DE1014571B

DE1014571B - Heat exchangers, in particular pocket air heaters, with exchangeable hollow bodies

Info

Publication number: DE1014571B
Application number: DEH19979A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-04-17
Filing date: 1954-04-13
Publication date: 1957-08-29
Also published as: FR1080693A; FR64524E

Description

Bei Wärmetauschern mit Hohlkörpern ist es bekannt, eines der am Wärmetausch beteiligten Medien durch Hohlkörper zirkulieren zu lassen, während das andere die Hohlkörper von außen umströmt. Dabei sind im allgemeinen die Eintritts- und Austrittsmündungen der parallel angeordneten Hohlkörper an entsprechende Öffnungen einer sogenannten Rohrplatte angeschweißt, durch die hindurch der in den Körpern zirkulierende Wärmeträger ein- und austritt. Diese bekannten Wärmetauscher sind im allgemeinen sehr schwierig zu reinigen, denn die Hohlkörper liegen dicht beieinander, so daß die Zwischenräume nur schwer zugänglich sind.In the case of heat exchangers with hollow bodies, it is known to be one of the media involved in the heat exchange to circulate through hollow bodies, while the other flows around the hollow body from the outside. Included are generally the inlet and outlet mouths of the hollow bodies arranged in parallel corresponding openings of a so-called tube plate welded through which the in the Body circulating heat transfer medium enters and exits. These known heat exchangers are generally very difficult to clean, because the hollow bodies are close together, so that the gaps only are difficult to access.

Es sind schon Anordnungen bekanntgeworden, bei denen Rohre, innerhalb denen eines der am Wärmeaustausch beteiligten strömenden Medien zirkuliert, lösbar in dem vom anderen Wärmeträger durchströmten Gehäuse des Wärmetauschers befestigt sind, wobei die einzelnen Eintritts- und Austrittsmündungen der Hohlkörper durch ihnen einzeln zugeordnete Öffnungen in Anschlußplatten geführt sind.Arrangements are already known in which tubes, within which one of the heat exchange involved flowing media circulates, detachable in the flowed through by the other heat transfer medium Housing of the heat exchanger are attached, with the individual inlet and outlet openings the hollow body are guided through openings in connection plates that are individually assigned to them.

Bei diesen bekannten Anordnungen handelt es sich jedoch nur um einfache zylindrische Heizrohre, die durch Einschaltung von Gewindebüchsen an den Anschlußplatten befestigt werden. Dabei wird durch Anziehen des Gewindes lediglich eine Abdichtung, nicht aber eine genaue Einstellung der Lage des rohrförmigen Hohlkörpers erreicht.In these known arrangements, however, it is only a simple cylindrical heating tubes that be attached to the connection plates by inserting threaded bushings. This is done by Tightening the thread only creates a seal, but not an exact setting of the position of the tubular Reached hollow body.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmetauscher, insbesondere einen Taschenlufterhitzer, dessen untereinander gleiche und austauschbare Hohlkörper lösbar mit der Rohrplatte verbunden sind, so auszubilden, daß die Hohlkörper leicht ausgebaut, ausgewechselt und wieder genau eingebaut werden können.The invention is based on the object of providing a heat exchanger, in particular a pocket air heater, whose interchangeable hollow bodies are detachably connected to the tube plate are to be designed in such a way that the hollow bodies can be easily removed, replaced and reinstalled precisely can be.

Nach der Erfindung sind die Hohlkörper mit Anschlägen zur Begrenzung des Durchtritts der Mündungsenden durch Öffnungen in den Anschlußplatten versehen, und im Innern der Hohlkörper sind Distanzstücke und außerhalb der Anschlußplatte Bügel vorgesehen, die mit ihren Enden in die Distanzstücke zweier benachbarter Hohlkörper eingreifen, wobei der Abstand der Bügel von der Anschlußplatte durch geeignete Mittel vergrößerbar ist, derart, daß die betreffenden Hohlkörper bis zu dem an jedem vorgesehenen Anschlag in die Öffnungen der Rohrplatte hineingezogen werden. Hierfür kann beispielsweise ein Keil, ein Exzenter oder eine ähnliche Einrichtung vorgesehen sein, die sich im übrigen nicht unmittelbar auf die Rohrplatte abzustützen braucht, sondern auf ein beispielsweise U-förmig ausgebildetes Teil, das eine geeignete Dichtung aus Asbest oder ähnlichem Material gegen die Verbindungsstellen zwischen der Rohrplatte und der Wand des Hohlkörpers drückt.According to the invention, the hollow bodies are provided with stops to limit the passage of the mouth ends through openings in the connection plates provided, and inside the hollow body are spacers and outside of the connection plate brackets provided, which engage with their ends in the spacers of two adjacent hollow bodies, the Distance of the bracket from the connection plate can be increased by suitable means, such that the relevant Hollow body drawn into the openings of the tube plate up to the stop provided at each will. For example, a wedge, an eccentric or a similar device can be provided for this purpose be, which does not need to be supported directly on the tube plate, but on the rest a U-shaped part, for example, which has a suitable seal made of asbestos or the like Material presses against the connection points between the tube plate and the wall of the hollow body.

Wärmetauscher,Heat exchanger,

insbesondere Taschenlufterhitzer,
mit auswechselbaren Hohlkörpernespecially pocket air heaters,
with exchangeable hollow bodies

Anmelder:
Andre Huet, ParisApplicant:
Andre Huet, Paris

Vertreter: Dr. W. Schalk und Dipl.-Ing. P. Wirth,Representative: Dr. W. Schalk and Dipl.-Ing. P. Wirth,

Patentanwälte,
Frankfurt/M., Große Eschenheimer Str. 39Patent attorneys,
Frankfurt / M., Große Eschenheimer Str. 39

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 17. April und 31. Juli 1953Claimed priority:
France of April 17 and July 31, 1953

Im übrigen können in dem die Hohlkörper umgebenden Behälter oder Kessel Aufhängevorrichtungen und/oder Abstandhalter vorgesehen sein, welche die Seitenwände benachbarter Körper, vorzugsweise in der Nähe ihrer Mündungen, abstützen und dadurch für eine parallele Anordnung desselben sorgen.In addition, hanging devices can be used in the container or boiler surrounding the hollow body and / or spacers can be provided, which the side walls of adjacent bodies, preferably in the vicinity of their mouths, and thereby ensure a parallel arrangement of the same.

Um einer Ausdehnung der Hohlkörper Rechnung zu tragen, kann zweckmäßig eine der Rohrplatten auf der Außenseite des Kessels gleitend angeordnet sein.In order to take into account an expansion of the hollow body, one of the tube plates can expediently slidably mounted on the outside of the boiler.

Außerdem ist eine Kesselwandung lösbar angeordnet oder angelenkt, so daß das Herausnehmen und Einsetzen der Hohlkörper ohne weiteres möglich ist.In addition, a boiler wall is detachably arranged or hinged, so that the removal and Insertion of the hollow body is easily possible.

Die lösbare Befestigung der Hohlkörper in entsprechend geformten Spaltöffnungen der Rohrplatte erfordert daher eine Anzahl auf der Außenseite der Rohrplatte vorspringend angeordneter Teile. Um den Strömungswiderstand des innen zirkulierenden Mittels an der Eintrittsseite herabzusetzen, können zweckmäßig auf der an der Eintrittsseite liegenden Rohrplatte zwischen den einzelnen Mündungen beispielsweise aus Blech hergestellte konische Kappen vorge-The releasable fastening of the hollow body in appropriately shaped gap openings in the tube plate therefore requires a number of parts protruding from the outside of the tube plate. To the To reduce the flow resistance of the internally circulating agent on the inlet side can be useful on the tube plate located on the inlet side between the individual mouths, for example conical caps made of sheet metal

709 659/294709 659/294

.ΙΙΠΙΙΤ iIII'III.ΙΙΠΙΙΤ iIII'III

der Rohrplatte in die Rohrplattenöffnungen hineinziehen. of the tube plate into the tube plate openings.

Die Öffnungen in der Rohrplatte sind von Aus- ■ sparungen umgeben, in die eine Dichtung g aus AsbestThe openings in the tube plate are surrounded by recesses into which an asbestos seal g

5 od. dgl. eingelegt ist. In diese Aussparungen reichen die Schenkel von Teilend mit U-Querschnitt. Diese Schenkel hl, h2 (Fig. 1) drücken gegen die Dichtungen g. Diese U-förmigen Teile h (Fig. 2) sind so gestaltet, daß sie mit ihrem mittleren Teil den Zwischen-5 or the like is inserted. The legs of Teilend with a U-cross section extend into these recesses. These legs hl, h2 (Fig. 1) press against the seals g. These U-shaped parts h (Fig. 2) are designed so that they with their middle part the intermediate

o raum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Körpern al und ö2 bedecken, wobei ihre in den Zwischenraum zwischen der Rohrplatte und den Hohlkörpern reichenden Schenkel die Dichtung g jeweils genau auf % dem halben Umfang eines Mündungsstückes zusammen-o cover the space between two successive bodies a1 and ö2, with their legs reaching into the space between the tube plate and the hollow bodies together the seal g to exactly % of half the circumference of a mouthpiece.

S drücken. Auf diese Weise sind die U-förmigen Stücken untereinander auswechselbar.Press S. This way are the U-shaped pieces interchangeable.

Die Vorrichtung zur Vergrößerung des Abstandes zwischen einem Bügel/ und der Außenfläche der Rohr- , platte stützt sich gegen diese Zwischenstücke h ab, ,The device for increasing the distance between a bracket / and the outer surface of the tube plate is supported against these intermediate pieces h,,

o Die Vorrichtung zur Vergrößerung des Abstandes kann aus einem einfachen Keil (Fig. 10) oder aus einer Exzentervorrichtung, wie sie weiter unten alt Hand von Fig. 3 bis 5 beschrieben ist, bestehen. Durch diese Vorrichtung wird nicht nur, wie oben beZwischenstück h auf die betreffende Dichtung g drückt und auf diese Weise eine gute Abdichtung um jede Mündung herum erreicht.The device for increasing the distance can consist of a simple wedge (FIG. 10) or of an eccentric device, as it is described below from FIGS. 3 to 5. This device not only presses intermediate piece h on the relevant seal g , as above, and in this way achieves a good seal around each orifice.

Es ist ohne weiteres einzusehen, daß die Hohlkörper, die Bügel und die der Lagerung dienSßten Zwischenstücke h auswechselbar sind. Die Distanzstücke e befinden sich dabei stets in der gleichen Lage innerhalb der Hohlkörper a, so daß diese während derIt can be readily seen that the hollow bodies, the brackets and the intermediate pieces h, which are used for mounting, are interchangeable. The spacers e are always in the same position within the hollow body a, so that this during the

sehen sein, welche die ankommende Strömung in die Mündungen leiten.be seen which direct the incoming flow into the mouths.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described in more detail in the drawings. It shows

Fig. 1 im Schnitt eine Verbindungsstelle zwischen den Hohlkörpern eines Wärmetauschers mit der Rohrplatte gemäß der Erfindung,Fig. 1 shows in section a connection point between the hollow bodies of a heat exchanger with the tube plate according to the invention,

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 in Draufsicht auf die Rohrplatte, wobei die Schnittlinie I-I den in Fig. 1 dargestellten Schnitt angibt,FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in a plan view of the tube plate, the section line I-I denoting the in Fig. 1 indicates the section shown,

Fig. 3, 4 und 5 Einzelheiten einer Einrichtung zur Vergrößerung des Abstandes des Bügels von der Rohrplatte, 3, 4 and 5 details of a device for increasing the distance between the bracket and the tube plate,

Fig. 6 schematisch einen Schnitt durch den Wärmetauscher als Ganzes,6 schematically shows a section through the heat exchanger as a whole,

Fig. 7 vergrößert eine Ausführungsform für die Aufhängung der Hohlkörper an der Innenwand des Wärmetauschers,Fig. 7 enlarges an embodiment for the suspension of the hollow body on the inner wall of the Heat exchanger,

Fig. 8 vergrößert einen Teilschnitt nach Linie VIII-VIII der Fig. 6,FIG. 8 enlarges a partial section along line VIII-VIII of FIG. 6,

Fig. 9 vergrößert eine Anordnung zur gleitbaren Lagerung der Rohrplatte am Austrittsende gegenüber dem Kessel,9 shows an enlarged arrangement for the slidable mounting of the tube plate at the outlet end opposite the boiler,

Fig. 10 einen Teil zweier Eintrittsmündungen mit10 with part of two inlet mouths

einer anderen Vorrichtung zur Vergrößerung des Ab- 25 schrieben, erreicht, daß jeder Anschlag t sich gegen Standes zwischen dem Bügel und der Rohrplatte mit die Rohrplatte legt, sondern außerdem, daß jedes Hilfe eines Keils,Another device for enlarging the transcription achieves that each stop t lies against the stand between the bracket and the tube plate with the tube plate, but also that each aid of a wedge,

Fig. 11 einen Schnitt nach Linie XI-XI der Fig. 2 mit den am Eintrittsende angebrachten Leitkappen und11 shows a section along line XI-XI of FIG. 2 with the guide caps and attached to the inlet end

Fig. 12 eine perspektivische Ansicht dieser Leitkappen. Fig. 12 is a perspective view of these guide caps.

Wie schon eingangs gesagt, besteht die Besonderheit der Erfindung in der lösbaren Befestigung der Eintritts- und Austrittsöffnungen der Hohlkörper anAs already said at the beginning, the special feature of the invention is the releasable attachment of the Inlet and outlet openings of the hollow body

den Rohrplatten des Wärmetauschers. Dieser besteht 35 Montage, wie Fig. 2 zeigt, leicht gegeneinander veraus einer Anzahl von Hohlkörpern a 1, a2, a3, c4 setzt anzuordnen sind, um so der Dicke des Bügels/ usw. (Fig. 1), durch die hindurch ein Medium im Rechnung zu tragen, der vorzugsweise, wie oben be-Sinne der Pfeile^! (Fig. 6) zirkuliert, während ein schrieben, auf der einen Seite in einen Hohlkörper öl zweites, seine Wärme mit dem ersten austauschendes und auf der anderen Seite in den benachbarten Hohl-Medium durch die Zwischenräume zwischen den ein- 40 körper einhakt.the tube plates of the heat exchanger. This consists of 35 assembly, as shown in FIG. 2, slightly mutually different from a number of hollow bodies a 1, a2, a3, c4 are to be arranged so as to the thickness of the bracket / etc. (Fig. 1), through which a medium in taking into account, which preferably, as above be-meaning the arrows ^! (Fig. 6) circulates while one is writing, on the one hand in a hollow body oil second, exchanging its heat with the first and on the other hand in the neighboring hollow medium through the gaps between the one body.

zelnen Körpern im Sinne der Pfeile B (Fig. 6) strömt. Die ganze Einrichtung einschließlich der Dichtungg 'individual bodies in the direction of arrows B (Fig. 6) flows. The whole facility including the seal

Die Gesamtheit der Hohlkörper α ist in einem Be- ist demnach von der Außenseite der Rohrplatte her hälter b angeordnet. Jede Eintritts- und Austritts- zugängig, wodurch das Zusammensetzen und Auseinmündung der Hohlkörper al, a 2 usw. ist an der Rohr- andernehmen in besonders einfacher Weise erfolgen platte c (Fig. 1 und 6) auf der Eintrittsseite sowie an 45 kann. Außerdem heben sich die Druckwirkungen auf der Rohrplatte d (Fig. 6) auf der Austrittsseite in der beiden Seiten der zwischen dem Anschlag t und dem . im folgenden für die Eintrittsseite an Hand der Fig. 1
und 2 beschriebenen Weise befestigt.The entirety of the hollow bodies α is accordingly arranged in a container b from the outside of the tube plate. Each entry and exit accessible, whereby the assembly and opening of the hollow bodies a1 , a 2, etc. can be carried out in a particularly simple manner on the pipe take-up plate c (FIGS. 1 and 6) on the entry side as well as at 45. In addition, the pressure effects on the tube plate d (Fig. 6) on the outlet side in the two sides of the between the stop t and the lift. in the following for the entry side with reference to FIG. 1
and 2 described manner attached.

Die gemäß Fig. 2 beispielsweise ovalen Querschnitt
besitzenden Eintrittsöffnungen der Hohlkörper treten 50
durch entsprechend geformte öffnungen in der Rohrplatte c. Auf der Außenseite jedes Hohlkörpers ist in
der Nähe der Mündung ein Anschlag t vorgesehen,
der, wie Fig. 1 zeigt, den Durchtritt des Mündungsstückes durch die Rohrplatte c begrenzt. Im übrigen 55 gleiten und sich gegen den Mittelteil des Bügels / absind an der Mündung und im Innern jedes Körpers α stützen kann.According to FIG. 2, for example, oval cross-section
The hollow body's own inlet openings occur 50
through appropriately shaped openings in the tube plate c. On the outside of each hollow body is in
a stop t is provided near the muzzle,
which, as FIG. 1 shows, limits the passage of the mouthpiece through the tube plate c. Otherwise slide 55 and can support α against the central part of the bracket / absind at the mouth and inside each body.

in gewissen Abständen Distanzstücke e (Fig. 2) vor- An Stelle des Keils kann auch eine Exzenterein'·at certain intervals spacers e (Fig. 2) in front of- Instead of the wedge, an eccentric can also be used.

gesehen. Diese Distanzstücke erstrecken sich zweck- richtung gemäß Fig. 1 bis 2 vorgesehen sein. Diese mäßig über die ganze Länge des durch die Rohrplatte besteht aus einer Keilscheibe r mit zwei Drehbolzen hindurchtretenden Hohlkörpers, um dessen Zusammen- 60 rl und r2, die sich einerseits gegen den Bügelf und drücken zu verhindern. andererseits gegen das Zwischenstück h abstützenseen. These spacers extend in the direction shown in FIGS. 1 to 2. This moderately over the entire length of the through the tube plate consists of a wedge disk r with two pivot bolts penetrating hollow body to prevent its joining together , which on the one hand press against the bracket and r1. on the other hand, support against the intermediate piece h

In Aussparungen el dieser Distanzstücke e greifen (Fig. 3). Die dem Bügel / zugewandte Fläche der Keildie umgebogenen Enden von Bügeln/ (Fig. 1 und 2) scheibe?- trägt zwei Keilflächens 1, s2 (Fig. 4 und S), ein. Dabei hakt ein Bügel/ gleichzeitig mit einem die auf entsprechenden Flächen s 3 und s <ί des Bügels/ seiner Arme in einen Körper al und mit dem anderen 65 aufliegen. Durch Drehen der Keilscheibe r um die seiner Arme in den benachbarten Körper α2 ein Achse rl, r2 wird durch Auflaufen der Keilflächen (Fig. 2). Durch Vergrößerung des Abstandes zwischen der Abstand der Stücke/ und h voneinander verder Mitte des Bügels / und der Außenseite der Rohr- größert. In Fig. 1 und 2 sind die Keilscheiben in der ' platte c lassen sich dann die Hohlkörper a 1, a2 usw. Stellung gezeichnet, in der dieser Abstand bereits verv.-. bis zum Auf treffen der Anschläge* auf die Innenseite 70 größert ist. '; 1In recesses el of these spacers e grip (Fig. 3). The surface of the wedge facing the bracket / the bent ends of brackets / (Figures 1 and 2) washer? - inserts two wedge surfaces s 1, s2 (Figures 4 and S). In this case, a bracket / hooks simultaneously with one which rest on corresponding surfaces s 3 and s <ί of the bracket / its arms in a body a1 and with the other 65. By rotating the wedge disk r around its arms in the adjacent body α2, an axis rl, r2 is created by the contact of the wedge surfaces (FIG. 2). By increasing the distance between the distance between the pieces / and h from each other verder the center of the bracket / and the outside of the tube increases. In Fig. 1 and 2, the wedge disks are in the 'plate c , the hollow bodies a 1, a2 , etc. can then be drawn position in which this distance is already verv.-. until it hits the stops * on the inside 70 is larger. '; 1

Zwischenstück h liegenden Rohrplatte auf, wodurch Ermüdungserscheinungen dieser Platte weitgehend verhindert werden.Intermediate piece h lying on the tube plate, whereby fatigue phenomena of this plate are largely prevented.

Die Vergrößerung des Abstandes zwischen dem Bügel/ und dem Zwischenstück/! kann in beliebiger geeigneter Weise erreicht werden, beispielsweise gemäß Fig. 10 mittels eines einfachen Keils q, der in einer Rinneql auf der Rückseite des Zwischenstücksh The increase in the distance between the bracket / and the intermediate piece /! can be achieved in any suitable manner, for example according to FIG. 10 by means of a simple wedge q which is inserted in a channel ql on the rear side of the intermediate piece h

Die Gesamtheit der Hohlkörper ist auch am Austrittsende an einer Rohrplatte d in der oben beschriebenen Weise angeordnet und befindet sich in einem Behälter b. Die Austrittsrohrplatte d ist vorzugsweise gleitbar an dem Behälter b angeordnet, wie Fig. 6 und 9 zeigen, um einer Ausdehnung der Hohlkörper Rechnung zu tragen. Zu diesem Zweck ist die am Austrittsende befindliche Rohrplatte d zwischen zwei Dichtungen i in einer winkelförmigen Halterung;' angeordnet, die in beliebiger geeigneter Weise an dem Behälter b befestigt ist.The entirety of the hollow bodies is also arranged at the outlet end on a tube plate d in the manner described above and is located in a container b. The outlet pipe plate d is preferably arranged to be slidable on the container b , as shown in FIGS. 6 and 9, in order to take into account an expansion of the hollow bodies. For this purpose, the tube plate d located at the outlet end is between two seals i in an angular holder; arranged, which is attached in any suitable manner to the container b.

Um die Hohlkörper im Kessel oder Behälter b in ihrer richtigen, zueinander parallelen Lage zu halten, ist an der Außenseite jedes Hohlkörpers gegenüber der Eintrittsmündung ein Zapfen k angeordnet, der auf einem an der Innenwand des Kessels befestigten Haken / ruht, wie dies im einzelnen Fig. 7 zeigt. Der untere Teil der Hohlkörper wird vorzugsweise durch einen im Behälter angebrachten Halter m abgestützt, in dessen Vertiefungen sich die einzelnen Hohlkörper mit ihren Rändern einfügen, wie Fig. 8 im einzelnen zeigt.In order to keep the hollow bodies in the boiler or container b in their correct, mutually parallel position, a pin k is arranged on the outside of each hollow body opposite the inlet opening, which rests on a hook / attached to the inner wall of the boiler, as shown in detail in Fig 7 shows. The lower part of the hollow body is preferably supported by a holder m mounted in the container, in whose recesses the individual hollow bodies are inserted with their edges, as FIG. 8 shows in detail.

Um einen oder mehrere der Hohlkörper beispielsweise an einem Griff η herausnehmen zu können, braucht man lediglich die Spannvorrichtung s oder q der betreffenden Bügel / zu lösen. Um das Herausnehmen der Eintritts- und Austrittsmündungen aus den Rohrplatten c und d zu erleichtern, kann man den Hohlkörpern eine Schräglage geben, und zu diesem Zweck ist der Wandteil b 1 des Behälters b Vorzugsweise durch ein Scharnier b 2 angelenkt, so daß Platz für eine Kippbewegung der Hohlkörper vorhanden ist. Die Erfindung ist vorstehend für einen Wärmetauscher beschrieben, dessen Hohlkörper S-Form haben, kann aber natürlich in gleicher Weise auch für Wärmetauscher mit anderer Form der Hohlkörper mit Vorteil Verwendung finden, beispielsweise für solche, wo Eintritts- und Ausgangsmündungen auf der gleichen Seite des Kessels liegen. In diesem Fall hat jeder einzelne Hohlkörper etwa U-Form, und die Rohrplatten c und d für Eintritt und Austritt des strömenden Mediums liegen übereinander.In order to be able to remove one or more of the hollow bodies, for example on a handle η , one only needs to loosen the clamping device s or q of the relevant bracket /. In order to facilitate the removal of the inlet and outlet mouths from the tube plates c and d , the hollow bodies can be given an inclined position, and for this purpose the wall part b 1 of the container b is preferably hinged by a hinge b 2, so that there is space for a Tilting movement of the hollow body is present. The invention is described above for a heat exchanger whose hollow bodies have an S-shape, but can of course also be used with advantage in the same way for heat exchangers with a different shape of the hollow body, for example for those where inlet and outlet openings are on the same side of the boiler lie. In this case, each individual hollow body has an approximately U-shape, and the tube plates c and d for the inlet and outlet of the flowing medium lie one above the other.

Auf der Emtrittsseite können im Zwischenraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Mündungen auf der Rohrplatte hohle Kappen v, beispielsweise aus Blech, angeordnet sein (Fig. 11), deren Form perspektivisch in Fig. 12 wiedergegeben ist. Durch diese Kappen erhalten die Eintrittsmündungen, wie Fig. 11 im Schnitt zeigt, eine erweiterte Öffnung, so daß die in Richtung der Pfeile A ankommende Flüssigkeit in Richtung der Pfeile C gegen die Eintrittsmündungen geleitet wird. Durch Verringerung des Strömungswiderstandes wird somit auch der Wärmeaustausch verbessert, indem die Verluste während des Durchgangs durch den Wärmetauscher verringert werden. Die Befestigung der Kappen ν kann in beliebiger geeigneter Weise erfolgen. So können vorzugsweise aus dem Blech der Kappen selbst ausgeschnittene Zungen χ federnd nach innen gebogen werden und sich in Aussparungen des Zwischenstücks h, welches zwischen den Mündungen angeordnet ist und auf der Rohrplatte liegt, einlegen (Fig. 11). Auf diese Weise können die Kappen ν ohne weiteres aufgesetzt und ebenso leicht entfernt werden. Gegebenenfalls können auch am Austrittsende Kappen geeigneter Form auf der Rohrplatte d vorgesehen sein. On the exit side, hollow caps v, for example made of sheet metal, can be arranged in the space between two successive mouths on the tube plate (FIG. 11), the shape of which is shown in perspective in FIG. As FIG. 11 shows in section, the inlet mouths are provided with an enlarged opening through these caps, so that the liquid arriving in the direction of the arrows A is directed in the direction of the arrows C towards the inlet mouths. By reducing the flow resistance, the heat exchange is thus also improved by reducing the losses during passage through the heat exchanger. The caps ν can be fastened in any suitable manner. For example, tongues χ cut out of the sheet metal of the caps themselves can be resiliently bent inward and insert themselves into recesses in the intermediate piece h, which is arranged between the mouths and lies on the tube plate (FIG. 11). In this way, the caps ν can easily be put on and just as easily removed. If necessary, caps of a suitable shape can also be provided on the tube plate d at the outlet end.

Die Montage nach der Erfindung ist nicht auf Wärmetauscher mit flachen Hohlkörpern beschränkt, sondern kann ebenso in solchen Fällen Verwendung finden, wo ein Teil dieser Hohlkörper (im allgemeinen der mittlere Teil) durch eine Gruppe von Rohren ersetzt ist, die an eine Eintritts- und Austrittsöffnung in Form flacher Hohlkörper angeschlossen sind. Dies kann besonders beim Arbeiten mit hohen Temperaturen von Bedeutung sein, da dann für den mittleren Teil, der nur geringeren Temperaturen ausgesetzt ist, Rohre aus Weichstahl verwendet werden können, während die den höheren Temperaturen ausgesetzten Enden in Gestalt von flachen Hohlkörpern aus SpezialStahl hergestellt werden.The assembly according to the invention is not limited to heat exchangers with flat hollow bodies, but can also be used in cases where a part of these hollow bodies (generally the middle part) is replaced by a group of tubes connected to an inlet and outlet are connected in the form of flat hollow bodies. This can be especially true when working with high temperatures be of importance because then for the middle part, which is only exposed to lower temperatures Mild steel pipes can be used while exposed to the higher temperatures Ends are made in the form of flat hollow bodies made of special steel.

Obgleich im Ausführungsbeispiel ein Wärmetauscher mit glatten Wänden der Hohlkörper beschrieben ist, eignet sich die Erfindung auch für Körper mit gewellten Wänden. In diesem Falle zeigen die Öffnungen in der Rohrplatte eine der Wand entsprechende gewellte Form.Although a heat exchanger with smooth walls of the hollow body is described in the exemplary embodiment the invention is also suitable for bodies with corrugated walls. In this case show the openings in the tube plate have a corrugated shape corresponding to the wall.

Die beschriebene Anordnung mit herausnehmbaren und untereinander austauschbaren Hohlkörpern stellt nur ein Ausführungsbeispiel dar. Es ist selbstverständlich, daß die Erfindung auch in anderer Weise verwirklicht werden kann. So kann beispielsweise zwischen jeder Mündung und der sie umgebenden Öffnung in der Rohrplatte eine Dichtung vorgesehen sein, die durch ein innerhalb der Mündung schwenkbar angeordnetes Distanzstück von der Hohlkörperwand gegen die Innenwand der Öffnung in der Rohrplatte gedrückt werden und dadurch eine sichere Dichtung bewirken kann.The arrangement described with removable and interchangeable hollow bodies provides only one embodiment. It goes without saying that the invention can also be used in other ways can be realized. For example, between each mouth and the one surrounding it Opening in the tube plate a seal may be provided, which can be pivoted by a within the mouth arranged spacer from the hollow body wall against the inner wall of the opening in the tube plate can be pressed and thereby cause a secure seal.

Claims

Patent claims:

1.Heat exchangers, in particular pocket air heaters, with hollow bodies, within which one of the flowing media involved in the heat exchange circulates and which are releasably fastened in the housing of the heat exchanger through which the other heat transfer medium flows, the individual inlet and outlet openings of the hollow bodies through individually assigned openings in Connection plates are guided, characterized in that the hollow bodies (a) carry stops (i) to limit the passage of the mouth ends through the openings in the connection plates (c, d) and that inside the hollow body spacers (e) and outside the connection plate brackets (/) are provided which engage with their ends in the spacers (e) of two adjacent hollow bodies and whose distance from the connection plate can be increased by suitable means (q, r) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a wedge (q) or a wedge disk (r) with inclined surfaces is rotatably mounted between the bracket (fj and connecting plate (c).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the wedge (q) or the wedge disk (r) are supported against a U-shaped part Qi) , the legs of which are in the between the outer wall of the hollow body (α) and the connection plate (c ) fit existing space and here compress a seal (g) sealing the circumference of the opening of the hollow body.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the inlet side on the connection plate (c) or on the connection plates (c, d) between the inlet openings of the hollow body (α) known conical hoods (v) are made of sheet metal,

the hoods (v) are preferably fastened by tongues (x) cut from the sheet metal, which are resiliently placed in recesses of the U-shaped part Qi) resting against the connection plate or connection plates (c, d).

Considered publications: German Patent Specifications No. 364697, 476615, 403, 602 897, 836 947;

British Patent No. 634608; U.S. Patent Nos. 1,883,769, 2,303,157.

1 sheet of drawings