DE102004004907A1

DE102004004907A1 - Extension for handle to be attached to fine leveling tool as used by plasterer, comprising quick joining mechanism

Info

Publication number: DE102004004907A1
Application number: DE200410004907
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Accurso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-14
Filing date: 2004-01-30
Publication date: 2004-09-23
Anticipated expiration: 2024-01-31
Also published as: DE20302376U1; DE102004004907B4

Abstract

The fine leveling tool equipped with a leveling blade (2) with a sharp edge (1) attached to a holding element (3, 4) and provided with a short handle (5) has to be cleaned frequently before the plaster gets too solid. When an extension handle (12) is used it should be easily removable. The new design of an extension (12) is assembled of a holding plate (6) with two stops (7), a clamping bow (10) and a hook (9) engaging with one end of the clamping bow (10) after it has been guided across the short handle (5). The lower end of the long handle stick (12) is accommodated in a sleeve at the rear of the plate (6) and can be adjusted regarding the angle between blade (2) and stick (12) by moving a bolt along a curved slot and fixing it in the required position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verlängerungsteil für den Griff von Abziehblechen, Schabern oder Rakeln, wie sie gattungsgemäß z.B. von Putzern und Stuckateuren benutzt werden, um den Putzauftrag an Wänden zu glätten. Derartige Abziehbleche bestehen aus einem in einer Halteschiene aus Aluminium gehaltenen Stahlblech mit glatter Abziehkante und einem an der Halteschiene befestigten Handgriff. Zur Glättung von auf eine Wand in Körperhöhe des Putzers aufgespritztem Putz wird das Abziehblech am Handgriff gehalten und über den aufgespritzten Putz gezogen.The present invention relates to an extension part for the Handle of pull-off sheets, scrapers or squeegees, such as those e.g. of cleaners and plasterers can be used to apply the plaster to walls smooth. Such pull-off plates consist of a in a holding rail made of aluminum sheet steel with smooth pulling edge and a handle attached to the support rail. To smooth out on a wall at the level of the cleaner sprayed plaster, the pull-off plate is held by the handle and over the sprayed plaster pulled.

Zum Glätten oberhalb Kopfhöhe ist es notwendig, das Abziehblech mit einem längeren abgewinkelten Griff zu versehen. Bekannte derartige Abziehbleche weisen einen an der Halteschiene angeschraubten, sich senkrecht zur Abziehkante erstreckenden Rohransatz auf, der in der Ebene senkrecht zum Abziehblech abgewinkelt ist. In den Rohransatz wird zur Herstellung eines abgewinkelten, verlängerten Griffes eine Stange eingesteckt.It is for smoothing above head height necessary, the pull-off plate with a longer angled handle to provide. Known such puller plates have one on the Screwed retaining rail, extending perpendicular to the peel edge Pipe shoulder on which is angled in the plane perpendicular to the puller plate is. In order to produce an angled, extended Handle inserted a rod.

Ein Problem beim Glätten des Putzes resultiert daraus, dass der Putz das Glättwerkzeug verschmutzt und auf dem Putzwerkzeug abbindet. Solange das Putzwerkzeug in Gebrauch ist, halten sich der Abtrag unerwünschter Kontamination mit Putz und Neuverschmutzung in einem tolerierbaren Gleichgewicht. Gebrauchsunterbrechungen des Putzwerkzeuges führen jedoch zum Abbinden des Putzes auf dem Werkzeug und damit zu einem nahezu irreversiblem Ansatz von abgebundenem Putz, der das Werkzeug unbrauchbar macht. Daher ist es erforderlich, das Putzwerkzeug bei jeder Gebrauchsunterbrechung intensiv von anhaftendem Putz zu befreien. Gebrauchsunterbrechungen beim Übergang von körperhohem Glätten zum Glätten über Kopfhöhe müssen daher möglichst kurz gehalten werden. Das bekannte Abziehblech mit Rohransatz zur Griffverlängerung erlaubt zwar grundsätzlich einen Wechsel, teilweise muss die Griffverlängerung jedoch abgeschraubt werden, was umständlich ist und daher in der Praxis nicht erfolgt, so dass die Gefahr besteht, dass das Glättwerkzeug beim Abstellen während der Arbeit z. B. durch Umfallen beschädigt wird. Bei den bekannten Abziehblechen mit Rohransatz bleibt der Rohransatz fest mit dem Abziehblech verschraubt, so dass der Rohransatz beim Arbeiten auch ohne Griffverlängerung erheblich stört und es insbesondere in Bezug auf den Rohransatz nur schwer zu reinigen ist. Abgebundene Putzreste innerhalb des Rohransatzes bewirken, dass die Stange zur Griffverlängerung nicht mehr formschlüssig in den Rohransatz passt.A problem with smoothing the Plaster results from the plaster soiling the smoothing tool and sets on the cleaning tool. As long as the cleaning tool is in use is, the removal of unwanted contamination with plaster and New pollution in a tolerable balance. use interruptions of the cleaning tool however to set the plaster on the tool and thus to one almost irreversible approach of set plaster that the tool unusable. It is therefore necessary to use the cleaning tool to intensively remove adhering plaster from every interruption of use. Interruptions in use during the transition from body high Smooth for smoothing above head height must therefore preferably be kept short. The well-known puller plate with a pipe neck handle extension basically allows a change, but sometimes the handle extension has to be unscrewed be what's awkward has not occurred in practice, so there is a risk that the smoothing tool when parking during the work z. B. is damaged by falling over. With the known Pull-off plates with a tube attachment, the tube attachment remains fixed with the The pull-off plate is screwed, so that the pipe extension is also working without handle extension significantly disturbing and it is difficult to clean, especially with regard to the pipe socket is. Cause bound plaster residues within the pipe socket, that the handle extension bar no longer form-fitting fits into the pipe socket.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verlängerungsteil für mit einem Handgriff versehene Schaber, Rakeln oder Abziehbleche zur Verfügung zu stellen, das schnell, einfach und sicher montier- und demontierbar ist, und einfach zu reinigen ist.The object of the invention is a extension part for with a scraper, squeegee or puller plate provided with a handle disposal to be assembled, disassembled quickly, easily and safely and is easy to clean.

Die Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Verlängerungsteil gelöst, das folgende Elemente aufweist:

a) eine Halteplatte als Lager für den Handgriff, wobei
b) die Halteplatte wenigsten 2 Anschläge als Gegenlager für die der Abziehkante gegenüberliegende Kante des Schabers aufweist,
c) einen Klemmbügel der sich im wesentlichen parallel zur Verbindungslinie der Anschläge quer über die Halteplatte erstreckt, wobei
d) der Klemmbügel an einer Seite um eine Achse schwenkbar mit der Halteplatte verbunden ist, wobei die Achse im wesentlichen senkrecht zur Erstreckungs richtung des Klemmbügels angeordnet ist, und
e) die Halteplatte einen Rasthaken zum Einrasten der anderen Seite des Klemmbügels aufweist und wobei
f) der Klemmbügel derart ausgebildet ist, dass er im eingerasteten Zustand den Handgriff unter Spannung gegen die Halteplatte drückt, und
g) auf der Rückseite der Halteplatte Mittel vorgesehen sind, mittels derer eine abgewinkelte Griffstange befestigt werden kann.

The object is achieved by the extension part according to the invention, which has the following elements:

a) a holding plate as a bearing for the handle, wherein
b) the holding plate has at least 2 stops as a counter-bearing for the edge of the scraper opposite the pull-off edge,
c) a clamping bracket which extends substantially parallel to the connecting line of the stops across the holding plate, wherein
d) the clamping bracket is pivotally connected on one side about an axis to the holding plate, the axis being arranged substantially perpendicular to the direction of extension of the clamping bracket, and
e) the holding plate has a latching hook for latching the other side of the clamping bracket and wherein
f) the clamping bracket is designed such that it presses the handle under tension against the holding plate in the locked state, and
g) means are provided on the back of the holding plate, by means of which an angled handle bar can be attached.

Das Verlängerungsteil muss einfach und kostengünstig herstellbar sein. Vorzugsweise besteht daher die Halteplatte einschließlich Anschläge, Schwenkführung für den Klemmbügel und Rasthaken aus einem Stück. Beispielsweise kann die Halteplatte einschließlich Anschläge, Schwenkführung für den Klemmbügel und Rasthaken durch Stanzen und Formen von Metallblech erzeugt wurden.The extension part must be easy and inexpensive to manufacture his. Therefore, there is preferably the holding plate including stops, swivel guide for the clamping bracket and One-piece snap hooks. For example, the holding plate including stops, swivel guide for the clamping bracket and Snap hooks were created by punching and forming sheet metal.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform besteht die Halteplatte aus faserverstärktem Kunststoff, wobei Anschläge, Schwenkführung für den Klemmbügel und Rasthaken sowie auch die Mittel zur Befestigung der Griffstange einteilig durch thermoplastische oder abbindende Formgebungsverfahren erzeugt sind.According to another preferred embodiment the holding plate is made of fiber-reinforced plastic, with stops, swivel guide for the clamping bracket and Snap hooks as well as the means for attaching the handle bar one-piece by thermoplastic or setting molding processes are generated.

Die Griffstange kann mit der Rückseite der Halteplatte fest verschraubt oder verklemmt sein, vorzugsweise unter einem Winkel von 25 bis 45°. Vorzugsweise ist die Griffstange über ein blockierbares Gelenk um bis zu 55°, besonders bevorzugt um einen Winkelbereich von mindestens 10 bis 50°, in einer Ebene senkrecht zur Abziehkante gegen die Griffachse des Schabers schwenkbar befestigt. Derartige blockierbare Gelenke sind an sich bekannt. Beispielsweise kann das Gelenk aus zwei Halbkugeln bestehen, deren Kreisebenen über eine die Halbkugeln senkrecht schneidende Achse gegeneinander verschraubbar sind, wobei die eine Halbkugel fest mit der Griffstange und die andere Halbkugel fest mit der Rückseite der Halteplatte verbunden sind. Alternativ wird die Griffstange um eine Schwenkachse zwischen zwei Führungsplatten arretierbar befestigt.The handle bar can be firmly screwed or clamped to the back of the holding plate, preferably at an angle of 25 to 45 °. Preferably, the handle bar is pivotally attached by a lockable joint by up to 55 °, particularly preferably by an angular range of at least 10 to 50 °, in a plane perpendicular to the pulling edge against the handle axis of the scraper. Such lockable joints are known per se. For example, the joint can consist of two hemispheres, the circular planes of which are directed against one another via an axis perpendicular to the hemispheres are screwable, one hemisphere being firmly connected to the handlebar and the other hemisphere being firmly connected to the rear of the holding plate. Alternatively, the handlebar can be locked around a swivel axis between two guide plates.

Die beigefügten 1 bis 3 erläutern beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung in drei. verschiedenen Ansichten. Gleiche Bezugszeichen in den Zeichnungen bezeichnen gleiche Elemente. Das Abziehwerkzeug A (l) besteht aus einem Abziehblech 2 mit der Abziehkante 1, das in einer Fassung 3 gehalten und querstabilisiert ist, sowie dem Griffteil 4 mit dem eigentlichen Griff 5. Das Verlängerungsteil B weist an der Halteplatte 6 ausgestanzte und geformte Anschläge 7, eine durch Stanzen oder in anderer Art erzeugte Führung 8 für die Schwenkachse 11 des Klemmbügels 10, sowie einen ebenfalls durch Stanzen erzeugten Rasthaken 9 zur Fixierung des Klemmbügels 10 auf.The attached 1 to 3 explain, for example, an embodiment of the invention in three. different views. The same reference numerals in the drawings designate the same elements. The removal tool A ( l ) consists of a pull-off plate 2 with the peel edge 1 that in a version 3 is held and cross-stabilized, as well as the handle part 4 with the actual handle 5 , The extension part B points to the holding plate 6 punched and shaped stops 7 , a guide produced by punching or in some other way 8th for the swivel axis 11 of the clamp 10 , as well as a locking hook also produced by punching 9 to fix the clamp 10 on.

Das Abziehblech A wird durch Anlegen an die Anschläge 7 und Schließen des Klemmbügels 10 über dem Griff 5 mittels Rasthaken 9 an der Halteplatte 6 fixiert. Vorzugsweise ist der Klemmbügel 10 mit einem Hartschaumstoff- oder Elastomerüberzug versehen.The pull-off plate A is attached to the stops 7 and closing the clamp 10 over the handle 5 by means of locking hooks 9 on the holding plate 6 fixed. The clamp is preferably 10 provided with a hard foam or elastomer coating.

An der Rückseite der Halteplatte 6 ist die Griffstange 12 zwischen zwei Führungsblechen 13, die durch Schweißen oder Verschrauben oder in anderer Art mit der Halteplatte verbunden sind, vermöge der Schwenkachse 14 und der Arretierschraube 16 befestigt. Nach Lösen der Arretierschraube 16 kann der Winkel α, den die Griffstange mit der Achse des Griffes 5 bildet, verändert werden. Hierbei wird die Arretierschraube 16 in dem einen Kreisbogen um die Schwenkachse 14 bildenden Langloch 15 geführt.At the back of the holding plate 6 is the handlebar 12 between two guide plates 13 which are connected to the holding plate by welding or screwing or in some other way, by virtue of the pivot axis 14 and the locking screw 16 attached. After loosening the locking screw 16 can be the angle α that the handlebar with the axis of the handle 5 forms, be changed. Here the locking screw 16 in an arc around the swivel axis 14 forming elongated hole 15 guided.

Obwohl die Erfindung als Putzwerkzeug entwickelt wurde, kann sie darüber hinaus vorteilhaft als Verlängerungsteil beim Verfugen von Fliesen (Gummischaber), beim Fensterputzen (Gummi-Abziehwerkzeug) usw. Anwendung finden.Although the invention as a cleaning tool was developed, it can also advantageous as an extension part when grouting tiles (rubber scraper), when cleaning windows (rubber removal tool) etc. Find application.

Claims

extension part for with a scraper, doctor blade or puller plate provided with a handle a peel edge, which has the following elements: a) one Holding plate as a bearing for the handle, the holding plate at least 2 stops as a counter bearing for the opposite the peel edge Edge of the scraper, b) a clamp of the essentially parallel to the connecting line of the stops across the holding plate extends, whereby c) the clamping bracket on one side by one Axis pivotable substantially perpendicular to its direction of extension is connected to the holding plate and d) the holding plate Has locking hooks for snapping the other side of the clamping bracket and where e) the clamping bracket is designed such that it engages the handle in the engaged state presses against the holding plate under tension, and f) on the back the holding plate means are provided, by means of which a developed Handlebar can be attached.

extension part according to claim 1, wherein the holding plate consists of metal and stops, swivel guide for the clamping bracket and Snap hooks were created by punching and molding.

extension part according to claim 1, wherein the holding plate made of fiber-reinforced plastic exists and stops, pivoting guide for the clamp and locking hooks by thermoplastic or setting molding processes the mounting plate are molded.

extension part according to one of the claims 1 to 3, with the handlebar over a lockable joint can be swiveled in a plane perpendicular to the peel edge is attached.

extension part according to claim 4, wherein the handle bar with the axis of the handle the scraper can be pivoted through an angle of at least between 10 and 50 ° is.