DE10145526A1

DE10145526A1 - Shoring tower

Info

Publication number: DE10145526A1
Application number: DE10145526A
Authority: DE
Inventors: Jean-Paul Bailly; Bernard Guinet
Original assignee: Mills SA
Current assignee: Mills SA
Priority date: 2000-09-15
Filing date: 2001-09-14
Publication date: 2002-06-27
Also published as: ES2216655A1; FR2814185A1; ES2216655B1; FR2814185B1

Abstract

Stützturm mit: zumindest zwei ausziehbaren Etagen (2¶1¶, 2¶2¶...) mit polygonalem Querschnitt, die jede Eckständer (3) umfassen, die durch Windverstrebungen (4) verstrebt sind, die jede einen Querbalken (5, 8), der sich zwischen den Enden zweier aufeinander folgender Ständer (3) erstreckt, und eine mittlere Gleitführung (6, 6') beinhalten, die sich ab dem Querbalken (5) im Wesentlichen parallel zu den Ständern bis im Wesentlichen gegenüber den entgegengesetzten Enden der Ständer erstreckt; wobei die Ständer (3) der Etagen jeweils paarweise in ausziehbarer Weise gleitend ineinander greifen; wobei die Windverstrebungen (4) in Querrichtung versetzt sind und die Gleitführungen (6) axial frei gleiten, um für eine wechselseitige vertikale Führung zu sorgen; und Mitteln zur Arretierung (12, 13) der Etagen in der ausgefahrenen oder der eingezogenen Stellung. Dieser einstückige, ausziehbare Stützturm besitzt in der eingezogenen Stellung eine beschränkte vertikale Abmessung, die seine Lagerung und seinen Transport erleichtert, und in der ausgefahrenen Stellung eine anpassbare Höhe.Support tower with: at least two extendable floors (2¶1¶, 2¶2¶ ...) with a polygonal cross-section, each of which comprises corner posts (3), which are braced by wind struts (4), each of which has a crossbeam (5, 8 ), which extends between the ends of two successive stands (3), and contain a central sliding guide (6, 6 ') which extends from the crossbar (5) substantially parallel to the stands to substantially opposite the opposite ends of the Stand extends; the stands (3) of the levels each slidingly interlocking in pairs; the wind struts (4) are offset transversely and the slide guides (6) slide axially freely to provide mutual vertical guidance; and means for locking (12, 13) the floors in the extended or retracted position. This one-piece, extendable support tower has a limited vertical dimension in the retracted position that facilitates its storage and transportation, and an adjustable height in the extended position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft den öffentlichen Bausektor und insbesondere die Herstellung oder Errichtung von Bauten großer Spannweite oder von relativ großer Spannweite, insbeson dere von Brücken, vor allem solchen, die aus Beton bestehen.The present invention relates to the public building sector and in particular the manufacture or erection of buildings large span or of relatively large span, in particular those of bridges, especially those made of concrete.

Es ist bekannt, bei der Herstellung derartiger Bauten die in Errichtung oder im Bau befindlichen Teile mittels provisorischer Stütztürme abzustützen, die zwischen den endgültigen Auflagen angeordnet sind.It is known in the manufacture of such structures that in Erection or parts under construction by means of provisional Support towers that rest between the final editions are arranged.

Stütztürme sind bekannt und werden verbreitet eingesetzt, insbesondere beim Bau von Brücken. Dennoch weisen die gegenwär tig eingesetzten Stütztürme den erheblichen Nachteil auf, daß sie vor Ort aus einem Satz von Bestandteilen zusammengebaut werden müssen, die demontiert gelagert und transportiert werden. Montage und Demontage eines derartigen Aufbaus dauert lang und erfordern spezialisierte Handarbeit. Darüber hinaus ist auch für das Aufladen der Bestandteile auf einen Lastwagen und ihr Abla den Handarbeit notwendig. Insgesamt zeigt es sich, daß die Be triebskosten eines Stützturms zu einem Großteil aus denjenigen für die Handarbeit bestehen, die zu seinem Einsatz erforderlich ist.Support towers are well known and widely used, especially when building bridges. Nevertheless, the present tig used support towers have the significant disadvantage that assembled on site from a set of components must be stored and transported dismantled. Assembly and disassembly of such a structure takes a long time and require specialized manual work. It is also for loading the components onto a truck and dumping them the manual work necessary. Overall, it turns out that the Be Most of the drive costs of a support tower come from those exist for the handicraft required for its use is.

Ein Vorteil, den die derzeitig eingesetzten Bauformen bie ten, ist, daß sie relativ leicht während der Montage an die von Bauwerk zu Bauwerk unterschiedlichen Höhen angepaßt werden kön nen. Dennoch muß dieser Vorteil relativiert werden, denn es kommt heute häufig vor, daß Serien von Brücken herzustellen sind, die alle annähernd die gleichen Eigenschaften und insbe sondere die im wesentlichen gleiche Höhe aufweisen (beispiels weise Autobahnen oder Eisenbahnlinien in flachem Gelände), für deren Herstellung die gleichen Stütztürme nacheinander einge setzt werden können.An advantage offered by the designs currently in use ten, is that they are relatively easy to assemble to that of Building to building different heights can be adjusted NEN. Nevertheless, this advantage must be put into perspective because it nowadays it is common to manufacture series of bridges are all approximately the same properties and esp in particular have essentially the same height (for example wise highways or railway lines in flat terrain), for whose manufacture turned on the same supporting towers one after the other can be set.

In diesem Kontext zielt die Erfindung darauf, einen Stütz turm vorzuschlagen, der nur eine sehr reduzierte Handarbeit für seinen Einsatz erfordert und der daher sehr viel geringere Be triebskosten bedingt als derzeitige Stütztürme und der bei spielsweise für die Serienfertigung von nahezu vollständig iden tischen Bauten, beispielsweise die Serienfertigung von Brücken, verwendet werden könnte.In this context, the invention aims to provide support to propose tower, which is only a very reduced manual work for requires its use and therefore the much lower Be drive costs due to current support towers and the for example for the series production of almost completely iden table structures, for example the series production of bridges, could be used.

Hierzu ist ein erfindungsgemäß ausgestalteter Stützturm, dadurch gekennzeichnet, daß er folgendes umfaßt:
For this purpose, a support tower designed according to the invention is characterized in that it comprises the following:

- At least two extendable floors with a polygonal cross cut, each of which includes corner stands made by Windver are striving, each of which in turn has a cross beam that is between the ends of two consecutive Stretches, and includes a medium sliding guide, starting from the crossbar essentially parallel to the stands to essentially opposite ends the stand extends
- whereby the stands of the floors pull out in pairs interlock smoothly,
- With the corresponding wind braces of the floors in Transverse direction are offset and the corresponding sliding guides with free axial sliding are connected to each other for to provide mutual vertical guidance
- and locking means to the floors in the extended or to lock the retracted position.

Mittels einer derartigen Gestaltung wird ein Stützturm ge bildet, der einstückig ist und der daher mit nur sehr wenig Handarbeit zum Einsatz gebracht werden kann. Es ist einfach, ihm Querabmessungen zu verleihen, die seine Verladung auf eine Stan dardladefläche eines Lastwagens ermöglichen; sein Aufladen auf diese Plattform oder sein Abladen erfolgt mittels eines auf allen Baustellen allgegenwärtigen Krans.By means of such a design, a support tower is ge forms, which is in one piece and therefore with very little Manual work can be used. It's easy for him To give transverse dimensions that its loading on a Stan enable the loading area of a truck; its charging up this platform or its unloading is done by means of a omnipresent crane construction sites.

Zudem ist dieser Stützturm ausziehbar und daher wird die Gesamtheit des Stützturms in einstückiger Form gelagert oder transportiert. Der Aufbau des Stützturms und die Anordnung und Zahl seiner konstitutiven Etagen definieren die Spanne der nutz baren Höhe, und die Höhe des Turmes kann auf einfache und schne lle Weise an die zweckmäßige Arbeitshöhe angepaßt werden.In addition, this support tower is extendable and therefore the The whole of the support tower is stored in one piece or transported. The structure of the support tower and the arrangement and Number of its constitutive floors define the range of uses baren height, and the height of the tower can be simple and beautiful lle way to be adapted to the appropriate working height.

Das vertikale Ausfahren des Turms aus seiner eingezogenen Lager- und Transportform erfolgt sehr einfach, indem mittels eines Krans die obere Etage angehoben wird, die ihrerseits die untere Etage oder nacheinander mehrere unteren Etagen mitnimmt. Umge kehrt erfolgt die Verbringung des Turms in die eingezogene Stel lung nach der Entfernung von Stiften, indem mittels eines Krans die obere Etage gehalten wird und dann nacheinander die Etagen eine nach der anderen unter wechselseitigem teleskopischen In einanderfahren abgesenkt werden.The vertical extension of the tower from its retracted storage and form of transport is very simple, by means of a Crane the upper floor is raised, which in turn the lower Floor or several lower floors one after the other. Conversely the tower is then moved to the retracted position after removal of pins by using a crane the upper floor is held and then the floors one after the other one after the other with reciprocal telescopic in driving each other down.

Die Betriebskosten eines erfindungsgemäßen Stützturms werden so beträchtlich reduziert, insbesondere wegen der sich ergeben den Verminderung der Arbeitskosten, aber auch wegen der Schnel ligkeit, mit der das Herbei- und Wegschaffen erfolgt. Man wird auch feststellen, daß eine größere Sicherheit erzielt wird, da auch Absturzrisiken gebannt sind, denen Monteure bisher ausge setzt waren, die während der Montage oder Demontage auf den oberen Teilen des Turms arbeiten.The operating costs of a support tower according to the invention will be so considerably reduced, especially because of the surrender the reduction in labor costs, but also because of the speed The ease with which the creation and removal takes place. You will also find that greater security is achieved because fall risks are also averted, which mechanics have so far avoided sets were on the during assembly or disassembly upper parts of the tower.

Stütztürme, die so ausgebildet sind, daß sie zwei oder drei Arbeitshöhenspannen bereitstellen, sollten es ermöglichen, den Großteil der Bedürfnisse insbesondere beim Serienbau von Brücken abzudecken.Support towers designed to have two or three Provide working height ranges should enable the Most of the needs, especially when building bridges in series cover.

Damit in der Praxis der Stützturm im eingezogenen Zustand auf einen Lastwagen geladen werden kann, ohne daß das übliche Normmaß überschritten wird, ist es erforderlich, daß die Höhe des Turms im eingezogenen Zustand nicht übermäßig ist: daher ist es wünschenswert, daß der Turm zumindest drei ausziehbare Etagen aufweist.So in practice the support tower in the retracted state can be loaded onto a truck without the usual If the standard size is exceeded, it is necessary that the height of the tower in the retracted state is not excessive: therefore is it is desirable that the tower have at least three extendable floors having.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt der Turm drei ausziehbare Etagen,
wobei die Eckständer der unteren und der oberen Etage aus ziehbar in den jeweiligen Ständern der mittleren Etage gleiten,
die Windverstrebungen der unteren und der oberen Etage in Querrichtung zur einen beziehungsweise zur anderen Seite der entsprechenden Windverstrebungen der mittleren Etage versetzt sind, und
die Querbalken der Windverstrebungen der unteren Etage sich zwischen den unteren Enden der Ständer erstrecken und die Quer balken der Windverstrebungen der oberen Etage sich zwischen den oberen Enden der Ständer erstrecken. In a preferred embodiment, the tower comprises three extendable floors,
the corner stands of the lower and upper floors slide out in the respective stands of the middle floor,
the wind struts of the lower and upper floors are offset transversely to one or the other side of the corresponding wind struts of the middle floor, and
the crossbars of the wind braces of the lower floor extend between the lower ends of the uprights and the crossbars of the wind braces of the upper floor extend between the upper ends of the uprights.

Jede Windverstrebungen der unteren und oberen Etage umfaßt in einfacher Weise außerdem zwei Streben, die sich V-förmig von dem freien Ende der Gleitführung bis zu den jeweiligen Enden des Querbalkens erstrecken; ebenso umfaßt jede Windverstrebung der mittleren Etage außerdem zwei untere beziehungsweise obere Quer balken und Streben, die diagonal zwischen den jeweiligen Enden der Querbalken und der Mitte der Gleitführung angeordnet sind.Each wind brace includes the lower and upper floors in a simple manner also two struts that are V-shaped from the free end of the sliding guide to the respective ends of the Extend crossbar; each wind strut also includes the middle floor also two lower and upper cross beams and struts diagonally between the respective ends the crossbar and the center of the sliding guide are arranged.

Bei einer einfachen aber zuverlässigen Ausführungsform sind die Verbindungsmittel zum freien axialen Gleiten der Gleitfüh rungen von zwei aufeinanderfolgenden Etagen von der Art eines Zapfens, der in eine Rille mit verengter Öffnung eingreift, wobei der Zapfen und die Rille jeweils den zwei Gleitführungen angehören; im Falle der vorgenannten bevorzugten Ausführungsform kann man vorteilhafterweise vorsehen, daß die Gleitführung jeder Windverstrebung der mittleren Etage als Doppelzapfen mit einem annähernd I-förmigen Querschnitt ausgebildet ist und daß die entsprechenden Gleitführungen der Windverstrebungen der unteren und der oberen Etage mit einer Rille mit verengter Öffnung aus gebildet sind.Are in a simple but reliable embodiment the connecting means for free axial sliding of the sliding guide of two successive floors of the type one Pin that engages in a groove with a narrowed opening, the pin and the groove each of the two sliding guides belong; in the case of the aforementioned preferred embodiment can advantageously provide that the sliding guide everyone Wind bracing of the middle floor as a double peg with a is approximately I-shaped cross section and that corresponding sliding guides of the wind braces of the lower one and the upper floor with a groove with a narrow opening are formed.

Die Arretiermittel umfassen auf einfache Weise auch noch Löcher, die auf den Ständern vorgesehen sind, und Dübel, die in die gegenüberliegenden Löcher eingreifen.The locking means also include in a simple manner Holes that are provided on the stands and dowels that are in engage the opposite holes.

Die obere Etage umfaßt vorteilhafterweise eine Arbeitsplatt form für Arbeiter.The upper floor advantageously includes a worktop form for workers.

Der Stützturm weist in der Praxis einen viereckigen, ins besondere rechtwinkligen oder quadratischen Umriß auf.In practice, the support tower has a square ins special rectangular or square outline.

Die Erfindung wird beim Studium der folgenden ausführlichen Beschreibung von bestimmten Ausführungsformen besser verstanden werden, die nur im Sinne eines den Schutzumfang nicht begrenzen den Beispiels angegeben werden. In dieser Beschreibung wird auf die folgenden Zeichnungen Bezug genommen:
The invention will be better understood by studying the following detailed description of certain embodiments, which are given only in terms of an example not limiting the scope. In this description, reference is made to the following drawings:

- Fig. 1 is a side view of a shown in the extended state, according to the invention formed, pull-out, one-piece support tower;
FIG. 2 is a side view of the support tower of FIG. 1 shown in the retracted state;
- Fig. 3 is a partial view of the support tower of Figures 1 and 2 from above;.
- Fig. 4 is a side view of a preferred form of exporting approximately in the extended state shown fiction, modern tower support;
- Fig. 5 is a side view of the support tower shown in the retracted state of FIG. 6;
- Fig. 6 is a plan view of one side of the tower of Fig. 4 and 5.

In der folgenden Beschreibung wird insbesondere auf einen Stützturm mit polygonalem, viereckigen und speziell rechteckigen oder quadratischem Umriß Bezug genommen, denn dies dürfte die Bauform sein, die in der Praxis die am häufigsten gebräuchliche Bauform ist, wobei es sich jedoch versteht, daß die Anordnungen der Erfindung bei allen Stütztürmen Anwendung finden, die einen wie auch immer gearteten, regelmäßigen oder unregelmäßigen poly gonalen Umriß aufweisen.In the following description, particular reference is made to one Support tower with polygonal, square and specially rectangular or square outline, because this should be the Be the most commonly used in practice Design, but it is understood that the arrangements the invention apply to all support towers, the one whatever kind, regular or irregular poly gonal outline.

Unter Bezug auf die Fig. 1 bis 3 umfaßt der Stützturm 1 mehrere Etagen 2 ₁, 2 ₂, 2 ₃, . . . von ausziehbarer Art mit polygonalem Umriß.With reference to FIGS . 1 to 3, the support tower 1 comprises several floors 2 ₁ , 2 ₂ , 2 ₃ ,. , , of an extendable type with a polygonal outline.

Jede Etage umfaßt Eckständer 3, die durch Windverstrebungen 4 versteift sind.Each floor comprises corner posts 3 , which are stiffened by wind braces 4 .

Jede Windverstrebung 4 besteht aus zumindest einem (in der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Einheit in der oberen Posi tion befindlichen) Querbalken 5, der sich zwischen den Enden der zwei Ständer 3 erstreckt, und aus einer mittleren Gleitführung 6, die sich im wesentlichen von der Mitte des Querbalkens 5 im wesentlichen parallel zu den Ständern 3 bis im wesentlichen gegenüber den entgegengesetzten Enden der Ständer 3 erstreckt.Each wind brace 4 consists of at least one (in the unit shown in FIGS . 1 to 3 in the upper position) crossbar 5 , which extends between the ends of the two stands 3 , and a central sliding guide 6 , which in the extends substantially from the center of the crossbar 5 substantially parallel to the uprights 3 to substantially opposite the opposite ends of the uprights 3 .

Um die Struktur zu verstärken, können die Windverstrebungen 4 der oberen Etagen 2 ₂, 2 ₃, . . . außerdem zwei V-förmig angeord nete Streben 7 umfassen, die das (in den Fig. 1 bis 3 untere) freie Ende der Gleitführung 6 mit den jeweiligen Enden des Quer balkens 5 annähernd vereinigen.To reinforce the structure, the wind struts 4 of the upper floors 2 ₂ , 2 _3,. , , also include two V-shaped angeord designated struts 7 , the (in FIGS . 1 to 3 lower) free end of the slide guide 6 with the respective ends of the cross bar 5 approximately unite.

Um für eine erhöhte Steifigkeit auf der unteren Etage 2 ₁ zu sorgen, kann vorgesehen werden, daß die Windverstrebungen 4 ₁ dieser Etage einerseits einen zweiten, unten angeordneten und das untere Ende der entsprechenden Gleitführung aufnehmenden Querbalken 8 und andererseits zwei sich im wesentlichen in der Mitte der Gleitführung kreuzende und mit dieser fest verbundene Diagonalstreben 9 umfaßt.In order to ensure increased rigidity on the lower level 2 ₁ , it can be provided that the wind struts 4 _{1 of} this level on the one hand have a second crossbeam 8 arranged at the bottom and receiving the lower end of the corresponding sliding guide and on the other hand two essentially in the middle the sliding guide crossing and firmly connected to this includes diagonal struts 9 .

Im dargestellten Beispiel fahren die Eckständer 2 nachein ander teleskopartig in einander ein: die Eckständer 3 ₃ können in die Eckständer 3 ₂ einrücken, die ihrerseits in die Eckständer 3 ₁ einrücken.In the example shown, the corner stands 2 move one after the other telescopically into one another: the corner stands 3 ₃ can engage in the corner stands 3 ₂ , which in turn engage in the corner stands 3 ₁ .

Die Windverstrebungen aufeinanderfolgender Etagen sind in Querrichtung zueinander schrittweise versetzt, wie in der Tei lansicht von oben in Fig. 3 besser deutlich wird: wenn bei spielsweise jede Windverstrebung 4 ₁ der unteren Etage 2 ₁ in der durch zwei aufeinanderfolgende Eckständer 3 ₁ definierten Ebene liegt, ist die entsprechende Windverstrebung 4 ₂ der zweiten Etage 2 ₂ nach außen versetzt, und dann die zugehörige Windver strebung 4 ₃ der dritten Etage 2 ₃ relativ zur Windverstrebung 4 ₂ nach außen versetzt, etc.The wind struts of successive floors are gradually offset from one another in the transverse direction, as can be better seen in the partial view from above in FIG. 3: if, for example, each wind strut 4 _{1 of} the lower floor 2 ₁ lies in the plane defined by two successive corner stands 3 ₁ , the corresponding wind strut 4 _{2 of} the second floor 2 _{2 is} offset to the outside, and then the associated wind strut 4 _{3 of} the third floor 2 _{3 is} offset to the outside relative to the wind strut 4 ₂ , etc.

Mittels dieser wechselseitigen Versetzung der Windverstre bungen kann man es einrichten, daß die entsprechenden mittleren Gleitführungen 6 paarweise axial frei gleitend verbunden werden können, um für eine wechselseitige vertikale Führung zu sorgen. Diese feste Verbindung mit freiem axialen Gleiten kann insbeson dere dadurch erhalten werden, daß ein Zusammenbau mit vorsprin gendem Zapfen erfolgt, der in eine Rille mit verengter Öffnung eingreift. In dem in Fig. 3 dargestellten Beispiel wird jede Gleitführung auf der einen Seite von einem (im allgemeinen annä hernd T-förmigen) vorspringenden Zapfen 10 und auf der anderen Seite von einer Rille mit verengter Öffnung 11 gebildet, die den Kopf des Zapfens 10 aufnimmt.By means of this mutual displacement of the wind struts, one can arrange that the corresponding middle slide guides 6 can be connected in pairs in an axially freely sliding manner in order to ensure mutual vertical guidance. This fixed connection with free axial sliding can be obtained in particular that an assembly with vorsprin ing pin takes place, which engages in a groove with a narrowed opening. In the example shown in FIG. 3, each sliding guide is formed on one side by a (generally approximately T-shaped) projecting pin 10 and on the other side by a groove with a narrowed opening 11 which receives the head of the pin 10 ,

Schließlich werden Arretiermittel eingesetzt, um die aufein anderfolgenden Etagen in der ausgefahrenen Stellung wie in Fig. 1 dargestellt zu arretieren. Diese Mittel können einfach aus an den unteren und oberen Enden der Eckständer vorgesehenen Löchern 12 und aus in diese Löcher 12 eingreifenden, zur Deckung ge brachten Stiften oder Dübeln bestehen, die den oberen Enden der Ständer einer Etage beziehungsweise den unteren Enden der un mittelbar darüberliegenden Etage angehören.Finally, locking means are used to lock the successive floors in the extended position as shown in Fig. 1. These means can simply consist of holes 12 provided at the lower and upper ends of the corner stands and engaging in these holes 12 , ge brought to cover pins or dowels, the upper ends of the stands of a floor or the lower ends of the un immediately above floor belong.

Zudem können bei zumindest einer der Etagen (beispielsweise Etage 2 ₃ in Fig. 1) ihre Ständer 3 mit einer Folge von Löchern 13 auf der ganzen Höhe oder einem Teil davon versehen sein, damit das vertikale Überstehen der entsprechenden Etage 2 ₃ in Bezug auf die unten angrenzende Etage 2 ₂ in Abhängigkeit von der Gesamthöhe eingestellt werden kann, die der Stützturm zur erfor derlichen Verwendung aufweisen soll. Natürlich können es die Ständer einer beliebigen Etage sein, die so ausgestattet sind und gegebenfalls können es die Ständer aller Etagen sein.In addition, in at least one of the floors (for example floor 2 ₃ in FIG. 1) its stand 3 can be provided with a sequence of holes 13 all over or part of it, so that the corresponding floor 2 ₃ projects vertically with respect to the below adjacent floor 2 ₂ can be set depending on the total height that the support tower is to have the required use. Of course, it can be the stands of any floor that are equipped in this way and, if necessary, it can be the stands of all floors.

Mittels der im Rahmen der Erfindung vorgesehenen Anordnungen kann jede Etage in einer angrenzenden Etage verschwinden, so daß in der völlig eingezogenen Stellung der Stützturm praktisch auf seine unterste Etage reduziert ist, wie es in Fig. 2 veran schaulicht ist.By means of the arrangements provided within the scope of the invention, each floor can disappear in an adjacent floor, so that in the fully retracted position the support tower is practically reduced to its lowest floor, as is illustrated in FIG. 2.

Wenn man dem Turm eine maximale Querabmessung in der Größen ordnung von 2,20 m × 2,20 m verleiht, bei einer Höhe in der Größenordnung von 3 m bis 3,50 m in der eingezogenen Stellung, ist es möglich, die in Fig. 2 dargestellte Einheit zu ihrem Transport auf der Ladefläche eine Lastwagens zu plazieren. Am Einsatzort wird der einstückige Block für seine Entladung und seine Plazierung mit einem Kran manipuliert. Ebenfalls mittels des Krans erfolgt das Ausfahren des Turms: die obere Etage wird angehoben, dann mit der darunterliegenden Etage versplintet und so weiter.If you give the tower a maximum transverse dimension in the order of 2.20 m × 2.20 m, with a height in the order of 3 m to 3.50 m in the retracted position, it is possible to use the in Fig. 2 shown unit for transporting to place a truck on the loading area. The one-piece block is manipulated on site for its unloading and placement with a crane. The tower is also extended by means of the crane: the upper floor is raised, then spinned to the floor below and so on.

In der Praxis sollten Bauformen mit zwei oder drei Etagen es ermöglichen, den größten Teil der Bedürfnisse abzudecken. Im Fall einer Bauform mit drei Etagen kann man vorteilhafterweise auf die in den Fig. 4 und 5 dargestellte, bevorzugte Ausfüh rungsform zurückgreifen.In practice, designs with two or three floors should make it possible to cover most of the needs. In the case of a design with three floors, one can advantageously resort to the preferred embodiment shown in FIGS . 4 and 5.

Diese bevorzugte Ausführungsform unterscheidet sich von der zuvor hinsichtlich der Fig. 1 bis 3 beschriebenen Ausfüh rungsform im wesentlichen durch den Umstand, daß die Hauptetage (das heißt diejenige, die geeignet ist, die zwei anderen Etagen in der eingezogenen Form des Stützturms aufzunehmen) nicht mehr die Etage 2 ₁, sondern die mittlere Etage 2 _c ist. Der Querschnitt der röhrenförmigen Ständer dieser Etage ist daher geeignet, die Eckständer 3 der unteren Etage 2 _i ausziehbar aufzunehmen, die ihrerseits einen Querschnitt aufweisen, der geeignet ist, die Eckständer 3 der oberen Etage 2 _s ausziehbar aufzunehmen.This preferred embodiment differs from the embodiment described above with reference to FIGS . 1 to 3 essentially by the fact that the main floor (that is, the one which is suitable for accommodating the other two floors in the retracted form of the support tower) no longer the floor 2 ₁ , but the middle floor 2 _c . The cross section of the tubular stands on this level is therefore suitable for the corner stands 3 of the lower level 2 _{i which can be} pulled out, which in turn have a cross section which is suitable for receiving the corner stands 3 of the upper level 2 _{s for} extending.

Die Windverstrebungen der Etagen sind ebenso in Beziehung zu der vorgenannten besonderen Bauform angeordnet.The wind braces of the floors are also related to the aforementioned special design.

Die Windverstrebungen 4' der mittleren Etage 2 _c sind iden tisch zu denen der vorgenannten unteren Etage 2 ₁ ausgebildet, mit einer Gleitführung 6, die von zwei oberen 5 und unteren 8 Querbalken und zwei Diagonalstreben 9 gehalten wird. Diese Wind verstrebungen liegen im wesentlichen in den jeweiligen, durch die aufeinanderfolgenden Ständer 3 definierten Ebenen.The wind struts 4 'of the middle floor 2 _c are identical to those of the aforementioned lower floor 2 ₁ , with a sliding guide 6 , which is held by two upper 5 and lower 8 cross beams and two diagonal struts 9 . These wind struts are essentially in the respective levels defined by the successive stands 3 .

Die ausziehbaren Etagen 2 _i und 2 _s sind identisch zu den vorgenannten Etagen 2 ₂, 2 ₃ usw. aufgebaut. Jede Windverstrebung 4 umfaßt eine Gleitführung 6, die durch einen Querbalken 5 und zwei Streben 7 positioniert wird. Damit die Gleitführungen 6 der Windverstrebungen 4 der Etagen 2 _i und 2 _s frei axial gleitend mit der Gleitführung 6 der mittleren Etage 2 _c zusammenwirken können, sind die Windverstrebungen 4 in Querrichtung in einer zu beiden Seiten der Windverstrebung 4' versetzten Position angeordnet. Die zwei Etagen 2 _i und 2 _s sind außerdem entgegengesetzt liegend angebracht, wobei das freie Ende der Gleitführung 6 der unteren Etage 2 _i nach oben gewendet ist und das freie Ende der Gleitfüh rung 6 der oberen Etage 2 _s nach unten gewendet ist.The extendable floors 2 _i and 2 _s are constructed identically to the above floors 2 ₂ , 2 ₃ etc. Each wind strut 4 comprises a sliding guide 6 , which is positioned by a crossbar 5 and two struts 7 . So that the sliding guides 6 of the wind struts 4 of the floors 2 _i and 2 _s can freely axially slide interact with the sliding guide 6 of the middle floor 2 _c , the wind struts 4 are arranged in the transverse direction in a position offset on both sides of the wind strut 4 '. The two floors 2 _i and 2 _s are also mounted opposite, the free end of the sliding guide 6 of the lower floor 2 _i is turned up and the free end of the sliding guide 6 of the upper floor 2 _s is turned down.

Um den Aufbau zu vereinfachen, kann man wie in der Teilan sicht von oben in Fig. 6 dargestellt ist, vorsehen, daß die Gleitführung 6' der mittleren Etage 2 _c doppelt ausgeführt ist und von einem annähernd I-förmigen Profil gebildet wird, dessen zwei Querbalken nach innen beziehungsweise nach außen vorsprin gen und die vorgenannten Zapfen bilden. In diesem Fall können die Gleitführungen 6 der unteren 2 _i und der oberen 2_s Etage jeweils von einem U-förmigen Profil gebildet werden, das ein Ende des I-förmigen Profils überdeckt, wobei die Querfinger hinter dem entsprechenden Querbalken des I eingreifen, um den Halt und die wechselseitige Führung der Gleitführungen 6 und 6' in der Art einer Rille mit verengter Öffnung zu gewährleisten.To simplify the structure, one can, as shown in the Teilan view from above in Fig. 6, provide that the sliding guide 6 'of the middle floor 2 _{c is} double and is formed by an approximately I-shaped profile, the two Crossbars protrude inwards or outwards and form the aforementioned pins. In this case, the slide guides 6 of the lower 2 _i and the upper 2 _s floor can each be formed by a U-shaped profile which covers one end of the I-shaped profile, the cross fingers engaging behind the corresponding cross bar of the I to the Hold and ensure the mutual guidance of the slide guides 6 and 6 'in the manner of a groove with a narrowed opening.

In dem in den Fig. 4 bis 6 dargestellten Beispiel ist die Gleitführung 4 der unteren Etage 2 _i quer nach außen geführt und wirkt daher mit dem Querbalken des nach außen gewendeten I-för migen Profils zusammen, während die Gleitführung 4 der obere Etage 2 _s quer nach innen geführt ist und daher mit dem Querbal ken des nach innen gewendeten I-förmigen Profils zusammenwirkt.In the example shown in FIGS. 4 to 6, the sliding guide 4 of the lower floor 2 _{i is} guided transversely outwards and therefore interacts with the crossbar of the outwardly turned I-shaped profile, while the sliding guide 4 of the upper floor 2 _s is guided transversely inwards and therefore interacts with the Querbal ken of the inwardly turned I-shaped profile.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform sind die Ständer 3 der unteren Etage 2 _i mit der Einstellocheinheit 13 versehen, die die Höheneinstellung des Stützturms 1' erlauben.In this preferred embodiment, the stands 3 of the lower level 2 _{i are provided} with the adjustment hole unit 13 , which allow the height adjustment of the support tower 1 '.

Fig. 5 veranschaulicht den Stützturm 1' der Fig. 4 in eingezogener Stellung für seine Lagerung oder seinen Transport. Fig. 5 illustrates the support tower 1 'of Fig. 4 in the retracted position for its storage or transportation.

Im Hinblick auf die allgemeine röhrenförmige, ausziehbare Form des Stützturms kann man aus dem Vorhandensein des freien Mittelraums Nutzen ziehen, um die obere Etage mit einer dauer haft montierten Arbeitsplattform 14 auszustatten (siehe Fig. 4), die sich in der in Fig. 5 dargestellten eingezogenen Posi tion in den Mittelraum einfügt.With regard to the general tubular, extendable shape of the support tower, one can take advantage of the presence of the free central space to equip the upper floor with a permanently mounted work platform 14 (see FIG. 4), which is shown in FIG. 5 inserted position in the middle room.

Der erfindungsgemäße Stützturm ist natürlich mit dem bei diesen Bauformen üblichen Zubehör ausgestattet; er kann, wie insbesondere in Fig. 4 gezeigt ist, mit zum Zweck des Stützens der Last an den oberen Enden der Ständer 3 befestigten Hebeböc ken 15 und mit Senkfüßen 16 ausgestattet sein, die an den unte ren Enden der Ständer 3 der unteren Etage angebracht sind, um den Abbau des Stützturms zu gestatten, sobald die Arbeit beendet ist.The support tower according to the invention is of course equipped with the usual accessories in these designs; it can, as shown in particular in Fig. 4, with for the purpose of supporting the load attached to the upper ends of the stand 3 lifting jacks 15 and be provided with flat feet 16 which are attached to the lower ends of the stand 3 of the lower floor to allow the support tower to be dismantled as soon as the work is finished.

Dem erfindungsgemäßen Stützturm ist es zu eigen, für eine sehr große Sicherheit sowohl bei seiner Plazierung/Entfernung als auch bei der Arbeit an dem in Bau befindlichem Bauwerk zu sorgen:
The support tower according to the invention has the characteristic of ensuring a very high level of security both in terms of its placement / removal and when working on the structure under construction:

- The abolition of assembly / disassembly phases avoids the Presence of fitters; there is therefore no staff in the Height (avoiding the risk of falling): the use of the tower done by means of a crane;
- The integrated curtain provides for work on the structure Being a working platform provides immediate protection for the workers (formwork for concrete structures).

Stützturm mit: zumindest zwei ausziehbaren Etagen (2 ₁, 2 ₂, . . .) mit polygonalem Querschnitt, die jede Eckständer (3) umfassen, die durch Windverstrebungen (4) verstrebt sind, die jede einen Querbalken (5, 8), der sich zwischen den Enden zweier aufeinand erfolgender Ständer (3) erstreckt, und eine mittlere Gleitfüh rung (6, 6') beinhalten, die sich ab dem Querbalken (5) im we sentlichen parallel zu den Ständern bis im wesentlichen gegen über den entgegengesetzten Enden der Ständer erstreckt; wobei die Ständer (3) der Etagen jeweils paarweise in ausziehbarer Weise gleitend ineinandergreifen; wobei die Windverstrebungen (4) in Querrichtung versetzt sind und die Gleitführungen (6) axial frei gleiten, um für eine wechselseitige vertikale Führung zu sorgen; und Mitteln zur Arretierung (12, 13) der Etagen in der ausgefahrenen oder der eingezogenen Stellung. Dieser ein stückige, ausziehbare Stützturm besitzt in der eingezogenen Stellung eine beschränkte vertikale Abmessung, die seine Lage rung und seinen Transport erleichtert, und in der ausgefahrenen Stellung eine anpassbare Höhe.Support tower with: at least two extendable floors ( 2 ₁ , 2 ₂ ,...) With a polygonal cross section, each of which comprises corner posts ( 3 ), which are braced by wind struts ( 4 ), each of which has a crossbeam ( 5 , 8 ), the extends between the ends of two successive uprights ( 3 ), and include a central sliding guide ( 6 , 6 ') which extends from the crossbeam ( 5 ) essentially parallel to the uprights to substantially opposite the opposite ends of the Stand extends; the uprights ( 3 ) of the levels each slidingly interlocking in pairs; wherein the wind struts ( 4 ) are offset transversely and the slide guides ( 6 ) slide axially freely to provide mutual vertical guidance; and means for locking ( 12 , 13 ) the floors in the extended or retracted position. This one-piece, extendable support tower has a limited vertical dimension in the retracted position, which facilitates its storage and transportation, and an adjustable height in the extended position.

Claims

1. supporting tower, characterized in that it comprises the following:
at least two extendable levels ( 2 ₁ , 2 ₂ ,...; 2 _s , 2 _c , 2 _i ) with a polygonal cross-section, each of which comprises corner posts ( 3 ) which are braced by wind struts ( 4 , 4 '), each containing a crossbar ( 5 , 8 ) extending between the ends of two successive uprights ( 3 ) and a central slide guide ( 6 , 6 ') extending from the crossbar ( 5 ) substantially parallel to the uprights extends substantially opposite the opposite ends of the stands,
the stands ( 3 ) of the levels each slidingly interlocking in pairs,
the corresponding wind struts ( 4 , 4 ') of the floors are offset in the transverse direction and the corresponding slide guides ( 6 , 6 ') are connected to one another with free axial sliding in order to ensure mutual vertical guidance,
and locking means ( 12 , 13 ) to lock the levels in the extended or retracted position, thereby forming an integral, extendable support tower which, in the retracted position, has a limited vertical dimension that facilitates its storage and transportation, and which can be an adjustable height in the extended position.

2. Support tower according to claim 1, characterized in that it has at least three pull-out levels.

3. Support tower according to claim 2, characterized in
that it has three extendable levels ( 2 _s , 2 _c , 2 _i ),
that the corner stands ( 3 ) of the lower ( 2 _i ) and the upper ( 2 _s ) floors slide in the respective stands ( 3 ) of the middle floor ( 2 _c ),
that the wind struts ( 4 ) of the lower ( 2 _i ) and the upper ren ( 2 _s ) floor are offset in the transverse direction to one or the other side of the corresponding wind struts ( 4 ') of the middle floor ( 2 _c ), and
that the crossbars ( 5 ) of the wind struts ( 4 ) of the lower floor ( 2 _i ) extend between the lower ends of the stands ( 3 ) and the crossbars ( 5 ) of the wind struts ( 4 ) of the upper floor ( 2 _s ) between extend the upper ends of the stands ( 3 ).

4. Support tower according to claim 3, characterized in that each wind strut ( 4 ) of the lower ( 2 _i ) and upper ( 2 _s ) floor includes the two struts ( 7 ) which are V-shaped from the free end of the sliding guide ( 6 ) to the respective ends of the cross bar ( 5 ).

5. Support tower according to claim 3 or 4, characterized in that each wind strut ( 4 ') of the middle floor also comprises two lower ( 8 ) or upper ( 5 ) crossbars and struts ( 9 ) which ken diagonally between the respective ends of the Querbal ( 5 , 8 ) and the center of the sliding guide ( 6 ') are arranged.

6. Support tower according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means for the free axial sliding of the sliding guides ( 6 , 6 ') of two successive floors are of the type of a pin which engages in a groove with a narrowed opening, the pin and the groove belong to the two sliding guides.

7. Support tower according to claims 3 and 6, characterized in that the sliding guide ( 6 ') of each wind strut ( 4 ') of the middle floor ( 2 _c ) is designed as a double pin with an approximately I-shaped cross section and that the corresponding sliding guides ( 6 ) the wind struts ( 4 ) of the lower ( 2 _i ) and the upper ( 2 _s ) levels are formed with a groove with a narrow opening.

8. Support tower according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means on the corner posts ( 3 ) provided holes ( 12 , 13 ) and in the opposite holes engaging dowels.

9. Support tower according to one of the preceding claims, characterized in that the upper floor comprises a work platform ( 14 ) for workers.

10. Support tower according to one of the preceding claims, characterized characterized that he is a square, especially right has angular or square outline.