stoma. Mit gestrichelten Linien ist ein Formstück 5 aus Filtermasse dargestellt, das sich innerhalb der Anordnung der Bauteile von Befestigungsmittel in der Form des Pflasters 3 und körpernahem Folienstück 2 befindet. Mit einem Punkt ist der Gaszutritt 6 und mit einem gestrichelten Kanal der Gasaustritt 7 gekennzeichnet. Eine Schnittlinie A – A deutet die Art an, in welcher Weise die folgenden Figuren geschnitten sind. Das Formstück 5 aus Filtermasse kann eine beliebige Form aufweisen. Es kann gerade, gekrümmt, gebogen, in Zick-Zack- oder Mäanderform oder in weiteren Formen ausgeführt sein. Vorteilhafterweise erstreckt es sich um die Öffnung 4 für das Stoma. Zum Zweck einer Verlängerung der Weglänge für die Darmgase bildet das Formstück 5 einen nicht geschlossenen Kreis um die Öffnung 4, an dessen einer Begrenzung der Gaszutritt 6 und an dessen anderer Begrenzung der Gasaustritt 7 vorgesehen sind. Das Formstück 5 aus Filtermasse selbst ist vorteilhafterweise ein durch Stanzen gewonnener Abschnitt oder Ausschnitt aus der Bahn eines ebenen und flächigen Materials. In Hinsicht auf ein abfallarmes Stanzen ist es von Vorteil, wenn das Formstück 5 aus Filtermasse – wie in 5 gezeigt – eine solche geometrische Form aufweist, dass sich die einzelnen Formstücke 5 abstandslos, Rand an Rand aneinander reihen lassen, wie Winkel oder runde beziehungsweise eckige U-Formen und sich dabei um die Öffnung 4 für das Stoma erstrecken. Für das Verbinden der Bauteile der Anordnung des Befestigungsmittels und des körpernahen Folienstücks 2 sind erfindungsgemäß keine anderen Verfahren vorgesehen wie bei der Herstellung eines Stomabeutels 1 ohne die erfindungsgemäße Filteranordnung, also im Wesentlichen ein für die Folienbearbeitung übliches Schweißverfahren, wie HF-Schweißen oder Ultraschallschweißen oder aber auch Klebeverfahren. 1 shows the view on a one-piece ostomy bag 1 with his body-close film piece 2 , his attachment means in the form of a close-fitting piece of film 2 welded plaster 3 and the opening 4 for the stoma. With dashed lines is a fitting 5 shown in filter mass, which is within the arrangement of components of fasteners in the form of the plaster 3 and close-fitting pieces of film 2 located. With one point is the gas access 6 and with a dashed channel the gas outlet 7 characterized. A section line A - A indicates the way in which the following figures are cut. The fitting 5 from filter mass may have any shape. It may be straight, curved, curved, zigzag or meandering or in other shapes. Advantageously, it extends around the opening 4 for the stoma. For the purpose of extending the path length for the intestinal gases forms the fitting 5 a closed circle around the opening 4 , at one of whose limits the gas inlet 6 and at the other limit of the gas outlet 7 are provided. The fitting 5 From filter mass itself is advantageously obtained by punching section or section of the web of a flat and flat material. With regard to a low-waste stamping, it is advantageous if the fitting 5 from filter mass - as in 5 shown - has such a geometric shape that the individual fittings 5 without spacing, let them edge to edge, such as angles or round or square U-shapes and thereby around the opening 4 for the stoma. For connecting the components of the arrangement of the fastener and the close-fitting piece of film 2 According to the invention, no other methods are provided as in the production of an ostomy pouch 1 without the filter arrangement according to the invention, that is essentially a welding method customary for film processing, such as HF welding or ultrasonic welding, or even adhesive methods.

2 zeigt einen Schnitt durch die Anordnung der Bauteile des Befestigungsmittels in der Form eines Pflasters 3 und dem körpernahen Folienstück 2. Das Pflaster 3 besteht aus einer Trägerschicht 8 und einer Klebschicht 9. Eine üblicherweise vorgesehene ablösbare Abdeckschicht 10 ist der besseren Übersicht wegen hier nicht dargestellt. Das Formstück 5 aus Filtermasse ist zwischen der Trägerschicht 8 und der Klebschicht 9 dicht eingeschlossen. Das Pflaster 3 ist mit seiner Trägerschicht 8 an dem körpernahen Folienstück 2 des einteiligen Stomabeutels 1 dauerhaft befestigt, beispielsweise durch Schweißen. Dazu wurde das Formstück 5 aus Filtermasse während der Montage des Pflasters 3 zwischen die Trägerschicht 8 und die Klebschicht 9 eingelegt und mit den Bauteilen des Pflasters 3 in einem üblichen Prozess, beispielsweise Kalandrieren, unter Wärme- und Druckeinfluss verschweißt und/oder verklebt. Dabei ist das Formstück 5 aus Filtermasse derart bemessen, dass es zumindest mit einem Teil in die Befestigungsfläche zwischen dem Pflaster 3 und dem körpernahen Folienstück 2 hineinragt. Dadurch gelingt es, durch einen einfachen Stich mit einer Nadel während der Befestigung des Pflasters 3 an dem körpernahen Folienstück 2 den Gaszutritt 6 zu dem Formstück 5 aus Filtermasse zu schaffen. Der kanalartige Gasaustritt 7 ist in dieser Schnittdarstellung nicht dargestellt. 2 shows a section through the arrangement of the components of the fastener in the form of a patch 3 and the close-fitting foil piece 2 , The patch 3 consists of a carrier layer 8th and an adhesive layer 9 , A commonly provided removable cover layer 10 is not shown here for the sake of clarity. The fitting 5 from filter mass is between the carrier layer 8th and the adhesive layer 9 tightly enclosed. The patch 3 is with its carrier layer 8th on the close-fitting piece of film 2 the one-piece ostomy pouch 1 permanently attached, for example by welding. This was the fitting 5 from filter mass during assembly of the plaster 3 between the carrier layer 8th and the adhesive layer 9 inserted and with the components of the plaster 3 in a conventional process, such as calendering, welded and / or glued under the influence of heat and pressure. Here is the fitting 5 of filter mass dimensioned such that it at least with a part in the mounting surface between the plaster 3 and the close-fitting foil piece 2 protrudes. This manages, by a simple stitch with a needle during the attachment of the plaster 3 on the close-fitting piece of film 2 the gas access 6 to the fitting 5 to create from filter mass. The channel-like gas outlet 7 is not shown in this sectional view.

3 verdeutlicht in einer ähnlichen Schnittdarstellung die Anordnung des Formstücks 5 aus Filtermasse an einer anderen Stelle der innerhalb der Anordnung der Bauteile von Befestigungsmittel in Form des Pflasters 3 und des körpernahen Folienstücks 2. Das Formstück 5 aus Filtermasse ist in diesem Beispiel zwischen der Trägerschicht 8 und dem körpernahen Folienstück 2 dicht eingeschlossen. Um zu dieser Anordnung zu gelangen, wird das Formstück 5 aus Filtermasse während der Montage des vorgefertigten Pflasters 3 an dem körpernahen Folienstück 2 eingefügt. Anschließend werden das Pflaster 3 mit seiner Trägerschicht 8 und das körpernahe Folienstück 2 miteinander verschweißt und/oder verklebt. Wie zuvor wird durch das Einwirken einer oder mehrerer Nadeln der Gaszutritt 6 geschaffen. 3 illustrates in a similar sectional view of the arrangement of the fitting 5 from filter mass at another location within the arrangement of components of fasteners in Shape of the plaster 3 and the close-fitting foil piece 2 , The fitting 5 Filter mass is in this example between the carrier layer 8th and the close-fitting foil piece 2 tightly enclosed. To get to this arrangement, the fitting is 5 from filter mass during assembly of the prefabricated plaster 3 on the close-fitting piece of film 2 inserted. Then the plaster 3 with its carrier layer 8th and the close-fitting piece of film 2 welded together and / or glued together. As before, by the action of one or more needles, the gas access 6 created.

4 zeigt ein weiteres Beispiel für die Anordnung des Formstückes 5 aus Filtermasse innerhalb der Anordnung der Bauteile des Befestigungsmittels und des körpernahen Folienstücks 2. Das Befestigungsmittel ist hier ein Kupplungsring 11 eines zweiteiligen Stomabeutels 1. Das Formstück 5 aus Filtermasse ist hier zwischen dem Kupplungsring 11 und dem körpernahen Folienstück 2 dicht eingeschlossen. Zweckmäßigerweise ist in der Auflagefläche des Kupplungsringes 11 eine Ausnehmung für das Formstück 5 aus Filtermasse vorgesehen. Der Kupplungsring 11 wird zusammen mit dem Formstück 5 aus Filtermasse wie üblich durch ein gängiges Schweißverfahren an dem körpernahen Folienstück 2 befestigt. Während des Schweißens durchdringt eine Nadel das körpernahe Folienstück 2 und schafft derart den Gaszutritt 6. Der in dieser Schnittdarstellung nicht gezeigte Gasaustritt 7 wird durch eine entsprechende Ausgestaltung der Schweißelektroden oder des Kupplungsringes 11 herbeigeführt. 4 shows another example of the arrangement of the molding 5 from filter mass within the arrangement of the components of the fastener and the proximal piece of film 2 , The fastener is here a coupling ring 11 a two-part ostomy pouch 1 , The fitting 5 Filter mass is here between the coupling ring 11 and the close-fitting foil piece 2 tightly enclosed. Conveniently, in the bearing surface of the coupling ring 11 a recess for the fitting 5 provided from filter mass. The coupling ring 11 will be together with the fitting 5 from filter mass as usual by a common welding process on the body-near piece of film 2 attached. During welding, a needle penetrates the body-near piece of film 2 and thus creates the gas access 6 , The gas outlet, not shown in this sectional view 7 is due to a corresponding configuration of the welding electrodes or the coupling ring 11 brought about.

Das letzte Beispiel zeigt, dass es sich bei den zwei Bauteilen innerhalb der Anordnung von Befestigungsmittel und körpernahem Folienstück 5 keineswegs nur um flächige Bauteile wie Folien oder Schichten handeln muss. Ein solches Bauteil kann auch ein beliebig anderes Formteil dieser Anordnung sein.The last example shows that the two components are within the assembly of fastener and close-fitting foil piece 5 by no means only has to deal with flat components such as foils or layers. Such a component can also be any other shaped part of this arrangement.

Anstelle des Kupplungsringes 11 kann bei einem zweiteiligen Stomabeutel 1 auch ein einfacher Befestigungsflansch vorgesehen sein, an den eine entsprechende Pflasteranordnung lösbar angeklebt wird. Eine solche Art des zweiteiligen Stomabeutels ist auch unter dem Begriff „Quasi-Zweiteiler" bekannt geworden. In einer der Erfindung gemäßer Weise wird auch in diesem Fall das Formstück 5 aus Filtermasse zwischen dem Befestigungsflansch und dem körpernahen Folienstück 2 durch Schweißen und/oder Verkleben dicht eingeschlossen.Instead of the coupling ring 11 can be with a two-part ostomy bag 1 Also, a simple mounting flange may be provided, to which a corresponding plaster arrangement is releasably adhered. Such a type of two-part ostomy pouch has also become known by the term "quasi-two-part divider." In a manner according to the invention, the shaped part is also used in this case 5 from filter mass between the mounting flange and the body-close piece of film 2 sealed by welding and / or gluing.

Die erfindungsgemäße Lehre verdeutlicht, dass für die Realisierung der Filteranordnung außer dem Formstück 5 aus Filtermasse selbst keine weiteren Bauteile erforderlich sind. Darüber hinaus ist für die erfindungsgemäße Filteranordnung auch kein zusätzlicher Platz auf den Flächen des Stomabeutels 1 vorzusehen. Schließlich ist zu erkennen, dass zur Montage der erfindungsgemäßen Filteranordnung außer dem Einlegen des Formstückes 5 aus Filtermasse auch keine weiteren, zusätzlichen Montageschritte auszuführen sind. Alle Schritte des Herstellungsverfahrens sind somit zur Herstellung des Stomabeutels 1 sowieso erforderlich.The teaching of the invention illustrates that for the realization of the filter assembly except the fitting 5 from filter mass itself no further components are required. In addition, no additional space on the surfaces of the stoma bag for the filter assembly according to the invention 1 provided. Finally, it can be seen that for mounting the filter assembly according to the invention except the insertion of the fitting 5 From filter mass and no further, additional installation steps are to be executed. All steps of the manufacturing process are thus for the production of the stoma bag 1 anyway required.

11: Stomabeutelostomy bag
22: körpernahes Folienstückclose to the body foil piece
33: Pflasterplaster
44: Öffnungopening
55: Formstück aus FiltermasseFitting made of filter material
66: Gaszutrittgas access
77: Gasaustrittgas outlet
88th: Trägerschichtbacking
99: Klebschichtadhesive layer
1010: Abdeckschichtcovering
1111: Kupplungsringcoupling ring

Claims

Filter assembly for one and two-part ostomy pouches for colo, ileostomy and urostomata with a to the inside of the stoma bag leading passageway for the stoma extending fastener to the proximal end of the stoma bag, characterized in that a molded piece ( 5 ) of filter mass between two layers of the fastener or between a layer of the fastener and the body-near piece of film ( 2 ) is arranged around the passage channel leading into the interior of the stoma bag and that the space in which the fitting ( 5 ) from filter mass, only one gas inlet ( 6 ) through the body-close film piece ( 2 ) from the inside of the stoma bag and a gas outlet ( 7 ) into the open.

Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the shaped piece ( 5 ) of filter mass between a carrier layer ( 9 ) and an adhesive layer ( 10 ) of a plaster ( 3 ) of the one-piece ostomy pouch ( 1 ) is arranged

Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the shaped piece ( 5 ) of filter mass between the carrier layer ( 9 ) of the plaster ( 3 ) and the close-fitting foil piece ( 2 ) of the one-piece ostomy pouch ( 1 ) is arranged.

Filter arrangement according to claim 1, characterized in that the shaped piece ( 5 ) of filter mass between a mounting flange and the close-fitting piece of film ( 2 ) of the two-part ostomy pouch ( 1 ) is arranged.

Filter arrangement according to claim 1, characterized ge indicates that the fitting ( 5 ) of filter mass between a coupling ring ( 11 ) and the close-fitting foil piece ( 2 ) of the two-part ostomy pouch ( 1 ) is arranged.

Filter arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaped piece ( 5 ) of filter mass, a non-closed circle around the opening provided for the stoma ( 4 ), at one of which the gas inlet ( 6 ) and at the other limit, the gas outlet ( 7 ) is located.

Filter arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaped piece ( 5 ) of filter mass having such a geometric shape that the individual fittings ( 5 ) without spacing, let edge to edge together.

Filter arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaped piece ( 5 ) of filter mass has the shape of an angle.

Filter arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaped piece ( 5 ) of filter mass has a round or square U-shape.

Filter arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaped piece ( 5 ) is welded and / or glued from filter mass between the components.