Technisches
Gebiettechnical
area
Die
Erfindung betrifft ein LED-Modul für eine LED-Anzeige gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1 sowie eine LED-Anzeige mit derartigen LED-Modulen.The
The invention relates to an LED module for an LED display according to the preamble
of claim 1 and an LED display with such LED modules.
Stand der
TechnikState of
technology
LED-Anzeigen
werden beispielsweise in Sportstadien zur Anzeige des Spielstands
oder von Informationen über
die teilnehmenden Mannschaften sowie von Werbung eingesetzt. In
jüngster
Zeit werden derartige LED-Anzeigen
auch in Zügen
zur Fahrgastinformation verwendet.LED displays
for example, in sports stadiums to display the score
or information about
the participating teams as well as used by advertising. In
recently,
Time will be such LED displays
also in trains
used for passenger information.
In
der DE 689 01 848
T2 ist eine Anzeigetafel offenbart, bei der eine Vielzahl
von LEDs auf der Tafel angeordnet und über eine elektronische Steuereinrichtung
ansteuerbar sind. Den LEDs sind eine Lochmaske und ein gemeinsamer
Filter zugeordnet, um den Einfluss von Fremdlicht zu minimieren.
Derartige Konstruktionen mit Lochmaske und Filterabdeckung sind
nur für
die Herstellung von großflächigen,
ebenen Anzeigetafeln geeignet.In the DE 689 01 848 T2 a display panel is disclosed in which a plurality of LEDs are arranged on the panel and can be controlled via an electronic control device. The LEDs are assigned a shadow mask and a common filter to minimize the influence of extraneous light. Such designs with shadow mask and filter cover are only suitable for the production of large-scale, flat display panels.
In
der DE 692 20 625
T2 ist eine Anzeigetafel beschrieben, bei der die Information
aus mehreren LED-Elementen zusammengesetzt ist, die ihrerseits aus
einer Vielzahl von LEDs bestehen. Diese LED-Elemente werden auf
eine Grundplatte der Anzeigetafel aufgesetzt und sind jeweils mit
einer schirmartigen Kappe versehen, durch die Umgebungslicht abgehalten
werden soll. Die aus der DE
692 20 625 T2 bekannte Anzeigetafel ist nicht für eine Verwen dung
im Freien geeignet, da die LED-Elemente nicht von einer Verglasung
abgedeckt sind. Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösung besteht
darin, dass die LED-Elemente aufgrund der aufgesetzten Kappe eine
erhebliche axiale Baulänge
aufweisen müssen, so
dass die Anzeigetafel in Abstrahlrichtung großen Bauraum benötigt. Diese
Anzeigetafeln sind nur für großflächige, ebene
Anzeigen geeignet.In the DE 692 20 625 T2 a display panel is described in which the information is composed of a plurality of LED elements, which in turn consist of a plurality of LEDs. These LED elements are mounted on a base plate of the display panel and are each provided with a screen-like cap to be kept out of the ambient light. The from the DE 692 20 625 T2 known display panel is not suitable for outdoor use, since the LED elements are not covered by a glazing. Another disadvantage of the known solution is that the LED elements due to the attached cap must have a considerable axial length, so that the display panel in the direction of radiation requires large space. These scoreboards are only suitable for large, flat displays.
Darstellung
der Erfindungpresentation
the invention
Es
ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein LED-Modul für eine LED-Anzeige sowie eine LED-Anzeige
zu schaffen, die einen einfachen Aufbau aufweisen und im Freien
einsetzbar sind.It
Object of the present invention, an LED module for an LED display and an LED display
to create, which have a simple structure and outdoors
can be used.
Diese
Aufgabe wird bei einem LED-Modul mit den Merkmalen des Oberbegriffs
des Anspruchs 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des
Anspruchs 1 und durch eine LED-Anzeige mit den Merkmalen des Anspruchs
21 gelöst.
Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.These
Task becomes with a LED module with the characteristics of the generic term
of claim 1 by the features of the characterizing part of
Claim 1 and by an LED display with the features of the claim
21 solved.
Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims.
Das
erfindungsgemäße LED-Modul
hat eine LED-Platine, auf der eine Vielzahl von LEDs angeordnet
sind. Diese LED-Platine ist in einem geschlossenen Gehäuse mit
einer durchsichtigen Abdeckung angeordnet. D.h. die einzelnen erfindungsgemäßen LED-Module
einer LED-Anzeige sind jeweils für
sich in einem geschlossenen Gehäuse
angeordnet und somit vor Umwelteinflüssen geschützt. Dies ermöglicht es,
aus einer Vielzahl derartiger, in sich geschlossener LED-Module
eine Anzeigetafel in praktisch beliebiger zwei- oder dreidimensionaler Form herzustellen.
Bei der eingangs genannten DE
689 01 848 T2 ist dies nicht möglich, da die vorgesetzte Lochmaske
und der Filter einer ebene Anzeigetafel voraussetzen. Gleiches gilt
für die
in Axialrichtung lang bauenden LED-Elemente, gemäß der DE 692 20 625 T2 , die
zu dem frontseitig nicht abgedeckt ist, so dass die einzelnen LEDs
leicht verschmutzen können.
In der DE 692 20 625
T2 findet sich zwar ein Hinweis auf eine Abdeckung mittels
einer Glasscheibe, die alle LEDs überdeckt – eine derartige Konstruktion ist
aber auch nur bei ebenen Anzeigen einsetzbar.The LED module according to the invention has an LED board on which a plurality of LEDs are arranged. This LED board is arranged in a closed housing with a transparent cover. That is to say, the individual LED modules according to the invention of an LED display are each arranged separately in a closed housing and thus protected against environmental influences. This makes it possible to produce a display panel in virtually any two- or three-dimensional shape from a plurality of such, self-contained LED modules. In the aforementioned DE 689 01 848 T2 this is not possible because the superior shadow mask and the filter require a flat display panel. The same applies to the long in the axial direction of building LED elements, according to the DE 692 20 625 T2 , which is not covered to the front, so that the individual LEDs can easily pollute. In the DE 692 20 625 T2 Although there is an indication of a cover by means of a glass that covers all the LEDs - such a construction is also applicable only for flat displays.
Bei
einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel
der Erfindung sind die LED-Module mit einer Durchverdrahtung ausgeführt, deren
Achse etwa quer zur Achse der LEDs verläuft. Diese Weiterbildung erlaubt
es, die LED-Module
auf gerade verlaufende Anschlusskabel aufzusetzen, so dass die Montage
wesentlich einfacher als bei der Verdrahtung gemäß der DE 692 20 625 T2 ist, bei
der die Kabel von hinten ins LED-Element eingeführt sind und somit umgelenkt
werden müssen.In a particularly preferred embodiment of the invention, the LED modules are designed with a through-wiring whose axis extends approximately transversely to the axis of the LEDs. This development makes it possible to set up the LED modules on straight running connection cable, so that the mounting much easier than in the wiring according to the DE 692 20 625 T2 is, in which the cables are inserted from behind into the LED element and thus must be deflected.
Die
Module werden vorzugsweise an einer flexiblen Trageinrichtung, die
beispielsweise netz- oder planenartig ausgebildet ist, befestigt.
Dies ist besonders einfach, wenn das Gehäuse mit einer Tragplatte ausgeführt ist,
die mit dem Gehäuse
einen Spalt ausbildet, durch den sich die Trageinrichtung (Netz/Plane)
hindurcherstreckt, so dass die Trageinrichtung zwischen Tragplatte
und Gehäuse
festgeklemmt ist. Diese Tragplatte kann bei einem besonders einfach
ausgeführten
Ausführungsbeispiel durch
einen U-Bügel
gebildet sein, der mit Biegelaschen in entsprechende Schlitze des
Gehäuses
eingreift.The
Modules are preferably attached to a flexible support device
is designed, for example, net or plan-like, attached.
This is particularly simple if the housing is designed with a support plate,
the one with the case
forms a gap through which the carrying device (net / tarpaulin)
extends through it, so that the carrying device between the support plate
and housing
is clamped. This support plate can be at a particularly easy
executed
Embodiment by
a U-hanger
be formed with bends in corresponding slots of the
housing
intervenes.
Das
Gehäuseunterteil
und die Tragplatte können
aus Metall oder aus Kunststoff hergestellt sein. Zur besseren Wärmeableitung
ist es vorteilhaft, wenn die LED-Platine bewusst über eine
Wärmebrücke mit
dem Gehäuse
verbunden ist, so dass die Temperatur im Abstrahlbereich der LEDs
in den vorbestimmten Temperaturbereichen bleibt. Dabei ist es besonders
bevorzugt, wenn diese Wärmebrücke durch
eine Befestigungsschraube gebildet ist, die mit ihrem Kopf an der
LED-Platine anliegt und im Gehäuseunterteil
abgestützt
ist sowie mit der Tragplatte in Gewindeeingriff steht. Dabei wird
es bevorzugt, sowohl die Befestigungsschraube als auch die Tragplatte
aus Metall herzustellen, so dass die Wärmeabfuhr zur Trageinrichtung
hin weiter optimiert ist.The housing base and the support plate may be made of metal or plastic. For better heat dissipation, it is advantageous if the LED board is deliberately connected to the housing via a thermal bridge, so that the temperature in the emission area of the LEDs remains in the predetermined temperature ranges. It is particularly preferred if this thermal bridge is formed by a fastening screw, which rests with its head on the LED board and is supported in the lower housing part and is in threaded engagement with the support plate. It is preferred so probably the fastening screw and the support plate made of metal, so that the heat dissipation is further optimized for the support device out.
Die
Montage des LED-Moduls ist besonders einfach, wenn die LED-Platine
in das Gehäuse
oder die Abdeckung eingerastet wird. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel
der Erfindung wird die LED-Platine in der Farbe eingefärbt, in
der die LED Licht emmitiert, so dass die anzuzeigende Information
auch bei abgeschalteten LEDs durch die eingefärbten Platinen sichtbar wird.
Alternativ hierzu kann die Einfärbung
auch in einer Hintergrundfarbe erfol gen, so dass die LED-Module
bei nicht angesteuerten LEDs im Hintergrund optisch aufgehen.The
Mounting the LED module is especially easy when the LED board
in the case
or the cover is engaged. In a preferred embodiment
the invention, the LED board is colored in the color, in
which emits the LED light so that the information to be displayed
is visible even when the LEDs are switched off by the colored boards.
Alternatively, the coloring
also in a background color suc conditions, so that the LED modules
optically open in the background if the LEDs are not activated.
Bei
einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel
ist die Platine mit neun LEDs ausgeführt.at
a particularly preferred embodiment
the board is designed with nine LEDs.
Bei
der Verwendung der LED-Module im Freien wird das Gehäuse wasserdicht
ausgeführt, wobei
die Platine von einem Dichtungsring umgriffen- ist, der mit der
Abdeckung und dem sonstigen Teil des Gehäuses einen wasserdichten Aufnahmeraum für die LED-Platine
bildet. An diesem Dichtungsring sind dann auch Kabeldurchführungen
ausgebildet.at
Using the outdoor LED modules will make the case watertight
executed, wherein
the board is surrounded by a sealing ring, which with the
Cover and the rest of the housing a watertight receiving space for the LED board
forms. At this sealing ring are then cable glands
educated.
Die
Abdichtung lässt
sich weiter verbessern, wenn zwischen Abdeckung und Gehäuse eine
Art Labyrinthdichtung ausgebildet wird.The
Sealing leaves
continue to improve when between cover and housing one
Type labyrinth seal is formed.
Der
Dichtring kann als getrenntes Bauteil eingesetzt oder einstückig mit
der Abdeckung oder dem Gehäuse – beispielsweise
durch 2K-Spritzgiessen – ausgebildet
werden.Of the
Sealing ring can be used as a separate component or in one piece with
the cover or the housing - for example
by 2K injection molding - trained
become.
Erfindungsgemäß wird es
besonders bevorzugt, wenn das LED-Modul eine etwa quadratische Grundfläche aufweist.
Es sind jedoch auch andere, beispielsweise wabenförmige, dreieckige,
runde und rechteckige Grundflächen
wählbar.It becomes according to the invention
particularly preferred when the LED module has an approximately square base.
However, there are other, for example, honeycomb, triangular,
round and rectangular bases
selectable.
Das
Aufsetzen der LED-Module auf die Durchverdrahtung ist besonders
einfach, wenn das Modul mit einer Schneideinrichtung zur Herstellung einer
Kontaktierung zwischen den Kabeln und Anschlüssen der Platine versehen ist.The
Attaching the LED modules to the through-wiring is special
easy if the module with a cutting device for making a
Contacting between the cables and terminals of the board is provided.
In
bestimmten Anwendungsfällen
ist es vorteilhaft, wenn das LED-Modul mit zwei entgegengesetzt
abstrahlenden LED-Sätzen
ausgebildet ist, die jeweils von einer Abdeckung überdeckt
sind.In
certain applications
It is advantageous if the LED module is opposite to two
radiating LED sets
is formed, each covered by a cover
are.
Erfindungsgemäß wird es
bevorzugt, wenn die Abdeckung konvex gewölbt ist, so dass einerseits die
Abstrahlung verbessert wird und andererseits Feuchtigkeit, beispielsweise
Regenwasser nach außen
hin abgeleitet wird.It becomes according to the invention
Preferably, when the cover is convex, so that on the one hand the
Radiation is improved and on the other hand moisture, for example
Rainwater to the outside
is derived.
In
die Abdeckung kann ein Filter integriert werden. Dies kann beispielsweise
durch Einfärben der
Abdeckung erfolgt.In
the cover can be integrated into a filter. This can be, for example
by coloring the
Cover done.
Vorzugsweise
sind die einzelnen LED-Module oder Gruppen derartiger Module getrennt
voneinander ansteuerbar. Prinzipiell ist es auch vorstellbar, die
LEDs eines einzelnen LED-Moduls getrennt voneinander anzusteuern,
so dass beispielsweise bei der Verwendung von RGB-LEDs, unterschiedliche Farben
oder Informationen in Bild oder Text in einem Modul abstrahlbar
sind.Preferably
the individual LED modules or groups of such modules are separated
controlled by each other. In principle, it is also conceivable that
To control LEDs of a single LED module separately,
so that, for example, when using RGB LEDs, different colors
or information in image or text in a module radiant
are.
Die
vorstehend genannte flexible Trageinrichtung für die LED-Module ermöglicht eine
praktisch freie Formgestaltung. Bei der Verwendung einer netzartigen
Struktur als Trageinrichtung wird dieses Netz einfach auf eine abzudeckende
Außenhaut
beispielsweise eines Gebäudes
aufgelegt und befestigt. Durch die Netzstruktur wird verhindert,
dass Wind zwischen die LED-Anzeige und das Gebäude greift, so dass die erfindungsgemäße Konstruktion
auch hohen Winddrücken
standhält.The
above-mentioned flexible support means for the LED modules allows a
practically free form design. When using a net-like
Structure as a carrying device, this network is easy to be covered
shell
for example, a building
put on and attached. The network structure prevents
that wind intervenes between the LED display and the building, allowing the construction according to the invention
also high wind pressures
withstand.
Bei
einer Konstruktion mit flexibler Trageinrichtung wird es bevorzugt,
wenn die Umfangsränder der
LED-Anzeige mit einer Einfassung in einer vorbestimmten Farbe ausgebildet
sind.at
a flexible support structure, it is preferred
if the peripheral edges of the
LED display formed with a border in a predetermined color
are.
Kurze Beschreibung der
Zeichnung(en)Short description of
Drawings)
Im
folgenden soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme
auf Zeichnungen näher
erläutert
werden. Es zeigen:in the
The following is the invention based on embodiments with reference
closer to drawings
explained
become. Show it:
1 eine Draufsicht und eine Seitenansicht einer
erfindungsgemäßen LED-Anzeige; 1 a plan view and a side view of an LED display according to the invention;
2 eine
Explosionsdarstellung eines LED-Moduls der LED-Anzeige aus 1; 2 an exploded view of an LED module of the LED display 1 ;
3 eine
dreidimensionale Darstellung des LED-Moduls im zusammengebauten
Zustand; 3 a three-dimensional view of the LED module in the assembled state;
4 einen
Schnitt durch das LED-Modul aus 3; 4 a section through the LED module 3 ;
5 eine
Unteransicht einer Abdeckung des LED-Moduls aus 2; 5 a bottom view of a cover of the LED module 2 ;
6 eine
Schnittdarstellung der Abdeckung aus 5; 6 a sectional view of the cover 5 ;
7 eine
dreidimensionale Darstellung eines Gehäuseunterteils des LED-Moduls
aus 2; 7 a three-dimensional representation of a housing base of the LED module 2 ;
8 Ansichten eines Dichtrings des LED-Moduls
aus 2; 8th Views of a sealing ring of the LED module 2 ;
9, 10 Ansichten
einer Tragplatte des LED-Moduls aus 2; 9 . 10 Views of a support plate of the LED module 2 ;
11 eine
dreidimensionale Darstellung eines vereinfachten Ausführungsbeispiels
eines LED-Moduls; 11 a three-dimensional view of a simplified embodiment of an LED module;
12 eine
Explosionsdarstellung des LED-Moduls aus 11; 12 an exploded view of the LED module 11 ;
13 eine
Detaildarstellung des LED-Moduls aus 11; 13 a detailed view of the LED module 11 ;
14 eine
Explosionsdarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines LED-Moduls; 14 an exploded view of a third embodiment of an LED module;
15 eine
Schnittdarstellung des LED-Moduls aus 14 und 15 a sectional view of the LED module 14 and
16 eine
Detaildarstellung des LED-Moduls aus 15. 16 a detailed view of the LED module 15 ,
Bevorzugte
Ausführung
der Erfindungpreferred
execution
the invention
1 zeigt eine Draufsicht und eine Seitenansicht
einer erfindungsgemäßen LED-Anzeige 1, mit
der Werbung an einem Gebäude
angezeigt werden kann. Die LED-Anzeige 1 ist im Gegensatz
zu den bekannten Lösungen
flexibel ausgestaltet, wobei die Flexibilität so gewählt ist, dass sich auch an
komplexe dreidimensionale Geometrien anpassen kann. Die in 1 dargestellte LED-Anzeige hat eine Tragstruktur
mit einem Trägernetz 2,
auf dem eine textile Gewebebahn befestigt ist. Wie in der Seitenansicht
gemäß 1 dargestellt, kann diese Gewebebahn 4 beispielsweise über Spannanker 6 aufgespannt
werden, die beispielsweise am Trägernetz 2 befestigt
sind. An dieser Gewebebahn 4 sind eine Vielzahl von LED-Modulen 8 befestigt,
die in der Draufsicht einen etwa rechteckförmigen Grundriss aufweisen
und mit geringem Abstand zueinander rasterförmig auf der Gewebebahn 4 angeordnet
sind. Die Anordnung der LED-Module 8 auf dem Tragnetz 2 erfolgt
entweder derart, dass eine großflächige LED-Anzeige
bestehend aus einer Vielzahl von LED-Modulen zur Verfügung gestellt
wird, wobei die einzelnen LED-Module
zur Wiedergabe von Informationen getrennt ansteuerbar sind. Alternativ
können die
LED-Module 8 auch buchstabenförmig angeordnet werden, so
dass die wiederzugebende Information im wesentlichen stets die Gleiche
ist und die LED-Anzeige 1 lediglich an oder abgeschaltet
wird, so dass im Prinzip keine Einzelansteuerung der LED-Module 8 erforderlich
ist. Im letztgenannten Fall sind beispielsweise auf einen durchgehenden
Trägernetz 2 unterschiedliche
Buchstaben eines Wortes aus einer Vielzahl der LED-Module 8 zusammengesetzt.
Die Umfangsränder
der durch die LED-Module 8 gebildeten Bereiche sind mit
einer Einfassung 10 abgedeckt, die etwa mittig an dem Trägernetz 2 befestigt
ist und mit sich aufwölbenden
Endabschnitten einerseits die Spannanker 6 überdeckt
und andererseits auf den außenliegenden
LED-Modulen 8 aufliegt und somit für eine geometrisch exakte Begrenzung
der von LED-Modulen 8 bedeckten Bereiche sorgt. Diese Einfassung
wird so eingefärbt,
dass sie zum Unterscheidungsbild der LED-Anzeige passt. 1 shows a plan view and a side view of an LED display according to the invention 1 with which advertising can be displayed on a building. The LED indicator 1 is flexible in contrast to the known solutions, the flexibility is chosen so that it can adapt to complex three-dimensional geometries. In the 1 illustrated LED display has a support structure with a carrier network 2 on which a textile fabric web is attached. As in the side view according to 1 represented, this fabric web can 4 for example, via tie rods 6 be spanned, for example, on the carrier network 2 are attached. On this fabric track 4 are a variety of LED modules 8th attached, which have an approximately rectangular plan view in plan view and with a small distance from each other grid-shaped on the fabric web 4 are arranged. The arrangement of the LED modules 8th on the support net 2 takes place either in such a way that a large-area LED display consisting of a plurality of LED modules is provided, wherein the individual LED modules for the reproduction of information can be controlled separately. Alternatively, the LED modules 8th are also arranged letter-shaped, so that the information to be reproduced is essentially always the same and the LED display 1 only on or off, so that in principle no single control of the LED modules 8th is required. In the latter case, for example, a continuous carrier network 2 different letters of a word from a variety of LED modules 8th composed. The peripheral edges of the LED modules 8th formed areas are with a surround 10 covered, which is about the middle of the carrier network 2 is attached and with bulging end sections on the one hand, the clamping anchor 6 covered and on the other hand on the outer LED modules 8th rests and thus for a geometrically exact limitation of LED modules 8th covered areas. This bezel is colored to match the distinguishing image of the LED display.
2 zeigt
eine Explosionsdarstellung eines der in 1 dargestellten
LED-Moduls 8. Dieser hat ein Gehäuse bestehend aus einem Gehäuseunterteil 12 und
einer durchsichtigen Abdeckung 14, die seitlich über den
Umfangsrand des Gehäuseunterteils 12 hinaussteht
und dieses mit einem heruntergezogenen Umfangsrand umgreift. In
diesem Gehäuse
ist eine LED-Platine 16 aufgenommen.
Letztere wird von einem Dichtungsring 18 umgriffen, der
dichtend einerseits an der Abdeckung 14 und andererseits
am Ge häuseunterteil 12 anliegt,
so dass ein Aufnahmeraum für
die LED-Platine gebildet ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
ist der Dichtungsring in eine Dichtungsnut 20 eingesetzt,
die durch zwei koaxial zueinander angeordnete Ringwandungen 22, 24 im
Gehäuseunterteil 12 begrenzt
ist. 2 shows an exploded view of one of in 1 illustrated LED module 8th , This has a housing consisting of a lower housing part 12 and a transparent cover 14 , which laterally over the peripheral edge of the housing base 12 protrudes and surrounds this with a pulled-down peripheral edge. In this case is an LED board 16 added. The latter is made of a sealing ring 18 engulfed, sealing on the one hand on the cover 14 and on the other hand, on the Ge housing base 12 is applied, so that a receiving space for the LED board is formed. In the illustrated embodiment, the sealing ring is in a sealing groove 20 used, by two coaxially arranged ring walls 22 . 24 in the housing lower part 12 is limited.
In
Seitenwandungen 26, 28 sowie benachbarten Wandungsabschnitten
der Ringwandungen 22, 24 sind Ausnehmungen 30, 32 ausgebildet,
in die Kabeldurchführungen 34, 36 des
Dichtungsrings 20 eingesetzt sind. Wie im folgenden noch
näher erläutert, werden
in diese Kabeldurchführung 34, 36 die Kabel
zur Stromversorgung der LED-Platine 16 dichtend eingelegt.
D.h., diese Kabel durchsetzen den Innenraum des Gehäuses von
einer Seitenwandung zur gegenüberliegenden
Seitenwandung – diese
Art der Verdrahtung wird im folgenden als Durchverdrahtung bezeichnet.In side walls 26 . 28 and adjacent wall sections of the ring walls 22 . 24 are recesses 30 . 32 trained, in the cable glands 34 . 36 of the sealing ring 20 are used. As explained in more detail below, are in this cable gland 34 . 36 the cables for powering the LED board 16 sealing inserted. That is, these cables pass through the interior of the housing from one side wall to the opposite side wall - this type of wiring is referred to as through-wiring in the following.
Die
Abdeckung 14 ist mit dem Gehäuseunterteil 12 über Rastnasen 38 verrastet,
die bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel
der beiden Ringwandungen 22, 24 angeordnet sind.
Die Rastnasen 38 können
auch innerhalb der Ringwandungen 22, 24 angeordnet
werden.The cover 14 is with the housing lower part 12 about locking lugs 38 latched to the in 2 illustrated embodiment of the two annular walls 22 . 24 are arranged. The locking lugs 38 can also inside the ring walls 22 . 24 to be ordered.
An
einer Bodenfläche 42 des
Gehäuseunterteils 12 ist
eine Tragplatte 24 befestigt, die an ihrer dem Gehäuseunterteil 12 zuweisenden
Großfläche Positionierzapfen 46 hat,
die im montierten Zustand das Gehäuse gegen eine Verdrehung auf
der Gewebebahn 4 oder dem Trägernetz 2 sichern.
Zwischen der Bodenfläche 42 und
der Tragplatte 44 verbleibt ein Schlitz 51, durch
den hindurch sich gemäß 1 oben die Gewebebahn 4 erstreckt.On a floor surface 42 of the housing base 12 is a support plate 24 attached to the lower part of the housing 12 assigning large area positioning pin 46 has, in the assembled state, the housing against a twist on the fabric web 4 or the carrier network 2 to back up. Between the floor area 42 and the support plate 44 there remains a slot 51 through which according to 1 above the fabric track 4 extends.
Mittig
in der Tragfläche 44 ist
ein Schraubenloch 48 vorgesehen, in das eine Befestigungsschraube
einsetzbar ist, die in ein Gewinde 52 (siehe 4) eingreift,
das als Innengewinde in einen den Innenraum des Gehäuseunterteils
eintauchenden Gewindezapfen 50 ausgebildet ist. Dieser
Gewindezapfen 50 ist zum Innenraum des Gehäuses hin
geschlossen, d.h., das Gewinde ist an einer Sacklochbohrung im Gewindezapfen 50 ausgeführt.In the middle of the wing 44 is a screw hole 48 provided, in which a fastening screw is used, which in a thread 52 (please refer 4 ) engages as an internal thread in a the interior of the housing base dipping threaded pin 50 is trained. This threaded pin 50 is closed to the interior of the housing, ie, the thread is on a blind hole in the threaded stem 50 executed.
Weitere
Einzelheiten der vorbeschriebenen Bauelemente werden im folgenden
anhand weiterer Detaildarstellungen erläutert.Further
Details of the above-described components will be described below
explained on the basis of further detailed representations.
Gemäß den 3 und 4 ist
das Gehäuseunterteil 12 des
LED-Moduls 8 relativ flach mit geringer Höhe ausgeführt, während sich
die Abdeckung 14 vergleichsweise stark konvex aufwölbt.According to the 3 and 4 is the lower housing part 12 of the LED module 8th Running relatively flat with low height while the cover 14 bulges comparatively strongly convex.
Wie
sich insbesondere aus 4 ergibt, sind an der Innenfläche 54 des
sich aufwölbenden
Teils des Abdeckung 14 ein in Axialrichtung vorspringender
Innenring 56 sowie Aufnahmen 58 ausgebildet. Der
Innenring 56 springt in Axialrichtung vor und taucht im
montiertem Zustand in die Dichtungsnut 20 zwischen den
beiden Ringwandungen 22, 24 ein, in die der Dichtungsring 18 eingesetzt
ist.As can be seen in particular 4 results are on the inner surface 54 the bulging portion of the cover 14 an axially projecting inner ring 56 as well as recordings 58 educated. The inner ring 56 jumps in the axial direction and immersed in the assembled state in the seal groove 20 between the two ring walls 22 . 24 a, in which the sealing ring 18 is used.
Wie
insbesondere den 2 und 4 entnehmbar
ist, hat die LED-Platine 16 eine etwa kreisförmige Grundfläche, auf
der insgesamt neun LEDs 60 angeordnet und über Leiterbahnen
miteinander verschaltet sind, wobei acht LEDs 60 auf einem
gemeinsamen Teilkreis liegen und eine LED 60 zentral angeordnet
ist. Diese LEDs können
entweder Licht gleicher Farbe ausstrahlen oder verschieden farbig ausgebildet
sein wobei jeder LED-Farbe eine eigene Steuerung zugeordnet ist,
so dass diese getrennt voneinander ansteuerbar sind. Alternativ
können auch
RGB-LEDs verwendet werden, die Licht mit roter, grüner und
blauer Farbe abstrahlen, wobei sich durch geeignete Ansteuerung
praktisch jede Farbe innerhalb der Normfarbtafel einstellen lässt. Selbstverständlich kann
anstelle der 9 LEDs auch eine andere Anzahl, vorzugsweise bis zu
15 LEDs vorgesehen werden.As in particular the 2 and 4 Removable, has the LED board 16 an approximately circular base, on the total of nine LEDs 60 arranged and interconnected via interconnects, with eight LEDs 60 lie on a common pitch and an LED 60 is centrally located. These LEDs can either emit light of the same color or be of different colors, wherein each LED color is assigned its own control, so that they can be controlled separately from one another. Alternatively, it is also possible to use RGB LEDs which emit light with red, green and blue color, it being possible to adjust virtually any color within the standard color panel by means of suitable control. Of course, instead of the 9 LEDs, a different number, preferably up to 15 LEDs can be provided.
Wie
sich insbesondere aus den 3 und 4 ergibt,
umgreift die Abdeckung 14 die Seitenwandungen des Gehäuseunterteils 12,
wobei die Eckbereiche jeweils mit Abrundungen 62 bzw. 64 versehen
sind.As can be seen in particular from the 3 and 4 results, embraces the cover 14 the side walls of the housing base 12 , where the corner areas each with rounded offs 62 respectively. 64 are provided.
5 zeigt
eine Ansicht der Abdeckung 14 von unten, d.h. vom Innenraum
des Gehäuses
her, mit eingerasteter LED-Platine 16. In der konvex aufgewölbten Großfläche 66 sind
vier Verriegelungsvorsprünge 68 ausgebildet,
die jeweils mit einer der Rastnasen 38 zusammenwirken um
das Gehäuse
zu verriegeln. Dabei ist jede Rastnase 38 und jeder Verriegelungsvorsprung 68 mit
einer stirnseitigen Schrägfläche 70 bzw. 72 versehen,
die jeweils in eine dazu angestellte Verriegelungsfläche 74 (siehe 7)
bzw. 76 (siehe 5) übergehen und die einander im
verriegelten Zustand kraft- und form schlüssig hintergreifen. In der
Abdeckung 14 sind im Bereich der vier Verriegelungsvorsprünge 68 aus
spritztechnischen Gründen
Ausnehmungen 40 ausgebildet, um Raum für die einen Teil der Verriegelungsvorsprünge 68 ausbildenden
Schieber zu gewinnen und um die Abdeckung zu Revisionszwecken wieder öffnen zu
können.
Mit einem Spezialwerkzeug kann von außen die Rastnase 38 über die
Fläche 70 zurückgedrückt werden,
um so die Abdeckung 14 zu lösen. 5 shows a view of the cover 14 from below, ie from the interior of the housing, with an engaged LED board 16 , In the convex bulging large area 66 are four locking tabs 68 formed, each with one of the locking lugs 38 cooperate to lock the housing. There is every catch 38 and each locking projection 68 with a frontally inclined surface 70 respectively. 72 provided, each in an attached thereto locking surface 74 (please refer 7 ) respectively. 76 (please refer 5 ) pass over and behind each other in the locked state force and form fit. In the cover 14 are in the range of four locking tabs 68 for injection-technical reasons recesses 40 designed to accommodate some of the locking tabs 68 to gain training slide and to open the cover for inspection purposes again. With a special tool can from outside the locking lug 38 over the area 70 pushed back so as to cover 14 to solve.
Gemäß 6 sind
die Aufnahmen 58 für
die LED-Platine 16 an der Innenumfangswandung des Innenrings 56 und
an der Innenfläche 54 ausgebildet und
haben etwa die Form eines Lagerbocks. Jede Aufnahme 58 hat
eine Einführschräge 68 an
die sich eine Aufnahmenut 80 anschließt, die im eingebauten Zustand
(siehe 5) den Außenumfang
der LED-Platine 16 umgreift. Beim Einsetzen der LED-Platine 16 gleitet
diese entlang der Einführschrägen 78 ab,
wodurch die Aufnahmen 58 etwas elastisch ausgelenkt werden,
so dass beim weiteren Eindrücken
die LED-Platine 16 in die Aufnahmenut 80 der Aufnahmen 58 einschnappt
und somit zuverlässig
in der Abdeckung 14 gehalten ist.According to 6 are the recordings 58 for the LED board 16 on the inner peripheral wall of the inner ring 56 and on the inside surface 54 trained and have approximately the shape of a bearing block. Every shot 58 has an insertion bevel 68 to which a receiving groove 80 connects in the installed state (see 5 ) the outer circumference of the LED board 16 embraces. When inserting the LED board 16 slides along the chamfers 78 off, making the shots 58 be deflected slightly elastic, so that further impressions the LED board 16 in the receiving groove 80 the recordings 58 snaps and thus reliable in the cover 14 is held.
Den
auch in 7 dargestellten Ausnehmungen 30, 32 in
den Seitenwandungen 26, 28 des Gehäuseunterteils 12,
sind entsprechend ausgebildete Ausnehmungen 82, 84 im
Innenring 56 der Abdeckung 14 (siehe 5)
zugeordnet. Gemäß 7 sind
auch in den beiden Dichtungsringen 18, 20 des Gehäuseunterteils 12 entsprechend
profilierte Randaussparungen 86, 88 sowie 90, 92 ausgebildet.
Die Ausnehmungen 30, 32; 82, 84; 86, 88, 90, 92 sind
so profiliert, dass sie im zusammengebauten Zustand die Kabel der
Stromzufuhr und/oder einen im Folgenden beschriebenen Teil des Dichtungsrings 20 klemmend
umgreifen, so dass praktisch eine Zugentlastung der Kabel erfolgt.The also in 7 recesses shown 30 . 32 in the side walls 26 . 28 of the housing base 12 , are appropriately trained recesses 82 . 84 in the inner ring 56 the cover 14 (please refer 5 ). According to 7 are also in the two sealing rings 18 . 20 of the housing base 12 correspondingly profiled edge recesses 86 . 88 such as 90 . 92 educated. The recesses 30 . 32 ; 82 . 84 ; 86 . 88 . 90 . 92 are profiled so that, when assembled, they contain the cables of the power supply and / or a part of the sealing ring described below 20 encompass clamping so that there is virtually a strain relief of the cable.
Im
Bereich der Randaussparungen 90, 92 innerhalb
des von der inneren Ringwandung 24 umgriffenen Raums ist
auf dem Boden des Gehäuseunterteils 12 ein
Auflagebock 94 vorgesehen, der an seiner Oberfläche drei
Längsnuten 96 aufweist.
Dadurch erhält
der Auflagebock 94 gemäß 7 eine Profilierung,
die etwa derjenigen der Randaussparungen 86, 88, 90, 92 und
der Ausnehmungen 30, 32, 82, 84 entspricht.
Durch diesen Auflagebock 94 werden somit die das Gehäuse des
LED-Moduls 8 mittig durchsetzenden Kabel lagefixiert. Wie
insbesondere 5 entnehmbar ist, sind an der
LED-Platine 16 drei
Kontaktstifte 98 ausgebildet, die von der Unterseite der
LED-Platine 16 zum
Gehäuseunterteil 12 hin
vorstehen. Diese Kontakte 98 sind mit einer Schneide versehen,
wobei die Länge
der Kontakte 98 so gewählt
ist, dass durch diese Schneiden beim Zusammenfügen des Gehäuses, d.h. beim Aufsetzen der
Abdeckung 14 auf das Gehäuseunterteil 12, die Isolierung
der drei in die Längsnuten 96 eingelegten Kabel
durchtrennt und somit eine Kontaktierung hergestellt wird. D.h.,
dieses Kontaktierung erfolgt bei der Montage des LED-Moduls praktisch
selbsttätig, ohne
dass eigene Befestigungsschrauben oder ähnliches angezogen werden müssen.In the area of the edge recesses 90 . 92 inside of the inner ring wall 24 engulfed space is on the bottom of the housing base 12 a support stand 94 provided, on its surface three longitudinal grooves 96 having. This gives the support bracket 94 according to 7 a profiling similar to that of the edge recesses 86 . 88 . 90 . 92 and the recesses 30 . 32 . 82 . 84 equivalent. Through this support stand 94 Thus, the housing of the LED module 8th fixed in position in the middle of the cable. In particular 5 is removable, are on the LED board 16 three pins 98 formed from the bottom of the LED board 16 to the housing base 12 project out. These contacts 98 are provided with a cutting edge, the length of the contacts 98 is chosen so that by these cutting when assembling the housing, ie when placing the cover 14 on the lower housing part 12 , the isolation of the three in the longitudinal grooves 96 inserted cable severed and thus a contact ago is provided. That is, this contact takes place during the installation of the LED module practically automatically, without own fixing screws or the like must be tightened.
Zur
einfacheren Lagepositionierung der drei Kontaktstifte 98 ist
am Außenumfang
der LED-Platine 16 eine Positioniernut 100 (siehe 2)
ausgebildet, in die beim Montieren eine radial vorspringende Positioniernase 102 des
Innenrings 56 (siehe 5) eintaucht,
so dass die LED-Platine 16 nur in dieser Winkelposition
einsetzbar ist.For easier positioning of the three contact pins 98 is on the outer perimeter of the LED board 16 a positioning groove 100 (please refer 2 ), in which when mounting a radially projecting positioning lug 102 of the inner ring 56 (please refer 5 ), so that the LED board 16 can only be used in this angular position.
In 8 ist der Dichtungsring 18 in
Draufsicht (links unten), Vorderansicht (oben) und im Detail (rechts)
dargestellt. Der Dichtungsring 18 wird vorzugsweise aus
einem elastischen Material hergestellt und hat einen Ringkörper 104,
auf den die beiden diametral zueinander angeordneten Kabeldurchführungen 34, 36 aufgesetzt
sind. Diese Kabeldurchführungen 34, 36 haben
jeweils drei Kabelkanäle 106, 108, 110,
deren Umfangswandung jeweils mit einem Schlitz 111, 113, 115 versehen
ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel
ist der Dichtungsring 18 einstückig durch Spritzgießen hergestellt.
Prinzipiell könnte dieser
Dichtungsring 18 auch in Zweikomponentenspritzgießverfahren
(2K-Verfahren) einstückig
mit dem Gehäuseunterteil
oder der Abdeckung 12 hergestellt werden.In 8th is the sealing ring 18 shown in plan view (bottom left), front view (top) and in detail (right). The sealing ring 18 is preferably made of an elastic material and has a ring body 104 on which the two diametrically arranged cable glands 34 . 36 are set up. These cable glands 34 . 36 each have three cable channels 106 . 108 . 110 whose peripheral wall each with a slot 111 . 113 . 115 is provided. In the illustrated embodiment, the sealing ring 18 manufactured in one piece by injection molding. In principle, this sealing ring could 18 also in two-component injection molding (2K process) integral with the lower housing part or the cover 12 getting produced.
Die
in der Draufsicht (8) rechteckförmigen Kabeldurchführungen 24, 36 liegen
im zusammengefügten
Zustand auf den Stirnflächen
der Randaussparungen 86, 88, 90, 92 der
beiden Ringwandungen 22, 24 an, wobei die Passung
so gewählt
ist, dass das elastische Material des Dichtungsringes dichtend sowohl
an den Kabeln als auch an den Ringwandungen 22, 24 bzw.
den Ausnehmungen 82, 84 des Innenrings 56 anliegt.The in plan view ( 8th ) rectangular cable glands 24 . 36 lie in the assembled state on the end faces of the edge recesses 86 . 88 . 90 . 92 the two ring walls 22 . 24 at, wherein the fit is selected so that the elastic material of the sealing ring sealingly on both the cables and the annular walls 22 . 24 or the recesses 82 . 84 of the inner ring 56 is applied.
9 zeigt
eine Seitenansicht und 10 eine Draufsicht auf die Tragplatte 44.
Wie bereits erwähnt,
hat die Tragplatte 44 einen sich auswölbenden Boden 112,
dessen in 10 dargestellte Innenfläche mittels
kreuzförmig
zueinander angeordneten Verstärkungsrippen 112 verstärkt ist,
die sich mittig in einem nabenförmigen
Vorsprung 114 hinein erstrecken, in dem das Schraubenloch 48 ausgebildet
ist. An einer planen, umlaufenden Innenstirnfläche 116 der Tragplatte 44 sind
die genannten Positionierzapfen 46 ausgebildet, die im
montierten Zustand die Gewebebahn 4 gegen die Bodenfläche des
Gehäuseunterteils 12 drücken. Bei
Befestigung an einer festen Trageinrichtung (Wand, Platte) kann
die Tragplatte 44 auch ohne Positionierzapfen 46 ausgebildet werden,
so dass sie flächig
aufliegt und mittels Schrauben oder dergleichen an der Trageinrichtung befestigt
und mit geeigneten Rastmitteln mit dem Gehäuseunterteil 12 verrastet
wird. 9 shows a side view and 10 a plan view of the support plate 44 , As already mentioned, the support plate has 44 a bulging floor 112 whose in 10 illustrated inner surface by means of crosswise mutually arranged reinforcing ribs 112 is reinforced, which is centered in a hub-shaped projection 114 extend into it, in which the screw hole 48 is trained. On a flat, circumferential inner face 116 the support plate 44 are the mentioned positioning pins 46 formed in the assembled state, the fabric web 4 against the bottom surface of the housing base 12 to press. When attached to a fixed support (wall, plate), the support plate 44 also without positioning pin 46 be formed so that it rests flat and fastened by means of screws or the like to the support means and with suitable locking means with the lower housing part 12 is locked.
Zur
Verbesserung der Wärmeabfuhr
kann in das Gehäuseunterteil 12 und/oder
die Tragplatte 44 ein Kühlblech
eingespritzt werden, über
das Wärme von
den LEDs 60 abgeleitet und an das Umgebungsmedium abgegeben
wird.To improve the heat dissipation can in the lower housing part 12 and / or the support plate 44 a heat sink will be injected via the heat from the LEDs 60 derived and discharged to the surrounding medium.
Zum
Montieren des erfindungsgemäßen LED-Moduls 1 wird
zunächst
die Platine 16 in die Abdeckung 14 eingeschnappt
und der Dichtungsring 18 in die Dichtungsnut 20 des
Gehäuseunterteils 12 eingesetzt,
wobei die Kabeldurchführungen 34, 36 auf den
Randaussparungen 86, 88, 90, 92 der
beiden Ringwände 22, 24 aufliegen.
Des weiteren sei angenommen, dass die Kabel der Stromversorgung
parallel zueinander auf dem Trägernetz 2 oder
der Gewebebahn 4 angeordnet sind. Diese Kabel werden über die
Schlitze 111, 113, 115 in die Kabeldurchführungen 34, 36 eingesetzt,
so dass die Kabel die Längsnuten 96 des
Lagerbocks 94 sowie die Ausnehmungen 30, 32 in
den Seitenwänden 26, 28 des
Gehäuseunterteils 12 durchsetzen.
Dabei ist es möglich durch
hin- und herverschieben des Unterteils 12 das LED-Modul 8 in
eine gewünschte
Position entlang den Kabeln zu verschieben. Wenn diese Relativposition
erreicht ist, wird die Tragplatte 44 von unten her an die
Gewebebahn 4 angelegt und mittels einer die Gewebebahn
durchsetzenden Schraube mit dem Gehäuseunterteil 12 verschraubt,
wobei diese Schraube in das Gewinde 52 des Gewindezapfens 50 eingreift.
Dabei tauchen die vier Positionierzapfen 46 in Ausnehmungen
(nicht dargestellt) der Gewebebahn 4 oder in Maschen des
Tragnetzes 2 ein, so dass das LED-Modul 8 gegen
Verdrehung gesichert ist und die Gewebebahn 4 den Spalt 51 zwischen
Gehäuseunterteil 12 und
Tragplatte 44 durchsetzt.For mounting the LED module according to the invention 1 First, the board 16 in the cover 14 snapped and the sealing ring 18 in the sealing groove 20 of the housing base 12 used, with the cable glands 34 . 36 on the edge recesses 86 . 88 . 90 . 92 the two ring walls 22 . 24 rest. Furthermore, it is assumed that the cables of the power supply are parallel to each other on the carrier network 2 or the fabric web 4 are arranged. These cables are over the slots 111 . 113 . 115 into the cable glands 34 . 36 inserted, so that the cables the longitudinal grooves 96 of the bearing block 94 as well as the recesses 30 . 32 in the side walls 26 . 28 of the housing base 12 push through. It is possible by moving back and forth of the lower part 12 the LED module 8th to move to a desired position along the cables. When this relative position is reached, the support plate becomes 44 from below to the fabric web 4 created and by means of a tissue web passing through screw with the housing base 12 screwed, with this screw in the thread 52 of the threaded pin 50 intervenes. The four positioning pins are dipping 46 in recesses (not shown) of the fabric web 4 or in mesh of the carrier network 2 one, leaving the LED module 8th secured against twisting and the fabric web 4 the gap 51 between housing base 12 and support plate 44 interspersed.
Anschließend wird
die Abdeckung 14 mit dem Gehäuseunterteil 12 verrastet,
wobei während des
Einrastvorganges die drei Kontakte 98 der LED-Platine 16 die
Isolierung der auf dem Auflagebock 94 aufliegenden Kabel
durchschneiden und somit eine Kontaktierung herstellen.Subsequently, the cover 14 with the housing lower part 12 latched, wherein during the latching process, the three contacts 98 the LED board 16 the insulation of the support bracket 94 Cut through the cables that are lying on top of each other and make a contact.
Bei
dem vorgenannten Ausführungsbeispiel ist
es bevorzugt, dass die LEDs nur ab Einbruch der Dunkelheit angesteuert
werden. Um die Reklame auch bei Tageslicht sichtbar zu machen, werden
die LED-Platinen 16 in einer Farbe eingefärbt, die
derjenigen der LEDs 60 entspricht. Diese eingefärbten LED-Platinen 16 sind
dann durch die durchsichtige Abdeckung 14 hindurch sichtbar,
so dass die Werbung auch tagsüber
lesbar ist. Die Platinen können selbstverständlich auch
mit einer anderen Farbe, beispielsweise einer neutralen Hintergrundfarbe
versehen werden. Des weiteren ist es möglich, die Abdeckung 14 einzufärben. Da
die Kabel der Stromversorgung im wesentlichen parallel zueinander
angeordnet sind, ist es prinzipiell auch realisierbar, diese in das
Trägernetz 2 zu
integrieren, so dass die Kabel praktisch eine Tragfunktion übernehmen.In the aforementioned embodiment, it is preferable that the LEDs are driven only from the onset of darkness. To make the advertisement visible even in daylight, the LED boards are 16 colored in a color similar to that of the LEDs 60 equivalent. These colored LED boards 16 are then through the transparent cover 14 visible through, so that the advertising is also readable during the day. Of course, the boards can also be provided with a different color, for example a neutral background color. Furthermore, it is possible the cover 14 to color. Since the cables of the power supply are arranged substantially parallel to each other, it is in principle also feasible, this in the carrier network 2 to integrate, so that the cables practically perform a supporting function.
Die
Bauelemente des Gehäuses
können
vorzugsweise im Spritzgießverfahren
hergestellt werden, wobei allerdings entsprechende Stückzahlen Voraussetzung
sind. Für
kleiner Stückzahlen
kann eine Ausführungsform
verwendet werden, wie sie anhand der 11 bis 13 beschrieben
ist.The components of the housing can preferably be produced by injection molding, although corresponding quantities are a prerequisite. For small numbers, an embodiment can be used as they are based on 11 to 13 is described.
Diese
vereinfachte Version besteht aus einem vorzugsweise pulverbeschichteten
Metallgehäuse 118,
in das die durchsichtige Abdeckung 14 eingesetzt ist. Gemäß 12 hat
das Metallgehäuse 118 ein
plattenförmiges
Gehäuseunterteil 120,
das eine etwa quadratische Grundform aufweist, wobei drei Eckbereiche 122, 124, 126 verhältnismäßig leicht
und der vierte Eckbereich 128 demgegenüber relativ stark abgeschrägt sind.This simplified version consists of a preferably powder-coated metal housing 118 into which the transparent cover 14 is used. According to 12 has the metal case 118 a plate-shaped housing lower part 120 , which has an approximately square basic shape, with three corner areas 122 . 124 . 126 relatively easy and the fourth corner area 128 In contrast, relatively steep beveled.
An
den die Eckbereiche 122, 124, 126, 128 verbindenden
Seitenkanten sind U-förmige
Haltelaschen 130, 132, 134 (verdeckt
in 12) und 136 ausgebildet, die sich zur
Mitte des Gehäuseunterteils 120 hin öffnen. In
geringem Abstand zu den beiden Eckbereichen 122, 126 sind
in dem Gehäuseunterteil 120 zwei
Schlitze 138, 140 ausgebildet, die diametral zueinander
angeordnet sind.At the corner areas 122 . 124 . 126 . 128 connecting side edges are U-shaped retaining tabs 130 . 132 . 134 (hidden in 12 ) and 136 formed, extending to the center of the housing base 120 open. At a short distance to the two corner areas 122 . 126 are in the lower housing part 120 two slots 138 . 140 formed, which are arranged diametrically opposite each other.
Ähnlich wie
beim eingangs beschriebenen Ausführungsbeispiel
ist dem Gehäuseunterteil 120 eine
Tragplatte zugeordnet, die bei dem in 12 dargestellten
Ausführungsbeispiel
durch einen U-Bügel 142 gebildet
ist. Dieser hat an seinen beiden Endabschnitten zwei rechtwinklig
umgebogene Biegelaschen 144, 146, deren maximale
Breite etwa der Breite der Schlitze 138, 140 entspricht,
so dass die Biegelaschen 144, 146 in die Schlitze 138, 140 ein-setzbar
sind.Similar to the embodiment described above, the lower housing part 120 assigned a support plate, which in the in 12 illustrated embodiment by a U-bracket 142 is formed. This has at its two end portions two bent right angle bent tabs 144 . 146 whose maximum width is about the width of the slots 138 . 140 matches, so the bending tabs 144 . 146 in the slots 138 . 140 can be used.
Im
Mittelbereich des U-Bügels 142 ist
ein Durchbruch 148 zum Ansetzen einer Befestigungsschraube
(bei einer Befestigung an einer Wand oder Platte) oder dergleichen
oder zum Aufhängen
beim Pulverbeschichten vorgesehen.In the middle area of the U-bar 142 is a breakthrough 148 for attaching a fastening screw (when attached to a wall or panel) or the like, or for suspending in powder coating.
Die
LED-Platine 16 ist etwa wie beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel
ausgebildet, so dass weitere diesbezügliche Erläuterungen entbehrlich sind.The LED board 16 is designed approximately as in the above-described embodiment, so that further relevant explanations are unnecessary.
Die
Abdeckung ist bei dem vereinfachten Ausführungsbeispiel entweder vollständig aus
durchsichtigem Material oder aus einem Metallrahmen mit einem durchsichtigen,
konvex aufgewölbten
Mittelteil ausgebildet. Die dargestellte Abdeckung 14 hat
einen umlaufenden Auflagerand 150, der in einem Bereich
zu einer tunnelartigen Kabeldurchführung 152 aufgewölbt ist.The cover is formed in the simplified embodiment either completely made of transparent material or of a metal frame with a transparent, convexly curved center part. The illustrated cover 14 has a circumferential support edge 150 turning into a tunnel-like cable gland in one area 152 is bulging.
Der
Auflagerand 150 geht nach innen hin in einen Axialvorsprung 154 über, der
dann zu einer Radialschulter 156 zurückgestuft ist, an die sich
der konvex gekrümmte
Mittelteil 158 anschließt.The Auflagerand 150 goes inward into an axial projection 154 over, which then becomes a radial shoulder 156 is downgraded, to which the convex curved middle part 158 followed.
Der
Innenumfangsdurchmesser des zylindrischen Vorsprungs 154 entspricht
etwa dem Außendurchmesser
der LED-Platine 16. Diese wird in die Abdeckung 14 eingesetzt,
so dass sie mit ihrem Umfangsrand von innen (von unten in 12)
an der Radialschulter 156 anliegt. In der Abdeckung 14 sind geeignete
Einrichtungen vorgesehen um die LED-Platine in dieser Position zu
verriegeln. Dies kann beispielsweise mittels Schrauben erfolgen, über die
die LED-Platine 16 gegen die Radialschulter 156 gedrückt wird
und über
die gleichzeitig eine Kontaktierung erfolgt. Selbstverständlich kann
die Kontaktierung und eine Lagefixierung auch durch getrennte Bauteile
vor-genommen werden.The inner peripheral diameter of the cylindrical projection 154 corresponds approximately to the outer diameter of the LED board 16 , This will be in the cover 14 inserted so that they with their peripheral edge from the inside (from below in 12 ) at the radial shoulder 156 is applied. In the cover 14 suitable devices are provided to lock the LED board in this position. This can be done for example by means of screws, over which the LED board 16 against the radial shoulder 156 is pressed and on the same time made a contact. Of course, the contact and a positional fixation can also be made by separate components.
Die
Festlegung der Abdeckung 14 auf dem plattenförmigen Gehäuseunterteil 120 erfolgt
durch einen Haltering 160, der eine etwa kreisförmige Innenausnehmung 162 hat,
die im montierten Zustand (11) den
zylindrischen Vorsprung 154 der Abdeckung 14 umgreift.
Der Außenumfang
des Halterings 116 ist etwa rechteckförmig ausgebildet, wobei die Eckbereiche 164 ähnlich wie
die Eckbereiche 122, 124, 126, 128 des
Gehäuseunterteils 120 abgeschrägt sind.The definition of the cover 14 on the plate-shaped housing lower part 120 done by a retaining ring 160 , which has an approximately circular inner recess 162 has, in the assembled state ( 11 ) the cylindrical projection 154 the cover 14 embraces. The outer circumference of the retaining ring 116 is approximately rectangular in shape, with the corner areas 164 similar to the corner areas 122 . 124 . 126 . 128 of the housing base 120 are bevelled.
Benachbart
zu den Eckbereichen 164, 166 sind zwei schlitzförmige Durchbrüche 172, 174 vorgesehen,
deren Relativanordnung und Geometrie identisch wie bei den Schlitzen 138, 140 des
Gehäuseunterteils 120 gewählt ist.Adjacent to the corner areas 164 . 166 are two slit-shaped breakthroughs 172 . 174 provided, the relative arrangement and geometry identical as in the slots 138 . 140 of the housing base 120 is selected.
Zum
Montieren dieses LED-Moduls wird zunächst das plattenförmige Gehäuseunterteils 120 auf der
Gewebebahn 4 oder dem Trägernetz 2 lagepositioniert
und anschließend
von der Gegenseite her der U-Bügel 142 angesetzt,
wobei die beiden Biegelaschen 144, 146 die Gewebebahn 4 oder
das Trägernetz 2 durchsetzen
und in die beiden Schlitze 138, 140 des Gehäuseunterteils 120 eintauchen.
Die Verdrehsicherung erfolgt dabei durch die beiden die Gewebebahn 4 durchsetzenden
Biegelaschen 144, 146.To mount this LED module is first the plate-shaped housing base 120 on the fabric track 4 or the carrier network 2 Positioned and then from the opposite side of the U-bracket 142 set, with the two bending tabs 144 . 146 the fabric track 4 or the carrier network 2 pass through and into the two slots 138 . 140 of the housing base 120 plunge. The rotation is carried out by the two the fabric web 4 penetrating bending tabs 144 . 146 ,
Danach
wird die Abdeckung 14 mit der darin befestigten Platine 16 auf
das Gehäuseunterteil 120 aufgesetzt
und mittels des Halterings 160 lagefixiert, wobei die Biegelaschen 147, 146 auch
die beiden Durchbrüche 172, 174 des
Halterings 160 durchsetzen (siehe 13).After that, the cover 14 with the board attached 16 on the lower housing part 120 put on and by means of the retaining ring 160 fixed in position, with the bending tabs 147 . 146 also the two breakthroughs 172 . 174 of the retaining ring 160 enforce (see 13 ).
Wie
aus 12 und 13 entnehmbar
ist, sind die Biegelaschen 144, 146 jeweils mit
einer Taillierung 176 versehen, die derart ausgebildet,
dass sie im montierten Zustand (siehe 13) etwa
im Bereich der Oberseite (sichtbar in 13) des
Halterings 160 angeordnet ist. Anschließend werden die Biegelaschen 144 um
ihre Achse um 90 verdreht und entsprechend die Halteplatte 160 und
das Gehäuseunterteils 120 durch
die Schrägflächen in
der Taillierung 176 gegeneinander gepresst, so dass der
dazwischen liegenden Auflagerand 150 der Abdeckung 14 zuverlässig eingeklemmt
ist.How out 12 and 13 is removable, are the bending tabs 144 . 146 each with a sidecut 176 provided in such a way that they in the assembled state (see 13 ) approximately in the area of the top (visible in 13 ) of the retaining ring 160 is arranged. Then the bending tabs 144 twisted about its axis by 90 and accordingly the holding plate 160 and the housing seunterteils 120 through the inclined surfaces in the sidecut 176 pressed against each other, so that the intervening Auflagerand 150 the cover 14 is reliably clamped.
Anstelle
der Verdrehung um die Hochachse können die Bauelemente auch durch
einfaches Umbiegen der Biegelaschen miteinander verbunden werden.Instead of
the rotation about the vertical axis, the components can also by
easy bending of the bending tabs are connected together.
Um
das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden, können zwischen der Abdeckung 14 und dem
Gehäuseunterteil 120 Dichtringe
oder geeignetes Dichtmaterial angeordnet werden.In order to avoid the ingress of moisture, can between the cover 14 and the lower housing part 120 Sealing rings or suitable sealing material can be arranged.
Bei
den beiden vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen
kann es bei ungünstigen
Betriebsbedingungen (hohe Außentemperatur,
Ansteuerung der gesamten Anzeige mit hoher Leistung, ...) zu einem Wärmestau
unter der Abdeckung 14 kommen. Zur Optimierung der Wärmeabfuhr
ist bei dem im Folgenden anhand der 14 bis 16 beschriebenen Ausführungsform
die thermische Ankopplung der LED-Platine 16 an das Gehäuse des
LED-Moduls optimiert.
Der Grundaufbau des in 14 dargestellten Ausführungsbeispiels
entspricht demjenigen aus 2, so dass
hier nur auf die veränderten
Bauelemente detailliert eingegangen wird.In the two embodiments described above, under unfavorable operating conditions (high outside temperature, activation of the entire high-power display, etc.), heat accumulation under the cover may occur 14 come. To optimize the heat dissipation is in the following with reference to the 14 to 16 described embodiment, the thermal coupling of the LED board 16 optimized to the housing of the LED module. The basic structure of in 14 illustrated embodiment corresponds to that of 2 , so that only the changed components are discussed in detail here.
Das
LED-Modul hat ebenfalls eine durchsichtige Abdeckung 14,
eine LED-Platine 16,
einen Dichtungsring 18, ein mit der Abdeckung 14 verrastbares
Gehäuseunterteil 12 sowie
eine Tragplatte 44 zum Festlegen des Gehäuseunterteils 12 an
der flexiblen Gewebebahn 4.The LED module also has a transparent cover 14 , an LED board 16 , a sealing ring 18 , one with the cover 14 lockable housing lower part 12 and a support plate 44 to set the bottom of the housing 12 on the flexible fabric web 4 ,
Im
Unterschied zum eingangs beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Positionierzapfen 46 bei
dem in 14 dargestellten Ausführungsbeispiel
nicht an der Tragplatte 44 sondern an der Bodenfläche 42 des
Gehäuseunterteils 12 ausgebildet und
ragen in Richtung zur Tragplatte 44 vor. Jedem der vier
Positionierzapfen 46 ist in der Gewebebahn 4 ein
Loch 180 zugeordnet, das aus der Gewebebahn 4 ausgestanzt
ist und dessen Abmessungen, denjenigen der Positionierzapfen 46 entsprechen.
Im zusammengefügten
Zustand durchsetzen die vier Positionierzapfen 46 die zugeordneten
Löcher 180, so
dass das Gehäuseunterteil 12 mit
Bezug zur Gewebebahn 4 ver drehgesichert ist. Diese Löcher 180 lassen
sich so anordnen oder ausgestalten, dass sich das LED-Modul nur
in einer vorbestimmten Orientierung montieren lässt.In contrast to the embodiment described above, the positioning pins 46 at the in 14 illustrated embodiment not on the support plate 44 but at the bottom surface 42 of the housing base 12 trained and tower towards the support plate 44 in front. Each of the four positioning pins 46 is in the fabric track 4 a hole 180 assigned to that from the fabric web 4 is punched out and its dimensions, those of the positioning pin 46 correspond. In the assembled state enforce the four positioning pins 46 the assigned holes 180 , so that the housing base 12 with reference to the fabric web 4 ver is secured against rotation. These holes 180 can be arranged or designed so that the LED module can be mounted only in a predetermined orientation.
An
den Eckbereichen der metallischen Tragplatte 44 sind vier
Zentrierbohrungen 198 ausgebildet, deren Abmessungen und
Relativanordnungen denjenigen der vier Positionierzapfen 46 entsprechen.
Im montierten Zustand (siehe 15) tauchen die
Positionierzapfen 46 in die Zentrierbohrungen 198 der
Tragplatte 44 ein, so dass das LED-Modul zuverlässig an
der Gewebebahn 4 oder dem Trägernetz 2 festgeklemmt
werden kann. Die Zentrierbohrungen 198 müssen nicht
durchgängig
in der Tragplatte 44 ausgebildet werden, sondern es würde auch ausreichen,
Sacklochbohrungen auszubilden.At the corner areas of the metal support plate 44 are four center holes 198 formed, whose dimensions and relative arrangements those of the four positioning pins 46 correspond. In the assembled state (see 15 ) dip the positioning pins 46 in the center holes 198 the support plate 44 a, so that the LED module reliably on the fabric web 4 or the carrier network 2 can be clamped. The center holes 198 do not have to be consistent in the support plate 44 be formed, but it would also be sufficient to form blind holes.
Bei
dem dritten Ausführungsbeispiel
ist die Tragplatte 44 nicht aus Kunststoff sondern aus
Metall hergestellt, wobei mittig eine Gewindeeinpressbuchse 182 eingesetzt
ist, die zum Gehäuseunterteil 12 hin
offen und nach außen
hin (siehe 15) geschlossen ist. Im montierten
Zustand taucht diese Gewindeeinpressbuchse 182 durch eine
mittig zwischen den vier Löchern 180 angeordnete Öffnung 184 der
Gewebebahn 4 in einen Führungszapfen 186 des
Gehäuseunterteils 12 ein.
Gemäß 15,
die einen Diagonalschnitt durch das komplettierte LED-Modul 8 zeigt,
hat der Führungszapfen 186 eine Führungsbohrung 188,
in die der Endabschnitt der Gewindeeinpressbuchse 182 Zustand
eintaucht. Letztere ist über
eine umlaufende Schrägschulter 190 an
einer entsprechend ausgebildeten angefasten Senkbohrung 192 der
Tragplatte 44 abgestützt. Der
Führungszapfen 186 hat
einen Boden 194, in dem ein Durchbruch 196 ausgebildet
ist, der in dem von der Führungsbohrung 188 begrenzten
Raum mündet.In the third embodiment, the support plate 44 not made of plastic but made of metal, with a threaded insert bushing in the middle 182 is used, the lower housing 12 open and outward (see 15 ) closed is. When assembled, this threaded bushing dives 182 through a middle between the four holes 180 arranged opening 184 the fabric web 4 in a guide pin 186 of the housing base 12 one. According to 15 making a diagonal cut through the completed LED module 8th shows, has the guide pin 186 a guide hole 188 into which the end portion of the threaded press-in bushing 182 State dips. The latter is about a circumferential oblique shoulder 190 at an appropriately trained chamfered counterbore 192 the support plate 44 supported. The guide pin 186 has a floor 194 in which a breakthrough 196 is formed, in which of the guide bore 188 limited space opens.
Wie
insbesondere aus den 14 und 15 entnehmbar
ist, erfolgt die Befestigung der Tragplatte 44 an dem Gehäuseunterteil 12 mittels
einer Befestigungsschraube 200, die von oben (Ansicht nach 14)
durch den Durchbruch 196 des Führungszapfens 186 eingesetzt
und in das Innengewinde der Gewindeeinpressbuchse 182 eingeschraubt
wird. Die Einschraubtiefe bei diesem Ausführungsbeispiel ist durch Auflaufen
der Ringstirnfläche
der Gewindeeinpressbuchse 182 auf die Innenstirnfläche des
Bodens 194 des Führungszapfens 186 begrenzt.
In dieser Einschraubposition ist die Gewebebahn 4 zwischen
Tragplatte 44 und Gehäuseunterteil 12 eingeklemmt.
Die Befestigungsschraube 200 ist eine Spezialausführung, bei
der der Kopf flächenmäßig stark
vergrößert als
Auflagekopf 202 für
die LED-Platine 16 ausgebildet ist.As in particular from the 14 and 15 is removed, the attachment of the support plate takes place 44 on the lower housing part 12 by means of a fixing screw 200 from the top (view after 14 ) through the breakthrough 196 of the guide pin 186 inserted and into the internal thread of the threaded injection sleeve 182 is screwed in. The screw-in depth in this embodiment is by running the ring end face of the threaded press-in bushing 182 on the inner face of the floor 194 of the guide pin 186 limited. In this screw-in position is the fabric web 4 between support plate 44 and housing base 12 trapped. The fixing screw 200 is a special design in which the head increases in area greatly as a support head 202 for the LED board 16 is trained.
In
der in den 15 und 16 dargestellten
Einschraubposition befindet sich zwischen dem Auflagekopf 202 und
der Außenfläche des
Bodens 194 des Führungszapfens 186 ein
O-Ring 204, über den
der Innenraum des LED-Moduls 8 gegenüber der Führungsbohrung 188 des
Führungszapfens 186 abgedichtet
ist. In der Einbaulage gemäß den 15, 16 liegt
die LED-Platine 16 mit ihrer unteren Fläche 206 auf einer
Stützfläche 208 des
Auflagekopfes 202 auf. Zur Verbesserung der Wärmeübertragung kann
in diesem Auflagebereich wärmeleitfähiges Material 210 vorgesehen
werden. Über
die Befestigungsschraube 200 wird somit eine Wärmebrücke zwischen
der LED-Platine 16 und der Tragplatte 44 gebildet, über die
die Wärmeabfuhr
verbessert wird und ein Ansteigen der Temperatur im Bereich der
Abdeckung 14 verhinderbar ist.In the in the 15 and 16 screwing position is located between the support head 202 and the outside surface of the soil 194 of the guide pin 186 an O-ring 204 over which the interior of the LED module 8th opposite the guide hole 188 of the guide pin 186 is sealed. In the installation position according to 15 . 16 is the LED board 16 with its lower surface 206 on a support surface 208 of the support head 202 on. To improve the heat transfer can be in this contact area thermally conductive material 210 be provided. About the fixing screw 200 thus becomes a thermal bridge between the LED board 16 and the support plate 44 formed over which the heat dissipation is improved and an increase in the temperature in the region of the cover 14 is preventable.
Selbstverständlich kann
diese Wärmebrücke auch
auf andere Weise, beispielsweise durch Vergrößerung der Auflagefläche der
LED-Platine 16 an der Abdeckung 14 oder am Gehäuseunterteil 12 ausgebildet
oder verbessert werden.Of course, this thermal bridge in other ways, for example, by increasing the contact surface of the LED board 16 on the cover 14 or on the lower part of the housing 12 be trained or improved.
In 15 ist
des Weiteren gut sichtbar, wie im zusammengebauten Zustand die Rastnasen 38 der
Abdeckung 14 die Verriegelungsvorsprünge 68 am Gehäuseunterteil 12 hintergreifen
und dabei mit den Verriegelungsflächen 74, 76 aneinander
anliegen.In 15 is also clearly visible, as in the assembled state, the locking lugs 38 the cover 14 the locking projections 68 at the lower housing part 12 reach behind and with the locking surfaces 74 . 76 abut each other.
Selbstverständlich könnte die
Tragplatte 44 auch anstelle aus Metall aus einem geeigneten Kunststoff
hergestellt sein, wobei dann vorzugsweise die metallische Gewindeeinpressbuchse
umspritzt wird.Of course, the support plate could 44 also be made of a suitable plastic instead of metal, in which case preferably the metal threaded injection bushing is encapsulated.
Offenbart
ist ein LED-Modul für
eine LED-Anzeige, mit einer LED-Platine, auf der mehrere LEDs angeordnet
sind. Die Platine ist in einem geschlossenen Gehäuse mit einer durchsichtigen
Abdeckung angeordnet.Disclosed
is an LED module for
an LED display, with an LED board, arranged on the multiple LEDs
are. The board is in a closed housing with a transparent
Cover arranged.