DE10164514C1

DE10164514C1 - Overhead cable mast lifting device has coaxial guide bearer tubes movable relative to each other by lifting arrangement; bearer tube can be connected to upper mast part at two or more levels

Info

Publication number: DE10164514C1
Application number: DE2001164514
Authority: DE
Inventors: Franz Lackner; Mario Riebenstahl
Original assignee: FBG FREILEITUNGSBAU GmbH
Current assignee: FBG FREILEITUNGSBAU GmbH
Priority date: 2001-12-19
Filing date: 2001-12-19
Publication date: 2003-05-08
Anticipated expiration: 2021-12-20

Abstract

The device is fitted inside a mast and can be used to vertically raise an upper mast part (3), which is separate from a lower mast part (1). It consists of two coaxial tubes that can be moved with respect to each other by a lifting arrangement, i.e. a guide tube (4) and a bearer tube (5). The bearer tube can be connected to the upper mast part at two or more levels via frames (11) and/or tensioned cables (6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebevorrichtung zur Erhöhung von Freileitungsmasten, die innerhalb eines Freileitungsmastes aufzustellen ist und mit der ein von einem Mastunterteil getrenntes Mastoberteil vertikal angehoben werden kann.The invention relates to a lifting device for increasing of overhead line pylons within a Transmission tower is to be set up and with the one of a mast bottom separate mast top vertically can be raised.

Bei Hochspannungsfreileitungen sind zwischen Leiterseilen und Boden bestimmte Mindestabstände einzuhalten. Der Abstand zwischen Leiterseil und Boden wird vom Durchhang des Leiterseils bestimmt, der wiederum von dessen zulässiger Temperatur abhängt. Bisher wurde der Durchhang üblicherweise für eine Leitertemperatur von 40°C ausgelegt. Es hat sich gezeigt, dass diese Annahme bei dem Wunsch nach maximaler Strombelastung der Leiterseile und zusätzlich hohen Lufttemperaturen nicht ausreichend ist und der Durchhang eher auf eine Seiltemperatur von 40°C bis 80°C auszulegen ist, was nach den aktuellen gesetzlichen Bestimmungen auch zulässig ist.In the case of high-voltage overhead lines, there are between conductor cables and floor certain minimum distances. The The distance between the conductor rope and the floor is determined by the sag of the conductor rope, which in turn is determined by its permissible temperature depends. So far the sag has been Usually designed for a conductor temperature of 40 ° C. It has been shown that this assumption in the desire for maximum current load of the conductor cables and additionally high air temperatures is not sufficient and Sag rather to a rope temperature of 40 ° C to 80 ° C is to interpret what is according to the current legal Provisions is also permitted.

Für bereits bestehende Freileitungen ergibt sich daraus das Problem, dass der zulässige Abstand zum Boden ab einer bestimmten Strombelastung unterschritten würde. Die Netzbetreiber haben deshalb begonnen, die Masten von Hochspannungsfreileitungen zu erhöhen, um die geforderten Mindestabstände wieder herzustellen. Hierzu werden Mastunterteil und Mastoberteil voneinander getrennt, das Mastoberteil angehoben und ein Zwischenschuss oder ein verlängertes Mastunterteil eingebaut und das Mastoberteil wieder mit dem Mastunterteil verbunden. Der Einsatz von Kranfahrzeugen ist dabei jedoch problematisch, da der Einsatzort oftmals schwer oder gar nicht zugänglich ist. Außerdem besteht der Wunsch, die Leitung während der Arbeiten zu einer Masterhöhung nicht abschalten zu müssen, sondern die Stromversorgung weiter aufrecht zu erhalten.This results for existing overhead lines Problem that the allowable distance to the ground from one certain current load would fall below. The Network operators have therefore started the masts of High-voltage overhead lines to increase the required Restore minimum clearances. To do this Lower mast part and upper mast part separated, the Mast top raised and an intermediate shot or a extended mast lower part installed and the mast upper part again connected to the lower part of the mast. The use of Crane vehicles are problematic because of the Location is often difficult or not accessible at all. There is also a desire to take the lead during the Not having to switch off work on a master’s degree, but to keep the power supply going.

Mit der DE-OS 43 01 467 ist bereits ein Verfahren vorgeschlagen worden, bei dem eine Hebevorrichtung zum Einsatz kommt, die bei einem Gittermast außen platziert wird und die in mindestens zwei Ebenen mit dem Mast fest verbunden wird. Mittels der Hebevorrichtung wird das Mastoberteil oder der gesamte Mast an einer der Verbindungsebenen von Mast und Hebevorrichtung angehoben, so dass eine Lücke entsteht und das untere Mastteil ausgewechselt oder ein zusätzlicher Schuss eingesetzt werden kann. Die Leitung kann dabei in Betrieb bleiben. Die Hebevorrichtung besteht hierbei aus gleichmäßig um den Mast verteilt angeordneten Stützen, die mit Hebemitteln zusammenwirken. Die Stützen sind mittels hydraulischer Beaufschlagung teleskopartig verstellbar, bzw. sind die Hebemittel hydraulisch beaufschlagt, vorzugsweise als hydraulischer Greifzug ausgebildet. Zusätzlich wird vorgeschlagen, in den Stützen Seilzüge zur Absicherung des Mastes zu integrieren.DE-OS 43 01 467 is already a process has been proposed in which a lifting device for Use comes in, placed on the outside of a lattice tower and is fixed in at least two levels with the mast is connected. By means of the lifting device Mast top or the entire mast on one of the Connection levels of mast and lifting device raised, so that there is a gap and the lower mast part replaced or an additional shot inserted can be. The line can remain in operation. The Lifting device consists of evenly around the mast Distributed supports, with lifting devices interact. The supports are hydraulic Acting telescopically adjustable, or are Hydraulic lifting means, preferably as hydraulic gripper pull. In addition, proposed to secure cables in the supports Integrate mastes.

Die Vorrichtung nach DE-OS 43 01 467 ist relativ aufwendig. In DE-OS 198 03 954 und DE-OS 198 10 521 wurde deshalb übereinstimmend vorgeschlagen, die Hebevorrichtung innerhalb des Freileitungsmastes anzuordnen. Sie ist stielförmig aus mehreren Fachwerkträgern zusammengesetzt. An der Spitze dieser Hebevorrichtung befinden sich wiederum Seilumlenkrollen, über die das Mastoberteil angehoben wird. Die Zentrierung des Mastoberteils gegenüber dem Stiel erfolgt durch zwei an letzterem über Rollen verfahrbaren Rahmen, die mit dem Mastoberteil verbunden sind.The device according to DE-OS 43 01 467 is relatively complex. Therefore, in DE-OS 198 03 954 and DE-OS 198 10 521 consistently suggested the lifting device to be arranged within the overhead line pylon. she is stalk-shaped composed of several truss girders. At the top of this lifting device are again Rope deflection pulleys, over which the upper part of the mast is raised. The centering of the upper part of the mast relative to the handle takes place by means of two rollers which can be moved on the latter Frames connected to the top of the mast.

Das Arbeiten mit einer solchen Hebevorrichtung ist noch zu zeitaufwendig.Working with such a lifting device is still too time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Hebevorrichtung zur Erhöhung von Freileitungsmasten anzugeben, die einfach zu handhaben ist und mit der der Zeitaufwand zur Erhöhung eines Mastes erheblich gesenkt werden kann.The invention is based on the object Lifting device for raising overhead line masts which is easy to use and with which the Significantly reduced the time required to raise a mast can be.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. Appropriate configurations are Subject of the subclaims.

Danach besteht die Hebevorrichtung aus zwei koaxial angeordneten, aus mehreren Teilstücken zusammensetzbaren, gegeneinander mittels Hebemitteln verschiebbaren Rohren, nämlich Führungsrohr und Tragrohr, wobei das Tragrohr mit dem anzuhebenden Mastoberteil über Rahmen und/oder Spannseile in mindestens zwei Ebenen verbindbar ist.After that, the lifting device consists of two coaxial arranged, which can be assembled from several sections, pipes displaceable against each other by means of lifting means, namely guide tube and support tube, the support tube with the upper part of the mast to be lifted above the frame and / or Tension cables can be connected in at least two levels.

Die Teilstücke der beiden Rohre sind zweckmäßig zylindrisch und mit Flanschen zur gegenseitigen Verbindung versehen, wobei eine bevorzugte Variante darin besteht, dass das Tragrohr innen und das Führungsrohr außen angeordnet ist, da diese Variante günstig das Anheben des Tragrohres einschließlich des Mastoberteils mit hydraulischen Hebemitteln erlaubt. Zunächst werden hierbei die Teilstücke des Führungsrohres in das Innere des Freileitungsmastes eingebracht, miteinander verbunden und mit dem Mastunterteil verspannt, was beispielsweise mittels Spannseilen geschehen kann, oder an Tragstützen abgestützt. Anschließend werden die Teilstücke des Tragrohres nacheinander von unten in das Führungsrohr eingeschoben und jeweils miteinander verbunden. Hierbei können bereits die hydraulischen Hebemittel benutzt werden. Hat das Tragrohr eine genügende Länge erreicht, nämlich dann, wenn sein oberes Ende aus dem Führungsrohr hinausragt, wird es mit dem anzuhebenden Mastoberteil über mindestens zwei Rahmen verbunden. Nunmehr kann das Anheben des Mastoberteils beginnen, nachdem es vom verbleibenden Mastunterteil gelöst wurde.The sections of the two tubes are expediently cylindrical and provided with flanges for mutual connection, a preferred variant is that the Support tube is arranged inside and the guide tube outside, because this variant cheaply lifting the support tube including the mast top with hydraulic Lifting equipment allowed. First, the sections of the guide tube into the interior of the overhead line mast introduced, connected with each other and with the Lower mast section clamped, for example by means of Tension cables can be done, or supported on support brackets. Then the sections of the support tube inserted one after the other into the guide tube and connected to each other. Here, the hydraulic lifting equipment can be used. Has the support tube reaches a sufficient length, namely when its protrudes from the top of the guide tube, it will be with the mast top to be lifted over at least two frames connected. Now the upper part of the mast can be raised start after it is detached from the remaining mast base has been.

Ist das Mastoberteil angehoben, kann in der bereits bekannten Weise entweder in die entstehende Lücke zwischen Mastunter- und -oberteil ein sogenannter Zwischenschuss zur Masterhöhung eingesetzt werden, oder das Mastunterteil wird vollständig entfernt und an dessen Stelle ein entsprechend verlängertes Mastunterteil eingesetzt (Fußschuss).If the mast top is raised, it can already be known way either in the emerging gap between Mast bottom and top part a so-called intermediate shot for Master riser can be used, or the lower mast part completely removed and in its place a corresponding extended mast lower part inserted (foot shot).

Die Hebevorrichtung hat den Vorteil, das ihre Einzelteile leicht herzustellen und leicht zu handhaben sind. Die aus Einzelteilen zusammengesetzten Rohre besitzen eine hohe Biegefestigkeit. Durch die Führung des Tragrohres in dem Führungsrohr ist eine hohe Steifigkeit gegen Verdrehen oder Verkippen des Mastoberteils gegeben, auch wenn Wind oder seitliche Seilzugkräfte auf das Mastoberteil wirken. Damit ist auch eine erhöhte Montage- und Arbeitssicherheit gegeben. Eine zusätzliche Abspannung des Mastoberteils kann in aller Regel ebenso entfallen wie eine Freischaltung der Leitung. Die Montagezeiten verkürzen sich gegenüber den Arbeiten mit bisherigen Hebevorrichtungen.The lifting device has the advantage that its individual parts easy to manufacture and easy to use. From Pipes composed of individual parts have a high Flexural strength. By guiding the support tube in the Guide tube is high stiffness against twisting or Given tilting of the mast top, even when wind or lateral tensile forces act on the upper part of the mast. In order to is also increased assembly and occupational safety given. An additional bracing of the mast top can usually as well as an activation of the Management. The assembly times are shorter compared to Working with previous lifting devices.

Für das Anheben des Mastoberteils kommen verschiedene Verfahrensweisen in Frage. Von besonderem Vorteil ist, dass mit der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung hydraulische Hebemittel statt Seilzüge verwendet werden können, wobei auch die Verwendung von Seilzügen wie bisher nicht ausgeschlossen ist. Im letztgenannten Fall können Seilumlenkrollen am oberen Teil des Führungsrohres befestigt werden. Die Seile können zumindest zwischen den Seilumlenkrollen und dem Tragrohr innen zwischen Führungsrohr und Tragrohr verlaufen und werden am unteren Ende des Tragrohres mit diesem verbunden.Various come for lifting the mast top Procedures in question. It is particularly advantageous that hydraulic with the lifting device according to the invention Lifting equipment can be used instead of cables, whereby nor the use of cables as before is excluded. In the latter case, you can Rope deflection rollers on the upper part of the guide tube be attached. The ropes can at least between the rope pulleys and the support tube run inside between the guide tube and the support tube and are connected to the lower end of the support tube.

Bei der Verwendung von hydraulischen Hebemitteln sind mehrere Verfahrensvarianten möglich. Zwei der Möglichkeiten sind Gegenstand der anschließend anhand der Zeichnungen erklärten Ausführungsbeispiele. In den Zeichnungen zeigenWhen using hydraulic lifting equipment several process variants possible. Two of the ways are the subject of the following with reference to the drawings explained embodiments. Show in the drawings

Fig. 1 eine erste Variante einer Hebevorrichtung an einem Freileitungsmast im Ausgangszustand sowie im Zustand der Mastanhebung, Fig. 1 shows a first variant of a lifting device of an overhead line tower in the initial state and in the state of raising the mast,

Fig. 2 eine zweite Variante einer Hebevorrichtung, Fig. 2 shows a second variant of a lifting device,

Fig. 3 eine weitere Variante einer Hebevorrichtung, FIG. 3 is a further variant of a lifting device,

Fig. 4 eine Klauenkonstruktion am Führungsrohr der Hebevorrichtung in einem Längsschnitt, Fig. 4 is a jaw construction on the guide tube of the lifting device in a longitudinal section;

Fig. 5 eine Querschnittsdarstellung vom Trag- und Führungsrohr der Hebevorrichtung, Fig. 5 is a cross-sectional view of the support and guide tube of the lifting device,

Fig. 6 eine Rahmenkonstruktion für das Halten des Mastoberteils, Fig. 6 shows a frame structure for holding the mast top,

Fig. 7 die Konstruktion eines Tragrahmens am Mastfuß, Fig. 7 shows the construction of a support frame at the mast base,

Fig. 8 eine Variante des Tragrahmens gemäß Fig. 7 und Fig. 8 shows a variant of the supporting frame according to Fig. 7 and

Fig. 9 den Tragrahmen gemäß Fig. 8 in einer Seitenansicht. Fig. 9 shows the support frame of FIG. 8 in a side view.

In Fig. 1 sind zwei Ansichten eines Freileitungsmastes, einmal im Ausgangszustand und zum anderen im Prozess der Mastanhebung gezeigt. Der Freileitungsmast besteht aus einem Mastunterteil 1, das auf einen Mastfuß 2 aufgesetzt ist und einem Mastoberteil 3. Die Hebevorrichtung dient dazu, das Mastoberteil 3 anzuheben, um in die entstehende Lücke einen hier nicht gezeigten Zwischenschuss einbringen zu können.In Fig. 1, two views of an electric power pylon, shown again in the initial state and the other in the process of raising the mast. The overhead line mast consists of a lower mast part 1 , which is placed on a mast base 2 and an upper mast part 3 . The lifting device serves to raise the upper mast part 3 in order to be able to introduce an intermediate shot (not shown here) into the gap that is created.

Die Hebevorrichtung besteht aus einem äußeren Führungsrohr 4 und einem inneren Tragrohr 5. Beide werden aus Teilstücken abschnittsweise zusammengesetzt.The lifting device consists of an outer guide tube 4 and an inner support tube 5 . Both are assembled from sections in sections.

Zunächst werden die Teilstücke 6 des Führungsrohrs 4 in das Innere des Freileitungsmastes verbracht, dort zusammengesetzt und mittels Spannseilen 6 am Freileitungsmast fest verspannt. Auf einen Tragrahmen 7, der mit dem Mastfuß 2 verspannt wird, werden dann ein Hydraulikzylinder 8 sowie Tragböcke 9 aufgesetzt.First, the sections 6 of the guide tube 4 are brought into the interior of the overhead line mast, assembled there and firmly clamped to the overhead line mast by means of tensioning cables 6 . A hydraulic cylinder 8 and trestles 9 are then placed on a support frame 7 which is clamped with the mast base 2 .

Anschließend werden Tragrohrteilstücke 10 nacheinander von unten in das Führungsrohr 4 eingeschoben und jeweils miteinander verbunden, wobei das Tragrohr 5 von oben über einen hier nicht gezeigten Seilzug, der am Mastoberteil 3 angreifen kann, hochgezogen wird. Hat das Tragrohr 5 eine genügende Länge erreicht, nämlich dann, wenn sein oberes Ende aus dem Führungsrohr 4 hinausragt, wird es mit dem Mastoberteil 3 über Rahmen 11 fest verspannt. Nachdem das Mastoberteil 3 vom Mastunterteil 1 gelöst wurde, kann das Anheben des Mastoberteils 3 erfolgen. Dabei werden nach jedem Hub des Hydraulikzylinders 8 weitere Tragböcke 9 aufgesetzt. Das Anheben erfolgt so lange, bis eine genügende Lücke zwischen Mastoberteil 3 und Mastunterteil 1 entstanden ist, in die oberhalb des Mastunterteils 1 ein Zwischenschuss eingefügt und mit dem Mastunterteils 1 verbunden werden kann. Darauf kann das Mastoberteil 3 auf den Zwischenschuss abgesetzt und mit diesem verbunden und das Tragrohr 5 wieder teilstückweise abgelassen und abgebaut werden. Anschließend werden auch das Führungsrohr 4 und die Hebevorrichtung wieder abgebaut.Subsequently, support tube sections 10 are successively inserted from below into the guide tube 4 and connected to each other, the support tube 5 being pulled up from above by means of a cable (not shown here) which can engage the upper mast part 3 . Has the support tube 5 reached a sufficient length, namely when its upper end protrudes from the guide tube 4 , it is firmly clamped to the mast top 3 via frame 11 . After the upper mast part 3 has been detached from the lower mast part 1 , the upper mast part 3 can be raised. After each stroke of the hydraulic cylinder 8 further trestles 9 are placed. The lifting takes place until there is a sufficient gap between the upper mast part 3 and the lower mast part 1 , into which an intermediate shot can be inserted above the lower mast part 1 and connected to the lower mast part 1 . The mast upper part 3 can then be placed on the intermediate section and connected to it, and the support tube 5 can be partially lowered and dismantled again. Then the guide tube 4 and the lifting device are removed again.

Fig. 2 zeigt die zweite Möglichkeit, bei der das Tragrohr S nach jedem Hub des Hydraulikzylinders 8 durch Klauen 12 abgefangen wird, die sich außen am unteren Ende des Führungsrohrs 4 befinden. Die Klauen 12 haken nach dem Hub des Hydraulikzylinders 8 unter einen Tragflansch 13 des untersten Tragrohrteilstückes 10 und halten das Tragrohr 4 somit fest, so dass der Hydraulikzylinder 8 zurückgezogen werden und an den unteren Flansch 14 dieses Tragrohrteilstücks 10 ein weiteres Tragrohrteilstück 10 angeflanscht werden kann. Fig. 2 shows the second way in which the support tube S is intercepted by each stroke of the hydraulic cylinder 8 by means of jaws 12 which are located outside of the lower end of the guide tube 4. After the stroke of the hydraulic cylinder 8 , the claws 12 hook under a supporting flange 13 of the lowermost supporting tube section 10 and thus hold the supporting tube 4 firmly, so that the hydraulic cylinder 8 is withdrawn and a further supporting tube section 10 can be flanged to the lower flange 14 of this supporting tube section 10 .

Fig. 3 zeigt eine Variante, bei der das Führungsrohr 4 im Gegensatz zu den beiden vorbeschriebenen Varianten nicht mit dem Mastunterteil 1 verspannt, sondern mittels gleichmäßig um den Freileitungsmast verteilten Schrägstützen 15 stabilisiert wird. Diese Variante hat den Vorteil, dass einmal die Abstützung schneller zu realisieren ist und dass gegebenenfalls das gesamte Mastunterteil 1 ausgetauscht werden kann. Fig. 3 shows a variant in which the guide tube 4 is not tensioned in contrast to the two above-described variants to the mast lower part 1, but is stabilized by uniformly distributed around the pylon oblique supports 15. This variant has the advantage that the support can be realized more quickly and that the entire lower mast part 1 can be replaced if necessary.

In Fig. 4 sind die Klauen 12 näher dargestellt, die in den Fig. 2 und 3 nur angedeutet sind. Die Klauen 12 sitzen außen an dem Führungsrohr 4 an Gelenken 16 und werden von Federn 17 in ihrer Lage gehalten. Wird das in dem Führungsrohr 4 geführte Tragrohr 5 angehoben, so fährt es mit Angeschrägungen 18 eines Tragflansches 13 an den Tragrohrteilstücken 10 auf die Klauen 12 und drückt diese nach außen. Die Klauen 12 federn nach Passieren des Tragflansches 13 zurück und halten das Tragrohr 5 in seiner Position, so dass von unten wiederum ein weiteres Tragrohrteilstück 10 angeschraubt werden kann. In FIG. 4 the jaws are shown in detail 12 which are only indicated in FIGS. 2 and 3. The claws 12 are located on the outside of the guide tube 4 at joints 16 and are held in their position by springs 17 . If the support tube 5 guided in the guide tube 4 is raised, it moves with bevels 18 of a support flange 13 on the support tube sections 10 onto the claws 12 and presses them outwards. The claws 12 spring back after passing through the support flange 13 and hold the support tube 5 in its position, so that in turn a further support tube section 10 can be screwed on from below.

In Fig. 5 ist die Führung des Tragrohres 5 im Führungsrohr 4 in einer Querschnittsdarstellung gezeigt. Die Führung erfolgt durch Führungsrippen 19, die längs der Innenwand des Führungsrohres 4 verlaufen und die in entsprechende Aussparungen in den Flanschen 14 der Tragrohrteilstücke 10 eingreifen.In FIG. 5, the guide of the support tube 5 is shown in the guide tube 4 in a cross-sectional view. The guidance is carried out by guide ribs 19 which run along the inner wall of the guide tube 4 and which engage in corresponding recesses in the flanges 14 of the support tube sections 10 .

Fig. 6 zeigt einen Rahmen 11 im Detail. Die Rahmenstäbe 20 werden von außen um das Mastoberteil 3 herumgelegt und mit den Eckteilen 21 an den Eckstäben 22 des Mastoberteils 3 mittels Befestigungsstücken 23 befestigt. Zum Tragrohr 5 hin ist der Rahmen 11 mittels Spannseilen 24 und Hubzügen 25 verspannt, die an einem Ring 26 und an der anderen Seite an den Befestigungsstücken 23 angreifen. Die Rahmenstäbe 20 sind als ineinandersteckbare, gelochte Rohre ausgebildet, so dass ihre Länge grob und mittels Gewindespindeln anschließend fein verstellbar ist. Fig. 6 shows a frame 11 in detail. The frame bars 20 are placed around the mast top 3 from the outside and fastened with the corner parts 21 to the corner bars 22 of the mast top 3 by means of fastening pieces 23 . The frame 11 is braced towards the support tube 5 by means of tensioning cables 24 and hoist cables 25 which engage on a ring 26 and on the other side on the fastening pieces 23 . The frame rods 20 are designed as interlocking, perforated tubes, so that their length is coarse and then finely adjustable by means of threaded spindles.

Fig. 7 ist eine Draufsicht auf den Tragrahmen 7 gemäß Fig. 1. Der Tragrahmen 7 besteht aus einem Rahmenkreuz 28 und Verbindungsstäben 29, die mittels Laschen 30 miteinander verbunden werden. Der Tragrahmen 7 wird auf zwei Lagen kreuzweise übereinander gelegter Baggermatten 31 aufgesetzt und mittels Spannseilen 32 und Hubzügen 33 an den Verbindungsstäben 29 mit dem Mastfuß 2 des Freileitungsmastes verspannt. FIG. 7 is a plan view of the support frame 7 according to FIG. 1. The support frame 7 consists of a frame cross 28 and connecting rods 29 which are connected to one another by means of brackets 30 . The support frame 7 is placed on two layers of cross-over excavator mats 31 and braced by means of tension cables 32 and hoist cables 33 on the connecting rods 29 with the mast foot 2 of the overhead line mast.

Wie Fig. 8 zeigt, kann der Tragrahmen 7 gleichzeitig dazu dienen, die Abstützung der Hebeeinrichtung zu übernehmen. Dazu dienen innere und äußere Schrägstützen 15, die mit dem Tragrohr 5 und an ihren oberen Enden, wie bereits Fig. 3 zeigt, mit dem Führungsrohr 4 gelenkig verbunden werden.As shown in FIG. 8, the support frame 7 can simultaneously serve to support the lifting device. For this purpose, inner and outer inclined supports 15 , which are connected in an articulated manner to the guide tube 5 and at their upper ends, as already shown in FIG. 3, to the guide tube 4 .

Fig. 9 zeigt noch eine entsprechende Seitenansicht des Tragrahmens 7 gemäß Fig. 8. FIG. 9 also shows a corresponding side view of the support frame 7 according to FIG. 8.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Mastunterteil
Mast base

22

Mastfuß
mast

33

Mastoberteil
Mast shell

44

Führungsrohr
guide tube

55

Tragrohr
support tube

66

Spannseile
Wire ropes

77

Tragrahmen
supporting frame

88th

Hydraulikzylinder
hydraulic cylinders

99

Tragböcke
trestle

1010

Tragrohrteilstück
Support tube section

1111

Rahmen
frame

1212

Klauen
steal

1313

Tragflansch
flange

1414

Flansch
flange

1515

Schrägstützen
diagonal supports

1616

Gelenke
joints

1717

Federn
feathers

1818

Stege
Stege

1919

Führungsrippen
guide ribs

2020

Rahmenstäbe
frame bars

2121

Eckteile
corner pieces

2222

Eckstäbe
corner rods

2323

Befestigungsstücke
mounting pieces

2424

Spannseile
Wire ropes

2525

Hubzüge
hoists

2626

Ring
ring

2727

Gewindespindeln
threaded spindles

2828

Rahmenkreuz
frame cross

2929

Verbindungsstäbe
connecting rods

3030

Laschen
tabs

3131

Baggermatten
crane mats

3232

Spannseil
tether

3333

Hubzüge
hoists

Claims

1. Lifting device for increasing of pylons, which is positioned within an electric power pylon and with a separate member from a mast base (1) upper pylon part (3) can be lifted vertically, characterized in that they are arranged in two coaxially, assembled from several parts against each other Pipes displaceable by means of lifting means, namely guide tube ( 4 ) and support tube ( 5 ), the support tube ( 5 ) being connectable to the mast upper part ( 3 ) to be lifted by means of frames ( 11 ) and / or tensioning cables ( 6 ) in at least two levels.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide tube ( 4 ) and the support tube ( 5 ) are cylindrical.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sections of the guide tube ( 4 ) and the support tube ( 5 ) are provided with flanges.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support tube ( 5 ) is arranged within the guide tube ( 4 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tube ( 4 ) by frame ( 11 ) on the mast lower part ( 1 ) is attached.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide tube ( 4 ) by means of tensioning cables ( 6 ) on the mast base ( 1 ) is attached.

7. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide tube ( 4 ) is supported by inclined supports ( 15 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at the lower end of the guide tube ( 4 ) in the guide tube ( 4 ) projecting, with flanges ( 13 ) of the support tube ( 5 ) interacting claws ( 12 ) are resiliently attached.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting means is a hydraulic cylinder ( 8 ).

10. The device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lifting means are ropes which are deflected via rope pulleys arranged at the upper end of the guide tube ( 4 ) and act on the lower end of the support tube ( 5 ).

11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hydraulic cylinder ( 8 ) is supported on a support frame ( 7 ) detachably connected to the mast foundation.

12. Device according to claims 7 and 11, characterized in that the inclined supports ( 15 ) are supported on the support frame ( 7 ).