DE102004008791B3

DE102004008791B3 - Video screen arrangement for coach, has video screen that is folded and unfolded into and from housing by cord fastened to winch and by energy of torsion springs placed around rotational axes of screen and steering plate, respectively

Info

Publication number: DE102004008791B3
Application number: DE200410008791
Authority: DE
Inventors: Manfred Neumann; Martin Langer; Jens Uphoff
Original assignee: I+ME Actia Informatik und Mikro Elektronic GmbH
Current assignee: Actia I+ME GmbH
Priority date: 2004-02-20
Filing date: 2004-02-20
Publication date: 2005-09-29
Anticipated expiration: 2024-02-21

Abstract

The arrangement has a housing (2) to receive a video screen (5) that is placed opposite to a steering plate (6), which is made of plastics material. Torsion springs are placed around rotational axes of the screen and the plate, respectively. The screen is folded and unfolded from and into the housing by a rope fastened to a hoisting winch and by the energy of the springs. The winch is driven by a 24-volt motor when the screen is folded. An independent claim is also included for a coach comprising a video screen arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bildschirmanordnung zum Einbau in den Dachhimmel eines Fahrzeuges, insbesondere eines Reisebusses, mit einem eine Mattscheibe aufweisenden Gehäuse, das um eine horizontale Achse mit einer Öffnungsbewegung aus einer Ruhestellung in eine Funktionsstellung und mit einer Schließbewegung aus der Funktionsstellung wieder in die Ruhestellung schwenkbar ist.The The invention relates to a screen assembly for installation in the headliner a vehicle, in particular a coach, with a Matt screen housing, that around a horizontal axis with an opening movement from a rest position in a functional position and with a closing movement from the functional position is pivotable back into the rest position.

Die DE 41 18 711 A1 offenbart eine Bildwiedergabeeinrichtung für einen Omnibus mit einem Bildschirm, die in einem sich in Längsrichtung des Fahrgastraumes erstreckenden Deckenluftkanal angeordnet ist und sich aus diesem ausschwenken lässt. Zur Verbesserung des Bedienungskomforts kann die Schwenkbewegung von einem Elektroantrieb ausgeführt werden, der vom Fahrgast bedient wird.The DE 41 18 711 A1 discloses an image display device for a bus with a screen, which is arranged in a extending in the longitudinal direction of the passenger compartment ceiling air duct and can be swung out of this. To improve the ease of operation, the pivoting movement can be performed by an electric drive that is operated by the passenger.

Aus der JP 11-310087 A ist ein Bildschirm bekannt, der im Dachhimmel eines Fahrzeugs angeordnet ist. Durch ein Zahnradgetriebe lässt sich der Bildschirm aus dem Dachhimmel aus- und einfahren. Der Antrieb des Zahnradgetriebes erfolgt mittels eines Elektromotors.From the JP 11-310087 A a screen is known, which is arranged in the headliner of a vehicle. A gear transmission allows the screen to be extended and retracted from the headliner. The drive of the gear transmission takes place by means of an electric motor.

In der US 6,409,242 B1 wird eine Bildwiedergabeeinrichtung zur Montage am Dachhimmel eines Fahrzeugs beschrieben, die einen Bildschirm aufweist, der aus einem Gehäuse aus- und eingeschwenkt werden kann. Der Bildschirm kann über eine erste, in Bildschirmebene verlaufende Drehachse von ausgeschwenkter Position bis eingeschwenkter Position eine Drehbewegung um 180° ausführen. Über eine zweite Drehachse, die senkrecht zur ersten Drehachse in Bildschirmebene verläuft, kann der Bildschirm im ausgeschwenkten Zustand um 30 bis 45° aus der Bildschirmebene verschwenkt werden.In the US Pat. No. 6,409,242 B1 an image display device for mounting on the headliner of a vehicle is described, which has a screen that can be swung out of a housing and swung. The screen can rotate 180 ° through a first axis of rotation in the screen plane from the swung position to the pivoted position. Via a second axis of rotation, which is perpendicular to the first axis of rotation in the screen plane, the screen can be pivoted in the swung-out state by 30 to 45 ° from the screen plane.

Aus der WO 99/65734 A1 ist es bekannt, einen über eine Seilwinde bewegbaren Bildschirm, der aus einer Vorrichtung im Armaturenbrett aus- und eingeklappt werden kann, im Armaturenbrett eines Fahrzeugs anzuordnen. Die Seilwinde wird durch einen Elektromotor betrieben, der in zwei Richtungen arbeitet. Zum Einklappen des Bildschirmes arbeitet der Motor der Seilwinde auf Zug und zieht den Bildschirm über Rollen, die über Stege an der unteren Seite des Bildschirms angebracht sind, in die Vorrichtung zurück. Im eingeklappten Zustand wird der Bildschirm von einer Abdeckklappe abgedeckt, die an der Oberkante des Bildschirms drehbar befestigt ist. Zum Aufklappen des Bildschirmes dreht der Elektromotor in entgegengesetzter Richtung und gibt über die Winde Seil frei, so dass die Abdeckklappe und der damit verbundene Bildschirm über einen Federmechanismus ausgeklappt werden.Out WO 99/65734 A1 it is known, a movable over a winch Screen unfolded and folded out of a device in the dashboard can be arranged in the dashboard of a vehicle. The winch is powered by an electric motor that operates in two directions. For folding the screen works the motor of the winch on train and pulls the screen over rollers, over bars attached to the bottom of the screen, into the device back. In the folded state, the screen of a cover covered, which rotatably attached to the top of the screen is. To open the screen, the electric motor rotates in the opposite direction Direction and gives over the Winch rope free, leaving the flap and the associated Screen over a spring mechanism be unfolded.

Über solche Bildschirme werden den Reisenden Videofilme oder Fernsehsendungen dargeboten. Wenn die Bildschirme nicht benötigt werden, sind sie in den Dachhimmel eingeklappt, so dass im Fahrgastraum die volle Kopffreiheit vorhanden ist. Wenn Filme dargeboten werden sollen, werden die Bildschirme aus dem Dachhimmel herausgeklappt. Damit die Fahrgäste die Mattscheibe gut einsehen können, muss der zwischen der Mattscheibe und dem Dachhimmel (Horizontale) eingeschlossene Winkel größer als 90°, bzw. der Winkel zwischen der Rückseite des Bildschirmgehäuses und dem Dachhimmel kleiner als 90° sein. Aus optischen Gründen und zum Schutz der Mattscheibe soll diese in der Ruhestellung für die Fahrgäste nicht sichtbar sein. Der Bildschirm ist folglich so im Fahrzeugdach gelagert, dass in der Ruhestellung die Mattscheibe im Dachhimmel verschwindet und die Gehäuserückseite das Einbauloch abdeckt.About such Screens become the travelers video films or television broadcasts presented. If the screens are not needed, they are in the Headliner folded so that in the passenger compartment the full headroom is available. When films are to be presented, the screens become folded out of the headliner. So that the passengers the Can see the screen, between the ground glass and the headliner (horizontal) included angles greater than 90 °, resp. the angle between the back of the screen housing and the headliner be less than 90 °. For visual reasons and to protect the screen this is not in the rest position for the passengers being visible. The screen is thus stored in the vehicle roof so that at rest the screen disappears in the headliner and the case back covers the installation hole.

Für die Schwenkbewegungen ist ein Antriebsmotor vorgesehen, der über ein Getriebe auf die Schwenkachse des Bildschirmes wirkt. Soll der Bildschirm in seine Funktionsstellung geschwenkt werden, wird der Antriebsmotor entsprechend angesteuert, wobei der Bildschirm dann langsam aus dem Dachhimmel herausschwenkt, wobei die Schwenkbewegung mehr als 90° beträgt. Der Antriebsmotor bzw. das Getriebe muß selbsthemmend ausgeführt sein. Zu Beginn der Schwenkbewegung muss der Antriebsmotor den Bildschirm gegen die Schwerkraft „bremsen". Wenn der Bildschirm lotrecht vom Dachhimmel herabgeklappt ist, muss der Antriebsmotor dann den Bildschirm gegen die Schwerkraft weiterverschieben, um einen Winkel größer als 90° zwischen Dachhimmel und Mattscheibe einzustellen. In der dann erreichten Funktionsstellung muss der Bildschirm arretiert werden, was durch eine Blockierung des Motors bzw. des Getriebes erreicht wird. Aufgrund der hohen, bei der Schwenkbewegung auftretenden Kräfte müssen Antriebsmotor und Getriebe groß dimensioniert werden. Dies erfordert nicht nur einen entsprechend großen Einbauraum im Dachhimmel, sondern verursacht entsprechend hohe Einbaukosten. Je größer der Bildschirm ist, um so größer sind die auftretenden Kräfte. Derzeit ist es nur mit einem äußerst hohen, wirtschaftlich kaum zu vertretenden Aufwand möglich, 15 Zoll-Flachbildschirme, die aufgrund des sichtbaren Bildes für den Einbau in Fahrzeugen gut geeignet wären, einzusetzen.For the pivoting movements a drive motor is provided, which via a gearbox on the pivot axis of the screen works. Should the screen be in its functional position be pivoted, the drive motor is driven accordingly, with the screen slowly swinging out of the headliner, wherein the pivoting movement is more than 90 °. The drive motor or The gear must be self-locking be executed. At the beginning of the pivoting movement, the drive motor must be the screen "Braking" against gravity. When the screen vertically folded down from the headliner, the drive motor must then move the screen against gravity to get one Angle greater than 90 ° between Adjust roof headlight and ground glass. In the then reached Function position, the screen must be locked, what through a blockage of the engine or the transmission is achieved. by virtue of the high, occurring during the pivotal forces must drive motor and gear large dimensions become. This not only requires a correspondingly large installation space in the headliner, but causes correspondingly high installation costs. The bigger the Screen is the bigger the forces occurring. At present, it is only with an extremely high, economically unaffordable effort possible, 15 inch flat screens, the due to the visible image for the installation in vehicles would be well suited to use.

Von dieser Problemstellung ausgehend soll die eingangs beschriebene Bildschirmanordnung verbessert werden.From This problem is based on the initially described Screen arrangement can be improved.

Zur Problemlösung zeichnet sich die gattungsgemäße Bildschirmanordnung dadurch aus, dass der Antrieb für die Öffnungsbewegung von dem Antrieb für die Schließbewegung entkoppelt ist.To solve the problem, the gat According to the invention screen assembly characterized in that the drive for the opening movement of the drive for the closing movement is decoupled.

Durch diese Ausgestaltung werden die Öffnungsbewegung und die Schließbewegung antriebsseitig voneinander getrennt, so dass die Antriebe auf die unterschiedlichen, beim Öffnen und Schließen wirkenden Kräfte angepaßt werden können.By This configuration will be the opening movement and the closing movement Drive side separated from each other, so that the drives on the different when opening and closing action personnel customized can be.

Vorzugsweise wird die Öffnungsbewegung mittels Schwerkraft und die Schließbewegung mittels Fremdkraft eingeleitet. Dabei ist es insbesondere vorteilhaft, wenn die Schließbewegung elektromotorisch einleitbar ist.Preferably is the opening movement means Gravity and the closing movement initiated by foreign power. It is particularly advantageous when the closing movement can be introduced by electric motor.

Zur Einleitung der Schließbewegungen steht das Gehäuse des Bildschirmes vorzugsweise mit einer im Dachhimmel angeordneten Seilwinde in Verbindung. Beim Öffnen schwenkt der Bildschirm in den Fahrgastraum hinein, wobei das an der Rückseite am Gehäuse angelenkte Seil eine zu schnelle Ausschwenkbewegung verhindern kann. Das Gehäuse ist an seinem oberen Rand gelagert. Um die Funktionsstellung des Bildschirmes einzunehmen, ist es folglich nicht notwendig, dass der Bildschirm über die Lotrechte, also um mehr als 90°, schwenkt. Ist die Funktionsstellung erreicht, kann der Bildschirm über das mit der Seilwinde verbundene Seil angehalten werden. Um den Bildschirm in seine Ruhestellung zurückzuziehen, wird die Seilwinde entgegengesetzt angetrieben.to Initiation of closing movements stands the housing the screen preferably arranged with a headliner Winch in connection. When opening The screen swings into the passenger compartment, with the on the back on the housing hinged rope can prevent too fast swiveling out. The case is stored at its upper edge. To the functional position of the screen Consequently, it is not necessary that the screen on the vertical, ie more than 90 °, swings. Once the functional position has been reached, the screen can be accessed via the Rope connected to the winch. To the screen to withdraw to his rest position, the winch is driven in the opposite direction.

Damit die Seilwinde in der Funktionsstellung des Bildschirmes keine Haltekräfte aufbringen muss, und um den Bildschirm in der Funktionsstellung halten zu können, läuft das Gehäuse bei seiner Schwenkbewegung auf einer schwenkbaren Führungsplatte ab. Die Schwenkbewegung des Gehäuses und die Schwenkbewegung der Führungsplatte sind entgegengerichtet. Durch diese Ausgestaltung übernimmt die Führungsplatte nicht nur die Führungsaufgabe, sondern sie kann außerdem die Mattscheibe in der Ruhestellung abdecken.In order to the winch in the functional position of the screen no holding forces apply has to, and to keep the screen in the functional position, this is running casing in its pivoting movement on a pivotable guide plate from. The pivoting movement of the housing and the pivoting movement of the guide plate are opposite direction. By this configuration, the guide plate takes over not just the leadership task, but she can also Cover the screen in the rest position.

Um den Bildschirm in seiner Funktionsstellung zu arretieren, ist die Führungsplatte an ihrem freien Ende vorzugsweise mit einem Anschlag versehen, gegen den das Gehäuse anlaufen kann.Around Locking the screen in its functional position is the guide plate preferably provided with a stop at its free end, against the housing can start.

Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse in seiner Ruhestellung und in seiner Funktionsstellung verriegelbar ist. Hierzu kann beispielsweise an der Führungsplatte ein mit dem Anschlag bzw. dem Gehäuse zusammenwirkender Elektromagnet oder dergleichen vorgesehen sein. Auch sind elektromagnetisch betätigbare Bolzen denkbar.Especially It is advantageous if the housing Lockable in its rest position and in its functional position is. For this purpose, for example, on the guide plate with the stop or the housing cooperating solenoid or the like may be provided. Also are electromagnetically actuated Bolt conceivable.

Vorzugsweise ist um die Schwenkachse des Bildschirmes eine mit dem Gehäuse zusammenwirkende Torsionsfeder vorgesehen. Diese Torsionsfeder dämpft bzw. bremst die Ausschwenkbewegung, da durch das Spannen der Schwerkraft entgegengerichtete Kräfte entstehen. Andererseits unterstützt sie beim Einklappen des Bildschirmes die Seilwinde, so dass deren Antriebsmotor entsprechend kleiner ausgestaltet werden kann.Preferably is about the pivot axis of the screen cooperating with the housing Torsion spring provided. This torsion spring dampens or slows down the swiveling, since By opposing the tension of gravity forces arise. On the other hand supported when folding the screen, the winch, so that their Drive motor can be configured correspondingly smaller.

Vorzugsweise ist auch die Führungsplatte um eine horizontale Achse schwenkbar, und um diese Schwenkachse ist eine mit der Führungsplatte zusammenwirkende Torsionsfeder vorgesehen. Der entlang der Führungsplatte aufklappende Bildschirm drückt die Führungsklappe in den Fahrgastraum, wodurch die Torsionsfeder gespannt wird. Wird der Bildschirm über die Seilwinde anschließend eingefahren, schwenkt die Führungsplatte durch die Kraft der Torsionsfeder entsprechend der Schwenkbewegung des Bildschirmes zurück, bis die Mattscheibe abgedeckt ist. In dieser Lage wird dann vorzugsweise die Führungsplatte verriegelt, so dass ein ungewolltes Öffnen des Bildschirmes ausgeschlossen ist. Auch diese Verriegelung kann elektromagnetisch erfolgen.Preferably is also the guide plate around a horizontal axis is pivotable, and about this pivot axis one with the guide plate cooperating torsion spring provided. The along the guide plate pops up on the screen the guide flap into the passenger compartment, which tensions the torsion spring. Becomes the screen over then the winch retracted, pivots the guide plate by the force of the torsion spring according to the pivoting movement the screen back, until the screen is covered. In this situation is then preferably the guide plate locked so as to prevent unintentional opening of the screen is. This locking can also be done electromagnetically.

Das Gehäuse und die Führungsplatte können auch mechanisch miteinander verbunden sein, so dass der Bildschirm die Führungsplatte bei seinen Schwenkbewegungen geführt mitnimmt.The casing and the guide plate can also be mechanically interconnected so that the screen the guide plate guided in his swivel movements entraining.

Die Führungsplatte besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass das Material durchgefärbt werden kann. Die Farbe der Führungsplatte kann dadurch einfach an die Farbe des Dachhimmels angepaßt werden. Da dadurch keine oder nur geringe und für die Fahrgäste kaum sichtbare Farbunterschiede bestehen, ist der eingeklappte Bildschirm unauffällig.The guide plate is preferably made of plastic. This embodiment has the Advantage that the material can be dyed through. The color the guide plate This can be easily adapted to the color of the headliner. As a result, little or no visible color differences for the passengers exist, the collapsed screen is inconspicuous.

Mit Hilfe einer Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend näher erläutert werden.With Help a drawing to an embodiment of the invention below explained become.

Es zeigt:It shows:

1 eine perspektivische Ansicht der in den Dachhimmel eingesetzten Bildschirmanordnung; 1 a perspective view of the screen assembly used in the headliner;

2 eine perspektivische Ansicht der Bildschirmanordnung; 2 a perspective view of the screen assembly;

3 die Bildschirmanordnung in Ruhestellung des Bildschirmes; 3 the screen assembly at rest of the screen;

4 die Bildschirmeinstellung in Funktionsstellung des Bildschirmes; 4 the screen setting in the functional position of the screen;

5 eine schematische Seitenansicht der Bildschirmanordnung; 5 a schematic side view of the screen assembly;

6 eine schematische Darstellung des Bewegungsablaufes von der Ruhestellung in die Funktionsstellung des Bildschirmes 6 a schematic representation of the movement from the rest position to the functional position of the screen

7 eine Seitenansicht der Bildschirmanordnung in Ruhestellung; 7 a side view of the screen assembly at rest;

8 eine Seitenansicht der Bildschirmanordnung in Funktionsstellung 8th a side view of the screen assembly in functional position

Die Bildschirmanordnung besteht aus dem in den Dachhimmel 1 eines Fahrzeuges (Flugzeug, Reisebus) einsetzbaren Gehäuse 2, in dem ein aus einer Mattscheibe 3 und einem Gehäuse 4 bestehender Bildschirm 5 schwenkbar gelagert ist. Das Gehäuse 2 ist wannenförmig ausgestaltet und so tief, dass es das Gehäuse 4 des Bildschirmes 5 aufnehmen kann.The screen arrangement consists of the in the headliner 1 a vehicle (aircraft, coach) usable housing 2 in which one out of a ground glass 3 and a housing 4 existing screen 5 is pivotally mounted. The housing 2 is designed trough-shaped and so deep that it is the case 4 of the screen 5 can record.

Wie 7 und 8 zeigen, ist der Bildschirm 5 um eine horizontale Achse A₅ schwenkbar. Auf der gegenüberliegenden Seite ist im Gehäuse 2 eine Führungs platte 6 um eine horizontale Achse A₆ schwenkbar gelagert. Die Schwenkbewegungen des Bildschirmes 5 und der Führungsplatte 6 sind entgegengerichtet. Wenn der Bildschirm 5 in das Gehäuse 2 eingeklappt ist, deckt die Führungsplatte 6 die Mattscheibe 3 ab. Um die Achsen A₅, A₆ sind in 5 schematisch angedeutete Torsionsfedern 9, 10 angeordnet, die mit dem Bildschirm 5 bzw. der Führungsplatte 6 zusammenwirken. Auf der Rückseite des Bildschirmes 5 ist am Gehäuse 4 ein Seil 7 befestigt, das auf eine elektromotorisch angetriebene Seilwinde 8 aufgewickelt bzw. von dieser abgewickelt werden kann.As 7 and 8th show is the screen 5 pivotable about a horizontal axis A ₅ . On the opposite side is in the case 2 a guide plate 6 pivotally mounted about a horizontal axis A ₆ . The pivoting movements of the screen 5 and the guide plate 6 are opposing. When the screen 5 in the case 2 collapsed, covers the guide plate 6 the screen 3 from. To the axes A ₅ , A ₆ are in 5 schematically indicated torsion springs 9 . 10 arranged with the screen 5 or the guide plate 6 interact. On the back of the screen 5 is on the case 4 a rope 7 attached to an electric motor driven winch 8th wound up or can be handled by this.

In seiner Ruhestellung kann der Bildschirm 5 im Gehäuse 2 über die Seilwinde 8 gehalten werden. Es kann auch eine Verriegelung für die Führungsplatte 6 oder den Bildschirm 5 vorgesehen sein, die die Ruhestellung sichert. Zum Öffnen des Bildschirmes 5 wird die Verriegelung gelöst. Aufgrund des Eigengewichtes schwenkt der Bildschirm 5 dann um die Achse A₅ aus dem Gehäuse 2 heraus und drückt dabei die Führungsplatte 6 nach unten, so dass diese eine zum Bildschirm 5 entgegengerichtete Schwenkbewegung um die Achse A₆ vollführt. Durch diese Schwenkbewegungen werden die mit dem Bildschirm 5 bzw. der Führungsplatte 6 zusammenwirkenden Torsionsfedern 10, 9 gespannt. Die Torsionsfeder 10 bremst die Schwenkbewegung des Bildschirms 5, so dass beim Aufklappen auf das Seil 7 bzw. die Seilwinde 8 keine Kräfte wirken. Am freien Ende der Führungsplatte 6 ist ein Anschlag 11 vorgesehen, gegen den das Gehäuse 4 des Bildschirms 5 anschlägt, wenn die Funktionsstellung erreicht ist. In dieser Stellung entspricht die Höhe H des Bildschirmes 5 von seiner Unterkante bis zur Schwenkachse A₅ der Länge L des Seils 7 zwischen der Rückseite des Gehäuses 4 und der Innenkante des Gehäuses 2. In dieser Stellung kann eine Verriegelung in der Nähe der Schwenkachse A₅ des Bildschirmes 5 vorgesehen sein, durch die ein Zurückschwenken verhindert wird. Diese Verriegelung kann auch an der Führungsplatte 6 vorgesehen sein.At rest, the screen can 5 in the case 2 over the winch 8th being held. There may also be a lock for the guide plate 6 or the screen 5 be provided, which ensures the rest position. To open the screen 5 the lock is released. Due to its own weight, the screen pans 5 then about the axis A ₅ from the housing 2 and pushes the guide plate 6 down, so this one to the screen 5 opposite pivoting movement about the axis A ₆ performs. These swivel movements are the ones with the screen 5 or the guide plate 6 cooperating torsion springs 10 . 9 curious; excited. The torsion spring 10 slows down the pivoting movement of the screen 5 so when unfolding on the rope 7 or the winch 8th no forces work. At the free end of the guide plate 6 is a stop 11 provided against which the housing 4 Of the screen 5 stops when the functional position is reached. In this position corresponds to the height H of the screen 5 from its lower edge to the pivot axis A _{5 of} the length L of the rope 7 between the back of the case 4 and the inner edge of the housing 2 , In this position, a lock in the vicinity of the pivot axis A _{5 of} the screen 5 be provided by the pivoting is prevented. This lock can also be on the guide plate 6 be provided.

Zum Einklappen des Bildschirmes 5 wird diese Verriegelung gelöst und die Seilwinde 8 angetrieben. Über das Seil 7 wird der Bildschirm 5 in das Innere des Ge häuses 2 hineingezogen, wobei diese Einzugsbewegung durch die Kraft der sich dabei entspannenden Torsionsfeder 10 unterstützt wird. Die Führungsplatte 6 wird entsprechend der Schwenkbewegung des Bildschirmes 5 durch die Kraft der Torsionsfeder 9 in Richtung des Gehäuses 2 geschwenkt, bis Bildschirm 5 und Führungsplatte 6 eine horizontale Lage eingenommen haben und die Mattscheibe 3 von der Führungsplatte 6 abgedeckt wird.For folding the screen 5 this lock is released and the winch 8th driven. About the rope 7 becomes the screen 5 into the interior of the housing 2 pulled in, this retraction movement by the force of the thereby relaxing torsion spring 10 is supported. The guide plate 6 will be according to the swivel movement of the screen 5 by the force of the torsion spring 9 in the direction of the housing 2 panned until screen 5 and guide plate 6 have taken a horizontal position and the ground glass 3 from the guide plate 6 is covered.

Wenn die Torsionsfeder 10 optimal an das Gewicht des Bildschirmes 5 angepaßt ist, erfolgt die Ausschwenkbewegung gleichmäßig, ohne dass das Seil 7 Haltekräfte aufnehmen muss. In diesem Fall kann die Seilwinde 8 mit einem Freilauf ausgerüstet sein, so dass keine Antriebsbewegung notwendig ist. Die Seilwinde 8 wird über einen 12- oder 24-Volt Elektromotor angesteuert. In der Funktionsstellung ist die Aufhängung des Bildschirmes 5 kraftfrei, da die Haltekräfte über das verspannte Dreieck Bildschirm 5, Führungsplatte 6 und Gehäuse 2, aufgebracht werden. Der Größe des Bildschirmes 5 bei der erfindungsgemäßen Bildschirmanordnung sind deshalb kaum Grenzen gesetzt. Die Einzugsbewegung über die Seilwinde 8 kann auch bei großen Bildschirmen mit kleinen Elektromotoren verrichtet werden.When the torsion spring 10 optimal to the weight of the screen 5 adapted, the Ausschwenkbewegung occurs evenly without the rope 7 Holding forces must absorb. In this case, the winch can 8th be equipped with a freewheel, so that no drive movement is necessary. The winch 8th is controlled by a 12 or 24 volt electric motor. In the functional position is the suspension of the screen 5 force-free, as the holding forces over the strained triangle screen 5 , Guide plate 6 and housing 2 to be applied. The size of the screen 5 In the screen arrangement according to the invention, therefore, there are hardly any limits. The pull-in movement via the winch 8th can also be done on large screens with small electric motors.

11: Dachhimmelheadliner
22: Gehäusecasing
33: Mattscheibefocusing screen
44: Gehäusecasing
55: Bildschirmscreen
66: Führungsplatteguide plate
77: Seilrope
88th: Seilwindewinch
99: Torsionsfedertorsion spring
1010: Torsionsfedertorsion spring
1111: Anschlagattack
A₅ A ₅: Schwenkachse des Bildschirmesswivel axis of the screen
A₆ A ₆: Schwenkachse der Führungsplatteswivel axis the guide plate
HH: Höhe des BildschirmesHeight of the screen
LL: Länge des SeilsLength of the rope

Claims

Screen arrangement for installation in the headliner ( 1 ) of a vehicle, in particular a coach, with a matte screen ( 3 ) housing ( 4 ), which is around a horizontal Axis A ₅ is pivotable with an opening movement from a rest position into a functional position and with a closing movement from the functional position back to the rest position, characterized in that the drive for the opening movement of the drive for the closing movement is decoupled.

Screen arrangement according to claim 1, characterized that the opening movement with Gravity and the closing movement with foreign power can be introduced.

Screen arrangement according to claim 2, characterized that the closing movement is electric motor can be introduced.

Screen assembly according to claim 2, characterized in that the housing ( 4 ) in its pivoting movement on a pivotable guide plate ( 6 ) running.

Screen arrangement according to claim 4, characterized in that the pivoting movement of the housing ( 4 ) and the pivoting movement of the guide plate ( 6 ) are directed opposite.

Screen arrangement according to claim 3, characterized in that the housing ( 4 ) with a winch ( 8th ).

Screen arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) Is lockable in its rest position and in its functional position.

Screen arrangement according to claim 4, characterized in that the guide plate ( 6 ) in the rest position the ground glass ( 3 ) covers.

Screen arrangement according to claim 4, characterized in that the free end of the guide plate ( 6 ) a stop ( 11 ) for the housing ( 4 ) having.

Screen arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that about the axis A ₅ a with the housing ( 4 ) cooperating torsion spring ( 10 ) is provided.

Screen arrangement according to claim 4, characterized in that the guide plate ( 6 ) is pivotable about a horizontal axis A ₆ , and that about the horizontal axis A ₆ one with the guide plate ( 6 ) cooperating torsion spring ( 9 ) is provided.

Screen arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide plate ( 6 ) consists of plastic.

Coach with a roof lining the vehicle roof to the interior ( 1 ) and at least one in the headliner ( 1 ) built-in screen assembly according to one or more of the preceding claims.

Coach according to claim 13, characterized in that the color of the guide plate ( 6 ) with the color of the headliner ( 1 ) is substantially the same.