Zusatzfaden-Abschneidvorrichtung für Rundstrickmaschinen, insbesondere
Feinrippmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf Abschn.eid.vorrichtungen an Rundstrickmaschinen
zum Abschneiden von ausgelegten Zusatzfäden. Abschneidvorrichtungen für diesen Zweck
für Rundstrickmaschinen sind an sich bekannt. weisen aber den Nachteil auf, daß
sie von mehr oder weniger verwickelter Bauart sind, so daß sie nicht ohne weiteres
für Feinrippstrickmaschinen Verwendung finden können, zumal auch die Anbringung
derselben an solchen Maschinen Schwierigkeiten bereitet. Auch ist ein präzises Arbeiten
solcher Abschneidvorrichtungen nicht mit Sicherheit gewährleistet.Additional thread cutting device for circular knitting machines, in particular
Fine ripping machines The invention relates to section devices on circular knitting machines
for cutting off additional threads. Cutting devices for this purpose
for circular knitting machines are known per se. but have the disadvantage that
they are of a more or less intricate design, so that they are not readily
for fine rib knitting machines can be used, especially since the attachment
same causes difficulties on such machines. Also is a precise work
such cutting devices cannot be guaranteed with certainty.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen und zuverlässigen
Mitteln eine Abschneidvorrichtung für Rundstrickmaschinen, insbesondere für Feinrippmasch:inen,
zu schaffen. Das Fadenabschneidmesser ist eine Rasierklinge, die am Ende des den
abzuschneidenden Faden der Rasierklinge zuleitenden keilförmigen Einschnittes eines
Führungsbleches feststehend angeordnet ist, das über eine Leiste mittels Schrauben
an der Feinrippstrickinaschine befestigt ist.The invention is based on the object with simple and reliable
Means a cutting device for circular knitting machines, in particular for Feinrippmasch: inen,
to accomplish. The line trimmer is a razor blade that is attached to the end of the den
to be cut thread of the razor blade leading to a wedge-shaped incision
Guide plate is fixedly arranged, which is via a bar by means of screws
is attached to the fine rib knitting machine.
Der Gegenstand der Erfindung ist als ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel
in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 perspektivisch einen Teil einer Feinrippstrickmaschine
mit der Abschneidvorrichtung und dem Fadenführer für den Zusatzfaden in eingeschwenkter
Arbeitsstellung, Abb. 2 ebenfalls perspektivisch - etwas verkleinert - den Fadenführer
für den Zusatzfaden in ausgeschwenkter Stellung, wobei der Zusatzfaden mittels der
Schneidvorrichtung selbsttätig durchgeschnitten worden ist.The subject matter of the invention is as a preferred embodiment
shown in the drawing. Fig. 1 shows part of a fine rib knitting machine in perspective
with the cutting device and the thread guide for the additional thread in pivoted
Working position, Fig. 2 also in perspective - somewhat reduced - the thread guide
for the additional thread in the swiveled-out position, the additional thread by means of the
Cutting device has been cut through automatically.
Der Fadenführer 32 für .den Zusatzfaden 36 ist derart schwenkbar an
der Feinrippstrickmasch.ine 33 angeordnet, daß er in der eingeschwenkten Arbeitsstellung
mit dem Ende eines verhältnismäßig langen Fadenführerschläuchchens 34 fast am Hauptfadenführer
35 anliegt. Der in diesem Zusatzfadenführerschläuchchen 34 geführte, vorwiegend
bunte Zusatzeffektfaden 36 wird dabei zwischen die Grund- bzw. Plattierfäden 37
des Hauptfadenführers 35 gelegt und in dieser Arbeitsstellung der gemusterte Warenteil
gestrickt. Bei jedem automatischen Umschalten von gemusterter auf ungemusterte Rippware
wird ebenfalls auch der Zusatzfadenführer 32 durch einen Kettenknopf einer allgemein
bekannten und daher nicht gezeichneten Schaltkette und Hebelübertragung selbsttätig
aus einer Arbeitsstellung nach Abb.1 heraus in die aus Abb.2 ersichtliche Außerarbeitsstellung
geschwenkt, wobei er den Zusatzfaden 36 an der Abschneidvorrichtung vorbeiführt.
Sie besteht aus der Rasierklinge 42, die an dem über die Leiste 41 und Schrauben
47 an der Feinrippmaschine 33 befestigten Führungsblech 39 mit Schrauben 40 angeklemmt
ist und sich am Ende eines keilförmigen Einschnittes 38 befindet, durch den der
abzuschneidende Zusatzfaden 36 der Rasierklinge 42 zugeführt wird. Der Zusatzfaden
wird so abgeschnitten, daß ein genügend langes Fadenende 43 (Abb. 2) aus dem Fadenführungsschläuchchen
34 herausragt, um beim Wiedereinschwenken des Zusatzfadenführers 32 in seine Arbeitsstellung
nach Abb. 1 das Erfassen des Zusatzfadens durch die Nadeln zu ermöglichen. Damit
dieses freie Ende nicht zurückrutschen kann, ist das auf dem Zusatzfadenführer vorgesehene
Fadenführungsschläuchchen verhältnismäßig lang gehalten und außerdem eine Fadenbremsfe.der
44 mit Bügel 45 angebracht. Auf diese Art und Weise wird der Zusatzfaden durch Feder
und Bügel 45 so fest und doch elastisch gehalten, daß das nach dem Abschneiden aus
dem Schläuchchen 34 herausragende Fadenende 43 nicht in letzteres zurückrutschen
kann. Sobald der ungemusterte Rippwarenteil beendet ist und die Maschine in bekannter
Weise die Schlösser auf Musterstellung umschaltet, wird von der erwähnten Schaltkette
auch der Zusatzfadenführer 32 wieder selbsttätig in die Arbeitsstellung nach Abb.1
eingeschwenkt, wobei das freie Fadenende 43 wieder zwischen die Grund- und Plattferfäden
37 des Hauptfadenführers gelangt, von den Nadeln mit erfaßt und mit eingestrickt
wird, bis sich der Vorgang des Wiederauslegens des Zusatzfadenführers wiederholt.The thread guide 32 for the additional thread 36 is pivotable in this way
the Feinrippstrickmasch.ine 33 arranged that it is in the pivoted working position
with the end of a relatively long thread guide tube 34 almost on the main thread guide
35 is present. The one guided in this additional thread guide tube 34, predominantly
colored additional effect thread 36 is placed between the base or plating threads 37
of the main thread guide 35 placed and in this working position the patterned goods part
knitted. With every automatic changeover from patterned to unpatterned ribbed goods
is also the additional thread guide 32 by a chain button a general
known and therefore not shown switching chain and lever transmission automatically
from a working position according to Fig.1 into the non-working position shown in Fig.2
pivoted, wherein it guides the additional thread 36 past the cutting device.
It consists of the razor blade 42, which is attached to the bar 41 and screws
47 attached to the fine rib machine 33 guide plate 39 clamped with screws 40
is and is located at the end of a wedge-shaped incision 38 through which the
Additional thread 36 to be cut off is fed to the razor blade 42. The additional thread
is cut so that a sufficiently long thread end 43 (Fig. 2) comes out of the thread guide tube
34 protrudes to when pivoting the additional thread guide 32 into its working position
according to Fig. 1 to enable the needles to grasp the additional thread. In order to
this free end cannot slip back is the one provided on the additional thread guide
Fadenführungschläuchchen kept relatively long and also a Fadenbremsfe.der
44 attached with bracket 45. In this way, the additional thread is spring-loaded
and bracket 45 so firmly and yet elastically held that after cutting off
the tube 34 protruding thread end 43 does not slip back into the latter
can. As soon as the unpatterned rib fabric part is finished and the machine in known
The way the locks are switched to the pattern position is controlled by the switching chain mentioned
also the additional thread guide 32 automatically returns to the working position according to Fig.1
pivoted in, the free thread end 43 again between the ground and flat threads
37 of the main thread guide arrives, captured by the needles and knitted in with
until the process of re-laying out the additional thread guide is repeated.