DE102004005232A1

DE102004005232A1 - Conveying device for transporting sheets to sheet processing machine, has transport belt revolving endlessly over feed table and acted upon by pressure levels, and having through openings corresponding with suction and ventilation openings

Info

Publication number: DE102004005232A1
Application number: DE102004005232A
Authority: DE
Inventors: Holger Edinger
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2003-02-24
Filing date: 2004-02-03
Publication date: 2006-02-16

Abstract

The device has a feed table having suction regions (I-III) of different pressure levels to be produced by a single vacuum source, and formed with suction openings and ventilation openings. A transport belt (29) revolves endlessly over the feed table and acted upon by pressure levels. The suction and ventilation openings correspond with through openings formed in the transport belt. The suction regions are positioned behind one another in the transport direction of a sheet.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Anpassung des Unterdrucks in einem Saugbandzuführtisch eines Bogenanlegers mit mindestens einem unterhalb einer Förderebene angeordneten Saugkasten, der in Bogenförderrichtung gesehen in mehrere Kammern unterteilt ist, die gemeinsam unterdruckbeaufschlagbar sind.The The invention relates to a device for adjusting the negative pressure in a Saugbandzuführtisch a sheet feeder with at least one below a conveying plane arranged suction box, seen in the sheet conveying direction in several Chambers is divided, which are jointly underdruckbeaufschlagbar.

Die Förderung eines geschuppten Bogenstroms auf dem Zuführtisch eines Anlegers einer Bogenrotationsdruckmaschine lasst sich in drei Phasen unterteilen.The advancement a shingled sheet stream on the feeder table of an investor Sheet-fed rotary printing press can be divided into three phases.

Die erste Phase lasst sich dadurch charakterisieren, dass der Bogen vom Stapel abgezogen wird und nicht mit voller Schuppenlänge auf dem Band aufliegt.The The first phase can be characterized by the fact that the bow is deducted from the pile and not with full scale length the tape rests.

Die zweite Phase lässt sich dadurch charakterisieren, dass der Bogen unterschuppt transportiert wird und mit einer Schuppenlänge auf dem Band aufliegt.The second phase leaves Characterized by the fact that the sheet is transported underfolded and with a scale length rests on the tape.

Die dritte Phase lässt sich dadurch charakterisieren, dass der Bogen an die Vordermarke transportiert (Bogenvorderkante nicht mehr auf dem Band) und durch den nachfolgenden Bogen abgeschnitten wird.The third phase leaves characterized by the fact that the bow to the front transported (sheet leading edge is no longer on the tape) and through the subsequent sheet is cut off.

In der ersten und der dritten Phase ist eine höhere Saugkraft notwendig als in der zweiten Phase, da die Auflagefläche des Bogens in Phase eins und drei geringer ist, als in der zweiten Phase.In The first and third phases require a higher suction power than in the second phase, since the bearing surface of the bow in phase one and three is lower than in the second phase.

Um den unterschiedlichen Betriebsbedingungen gerecht zu werden, ist es notwendig, unterschiedliche Unterdruckniveaus unter dem Bogenstrom bereit zu stellen. Dies kann zum einen durch den Einsatz mehrerer Saugquellen unterschiedlichen Unterdruckniveaus erzielt werden oder, wie durch den Stand der Technik nach DE 44 16 286 C2 bekannt, durch ein Schaltventil, welches die Saugkammer des mittleren Transportbereiches mit der Umgebungsluft verbindet.In order to cope with the different operating conditions, it is necessary to provide different vacuum levels below the arc current. On the one hand, this can be achieved by using a plurality of suction sources of different negative pressure levels or, as is known from the prior art DE 44 16 286 C2 known, by a switching valve which connects the suction chamber of the central transport area with the ambient air.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit nur einer einzigen Saugquelle zu schaffen, mit welcher die Haltekraft auf den Bogen im mittleren Saugbereich reduziert ist gegenüber den anderen Saugbereichen.Of the Invention is based on the object, a device with only one single suction source to create, with which the holding force the arc in the middle suction area is reduced compared to the others Suction regions.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Es ist ein großer Vorteil, dass der mittlere Bereich mit einem geringen Unterdruck betrieben wird. Dadurch wird das Heraussaugen der Luft zwischen den Bögen und damit das Aneinanderhaften der Bögen reduziert. Trotz Verwendung von nur einem Gebläse kann der Unterdruck mit einfachen Mitteln im mittleren Bereich reduziert werden, indem die Saugfläche minimiert wird.It is a big Advantage that the middle area with a low negative pressure is operated. This will suck out the air between the Bows and thus the adherence of the bows reduced. Despite the use of only one blower, the negative pressure with simple means in the middle range are reduced by the suction is minimized.

Eine bevorzugte Anordnung sieht vor, dass eine bestimmte Anzahl von Öffnungen im Saugband mit Unterdruck beaufschlagt wird, während die übrigen Öffnungen mit Umgebungsluft beaufschlagt sind. Durch diese Maßnahme wird eine Haltekraft nur im Bereich der mit Saugluft beaufschlagten Öffnungen auf den Bogen ausgeübt.A preferred arrangement provides that a certain number of openings In the suction belt is subjected to negative pressure, while the remaining openings with ambient air are charged. By this measure, a holding force only exerted on the arc in the area of the openings acted upon with suction air.

Eine Anordnung von Belüftungsöffnungen im Transportband zwischen zwei Reihen von Saugöffnungen verhindert, dass sich ein Unterdruck im gesamten Saugbandbereich ausbilden kann.A Arrangement of ventilation openings in the conveyor belt between two rows of suction holes prevents that can form a negative pressure in the entire Saugbandbereich.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel ist es vorgesehen, dass die Saugkästen im mittleren Saugbandbereich V-förmig in Transportrichtung beabstandet voneinander angeordnet sind. Durch diese Maßnahme gelangen die Öffnungen des Transportbandes abwechselnd in Wirkkontakt mit den Saugbogen bzw. den Belüftungsbohrungen des Zuführtisches. Die V-förmige Anordnung unterstützt dabei das Straffen oder Strecken des Transportbandes quer zur Transportrichtung und erzeugt eine Zentrierung.at a second embodiment it is envisaged that the suction boxes in the middle Saugbandbereich V-shaped spaced apart in the transport direction. By This measure enter the openings the conveyor belt alternately in operative contact with the suction arc or the ventilation holes of the feed table. The V-shaped Arrangement supported doing the tightening or stretching of the conveyor belt transversely to the transport direction and generates a centering.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden beschrieben.embodiments The invention are illustrated in the drawings and are in Described below.

Es zeigt:It shows:

1 eine Bogen verarbeitende Druckmaschine im Schnitt in schematischer Darstellung, 1 a sheet-processing printing machine in section in a schematic representation,

2 einen Zuführtisch für Bogen im Bogenanleger im Schnitt in schematischer Darstellung, 2 a feed table for sheets in the sheet feeder in section in a schematic representation,

3 den Zuführtisch in der Draufsicht in schematischer Darstellung, 3 the feed table in plan view in a schematic representation,

4 einen Querschnitt durch den Zuführtisch gemäß 2, und 4 a cross section through the feed table according to 2 , and

5 ein zweites Ausführungsbeispiel des Zuführtisches in der Draufsicht in schematischer Darstellung. 5 A second embodiment of the feed table in the plan view in a schematic representation.

Eine Rotationsdruckmaschine, z. B. eine Bogen 7 verarbeitende Druckmaschine 1, weist einen Anleger 2, mindestens ein Druckwerk 3 bzw. 4 und einen Ausleger 6 auf. Die Bogen 7 werden von einem Bogenstapel 8 entnommen und vereinzelt oder schuppenförmig über einen Zuführtisch 9 den Druckwerken 3 und 4 zugeführt. Diese enthalten in bekannter Weise jeweils einen Plattenzylinder 11; 12. Die Plattenzylinder 11 und 12 weisen jeweils eine Vorrichtung 13, 14 zum Befestigen flexibler Druckplatten auf. Darüber hinaus ist jedem Plattenzylinder 11; 12 eine Vorrichtung 16; 17 für den halb- oder vollautomatischen Druckplattenwechsel zugeordnet.A rotary printing machine, z. B. a bow 7 processing printing machine 1 , indicates one investor 2 , at least one printing unit 3 respectively. 4 and a boom 6 on. The bows 7 be from a sheet pile 8th taken and isolated or flaky about a feed table 9 the printing units 3 and 4 fed. These contain a plate cylinder in a known manner 11 ; 12 , The plate cylinders 11 and 12 each have a device 13 . 14 for attaching flexible printing plates. In addition, every plate cylinder is 11 ; 12 a device 16 ; 17 assigned for semi or fully automatic plate change.

Der Bogenstapel 8 liegt auf einer gesteuert anhebbaren Stapelplatte 10 auf. Die Entnahme der Bogen 7 erfolgt von der Oberseite des Bogenstapels 8 mittels eines sogenannten Saugkopfes 18, der unter anderem eine Anzahl von Hub- und Schleppsaugern 19, 21 für die Vereinzelung der Bogen 7 aufweist. Darüber hinaus sind die Blaseinrichtungen 22 zur Auflockerung der oberen Bogenlagen und Tastelemente 23 zur Stapelnachführung vorgesehen. Zur Ausrichtung des Bogenstapels 8, insbesondere der oberen Bogen 7 des Bogenstapels 8 sind eine Anzahl von seitlichen und hinteren Anschlägen 24 vorgesehen.The sheet pile 8th lies on a controlled liftable stacking plate 10 on. The removal of the bow 7 takes place from the top of the sheet pile 8th by means of a so-called suction head 18 , which includes a number of lifting and towing suits 19 . 21 for singling the bow 7 having. In addition, the blowing devices 22 for loosening the upper sheet layers and tactile elements 23 intended for stack tracking. To align the sheet pile 8th , especially the upper arch 7 of the sheet pile 8th are a number of side and rear stops 24 intended.

Der im vorderen Bereich des Zuführtisches 9 ankommende Bogen wird mittels Vordermarken 26 in Bogentransportrichtung und mittels seitlicher Ausrichtmittel 27 quer zur Bogentransportrichtung ausgerichtet. Der Zuführtisch 9 ist als sogenannter Saugbandtisch ausgebildet. Dieser weist im Wesentlichen – in Bogentransportrichtung gesehen – drei Saugbereiche I, II, III auf. Der erste Saugbereich I ist charakterisiert durch ein hohes Unterdruckniveau, um einen Bogen sicher von der Vereinzelungsvorrichtung übernehmen zu können. Die Saugluft im Saugbereich I wird von einem Saugkasten 31 erzeugt, der unterhalb der Zuführebene angeordnet ist.The one in the front area of the feed table 9 Arriving bows will be by means of front marks 26 in the sheet transport direction and by means of lateral alignment means 27 Aligned transversely to the sheet transport direction. The feed table 9 is designed as a so-called suction belt table. This has essentially - seen in the direction of sheet transport - three suction areas I, II, III. The first suction region I is characterized by a high vacuum level in order to be able to reliably take over a sheet from the separating device. The suction air in the suction area I is from a suction box 31 generated, which is arranged below the feed level.

Der zweite oder auch mittlere Saugbereich II ist charakterisiert durch ein niedriges Unterdruckniveau, welches eine geringe Haltekraft auf den Bogen ausübt, um diesen ausreichend sicher am Transportband 29 zu halten. Die Saugluft im zweiten bzw. mittleren Saugbereich II wird von zwei Saugkästen 32, 33 erzeugt, die quer zur Bogentransportrichtung beabstandet voneinander parallel angeordnet sind und zwar vorzugsweise im Randbereich des Saugbandes 29.The second or middle suction region II is characterized by a low vacuum level, which exerts a low holding force on the sheet to this sufficiently safe on the conveyor belt 29 to keep. The suction air in the second or middle suction area II is from two suction boxes 32 . 33 generated, which are arranged transversely to the sheet transport direction spaced from each other in parallel and preferably in the edge region of the suction belt 29 ,

Der dritte Saugbereich III ist charakterisiert durch ein getaktetes Unterdruckniveau. Die Saugluft im Saugbereich III wird von einem Saugkasten 34 erzeugt, der unterhalb der Zuführebene angeordnet ist. Sämtliche Saugkästen 31, 32, 33, 34 sind mit einer einzigen gemeinsamen Saugquelle 36 verbunden.The third suction region III is characterized by a pulsed vacuum level. The suction air in the suction area III is from a suction box 34 generated, which is arranged below the feed level. All suction boxes 31 . 32 . 33 . 34 are with a single common source of suction 36 connected.

Das mit Öffnungen 41 versehene Transportband 29 wird von einer Antriebswalze 37 angetrieben und um eine Umlenkwalze 38 umgelenkt. Vorgesehen Spanneinrichtungen für das Transportband 29 sind nicht dargestellt.The one with openings 41 provided conveyor belt 29 is powered by a drive roller 37 driven and a deflection roller 38 diverted. Provided clamping devices for the conveyor belt 29 are not shown.

In eine Verbindungsleitung zum Saugkasten 34 ist eine Vorrichtung zur Taktung der Saugluft im Arbeitstakt der Bogen verarbeitenden Maschine, z. B. ein Rotationsventil 39, geschaltet, welches zusätzlich zur Anpassung des Unterdrucks des Saugkastens 34 mit einem Bypass zum Umgebungsdruck ausgebildet ist.In a connecting line to the suction box 34 is a device for timing the suction in the working cycle of the sheet-processing machine, z. B. a rotary valve 39 , in addition to the adjustment of the negative pressure of the suction box 34 is designed with a bypass to the ambient pressure.

Das Transportband 29 weist eine große Anzahl von Durchgangsöffnungen 41 auf, die im Saugbereich I mittels Saugöffnungen 42 im Zuführtisch 9 in Verbindung mit dem Saugkasten 31 gelangen. Im Saugbereich II gelangen die Durchgangsöffnungen 41 im Randbereich des Transportbandes 29 mittels Saugöffnungen 42, 43 im Zuführtisch 9 in Verbindung mit den Saugkästen 32, 33 und im dazwischen liegenden, mittleren Bereich mittels Belüftungsöffnungen 46 im Zuführtisch 9 in Verbindung mit der Umgebungsluft. Im Saugbereich III gelangen die Durchgangsöffnungen 41 mittels Saugöffnungen 44 im Zuführtisch 9 in Verbindung mit dem Saugkasten 34.The conveyor belt 29 has a large number of through holes 41 on, in the suction area I by means of suction openings 42 in the feed table 9 in conjunction with the suction box 31 reach. In the suction area II enter the through holes 41 in the edge region of the conveyor belt 29 by means of suction openings 42 . 43 in the feed table 9 in conjunction with the suction boxes 32 . 33 and in the intermediate middle area by means of ventilation openings 46 in the feed table 9 in conjunction with the ambient air. In the suction area III, the passage openings 41 by means of suction openings 44 in the feed table 9 in conjunction with the suction box 34 ,

Bei einer zweiten Ausführungsform gemäß 5 ist es vorgesehen, dass die im mittleren Saugbereich II angeordneten Saugkasten 51 bis 55 eine V-förmige Anordnung aufweisen, wobei die Spitze des V gegen die Bogentransportrichtung weist. Durch diese Maßnahme wird ein Strecken des Transportbandes 29 in Querrichtung und zusätzlich eine Zentrierung des Transportbandes 29 erzielt.In a second embodiment according to 5 it is provided that the suction box arranged in the middle suction area II 51 to 55 have a V-shaped arrangement, wherein the tip of the V points against the sheet transport direction. By this measure, a stretching of the conveyor belt 29 in the transverse direction and additionally a centering of the conveyor belt 29 achieved.

Die Saugkästen 51 bis 55 sind jeweils mit der gemeinsamen Saugquelle 35 verbunden und in einem regelmäßigen Abstand voneinander angeordnet. Hierbei kann auch der Saugkasten 31 der V-Form angepasste Saugkästenansätze 56, 57 aufweisen.The suction boxes 51 to 55 are each with the common source of suction 35 connected and arranged at a regular distance from each other. This can also be the suction box 31 the V-shape adapted Saugkästenansätze 56 . 57 exhibit.

Im Zuführtisch 9 sind im Bereich der Saugkästen 51 bis 55 entsprechend V-förmig angeordnete Saugöffnungen 58 vorgesehen, die mit den Durchgangsöffnungen 41 im Transportband 29 korrespondieren. Zwischen jeweils den Saugöffnungen 58 der Saugkästen 51 bis 55 bzw. 56, 57 sind Belüftungsöffnungen 59 im Zuführtisch 9 vorgesehen. Durch diese Maßnahme wird beim Transport ein und dieselbe Durchgangsbohrung 41 abwechselnd mit Saugluft oder mit Umgebungsluft beaufschlagt und die Haltekraft auf den Bogen oder den Bogenstrom gegenüber dem Saugbereich I reduziert.In the feed table 9 are in the range of suction boxes 51 to 55 corresponding V-shaped suction openings 58 provided with the through holes 41 in the conveyor belt 29 correspond. Between each of the suction openings 58 the suction boxes 51 to 55 respectively. 56 . 57 are ventilation holes 59 in the feed table 9 intended. By this measure, one and the same through hole during transport 41 alternately applied with suction or with ambient air and reduced the holding force on the sheet or the arc current with respect to the suction region I.

11: Druckmaschinepress
22: Anlegerinvestor
33: Druckwerkprinting unit
44: Druckwerkprinting unit
55
66: Auslegerboom
77: Bogenbow
7a7a: nächster Bogennext bow
88th: Bogenstapelsheet pile
99: Zuführtischfeed
1010: Stapelplattestacking plate
1111: Plattenzylinderplate cylinder
1212: Plattenzylinderplate cylinder
1313: DruckplattenbefestigungseinrichtungPrinting plate attachment means
1414: DruckplattenbefestigungseinrichtungPrinting plate attachment means
1515
1616: DruckplattenwechslerPrinting plate changer
1717: DruckplattenwechslerPrinting plate changer
1818: Saugkopfsuction head
1919: Hubsaugerlifting sucker
2020
2121: Schleppsaugerpull suckers
2222: Blaseinrichtungblower
2323: Tastelementscanning element
2424: Anschlagattack
2525
2626: Vordermarkenfront lays
2727: Seitliche Ausrichtmittellateral alignment
2828
2929: Saugbandsuction belt
3030
3131: Saugkastensuction box
3232: Saugkastensuction box
3333: Saugkastensuction box
3434: Saugkastensuction box
3535
3636: Saugquellesuction source
3737: Antriebswalzedrive roller
3838: Umlenkwalzedeflecting
3939: Rotationsventilrotary valve
4040
4141: Durchgangsöffnungen (29)Through holes ( 29 )
4242: Saugöffnungensuction ports
4343: Saugöffnungensuction ports
4444: Saugöffnungensuction ports
4545
4646: Belüftungsöffnungenvents
4747
4848
4949
5050
5151: Saugkastensuction box
5252: Saugkastensuction box
5353: Saugkastensuction box
5454: Saugkastensuction box
5555: Saugkastensuction box
5656: Saugkastenansatz (31)Suction box approach ( 31 )
5757: Saugkastenansatz (31)Suction box approach ( 31 )
5858: Saugöffnungen (51 bis 55)Suction openings ( 51 to 55 )
5959: Belüftungsöffnungenvents
II: erster Saugbereichfirst suction area
IIII: zweiter Saugbereichsecond suction area
IIIIII: dritter Saugbereichthird suction area

Claims

Device for transporting sheets to a sheet-processing machine, in particular a printing machine, with a feed table and at least one endlessly circulating suction belt, which is acted upon by suction regions of different pressure levels, as seen in the sheet transport direction, generated by a single vacuum source, characterized that the passage openings ( 41 ) of the conveyor belt ( 29 ) both with suction openings ( 42 . 43 ; 58 ) as well as with ventilation openings ( 46 ) correspond.

Device according to claim 1, characterized in that the suction openings ( 42 . 43 ; 58 ) and the ventilation openings ( 46 ) are arranged in the second and middle suction region (In.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the suction openings ( 42 . 43 ) of the feed table ( 9 ) of parallel in the edge region of the suction belt ( 29 ) arranged suction boxes ( 32 . 33 ) can be acted upon.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the suction openings ( 58 ) of the feed table ( 9 ) of suction air from V-shaped successively arranged suction boxes ( 51 to 55 ) can be acted upon.

Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the ventilation openings ( 46 ) of the feed table ( 9 ) between the suction boxes ( 32 . 33 ; 51 to 55 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction box ( 34 ) of the suction region (III) by means of a rotary valve ( 39 ) with the common vacuum source ( 36 ) connected is.