DE102004007574A1

DE102004007574A1 - Centrifugal fertilizer spreader

Info

Publication number: DE102004007574A1
Application number: DE200410007574
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr. Dipl.-Ing. Univ. Dreyer; Johannes Lührmann
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2004-02-17
Filing date: 2004-02-17
Publication date: 2005-09-08
Also published as: EA200601508A1; WO2005079554A1; EP1715734A1

Abstract

Schleuderdüngerstreuer mit einem Rahmen und einem Vorratsbehälter, unter dem zumindest zwei rotierend angetriebene Schleuderscheiben mit darauf angeordneten Wurfschaufeln zumindest teilweise unterschiedlicher Länge angeordnet sind. Um einen Schleuderdüngerstreuer zu schaffen, mit welchem mit jeweils angepassten Wurfweiten der von den Wurfschaufeln abgeschleuderten Düngerpartikel die gewünschten Arbeitsbreiten in effektiver Weise erreichbar sind, ist vorgesehen, dass auf jeder Schleuderscheibe eine aus mehreren Wurfschaufeln bestehende Gruppe kürzerer Wurfschaufeln und eine aus mehreren Wurfschaufeln bestehende Gruppe längerer Wurfschaufeln angeordnet sind, dass mit der Gruppe kürzerer Wurfschaufeln der innere Arbeitsbereich und mit der Gruppe der längeren Wurfschaufeln der äußere Arbeitsbereich bestreubar ist, wobei sich der innere und äußere Arbeitsbreitenbereich zumindest teilweise überlappen.Centrifugal fertilizer broadcaster with a frame and a reservoir, are arranged under the at least two rotating driven centrifugal discs with thereon arranged throwing blades at least partially different lengths. In order to create a centrifugal fertilizer spreader with which the desired working widths can be achieved in an effective manner with adapted throwing distances of the throwing blades thrown off the throwing blades, it is provided that on each centrifugal disc a group of shorter throwing blades consisting of several throwing blades and a group consisting of several throwing blades longer There are arranged throwing blades, that with the group of shorter throwing blades of the inner working area and with the group of the longer throwing blades of the outer working area is streueubar, wherein the inner and outer working width range overlap at least partially.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleuderdüngerstreuer gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The The invention relates to a centrifugal fertilizer spreader according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Schleuderdüngerstreuer ist beispielsweise durch die deutsche Offenlegungsschrift 199 53 074 A1 bekannt. Bei diesem Schleuderdüngerstreuer sind auf der Schleuderscheibe Wurfschaufeln unterschiedlicher Länge angeordnet. Somit weisen die Wurfschaufeln unterschiedliche wirksame Längen auf, um unterschiedliche Streubereiche des Streufächers abzudecken, damit über die Arbeitsbreite eine gleichmäßige Düngerverteilung erreicht wird.One such centrifugal fertilizer spreader is for example by German Patent Application 199 53 074 A1 known. In this centrifugal fertilizer broadcaster are on the centrifugal disc throwing blades different length arranged. Thus, the throwing blades have different effective lengths on to cover different scattering areas of the spread fan, over it the working width a uniform fertilizer distribution is reached.

Durch die EP 02 92 872 B1 ist es bekannt, bei einem Schleuderdüngerstreuer für unterschiedliche Arbeitsbreite Schleuderscheiben mit Wurfschaufeln unterschiedlicher wirksamer Länge einzusetzen. Für den unteren Arbeitsbreitenbereich werden Schleuderscheiben, auf denen Wurfschaufeln mit kürzeren wirksamen Längen angeordnet sind, eingesetzt, während zur Erreichung größerer Arbeitsbreiten Schleuderscheiben mit längerer wirksamer Länge zum Einsatz kommen.By the EP 02 92 872 B1 It is known to use in a centrifugal fertilizer spreader for different working width slingers with throwing blades of different effective length. For the lower working width range, centrifugal discs, on which throwing blades with shorter effective lengths are arranged, are used, while to achieve larger working widths, centrifugal discs of longer effective length are used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schleuderdüngerstreuer zu schaffen, mit welchem mit jeweils angepassten Wurfweiten der von den Wurfschaufeln abgeschleuderten Düngerpartikel die gewünschten Arbeitsbreiten in effektiver Weise erreichbar sind.Of the Invention is based on the object, a centrifugal fertilizer spreader to create, with which each with adapted casting distances of the from the throwing blades thrown off fertilizer particles the desired Working widths are effectively achievable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Infolge dieser Maßnahmen werden bei dem Einsatz des Schleuderdüngerstreuers für die größeren Arbeitsbreiten sowohl die Wurfschaufeln der Gruppe der kürzeren Wurfschaufeln wie auch die Wurfschaufeln der Gruppe der längeren Wurfschaufeln eingesetzt. Beim Bestreuen kleinerer Arbeitsbreiten werden die Wurfschaufeln der Gruppe der längeren Wurfschaufeln von der jeweiligen Schleuderscheibe abgenommen. Infolge dieser Maßnahmen brauchen jeweils nur die längeren Wurfschaufeln auf der Schleuderscheibe angeordnet oder abgenommen zu werden, je nach dem ob kleinere oder größere Arbeitsbereiche bestreut werden sollen. Es ist also nicht mehr der komplette Austausch sämtlicher Wurfschaufeln erforderlich.These The object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. As a result of these measures be using the centrifugal fertilizer spreader for the larger working widths both the throwing blades of the group of shorter throwing blades as well used the throwing blades of the group of longer throwing blades. When sprinkling smaller working widths are the throwing blades the group of the longer ones Throwing blades removed from the respective centrifugal disc. As a result of these measures only need the longer ones Throwing blades arranged or removed on the centrifugal disc to be, depending on whether smaller or larger work areas sprinkled should be. It is no longer the complete exchange of all Throwing shovels required.

Damit die Wurfschaufeln der Gruppe der längeren Wurfschaufeln in einfacher Weise auf der Schleuderscheibe angeordnet und von dieser abgenommen werden können, ist vorgesehen, dass die Wurfschaufeln der Gruppe der längeren Wurfschaufeln auf der Schleuderscheibe mittels eines Schnellverschlusses abnehmbar angeordnet sind.In order to the throwing blades of the group of longer throwing blades in simple Way arranged on the centrifugal disc and removed from this can be It is envisaged that the throwing blades of the group of longer throwing blades on the centrifugal disc by means of a quick release removable are arranged.

Um die Wurfschaufeln am Einsatzort immer vorrätig zu haben, ist vorgesehen, dass an dem Schleuderstreuer in dessen gut zugänglichen und/oder hinteren Bereich Halterungselemente zum Mitführen der abgenommenen Wurfschaufeln der Gruppe der längeren Wurfschaufeln vorgesehen sind.Around to always have the throwing blades in stock at the place of use is provided that on the spreader in its easily accessible and / or rear Area holding elements for carrying the removed throwing blades the group of the longer ones Throwing blades are provided.

Eine vorteilhafte und schnelle Anordnung und Abnahme der Wurfschaufeln zur Mitführung am Schleuderdüngerstreuer lässt sich dadurch erreichen, dass die Halterungselemente zur Aufnahme der Wurfschaufeln Schnappverschlüsse aufweisen.A advantageous and quick arrangement and removal of the throwing blades to take with you on the centrifugal fertilizer spreader let yourself achieve that the support elements for receiving the Throwing shovels snap closures exhibit.

In manchen Fällen kann es erforderlich sein, den Schleuderdüngerstreuer durch die Einstellung der Wurfschaufeln an die unterschiedlichen Streueigenschaften der auszubringenden Düngerpartikel anpassen zu müssen. Um dieses zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass zumindest einige der Wurfschaufeln in Scheibenebene winkelverschwenkbar und in zumindest zwei Positionen feststellbar angeordnet sind.In some cases It may be necessary to use the centrifugal fertilizer spreader by adjusting the Throwing blades to the different scattering properties of auszubringenden Adjust fertilizer particles to have to. To make this possible It is envisaged that at least some of the throwing blades in disc plane angle swiveled and lockable in at least two positions are arranged.

Ein vorteilhaftes Verfahren zum Einsatz eines Schleuderdüngerstreuers wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 6 geschaffen.An advantageous method for using a centrifugal fertilizer spreader is characterized by the characterizing features of claim 6 created.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther Details of the invention are the remaining dependent claims, the Example description and the drawings refer. Show here

1 einen Schleuderdüngerstreuer in Seitenansicht und in Prinzipdarstellung, 1 a centrifugal fertilizer spreader in side view and in schematic representation,

2 den unteren Bereich der Vorbeschleunigungseinheit mit Schleuderscheibe in Seitenansicht und einem größeren Maßstab sowie in Prinzipdarstellung, 2 the lower region of the pre-acceleration unit with centrifugal disk in side view and on a larger scale and in schematic representation,

3 die Vorbeschleunigungseinheit mit Schleuderscheibe im Teilschnitt und in Prinzipdarstellung und 3 the pre-acceleration unit with centrifugal disc in partial section and in schematic representation and

4 die Vorbeschleunigungseinheit mit Schleuderscheibe in der Ansicht IV-IV und in Prinzipdarstellung. 4 the Vorbeschleunigungseinheit with slinger in the view IV-IV and in schematic representation.

Der Schleuderdüngerstreuer weist den Rahmen 1 auf, der an seiner Vorderseite Dreipunktkupplungselemente 2 zum Anbau an den Dreipunktkraftheber eines Schleppers aufweist. An dem Rahmen 1 des Schleuderstreuers ist der Vorratsbehälter 3 angeordnet, dessen unteres trichterförmiges Ende mittels eines Dosierorgans 4, welches zumindest eine in einer Bodenplatte 5 angeordnete Auslauföffnung 6 und einen zugeordneten, mittels Einstellelemente 7 einstellbaren Schieber 8 aufweist, abgeschlossen ist. Unterhalb des Dosierorgans 4 ist ein zylindrischer Vorbeschleunigungsraum 9, dessen Ausbildung und Wirkungsweise weiter unten erläutert wird, angeordnet. Der Boden des Vorbeschleunigungsraumes 9 wird von der mittels einer Antriebseinrichtung 10 rotierend angetriebenen Schleuderscheibe 11 gebildet. Auf der Schleuderscheibe 11 sind Wurfschaufeln 12 angeordnet, deren inneren Enden 13 unmittelbar an der Außenwand 14 der Ringwand 15 des Vorbeschleunigungsraumes 9 beginnen. Die Wurfschaufeln 12 weisen unterschiedliche wirksame Längen auf, um unterschiedliche Streubereiche des Streufächers abzudecken, damit eine gleichmäßige Düngerverteilung über die Arbeitsbreite erreicht wird. Die Schleuderscheibe 11 weist einen wesentlich größeren Durchmesser als der Vorbeschleunigungsraum 9 auf, so dass die Schleuderscheibe 11 den Raum 9 nach außen entsprechend überragt. Wie die 3 und 4 zeigen, sind innerhalb des Vorbeschleunigungsraumes 9 auf der Schleuderscheibe 11, die in diesem Bereich den Boden des Vorbeschleunigungsraumes 9 bildet, die Beschleunigungsschaufeln 16, die mit ihren äußeren Enden 17 bis an die Innenwand 18 der Ringwand 15 des zylindrischen Vorbeschleunigungsraumes 9 heranreichen, angeordnet. Die Zentrumsachse 19 des Vorbeschleunigungsraumes 9 fällt mit der Drehachse der Schleuderscheibe 11 zusammen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Vorbeschleunigungsschaufeln 16 auf ihren in Drehrichtung 20 der Schleuderscheibe 11 vorlaufenden Seite konvex verlaufend ausgebildet, während der innere, dem Vorbeschleunigungsraum 9 benachbarte Bereich der Wurfschaufeln 12 auf der der Drehrichtung 20 zugewandten Seite konkav verlaufend ausgebildet sind. In der Ringwand 15 des Vorbeschleunigungsraumes 9 ist die Durchtrittsöffnung 20 angeordnet, durch welche das im Vorbeschleunigungsraum 9 beschleunigte Material von Beschleunigungsschaufeln 16 zu den Wurfschaufeln 12 durchtreten kann.The centrifugal fertilizer spreader has the frame 1 on, on its front three-point coupling elements 2 for attachment to the three-point force lift of a tractor. At the frame 1 the centrifugal spreader is the reservoir 3 arranged, the lower funnel-shaped end by means of a metering 4 which at least one in a bottom plate 5 arranged outlet opening 6 and an associated, by means of adjusting elements 7 adjustable slide 8th has completed. Below the metering device 4 is a cylindrical pre-acceleration space 9 , whose training and mode of action will be explained below, arranged. The floor of the pre-acceleration room 9 is from the means of a drive device 10 rotating driven centrifugal disc 11 educated. On the slinger 11 are throwing blades 12 arranged, their inner ends 13 directly on the outside wall 14 the ring wall 15 the pre-acceleration space 9 kick off. The throwing blades 12 have different effective lengths to cover different spreading areas of the spreading fan, so that a uniform fertilizer distribution over the working width is achieved. The slinger 11 has a much larger diameter than the pre-acceleration space 9 on, leaving the slinger 11 the room 9 outwardly surmounted accordingly. As the 3 and 4 are within the pre-acceleration space 9 on the centrifugal disc 11 , in this area the bottom of the pre-acceleration space 9 forms, the accelerating blades 16 with their outer ends 17 to the inner wall 18 the ring wall 15 of the cylindrical pre-acceleration space 9 come close, arranged. The center axis 19 the pre-acceleration space 9 falls with the axis of rotation of the centrifugal disc 11 together. In the illustrated embodiment, the pre-acceleration blades are 16 on their in the direction of rotation 20 the slinger 11 leading side formed convex running, while the inner, the pre-acceleration space 9 adjacent area of the throwing blades 12 on the direction of rotation 20 facing side are formed concave. In the ring wall 15 the pre-acceleration space 9 is the passage opening 20 arranged, through which in the pre-acceleration space 9 accelerated material from accelerating blades 16 to the throwing blades 12 can pass through.

Die Ringwand 15 des Vorbeschleunigungsraumes 9 ist mittels Einstellmitteln 22, die zwischen der Ringwand 15 des Vorbescheunigungsraumes 9 und dem Vorratsbehälter 3 bzw. dem Rahmen 1 des Schleuderdüngerstreuers angeordnet sind, um die Achse 18 verdrehbar, so dass die Lage der Durchtrittsöffnung 21 gegenüber der Schleuderscheibe 11 und dem Vorratsbehälter 3 bzw. dem Rahmen 1 der Maschine verstellbar ist, um so die Lage der Streufächer und somit den Abwurfbeginn des Materials durch die Wurfschaufeln 12 einstellen zu können, um entsprechend den jeweiligen Streueigenschaften des Materials die Maschine entsprechend einstellen zu können, damit die gewünschte gleichmäßige oder eine andere gewünschte Verteilung des Materials eingestellt und erreicht werden kann. Hierbei können diese Einstellmittel 22 über eine elektronische Regel- und Steuereinrichtung angesteuert werden.The ring wall 15 the pre-acceleration space 9 is by means of adjustment 22 between the ring wall 15 of the pre-pleasure room 9 and the reservoir 3 or the frame 1 of the centrifugal fertilizer spreader are arranged around the axis 18 rotatable, so that the location of the passage opening 21 opposite the centrifugal disc 11 and the reservoir 3 or the frame 1 The machine is adjustable, so the location of the scattering compartments and thus the release of the material through the throwing blades 12 In order to adjust according to the respective scattering properties of the material, the machine accordingly, so that the desired uniform or another desired distribution of the material can be adjusted and achieved. In this case, these adjustment means 22 be controlled via an electronic control and regulating device.

Der Boden 23 des Vorbeschleunigungsraumes 9 verläuft, wie 3 zeigt, durch eine entsprechende Ausgestaltung der Schleuderscheibe 11 vom Zentrum nach außen abfallend. Hierbei kann der Boden 23 gekrümmt oder geradlinig verlaufen. Die Oberseite der Beschleunigungsschaufeln 16 verläuft vom Zentrum des Beschleunigungsraumes 9 nach außen abfallend. Hierbei kann die Oberseite geradlinig oder gekrümmt abfallend verlaufen.The floor 23 the pre-acceleration space 9 runs, like 3 shows, by an appropriate design of the centrifugal disc 11 sloping outwards from the center. This may be the soil 23 curved or rectilinear. The top of the accelerating blades 16 runs from the center of the acceleration space 9 sloping outwards. Here, the top may be straight or curved sloping.

Auf jeder Schleuderscheibe 11 sind eine aus mehreren Wurfschaufeln 12A bestehende Gruppe kürzerer Wurfschaufeln 12a und 12A und eine aus mehreren Wurfschaufeln bestehende Gruppe längerer Wurfschaufeln 12b und 12B angeordnet. Die Gruppe der kürzeren Wurfschaufeln 12a und 12A bestreut den inneren Arbeitsbreitenbereich und die Gruppe der längeren Wurfschaufeln 12b und 12B den äußeren Arbeitsbreitenbereich. Der innere und äußere Arbeitsbreitenbereich überlappen sich teilweise, um eine gleichmäßige Streuverteilung zu erhalten. Die jeder Gruppe von Wurfschaufeln zugeordneten Wurfschaufeln 12a, 12A, 12b, 12B weisen zumindest, wie 4 zeigt, eine unterschiedliche Länge auf. Die Wurfschaufeln der Gruppe der längeren Wurfschaufeln 12b, 12B sind auf der Schleuderscheibe 11 mittels eines nicht dargestellten Schnellverschlusses abnehmbar angeordnet. Die Gruppe der längeren Wurfschaufeln 12b, 12B sind auf der Schleuderscheibe 11 für größere Arbeitsbereiten von beispielsweise zwischen 24m und 48m angeordnet, während die längeren Wurfschaufeln 12b, 12B von der Schleuderscheibe 11 beim Bestreuen von kleineren Arbeitsbreitenbereichen, beispielsweise von 12m bis 24m abgenommen werden, um keine zu große Wurfweite zu erreichen. Wenn die längeren Wurfschaufeln 12b, 12B von der Schleuderscheibe 11 abgenommen sind, werden sie mittels Schnappverschlüsse aufweisende Halterungselementen 24 an dem Schleuderstreuer in dessen gut zugänglichen und hinteren Bereich angeordnet. Mittels dieser Halterungselemente 24 können die abgenommenen Wurfschaufeln 12b, 12B der Gruppe der längeren Wurfschaufeln 12b, 12B während des Arbeitseinsatzes mitgeführt werden und bei Bedarf auf der Schleuderscheibe 11 angeordnet werden.On every slinger 11 are one of several throwing blades 12A existing group of shorter throwing blades 12a and 12A and a group of longer throwing blades consisting of several throwing blades 12b and 12B arranged. The group of shorter throwing blades 12a and 12A sprinkle the inner working width area and the group of longer throwing blades 12b and 12B the outer working width range. The inner and outer working widths partially overlap to obtain a uniform scattering distribution. The throwing blades associated with each group of throwing blades 12a . 12A . 12b . 12B At least, they show how 4 shows a different length. The throwing blades of the group of longer throwing blades 12b . 12B are on the slinger 11 detachably arranged by means of a quick release, not shown. The group of longer throwing blades 12b . 12B are on the slinger 11 For larger work, for example, arranged between 24m and 48m, while the longer throwing blades 12b . 12B from the centrifugal disc 11 when sprinkling smaller working width ranges, for example from 12m to 24m, in order not to reach too great a throw. If the longer throwing blades 12b . 12B from the centrifugal disc 11 are removed, they are by means of snap closures having retaining elements 24 arranged on the spreader in its easily accessible and rear area. By means of these support elements 24 can the removed throwing blades 12b . 12B the group of longer throwing blades 12b . 12B be carried along during the work and if necessary on the centrifugal disk 11 to be ordered.

Wie vor gesagt, sind zum Einsatz des Schleuderdüngerstreuers über größere Arbeitsbreiten, beispielsweise bis 48m die Gruppe der längeren Wurfschaufeln 12b, 12B und die Gruppe der kürzeren Wurfschaufeln 12a, 12A auf der Schleuderscheibe angeordnet, während beim Einsatz des Schleuderdüngerstreuers für kleinere Arbeitsbereiten bis bzw. 24m die Gruppe der längeren Wurfschaufeln von der Schleuderscheibe 11 abgenommen und der Schleuderstreuer 12a, 12A dann nur mit der Gruppe der kürzeren Wurfschaufeln zum Einsatz kommt.As stated before, the group of longer throwing blades are used for larger centrifugal widths, for example up to 48 m, for the use of the centrifugal fertilizer spreader 12b . 12B and the group of shorter throwing blades 12a . 12A arranged on the centrifugal disc, while using the Schleu Fertilizer spreader for smaller working to 24m or the group of longer throwing blades from the centrifugal disc 11 removed and the spreader 12a . 12A then only with the group of shorter throwing blades is used.

In machen Fällen kann es sinnvoll sein, dass in nicht dargestellter Weise zumindest einige der Wurfschaufeln 12a, 12A, 12b, 12B in Scheibenebene winkelverschwenkbar und in zumindest zwei Positionen mittels entsprechender Arretierungselemente auf der Schleuderscheibe 11 feststellbar sind.In some cases, it may make sense that in a manner not shown at least some of the throwing blades 12a . 12A . 12b . 12B angularly pivotable in the disk plane and in at least two positions by means of corresponding locking elements on the centrifugal disk 11 are detectable.

Claims

Centrifugal fertilizer spreader with a frame and a storage container, are arranged under which at least two rotatably driven centrifugal discs with thereon disposed throwing blades at least partially different lengths, characterized in that on each centrifugal disc ( 11 ) a group of shorter throwing blades consisting of several throwing blades ( 12a . 12A ) and a group of longer throwing blades consisting of several throwing blades ( 12b . 12B ) are arranged with the group of shorter throwing blades ( 12a . 12A ) the inner working area and with the group of longer throwing blades ( 12b . 12B ) the outer working area is sprinkled, wherein the inner and outer working width range overlap at least partially.

Centrifugal fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the throwing blades of the group of longer throwing blades ( 12b . 12B ) on the centrifugal disc ( 11 ) are removably arranged by means of a quick release.

Centrifugal fertilizer spreader according to claim 2, characterized in that on the centrifugal spreader in its easily accessible and / or rear area holding elements for carrying the detached throwing blades of the group of longer throwing blades ( 12b . 12B ) are provided.

Centrifugal fertilizer spreader according to claim 3, characterized in that the holding elements for receiving the throwing blades ( 12b . 12B ) Have snap closures.

Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least some of the throwing blades ( 12a . 12A . 12A . 12B ) are angularly swiveled in disk plane and arranged lockable in at least two positions.

A method of using a centrifugal fertilizer spreader according to the claim 1 , characterized in that for use of the centrifugal fertilizer spreader over larger working widths, the group of longer ( 12b . 12B ) and the group of shorter throwing blades ( 12a . 12A ) on the centrifugal disc ( 11 ) and that for use of the centrifugal fertilizer spreader for smaller working widths the group of longer throwing blades ( 12b . 12B ) are removed from the centrifugal disc and the centrifugal spreader only with the group of shorter throwing blades ( 12a . 12A ) is used.