DE1019117B

DE1019117B - Knife drum for Haecksler

Info

Publication number: DE1019117B
Application number: DES49519A
Authority: DE
Inventors: Albert Seng
Original assignee: SPEISER W FA
Current assignee: SPEISER W FA
Priority date: 1956-07-14
Filing date: 1956-07-14
Publication date: 1957-11-07

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei landwirtschaftlichen Trommelhäckslern ist es bekannt, daß der Schnittkraftbedarf fällt, je größer der Schnittwinkel zwischen dem Trommelmesser und dem feststehenden Gegenmesser wird. Das Optimum liegt bei etwa 45°. Bei einem gegebenen, Trommeldurchmesser und einer gegebenen Trommellänge wird das nach einer Schraubenlinie verlaufende Messer einen so großen Teil des Trommelmantelumfanges in Anspruch nehmen, daß ein derartiges Messer technisch nur sehr schwer hergestellt werden, kann, daß eine richtige Anstellung der Schneide des umlaufenden Messers an das feststehende Messer nicht durchführbar ist und daß ein derartiges Messer äußerst schwer zu montieren ist.In the case of agricultural drum choppers, it is known that the greater the cutting force requirement, the greater it is the cutting angle between the drum knife and the fixed counter knife becomes. The optimum is around 45 °. For a given drum diameter and length, the knife running along a helical line takes up such a large part of the drum shell circumference Claim that such a knife can be made technically very difficult, that a correct adjustment of the cutting edge of the rotating knife to the fixed knife is not feasible is and that such a knife is extremely difficult to assemble.

Um diesen Schwierigkeiten zu begegnen, ist es bekannt, das der Trommellänge entsprechende Messer in zwei oder mehrere Stücke zu teilen, wobei die einzelnen Messerstücke in der Umfangrichtung der Trommel zueinander versetzt liegen. Bei der vorbekannten Anordnung von Messerstücken verlaufen die durch die Schneiden dargestellten Schraubenlinien gegenläufig, was besonders bei abgenutzten Schneiden oder schlecht angestellter Gegenschneide den Nachteil hat, daß das zu schneidende Gut von beiden Trommelenden her teilweise nach innen geschoben wird und sich zwischen den versetzt angeordneten Messerenden hindurchwindet, ohne geschnitten zu werden, weil ja in der Trommelmitte keine feste Anlage für das Schnittgut vorhanden ist. Infolgedessen ergibt sieb eine ungleichmäßige Schnittlänge, und außerdem besteht die Gefahr, daß sich die Halme des Schnittgutes auf der Trommelwelle aufwickeln.To counter these difficulties, it is known to divide the knife corresponding to the length of the drum into two or more pieces, the individual pieces Knife pieces are offset from one another in the circumferential direction of the drum. In the previously known arrangement of knife pieces the helical lines shown by the cutting edges run in opposite directions, which has the disadvantage that the good to be cut is pushed partially inward from both drum ends and is between winds through the staggered knife ends without being cut, because yes in the In the middle of the drum there is no fixed system for the clippings. As a result, sieve is uneven Cutting length, and there is also the risk that the stalks of the cut material on the Wind up the drum shaft.

Dieser Nachteil ist erfindungsgemäß bei einer Messertrommel mit nebeneinanderliegenden und in der Umfangrichtung der Trommel zueinander versetzten Messern dadurch beseitigt worden, daß die Schraubenlinien der Messerschneiden gleichgerichtet verlaufen. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung kann eine Stauung des Schnittgutes in der Trommelmitte nicht eintreten, vielmehr wird auch, bei abgenutzten Messerschneiden das zu schneidende Gut von dem Ende des einen Messers an den. Anfang des anderen Messers weitergegeben und spätestens am Ende des zweiten bzw. des am Trotnmelende gelegenen Messers zwangsweise geschnitten, weil hier am Trommelende die feste Anlage an der Schnittgutzuführung gegeben ist.According to the invention, this disadvantage is present in a knife drum with adjacent and in the circumferential direction of the drum offset knives have been eliminated in that the Helical lines of the knife edges run in the same direction. In the arrangement according to the invention the cuttings cannot be stowed in the middle of the drum; Knife cutting the material to be cut from the end of one knife to the. Beginning of passed on to another knife and at the latest at the end of the second or at the end of the Trotnmelende Knife forcibly cut because here at the end of the drum the fixed contact with the clippings feed given is.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß sich die Enden zweier versetzter Messerstücke, in der Trommelumfangrichtung gesehen, etwas überschneiden, was an sich bekannt ist. Außerdem sind die Messerrücken sich überschneidender Messerstücke, in der Umlaufrichtung gesehen, hinter den Messerschneiden abgeschrägt, wodurch sich der gedachteFurther features of the invention are that the ends of two offset knife pieces, seen in the drum circumferential direction, overlap something that is known per se. Besides, they are Knife backs of intersecting knife pieces, seen in the direction of rotation, behind the knife edges beveled, making the imaginary

Anmelder:
Fa. W. Speiser, Göppingen (Württ.)Applicant:
W. Speiser, Göppingen (Württ.)

Albert Seng, Faurndau,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Seng, Faurndau,
has been named as the inventor

Trommelumfangszylinder für das Schnittgut durchlässiger gestaltet.Circumferential drum cylinder designed to be more permeable for the cut material.

Schließlich wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, die Anstellung der Messerstücke an die Gegenschneide¹ in Richtung der Halbierenden desjenigen Winkels erfolgen zu lassen, über den sich die Messerschneide erstreckt. Dieser Winkel ist in der Trommellängsrichtung gesehen, d. h., der Scheitel des Winkels liegt in der gedachten Mitte der Trommelwelle. Dadurch ist eine möglichst vollkommene Anstellung des umlaufenden Messerstücks an das feststehende Messer oder die Gegenschneide gewährleistet.Finally, according to a further feature of the invention, it is proposed to allow the knife pieces to be positioned against the anvil ¹ in the direction of the bisector of that angle over which the knife edge extends. This angle is seen in the longitudinal direction of the drum, ie the apex of the angle lies in the imaginary center of the drum shaft. This ensures that the rotating knife section is positioned as completely as possible on the fixed knife or the counter blade.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Messertrommel dargestellt, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit nur zwei zueinander versetzte Messerstücke dargestellt worden sind.In the drawing, an embodiment of the knife drum is shown, for reasons of Clarity only two staggered knife pieces have been shown.

Fig. 1 zeigt die Trommel von der Seite gesehen;Fig. 1 shows the drum seen from the side;

Fig. 2 ist eine der Fig. 1 entsprechende Stirnansicht.FIG. 2 is an end view corresponding to FIG. 1.

Mit der Trommelwelle 1 sind im gezeichneten Beispiel kreisförmige Scheiben oder Rosetten 2, 3 fest verbunden. Das einzelne Messerstück, bestehend aus der Messerschneide 4 und dem Messerrücken 5, ist durch zwei Träger 6, 7 mit einem Rosettenpaar 2,3 verstellbar verbunden. Zur Verbindung dienen die aus Fig. 1 ersichtlichen Schrauben 8, 9, die in Fig. 2 nur durch kleine Kreise angegeben sind.In the example shown, circular disks or rosettes 2, 3 are firmly connected to the drum shaft 1. The individual knife piece, consisting of the knife edge 4 and the knife back 5, is adjustably connected by two supports 6, 7 to a pair of rosettes 2, 3. The screws 8, 9 shown in FIG. 1, which are indicated in FIG. 2 only by small circles, are used for the connection.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, liegen die zwei Messerstücke 4, S versetzt zueinander. Außerdem ist aus Fig. 1 ersichtlich, daß sich die Enden, der beiden Messerstücke, in der Trommelumfangrichtung gesehen,, etwas überschneiden. An der Überschneidungsstelle sind die Messerrücken 5 abgeschrägt, d. h., die in Fig. 1 gestrichelt eingezeichneten, Dreiecke α und b sind in. Fortfall gekommen. Im dargestellten. Beispiel sind an Stelle der in der Zeichnung gezeichneten zwei Messerstücke 4,5 in der Praxis acht Messerstücke vorhanden. Es ist ersichtlich, daß die Durchlässigkeit des gedachten Trommelumfangszylinders wesentlich erhöht ist, wenn bei den acht Messerstücken die dreieckigen Messerrückenteile a, b nichtAs can be seen from FIG. 1, the two knife pieces 4, S are offset from one another. In addition, it can be seen from Fig. 1 that the ends of the two knife pieces, seen in the drum circumferential direction, overlap somewhat. The knife backs 5 are beveled at the point of intersection, that is to say the triangles α and b drawn in dashed lines in FIG. 1 have been omitted. In the illustrated. For example, instead of the two knife pieces 4, 5 drawn in the drawing, eight knife pieces are present in practice. It can be seen that the permeability of the imaginary drum circumferential cylinder is significantly increased if, in the eight knife pieces, the triangular knife back parts a, b are not

709 759/40709 759/40

mehr vorhanden sind. Die Schneiden 4 aller vorhandenen Messerstücke liegen auf dem Trommeltimfang, der in Fig. 2 durch einen strichpunktierten Kreis c angegeben ist. Die Schneide des nicht dargestellten ortsfesten Gegenmessers liegt in bekannter Weise in Berührung mit dem Umfangszylinder c. more are available. The cutting edges 4 of all existing knife pieces lie on the drum circumference, which is indicated in FIG. 2 by a dot-dash circle c. The cutting edge of the stationary counter knife, not shown, is in contact with the circumferential cylinder c in a known manner.

In Fig. 2 ist ein Winkel α eingezeichnet, dessen Scheitel im Mittel der Trommelwelle 1 gelegen ist. Die Schenkel des Winkels α gehen durch die beiderseitigen Endpunkte d und e der einzelnen Messerschneide. 4. Die eingezeichnete Halbierende des Winkels α ist mit / bezeichnet. Parallel der Winkelhalbierenden / sind in den Rosetten 2, 3 Führungen in Gestalt von Schlitzen oder Nuten 10 angeordnet, in welche entsprechende Führungsleisten 11 der Messerträger 6, 7 eingreifen. Auch ist natürlich eine andere Ausbildung der Befestigungs- und Anstellteile möglich.In Fig. 2, an angle α is shown, the apex of which is located in the middle of the drum shaft 1. The legs of the angle α go through the end points d and e on both sides of the individual knife edge. 4. The drawn bisector of the angle α is denoted by /. Parallel to the bisector / are arranged in the rosettes 2, 3 guides in the form of slots or grooves 10, in which corresponding guide strips 11 of the knife carriers 6, 7 engage. Of course, a different design of the fastening and adjustment parts is also possible.

Um die ganze Messertrommel bequem ein- und ausbauen, zu können, wenn die Messerstücke beispielsweise außerhalb des Trommelhäckslers nachgeschliffen werden sollen, ist die Trommelwelle unterteilt. An die Enden der eigentlichen Trommelwelle 1 sind Lagerzapfen 12,13 angeschlossen, die beispielsweise mittels ihrer Flansche 14 mit einer Endrosette 2 verschraubt sein können. Der Lagerzapfen 12 kann in dem Lager 15 in axialer Richtung unverschieblich sein, während der Lagerzapfen 13 in seinem Lager 16 verschiebbar ist. Es ist ohne weiteres verständlich, daß nach Lösung der Lagerzapfen die Messertrommel als Ganzes ausgebaut werden kann.To easily install and remove the whole cutterhead, when the knife pieces are reground outside the drum chopper, for example are to be, the drum shaft is divided. At the ends of the actual drum shaft 1 there are bearing journals 12,13 connected, for example by means of their flanges 14 can be screwed to an end rosette 2. The journal 12 can be in the camp 15 cannot be displaced in the axial direction, while the bearing journal 13 is displaceable in its bearing 16 is. It is readily understandable that after releasing the bearing pin, the cutterhead is expanded as a whole can be.

Claims

PATENTA N S P R C C H E

1. Cutter drum for chopper with several side by side and in the circumferential direction the drum offset to each other knives, the individual knife edge after a Helical line runs, characterized in that the helical lines of the knife edges are rectified get lost.

2. Knife drum according to claim 1, characterized in that the ends of two knives (4, 5) in a manner known per se, seen in the drum circumference alignment, overlap.

3. Knife drum according to claims 1 and 2, characterized in that the knife back (5) intersecting knife pieces, seen in the direction of rotation, behind the knife edges (4) are beveled.

4. knife drum according to claim 1, characterized in that the employment of the knife piece (4, 5) on the fixed knife in the direction of the bisector (/) of that angle (α) takes place, over which the knife edge (4) extends.

5. knife drum according to claim 4, characterized in that guide strips (11) of the knife piece carrier (6, 7) in the bisector (α) parallel guides (10) of the drum shaft rosettes (2, 3) intervene.

6. knife drum according to previous claims, characterized in that the drum or its shaft (1) at one or both ends with releasable. W ^r elle bearing journal (12, 13) can be firmly connected.

Considered publications:
German patent specifications No. 888187, 923 513, 370.

1 sheet of drawings