Mehrgliedriges Austausch-Linsensystem für photographische Kameras
Das Hauptpatent betrifft ein mehrgliedriges Linsensystem, bestehend aus. einem sammelnden.
und einem zerstreuenden; Systemteil, das beim: Austausch gegen: den vor der Blende
liegenden Systemteil eines mo,difizie@rten Gauß-Objektivs hoher Lichtstärke in Verbindung
mit denn restlichem; Teil dieses. Objektivs ein sphärisch, chromatisch, komatisch,
astigmatisch und verzeichnungsfrei korrigiertes Objektiv mit gleicher Schnittweite
und größerer Brennweite ergibt, die min, destens doppelt so, groß wie die Schnittweite
wird.Multi-unit exchange lens system for photographic cameras
The main patent relates to a multi-element lens system consisting of. a collecting.
and one dispersing; Part of the system that is used when: exchanging for: the one in front of the panel
lying system part of a modified Gaussian lens with high light intensity
with the rest of the; Part of this. Objective a spherical, chromatic, comatic,
astigmatic and distortion-free corrected lens with the same focal length
and a larger focal length results in at least twice as large as the focal length
will.
Gemäß Hauptpatent ist die Anordnung so getroffem,, daß der sammelnde
Systemteil der Austauschgruppe eine Brennweite hat, die größer als 2/s und kleiner
als 4/s der Brennweites des Gesamtsystems ist und entweder aus zwei miteinander
verkitteten Linsen oder aus zwei sammelnden Gliedern beisteht, von, denen. eines
aus zwei miteinander verkittetem: Linsen bestehen. kann, wobei der kürzeste Radius
dieses Systemteils seinem absoluten Betrag nach mindestens doppelt so groß ist wie
der kürzeste Radius dies zerstreuenden Systemteils und gleichzeitig das Verhältnis
des objektseitigen zum bildseitigen Außenradius des ersten sammelnden Gliedes kleiner
ist als 0,35, und daß der zerstreuende Systemteil aus zwei Gliedern besteht, die
nach der Bildebene zu durchgebogene zerstreuende-Menisken sind, von denen einer
aus zwei Linsen verkittet sein kann., wobei das Verhältnis des größeren: zum kleineren
Außenradius des dem Objekt zu liegenden Meniskus. kleiner als das entsprechende
Verhältnis der Außenradien des dem Bild zu liegenden Meniskus und der Rad-ins, der
zerstreuenden, Außenfläche des dem Bild zu liegenden; Meniskus zwischen 18 und 25%
der Brenn.-,veite des Gesamtsystems und gleichzeitig mindestens das 0,5fache, höchstens
das 0,7fache des Radius der sammelnden: Außenfläche des denn Objekt zu liegenden;
Meniskus ist.According to the main patent, the arrangement is so met, that the collecting
System part of the exchange group has a focal length that is greater than 2 / s and less
than 4 / s is the focal length of the entire system and either of two together
cemented lenses or of two collective limbs, of which. one
consist of two lenses cemented together. can, where the shortest radius
this part of the system is at least twice as large in absolute terms as
the shortest radius of this dispersing part of the system and at the same time the ratio
of the object-side to the image-side outer radius of the first collecting member is smaller
is than 0.35, and that the dispersive system part consists of two members, the
are dispersive menisci too curved towards the image plane, one of which
can be cemented from two lenses., with the ratio of the larger: to the smaller
Outside radius of the meniscus facing the object. smaller than the corresponding
Ratio of the outer radii of the meniscus to be seen in the image and the rad-ins, the
dispersive, outer surface of the image to be lying; Meniscus between 18 and 25%
the combustion rate of the overall system and at the same time at least 0.5 times, at most
0.7 times the radius of the collecting: outer surface of the object to be lying;
Meniscus is.
Die vorliegende Erfindung erweitert den Gegenstand des. Hauptpatents
durch den Vorschlag, beide Glieder des zerstreuenden Systemsteiles der vor der Blende
liegenden Auswechselgruppe aus zwei verkitteten: oder durch einen kleinen, Luftraum
getrennten Linsen auszuführen.The present invention extends the subject matter of the main patent
by suggesting both members of the dispersing system part of the front of the diaphragm
lying substitution group of two cemented: or through a small, air space
separate lenses.
Durch diese Maßnahme werden einerseits die chromatischen Fehler verringert,
andererseits wird die Fertigung wesentlich erleichtert.On the one hand, this measure reduces the chromatic errors,
on the other hand, production is made much easier.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar. In dieser bezeichnen.
die Linsen I, II, III den, sammelnden Systemteil der vor der Blende a liegenden
Auswechselgruppe; die zwei Glieder des zerstreuenden Systemteiles dieser Auswechselgruppe
bestehen. je aus zwei verkitteten Linsen. IV, V bzw. VI, VII.The drawing shows an exemplary embodiment. In this, denote.
the lenses I, II, III the collecting system part of the lying in front of the diaphragm a
Substitution group; the two members of the dispersing system part of this substitution group
exist. each made of two cemented lenses. IV, V or VI, VII.