DE10151707C1 - Kabelführung - Google Patents

Abstract

Eine Vorrichtung (10) zum Führen für ein Kabel (16) an einem wahlweise um eine erste Schwenkachse (14) oder eine zweite Schwenkachse (14) zu öffnenden Deckel (18) eines Behälters (12) umfasst ein erstes Stegelement (20) und ein zweites Stegelement (22), wobei das freie Ende des ersten Stegelements (20) am Behälter (12) in einer ersten Lagerung (28) gelagert ist, das freie Ende des zweiten Stegelements (22) am Deckel (18) in einer zweiten Lagerung (26) gelagert ist und die Stegelemente (20, 22) miteinander durch eine dritte Lagerung (24) verbunden sind, wobei mindestens die dritte (24) und entweder die erste (28) oder die zweite Lagerung (26) eine Drehbewegung des ersten und/oder zweiten Stegelements (20, 22) um eine Achse parallel zur ersten und zweiten Schwenkachse ermöglichen und die verbleibende Lagerung (26, 28) entweder ebenfalls eine Drehbewegung des ersten bzw. des zweiten Stegelements (20, 22) um eine Achse parallel zur ersten und zweiten Schwenkachse (14) oder eine translatorische Bewegung des ersten bzw. zweiten Stegelements (20, 22) bezüglich des Behälters (12) bzw. des Deckels (18) erlaubt.

Description

Technisches Gebiet

Die Erfindung betrifft eine Kabelführung für einen Behälter, der einen in zwei Richtungen zu öffnenden Deckel aufweist.

Für Fahrzeuge, insbesondere für Automobile, werden in der letzten Vergangenheit vermehrt Deckel eingesetzt, die einen Behälter meist nach oben abschließen und die wahlweise in zwei Richtungen zu öffnen sind. Dabei wird der Deckel bezüglich des Behälters um wahlweise eine von mindestens zwei Schwenkachsen geschwenkt, wobei die Schwenkachsen bevorzugterweise parallel zueinander sind und an zwei gegenüberliegenden Seitenrändern des Behälters angebracht sind.

Ein typisches Anwendungsgebiet solcher Behälter mit entsprechendem Deckel ist beispielsweise die Mittelkonsole eines Fahrzeugs, in der der Behälter mit dem Deckel derart integriert ist, dass der Deckel bezüglich des Behälters einerseits so aufschwenken kann, dass der Fahrer zum Behälter Zugang hat und andererseits so aufschwenken kann, dass der Beifahrer Zugang zum Behälter hat.

Diese Behälter sind wie lediglich in eine Richtung zu öffnende Behälter, die beispielsweise durch Klappen des Deckels in Richtung auf den Fahrzeughinterraum geöffnet werden, zum Transport unterschiedlichster Güter gedacht.

Beispielsweise sollen diese Behälter bei einem Einsatz in einem Kraftfahrzeug Karten, Getränke oder ähnliche griffbereit zu transportierende Gegenstände aufnehmen können. In letzter Zeit wird vielfach jedoch auch der Tatsache Rechnung getragen, dass mobile Telefone im Kraftfahrzeug mitgeführt werden, die ebenfalls in solchen Behältern während der Fahrt untergebracht werden sollen. Andererseits besteht vielfach der Wunsch nach Behältern, die eine Kühl- bzw. Wärmewirkung vorsehen, so dass z. B. Medikamente jederzeit unter gleich bleibenden Temperaturbedingungen transportiert werden können.

Somit besteht in zunehmendem Maß die Notwendigkeit, derartige Ablagefächer, die eine Strom- bzw. andere Versorgung und damit hergehende Leitungen benötigen, in einem zweiseitig zu öffnenden Behälter vorzusehen. Selbstverständlich kann eine derartige Stromversorgung z. B. auch zum Vorsehen einer Beleuchtung für den Deckel oder eines magnetisch betätigten Öffnungs-/Schließmechanismus verwendet werden.

Stand der Technik

Prinzipiell gibt es die Lösungsmöglichkeit, eine Kontaktierung zu verwenden, insbesondere wenn eine Stromversorgung für den zweiseitig zu öffnenden Behälter vorgesehen werden soll und die Leitungen in den Behälterdeckel geführt werden müssen, beispielsweise um einen Öffnungs-/Schließmechanismus für den Deckel bezüglich des Behälters durch eine magnetische Einrichtung vorzusehen, oder um eine Beleuchtungseinrichtung mit Strom zu versorgen. Dazu werden Kontaktpunkte sowohl im Behälter als auch im Deckel vorgesehen, die dann miteinander kontaktieren, wenn der Behälterdeckel zu einer Seite des Behälters geöffnet wird. Allerdings besteht hier das Problem, dass Kontakte verhältnismäßig rasch verschmutzen bzw. korrodieren, wodurch die Funktion der Kontaktstellen beeinträchtigt ist.

Das Führen von einem Kabel in ein bezüglich eines ersten festen Teils bewegbares Teil ist beispielsweise aus der DE 197 28 706 A1 bekannt, wobei ein karosserieseitiger Steckverbinder auf der der Fahrgastzelle zugewandten Seite einer Dichtungsleiste der Karosserie eingebaut ist. Ein Kabelbaum mit türseitigem Steckverbinder, der mit dem komplementären Steckverbinder zusammengesteckt ist, verläuft in einer starren Schutzvorrichtung. Der türseitige Steckverbinder ist an einem Ende der Schutzvorrichtung angebracht, und deren anderes Ende ist gleitfähig in einer Gleitführung gelagert, die an der Innenwand der Autotür montiert ist. Beim Öffnen der Tür tritt jedoch nur eine einseitige Schwenkbewegung auf.

Eine ähnliche Anordnung ist aus der DE 197 34 269 bekannt, ebenfalls zum Einbauen eines Leiterbündels in eine Fahrzeugtür, die gegenüber der Karosserie in eine Richtung schwenkbar ist. Auch hier werden Linearführungen vorgesehen. Ein Mittelabschnitt des Leiterbündels steht dabei verschiebbar mit der Fahrzeugtür in Eingriff, während das andere Ende des Leiterbündels mit der Seite einer Fahrzeugkarosserie verbunden ist. Dabei erstreckt sich ein herausführender Abschnitt des Leiterbündels aus dem verschiebbar in Eingriff stehenden Abschnitt schräg in Richtung zu dem oberen oder dem unteren Abschnitt der Fahrzeugtür. Der herausführende Abschnitt des Leiterbündels ist entsprechend der Gleitbewegung des Leiterbündels schwenkbar.

Die DE 100 50 565 A1 betrifft eine Kabelabwickelvorrichtung mit beweglich gelagerten Stegelementen. In den Stegelementen, die zueinander um einen Stift verdrehbar sind, verläuft ein Kabelbaum, der sich zusammen mit den Verbindungsarmen bewegt. Als Einsatzgebiet der Vorrichtung ist die Schiebetür eines Kraftfahrzeugs genannt, so dass der Kabelbaum entsprechend einem Öffnen und Schließen der Schiebetür sich zusammen mit den Verbindungsarmen abwinkeln lässt und ein Öffnen und Schließen der Tür ermöglicht.

Die DE 297 19 821 U1 betrifft eine Vorrichtung zur Führung von Kabeln mit einem Gelenk und mindestens zwei starren Führungen, die durch ein Gelenk verbunden sind. Zwischen den zwei starren Führungen ist ein dehn- und stauchbares Element montiert, das außen um das Gelenk so geführt wird, dass es die Stauchung, Krümmung und Dehnung in dem Maße der Gelenkbewegung knickfrei ausgleicht, in dem das Gelenk bewegt wird.

Darstellung der Erfindung

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kabelführung für einen zweiseitig zu öffnenden Deckel vorzusehen, bei der ein Kabel aus einem Behälter in einen Deckel geführt wird, der um zwei zueinander parallele Schwenkachsen des Deckels bezüglich des Behälters wahlweise drehbar ist.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Führen von Kabeln mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, eine mechanische und einfache Einrichtung vorzusehen, entlang derer ein von einem Behälter in einen Deckel zu führendes Kabel läuft, so dass das Kabel sowohl bei einem Aufschwenken des Deckels bezüglich des Behälters um eine erste Schwenkachse als auch beim Aufschwenken des Deckels bezüglich des Behälters um eine zweite Schwenkachse so geführt wird, dass es sicher in den Deckel aus dem Behälter läuft. Dabei soll sichergestellt werden, dass das Kabel nicht frei im Behälter oder entlang des Deckels verläuft und somit durch ein unbeabsichtigtes Einhaken eines anderen Elements beispielsweise unbeabsichtigerweise herausgezogen werden könnte und etwaige Anschlüsse am Kabel beschädigt werden könnten.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Führen für ein oder mehrere Kabel ist überdies mechanisch einfach und somit kostengünstig in jedem zweiseitig zu öffnenden Behälter einzubauen.

Dabei liegt der Erfindung weiter die Idee zugrunde, eine Art Kniegelenkhebelmechanismus vorzusehen, bei dem mindestens eine Lagerung, nämlich diejenige zwischen beiden Kniehebeln oder Stegelementen derart ist, dass die Stegelemente bezüglich einander drehbar sind. Zudem wird eine zweite Lagerung vorgesehen, also eine Lagerung zwischen entweder dem zweiten Stegelement und dem Deckel, oder eine Lagerung zwischen dem ersten Stegelement und dem Behälter, die ebenfalls eine Drehbewegung des entsprechenden Stegelements um eine Achse parallel zur Schwenkachse des Deckels bezüglich des Behälters zulässt. Die verbleibende Lagerung, also die des ersten Stegelements am Behälter bzw. die des zweiten Stegelements am Deckel kann schließlich wahlweise ebenfalls eine Lagerung sein, die eine Drehelementbewegung des Stegelements um eine Achse parallel zu den Schwenkachsen zulässt oder aber alternativ dazu eine Lagerung sein, die eine translatorische Verschiebung des jeweiligen Stegelements bezüglich des Behälters oder des Deckels ermöglicht. Somit wird ein Kniegelenkhebelmechanismus geschaffen, der in beiden Aufschwenkrichtungen des Deckels bezüglich des Behälters das zu führende Kabel bzw. die zu führenden Kabel entlang der Stegelemente aus dem Behälter in den Deckel führt.

Bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung zum Führen von Kabeln sind durch die Ansprüche 2 bis 6 gekennzeichnet.

So ist nach einer bevorzugten Ausführungsform jede der Lagerungen eine Lagerung, die eine Drehbewegung des gelagerten Stegelements um eine Achse parallel zu den Schwenkachsen des Deckels bezüglich des Behälters zulässt. Dies ermöglicht eine besonders platzsparende Unterbringung der Kabelführungsvorrichtung im Deckel ohne großen konstruktiven Aufwand.

Bevorzugterweise ist die erste Lagerung in der Nähe der ersten Schwenkachse des Deckels bezüglich des Behälters angebracht. Dabei wird eine platzsparende und den Zugang zum Behälter nicht beeinträchtigende Unterbringung der Kabelführungsvorrichtung erzielt, unabhängig davon, ob der Deckel bezüglich des Behälters zur einen oder anderen Seite aufgeschwenkt wird. Bevorzugterweise ist dabei der Kabelführungsmechanismus überdies in einem Randbereich des Behälters vorgesehen, so dass der Zugang zum Behälter nicht beeinträchtigt wird.

Auch die zweite Lagerung ist nach einer vorteilhaften Ausführungsform in der Nähe der zweiten Schwenkachse des Deckels bezüglich des Behälters angebracht. Dies ist aus den gleichen Gründen vorteilhaft, wie sie bezüglich der Anordnung der ersten Lagerung genannt wurden.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind vorteilhafterweise wenigstens am zweiten Stegelement, weiter vorteilhafterweise aber auch am ersten Stegelement, Führungen für das Kabel bzw. die Kabel vorgesehen. Diese können z. B. eine Öse oder Nuten sein, in denen das Kabel verläuft. Alternativ können die Stegelemente aber auch zumindest teilweise als Röhren gestaltet sein, in denen das Kabel geführt wird bzw. läuft. Dadurch ist eine sichere und zuverlässige und vor Beschädigungen schützende Führung des Kabels vorgesehen, ohne dass das Kabel und daran angebrachte Kontakte mechanischen Belastungen ausgesetzt werden.

Vorteilhafterweise führen die Führungen das Kabel derart, dass es aus dem Behälter kommend zwischen der ersten Schwenkachse und der ersten Lagerung durchgeführt wird. Weiterhin wird es zwischen der ersten Lagerung und der dritten Lagerung, also der Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Stegelement geführt, und weiter entlang des zweiten Stegelements in die Nähe der zweiten Lagerung. Um diese wird es derart herumgeführt, dass das Kabel zwischen der zweiten Lagerung und der zweiten Schwenkachse in den Deckel hineinläuft. Diese Anordnung sieht eine insbesonders beeinträchtigungsfreie Führung des Kabels vor, die das Kabel in allen Positionen, also der Position, in der der Deckel geschlossen ist, ebenso wie der Position, in der der Deckel zu einer der beiden Öffnungsseiten geöffnet ist, sicher führt, ohne dass die Gefahr besteht, dass ein Benutzer bei geöffnetem Deckel unbeabsichtigterweise am Kabel reißt und dieses beschädigt.

Die Stegelement können aus irgendeinem beliebigen Material, beispielsweise aus Kunststoff, gefertigt sein. Auch die Lagerungen können beispielsweise durch gewöhnliche Verbindungen mit Stiften und entsprechenden Aussparungen vorgesehen werden. Es sind jedoch auch andere Mechanismen denkbar.

Auch wenn eine Lagerung als translatorische Lagerung ausgebildet wird, wird bevorzugterweise eine Aussparung vorgesehen, innerhalb derer ein Stift translatorisch gleiten kann, der am entsprechenden Stegelement vorgesehen ist.

Die Ansprüche 7 bis 9 betreffen die vorteilhafte Verwendung des Mechanismus zum Führen für Kabel im Rahmen einer Mittelkonsole für ein Kraftfahrzeug, die einen Behälter und einen Deckel umfasst, der um zwei zueinander parallele Schwenkachsen bezüglich des Behälters aufklappbar ist.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform führt die Vorrichtung zum Führen von Kabeln dabei Kabel für die Beleuchtung des Behälters bzw. Kabel, die zur Stromversorgung eines Magnetmechanismus dienen, der zum Öffnen und/oder Schließen des Deckels bezüglich des Behälters vorgesehen ist.

Selbstverständlich sind jedoch auch andere Anwendungen denkbar, insbesondere wenn beispielsweise im Deckel eine Aufnahme für ein Telefon angebracht ist oder aber beispielsweise ein Zusatzfach vorgesehen ist, in dem Medikamente bei einer einstellbaren und gleichbleibenden Temperatur transportiert werden sollen.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben, in denen:

Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Führen von Kabeln zeigt, wobei der Behälterdeckel geschlossen ist;

Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung aus Fig. 1 zeigt, wobei der Behälterdeckel nach rechts aufgeklappt ist; und

Fig. 3 die erfindungsgemäße Kabelführung aus Fig. 1 und 2 zeigt, wobei der Behälterdeckel nach links aufgeklappt ist.

Wege zur Ausführung der Erfindung

Fig. 1 bis 3 zeigen eine Vorrichtung 10 zum Führen von Kabeln an einem wahlweise um eine erste Schwenkachse 14 oder eine zweite Schwenkachse 14 zu öffnenden Deckel 18 eines Behälters 12 gemäß einer Ausführungsform der Erfindung in der Position, in der der Deckel 18 über dem Behälter 12 geschlossen ist (Fig. 1), der Deckel 18 bezüglich des Behälters 12 nach rechts geöffnet ist (Fig. 2) und der Deckel 18 bezüglich des Behälters 12 zur anderen Seite, nach links, geöffnet ist (Fig. 3).

Der Behälter 12 weist an zwei zueinander parallel verlaufenden Rändern von ihm jeweils eine Schwenkachse 14 auf, um die der Deckel 18 schwenkbar ist. Die Anbringung der Schwenkachsen 14 kann auch am Deckel 18 mit entsprechenden Lagerstellen am Behälter 12 sein.

Die Vorrichtung zum Führen für ein oder mehrere Kabel 16, die das Kabel 16 aus dem Behälter 12 heraus in den Behälterdeckel 18 führt, umfasst im Wesentlichen zwei zueinander schwenkbar gelagerte Stegelemente 20, 22. Die Stegelemente 20, 22, von denen in der dargestellten Ausführungsform das erste Stegelement 20 aus Platzgründen im Behälterdeckelbereich wesentlich kürzer als das zweite Stegelement 22 ausgebildet ist, sind an einem Drehgelenk 24 so miteinander verbunden, dass sie zueinander relativ um eine Achse schwenkbar sind, die parallel zu den Schwenkachsen des Deckels 18 bezüglich des Behälters 12, also den Schwenkachsen 14, verläuft. Das freie Ende des längeren Stegelements 22, des zweiten Stegelements, ist an dem Drehgelenk 26 mit dem Behälterdeckel 18 verbunden. Dabei ist die Lagerung am Drehgelenk wiederum so, dass das zweite Stegelement 22 bezüglich des Behälterdeckels 18 um eine Achse schwenkbar ist, die parallel zu den Schwenkachsen 14 des Deckels 18 bezüglich des Behälters 12 verläuft.

Auch das erste Stegelement 20 ist bezüglich des Behälters 12 an einem Drehgelenk 28 in der dargestellten Ausführungsform derart gelagert, dass es um dieses ebenfalls um eine Achse parallel zu den Schwenkachsen 14 des Deckels 18 bezüglich des Behälters drehbar ist.

Alternativ könnte zu dem Drehgelenk 28 bzw. dem Drehgelenk 26 jeweils eine translatorische Führung vorgesehen werden, die entweder das erste Stegelement 20 translatorisch verschiebbar entlang des Behälters 12 (in rechts/links Richtung) führt. Alternativ ist es auch möglich, die Lagerstelle 26 als translatorische Lagerstelle auszubilden, beispielsweise durch Vorsehen einer Nut, in die die entsprechenden Zapfen des Stegelements eingreifen, so dass das zweite Stegelement 22 translatorisch entlang des Deckels 18 verschiebbar ist.

Die Stegelemente 20, 22 können dabei als Röhren ausgebildet sein. Es ist aber auch jede andere Form für die Stegelemente, z. B. eine Plattenform möglich. Die Stegelemente können alternativ oder zusätzlich (nicht dargestellte) Führungen aufweisen, etwa Ösen oder Nuten, gegebenenfalls mit Abdeckungen, in denen das Kabel 16 verlaufen kann. Die Kabelführung des Kabels 16 ist, wie aus Fig. 1 bis 3 zu entnehmen ist, so, dass das Kabel 16 aus dem Behälter 12 herausgeführt wird und um das Drehgelenk 28 zwischen dem Drehgelenk 24 und dem Drehgelenk 28 durch entlang des zweiten Stegelements 22 geführt wird. Anschließend wird es wiederum um das Drehgelenk 26 geführt, so dass es in den Behälterdeckel 18 läuft.

Nachfolgend wird die Arbeitsweise der Vorrichtung zum Führen für Kabel gemäß der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform beschrieben.

Ist der Deckel 18 bezüglich des Behälters geschlossen, so schließt das erste Stegelement 20 mit dem zweiten Stegelement 22, das zu einer Oberseite des Behälters 12 im Wesentlichen parallel verläuft, ebenso wie zu dem Deckel 18, jeweils einen spitzen Winkel ein. D. h. das erste Stegelement 20 ist zumindest teilweise auf das zweite Stegelement 22 "zurückgeklappt".

Wird nunmehr, wie es in Fig. 2 gezeigt wird, der Deckel 18 um die rechte Schwenkachse 14 geschwenkt, so bewegt sich das erste Stegelement 20 ebenso wie das zweite Stegelement 22. Dabei verschiebt sich das zweite Stegelement 22 im Wesentlichen horizontal (in Einbaulage bzw. gemäß Fig. 1 bis Fig. 3), ohne eine Schwenkbewegung (Drehbewegung) durchzuführen. Das erste Stegelement 20 hingegen schwenkt um den Drehpunkt 28, so dass es bezüglich des zweiten Stegelements 22 einen stumpfen Winkel einnimmt. Wie aus Fig. 2 deutlich zu erkennen ist, kann dabei das Kabel 16 stets entlang der Stegelemente 20, 22 geführt werden.

Soll schließlich wie es in Fig. 3 gezeigt ist, der Behälterdeckel 18 um die linke Schwenkachse 14 bezüglich des Behälters 12 geschwenkt werden, so schwenken in der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform beide Stegelemente 20, 22 um die jeweiligen Lagerstellen 26, 24 und 28. Insbesondere schwenkt das erste Stegelement 20 um die Lagerstelle 28 etwas im Uhrzeigersinn, so dass es einen größeren aber nach wie vor spitzen Winkel bezüglich der Behälteroberseite einnimmt. Das zweite Stegelement 22 schwenkt um das Drehgelenk 24 bezüglich des ersten Stegelements 20 so weit gegen den Uhrzeigersinn, dass es mit dem ersten Stegelement 20 einen stumpfen Winkel einschließt. Dabei schwenkt es gleichzeitig um den Drehpunkt 26, und zwar ebenfalls gegen den Uhrzeigersinn.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Anordnung mit anderen Längen der Stegelemente 20, 22 zu realisieren. Die Wahl der Abmessungen der Stegelemente hängt lediglich von den gegebenen Platzverhältnissen ab.

Wie es auch in den Fig. 1 bis 3 zu erkennen ist, wird das Kabel 16 bei jeder Schwenkbewegung des Deckels 18 bezüglich des Behälters 12 sicher entlang der Stegelemente geführt, die besonders vorteilhafterweise als Röhren gestaltet sind, so dass das Kabel 16 in ihnen verlaufen kann.

Der wesentliche Aspekt der Erfindung liegt darin, eine Vorrichtung vorzusehen, die ein sicheres und platzsparendes Führen eines Kabels bei einem zweiseitig schwenkbaren Deckel bezüglich eines Behälters erlaubt.

Claims (9)

1. Vorrichtung (10) zum Führen für Kabel (16) an einem wahlweise um eine erste Schwenkachse (14) oder eine zweite Schwenkachse (14) zu öffnenden Deckel (18) eines Behälters (12), umfassend ein erstes Stegelement (20) und ein zweites Stegelement (22), wobei das freie Ende des ersten Stegelements (20) am Behälter (12) in einer ersten Lagerung (28) gelagert ist, das freie Ende des zweiten Stegelements (22) am Deckel (18) in einer zweiten Lagerung (26) gelagert ist und die Stegelemente (20, 22) miteinander durch eine dritte Lagerung (24) verbunden sind, wobei mindestens die dritte (24) und entweder die erste (28) oder die zweite Lagerung (26) eine Drehbewegung des ersten und/oder zweiten Stegelements (20, 22) um eine Achse parallel zur ersten und zweiten Schwenkachse (14) ermöglichen und die verbleibende Lagerung (26, 28) entweder ebenfalls eine Drehbewegung des ersten bzw. zweiten Stegelements (20, 22) um eine Achse parallel zur ersten und zweiten Schwenkachse (14) erlaubt oder eine translatorische Bewegung des ersten bzw. zweiten Stegelements (20, 22) bezüglich des Behälters (12) bzw. des Deckels (18) erlaubt.

2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (28), zweite (26) und dritte (24) Lagerung jeweils eine Drehbewegung um eine Achse parallel zu den Schwenkachsen (14) ermöglichen.

3. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lagerung (28) in der Nähe der ersten Schwenkachse (14) des Deckels (18) bezüglich des Behälters (12) ist.

4. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lagerung (26) in der Nähe der zweiten Schwenkachse (14) des Deckels (18) bezüglich des Behälters (12) verläuft.

5. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens am zweiten Stegelement (22) Führungen für ein Kabel (16) vorgesehen sind.

6. Vorrichtung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen das Kabel (16) aus dem Behälter (12) kommend zwischen der ersten Schwenkachse (20) und der ersten Lagerung (28) durchführen, weiter zwischen der ersten Lagerung (28) und der Verbindung (24) zwischen erstem und zweitem Stegelement (20, 22), und weiter zwischen der zweiten Lagerung (26) und der zweiten Schwenkachse (14) in den Deckel (18) hinein führen.

7. Mittelkonsole für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Behälter (12), einen Deckel (18), der um zwei zueinander parallele Schwenkachsen (14) bezüglich des Behälters (12) schwenkbar ist, und eine Vorrichtung (10) zum Führen für Kabel nach einem der vorhergehenden Ansprüche.

8. Mittelkonsole nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) Kabel (16) für die Beleuchtung des Behälters (12) führt.

9. Mittelkonsole nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) Kabel (16) für die Stromversorgung eines Magnetmechanismus zum Öffnen und/oder Schließen des Deckels (18) bezüglich des Behälters (12) führt.