DE10153516A1

DE10153516A1 - Seed drill has disks fitted with balancing system comprising endless cable or chain which connects disk mounting arms with drill frame

Info

Publication number: DE10153516A1
Application number: DE2001153516
Authority: DE
Inventors: Reimer Uwe Tiessen
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2001-10-30
Filing date: 2001-10-30
Publication date: 2003-05-15

Abstract

The seed drill has disks (1) fitted with a balancing system. This comprises an endless cable (8) or chain which connects the disk mounting arms (3) with the drill frame (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Sämaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1. The invention relates to an agricultural seeder according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Sämaschine ist beispielsweise in der schwedischen Patentschrift 511 033 beschrieben. Diese Sämaschine weist einen Rahmen auf, an dem die Säschare um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse sich auf- und abbewegen können. Die Halterungen der Säschare weisen eine Verlängerung auf, an denen ein Umlenkmittel in Form einer Seilrolle angeordnet ist. Des weiteren sind jeweils zwischen den Säscharen an dem Rahmen weitere Umlenkrollen angebracht. Um diese Umlenkrollen, die am Rahmen und an den Verlängerungen der Scharhalterungen der Schare angeordnet sind, ist zickzackförmig ein Seil geschlungen. Die Seilenden sind mit dem Rahmen verbunden. Versuche haben nun gezeigt, dass die beiden äußeren Schare anders als die dazwischenliegenden Schare ausweichen. Such a seeder is for example in the Swedish patent 511 033. This The drill has a frame on which the coulters are placed an axis extending transversely to the direction of travel up and down can move. The seed coulters have a Extension on which a deflecting means in the form of a Pulley is arranged. Furthermore, each are between the coulters attached to the frame further pulleys. To these pulleys, which on the frame and on the Extensions of the share holders of the shares are arranged a rope is looped zigzag. The rope ends are connected to the frame. Experiments have now shown that the two outer shares are different than that Dodge coulters in between.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die außenliegenden Schare das gleiche Ausweichverhalten wie für die übrigen Schare zu schaffen. The invention is based, for external shares the same evasive behavior as for to create the remaining shares.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Zugmittel als endloses Zugmittel ausgebildet ist. Durch die Endlossellführung werden die Außenschare gleich wie die übrigen Schare ausgelenkt. Im Gegensatz zum Stand der Technik werden die Seile nicht am Rahmen festgehalten, somit sind die Außenschare am Seilende nicht mehr gegenüber den innenliegenden Scharen träge. This object is achieved in that the Traction means is designed as an endless traction means. Through the Endless adjustment, the outer coulters are the same as that other coulters deflected. In contrast to the state of the art the ropes are not held on the frame, so they are Outer coulters at the end of the rope are no longer opposite the internal droves sluggish.

Es wird somit ein Angleichen der Bedingungen der Außenschare an das Ausgleichssystem für die Innenschare erreicht. Die Reibungskräfte an der Ausgleichsrolle werden minimiert und ausgeglichen. Das Seil wird endlos montiert. Es ist keine feste Verbindung zwischen Seil und Rahmen vorhanden. Die Reibungskräfte (Haftreibung) der Seilrolle brauchen bei einer endlosen Seilführung weniger oft überwunden werden. Das Ausgleichssystem ist wesentlich sensibler und gleichmäßiger als das bisher bekannte System. It is thus an adjustment of the conditions of the outer coulters reached the compensation system for the inner coulters. The Frictional forces on the compensating roller are minimized and balanced. The rope is assembled endlessly. It is not fixed connection between rope and frame. The Frictional forces (static friction) of the pulley need one endless rope routing can be overcome less often. The Compensation system is much more sensitive and even than the previously known system.

Um zu verhindern, dass das Zugmittel wandert, ist vorgesehen, dass das Zugmittel mittels eines Verdrehsicherungselementes zumindest annähernd an einer Umlaufbewegung hindernd festgelegt ist. In bevorzugter Weise ist das zwischen dem Rahmen und dem Zugmittel angeordnete Verdrehsicherungselement als elastisches Element ausgebildet. Diese Verdrehsicherung ist insbesondere bei Zugmitteln erforderlich, die mittels eines Verbindungselementes miteinander verbunden sind, wobei dieses Verbindungsmittel einen größeren Querschnitt als das Zugmittel aufweist und nicht elastisch oder biegsam ausgebildet ist. Würde nämlich dieses Verbindungselement an eine Rolle anstoßen, wären genau wieder die gleichen Nachteile wie beim Stand der Technik gegeben, denn durch die Anlage würde sich in der Wirkungsweise wieder eine starre Befestigung am Rahmen ergeben. To prevent the traction device from moving, it is provided that that the traction means by means of an anti-rotation element at least approximately preventing an orbital movement is set. This is preferably between the Frame and the traction device arranged anti-rotation element formed as an elastic element. This anti-rotation device is particularly necessary for traction devices that use a connecting element are connected to each other, wherein this lanyard has a larger cross section than that Has traction means and not elastic or flexible is trained. Would namely this connecting element triggering a role would be exactly the same again Disadvantages as given in the prior art, because of the The system would become rigid again Attachment to the frame result.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und die Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen Further details of the invention are the Example description and the drawings can be found. Show here

Fig. 1 das Seilausgleichssystem einer Sämaschine in Prinzipdarstellung und perspektivischer Darstellung und Fig. 1 shows the rope balancing system of a seeder in a schematic and perspective view and

Fig. 2 in schematischer Weise das Seilausgleichssystem für die Sämaschine. Fig. 2 shows the cable balancing system for the seeder in a schematic manner.

Die Fig. 1 zeigt schematisch die Anordnung der Säschare 1 an einem Rahmen 2. Um das Wesen der Erfindung zu verdeutlichen, sind lediglich drei Säschare 1 an einem Rahmen 2 dargestellt. Selbstverständlich können auch wesentlich mehr Säschare 1, auch in zwei oder mehr Querreihen hintereinander jeweils auf Lücke versetzt angeordnet werden. Die Säschare 1 sind über Scharhalterungen 3 mittels Gelenkverbindungen 4 an einem Querbalken 5 auf- und abbewegbar angeordnet. Die Scharhalterungen 3 sind mittels Verlängerungselementen 6 über das Gelenk 4 hinaus verlängert. Zwischen den einzelnen Säscharen 1 bzw. dem Verlängerungselement 6 der Scharhalter 3 ist ein Ausgleichssystem 7 in Form eines mit den Scharhaltern 3 verbundenen Zugmittels 8 angeordnet. Das Zugmittel 8 ist als Seil ausgebildet, wobei die beiden Seilenden 9 und 10 mittels des Verbindungselementes 11 miteinander verbunden sind, so dass sich quasi ein endloses Zugmittel ergibt. Das Seil 8 ist abwechselnd zickzackförmig über am Rahmen 2 und an den Enden 12 der Verlängerung 6 der Scharhaltern angeordneten Umlenkrollen 13 und 14 geführt, wobei zur Umlenkung zusätzlich zwei weitere Umlenkrollen 15 am Rahmen 2 angeordnet sind. Damit das Seil 8 nicht wandern kann, ist zwischen dem Rahmen 2 und dem Seil 8, vorzugsweise zwischen dem Rahmen 2 und dem Verbindungsmittel 11 der beiden Seilenden 9 und 10 die Feder 16 angeordnet, die als Verdrehsicherungselement wirkt. Mittels dieses Verdrehsicherungselementes 16 ist das Zugmittel 8 zumindest annähernd an einer Umlaufbewegung hindernd festgelegt. Fig. 1 shows schematically the arrangement of seed coulters 1 to a frame 2. In order to clarify the essence of the invention, only three coulters 1 are shown on a frame 2 . Of course, significantly more coulters 1 , also in two or more transverse rows, can be arranged one behind the other, each with a gap. The coulters 1 are arranged up and down on coulter brackets 3 by means of articulated connections 4 on a crossbar 5 . The coulter brackets 3 are extended beyond the joint 4 by means of extension elements 6 . A compensation system 7 in the form of a traction means 8 connected to the coulter holders 3 is arranged between the individual coulters 1 and the extension element 6 of the coulter holders 3 . The traction means 8 is designed as a rope, the two rope ends 9 and 10 being connected to one another by means of the connecting element 11 , so that there is virtually an endless traction means. The cable 8 is guided alternately in a zigzag shape over deflection rollers 13 and 14 arranged on the frame 2 and at the ends 12 of the extension 6 of the share holders, two additional deflection rollers 15 being additionally arranged on the frame 2 for deflection. So that the cable 8 cannot move, the spring 16 , which acts as an anti-rotation element, is arranged between the frame 2 and the cable 8 , preferably between the frame 2 and the connecting means 11 of the two cable ends 9 and 10 . By means of this anti-rotation element 16 , the traction means 8 is at least approximately prevented from rotating.

Durch die Endlossellführung sind auch die äußeren Schare 3 quasi in gleicher Weise wie die inneren Schare 3 angelenkt. Das Seil 8 ist endlos montiert, es besteht keine feste Verbindung zum Rahmen 2. Die Reibungskräfte (Haftreibung) der Seilrollen 13 und 14 brauchen bei einer endlosen Seilführung bei den Außenscharen 3 weniger oft überwunden werden. Das Ausgleichssystem 7 ist somit insgesamt sensibel und feinfühlig. Sell by the endless guide 3 and the outer coulters are hinged in virtually the same manner as the inner plowshares. 3 The rope 8 is mounted endlessly, there is no fixed connection to the frame 2 . The frictional forces (static friction) of the pulleys 13 and 14 need to be overcome less often in the case of an endless cable guide in the outer coulters 3 . The compensation system 7 is thus sensitive and sensitive overall.

Claims

1. Agricultural seeder with coulters, which are arranged to be movable on a frame by means of coulter holders in an upright plane, a compensation system in the form of a traction means connected to the coulter holders being arranged between the coulters, characterized in that the traction means ( 8 ) is designed as an endless traction means is.

2. Sowing machine according to claim 1, characterized in that the traction means ( 8 ) is designed as a rope.

3. Sowing machine according to claim 1, characterized in that the Traction means is designed as a chain.

4. Sowing machine according to claim 1, characterized in that the ends ( 9 , 10 ) of the traction means ( 8 ) are connected to one another.

5. Sowing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the traction means ( 8 ) by means of an anti-rotation element ( 16 ) is fixed at least approximately preventing an orbital movement.

6. Sowing machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that a connection, preferably having an elastic element ( 16 ), is arranged between the frame ( 2 ) and the traction means ( 8 ).