DE10142598A1

DE10142598A1 - Passenger airbag module for dashboard of motor vehicles has ejector channel part fitted to dashboard, with exit slot of same size as dashboard exit, to provided space for accessories

Info

Publication number: DE10142598A1
Application number: DE2001142598
Authority: DE
Inventors: Ulrich Rick
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2001-08-31
Filing date: 2001-08-31
Publication date: 2003-04-10

Abstract

The module has an airbag chamber (16) and a diffuser chamber (15) for a gas generator. An ejection channel part (12) is fitted between airbag chamber and an exit (5) for the expanding airbag (6) in the dashboard (1). The profile of the channel part decreases in size to an exit slot (18) from the airbag chamber in direction of the exit. The size of the exit is adapted to that of the slot, and both are rectangular and horizontal. A gas guide tube (27) connected to the diffuser chamber projects into the airbag chamber corresponding to the exit slot. Module housing and ejector channel part are of cast metal or plastic.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Beifahrer- Airbag-Modul für eine Armaturentafel eines Kraftfahrzeugs mit einem Gehäuse, einer Gassackkammer für einen aufblasbaren Gassack sowie einer Diffusorkammer für einen Gasgenerator, wobei zwischen der Gassackkammer und einer in die Armaturentafel eingelassenen Austrittsöffnung für den expandierenden Gassack ein Schusskanalaufsatz angeordnet ist. The invention relates to a passenger Airbag module for a dashboard of a motor vehicle with a housing, a gas bag chamber for one inflatable gas bag and a diffuser chamber for one Gas generator, being between the gas bag chamber and an in the dashboard recessed outlet for the expanding gas bag a firing channel attachment arranged is.

Funktionale Verbesserungen einer Armaturentafel eines Kraftfahrzeugs finden im Automobilbau zunehmend Beachtung. Verstärkt wird ein Beifahrer in die Informations-, Kommunikations- und Funktionstechnik des Kraftfahrzeugs einbezogen, wobei ein Beifahrerplatz auch zur interaktiven Kommunikationsquelle für Navigation, Telematik, Klima- und Lichtsteuerung, E-Mail sowie Internetanwendungen wird. Um entsprechende Bildschirme sowie Schnittstellen zu installieren, ist es erforderlich, hinreichenden Platz zu schaffen, wobei sich ein unterhalb der Armaturentafel untergebrachtes Beifahrer-Airbag-Modul, insbesondere die dem Beifahrer-Airbag-Modul zugeordnete und in der Armaturentafel befestigte Airbagklappe, als störend erweist. Functional improvements to a dashboard of a motor vehicle are increasingly found in automobile construction Attention. A passenger is reinforced in the Information, communication and functional technology of the Motor vehicle included, with a passenger seat for interactive communication source for navigation, Telematics, climate and light control, email as well Internet applications will. To appropriate screens as well To install interfaces, it is necessary to create sufficient space, with one below the dashboard Passenger airbag module, in particular that of the passenger airbag module assigned airbag flap and fastened in the dashboard, proves to be annoying.

Aus der DE 44 21 820 A1 ist eine Armaturentafel für ein Kraftfahrzeug mit einem auf der Beifahrerseite vorgesehenen Ausschnitt bekannt. In den Ausschnitt ist eine Klappe passgenau eingesetzt und scharnierartig gehalten. Unter der Armaturentafel sind eine Verstärkungshalbschale und ein Schusskanal für den Airbag angeordnet, wobei der Schusskanal ein integrales Bauteil mit der Verstärkungshalbschale bildet. Bei einer Auslösung des Airbag-Moduls öffnet sich die Klappe, indem eine Sollbruchstelle zwischen der Klappe und der Ausnehmung versagt und der Gassack kann durch die Ausnehmung im Träger zum Schutz des Beifahrers austreten. Der Schusskanal weist einen im wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt mit nahezu parallel zueinander ausgerichteten Wandungen sowie eine relativ große Durchtrittsöffnung für den Gassack auf. Korrespondierend zu der großen Durchtrittsöffnung sind auch die Ausnehmung sowie die Klappe in ihrem Querschnitt relativ groß ausgeführt. Die in die Armaturentafel integrierte Klappe verschwenkt um eine Längsseite in Richtung einer Windschutzscheibe, so dass der Gassack im Wesentlichen in vertikaler Richtung in den Fahrzeuginnenraum gelangt. From DE 44 21 820 A1 is a dashboard for a motor vehicle with one on the passenger side provided section known. In the neckline is a flap is precisely fitted and hinge-like held. There are one under the dashboard Reinforcement half-shell and a firing channel for the airbag arranged, the firing channel having an integral component the reinforcement half-shell forms. When triggered The airbag module opens the flap by one Predetermined breaking point between the flap and the recess fails and the gas bag can through the recess in Exit the carrier to protect the front passenger. The firing channel has a substantially rectangular cross section with walls aligned almost parallel to each other and a relatively large opening for the Airbag on. Corresponding to the big one The opening and the flap are also in the opening Cross section made relatively large. The in the Dashboard integrated flap swivels by one Long side towards a windshield, so that the Airbag essentially in the vertical direction Vehicle interior arrives.

Im Weiteren offenbart die DE 196 18 817 A1 ein Beifahrer-Airbag-Modul in einem Kraftfahrzeug, das unterhalb einer Armaturentafel auf einem Strukturquerträger befestigt ist. Zwischen einem Gehäuse des Beifahrer-Airbag-Moduls und der Armaturentafel sind verformungsenergieaufnehmende Elemente vorgesehen, die gleichzeitig einen Schusskanal bilden. Der Schusskanal erweitert sich ausgehend von dem Gehäuse trichterförmig in Richtung der Armaturentafel. Oberhalb des Schusskanalaufsatzes ist die Armaturentafel mit einer Abdeckung versehen, die bei einer Auslösung des Beifahrer-Airbag-Moduls entlang einer Sollbruchstelle aufreißt und um ein linienförmiges Scharnier nach oben verschwenkt, so dass eine Austrittsöffnung für den Gassack freigegeben wird. Da sich der Schusskanal in Richtung der Armaturentafel trichterförmig erweitert, ist es erforderlich, die Austrittsöffnung relativ groß zu gestalten. Furthermore, DE 196 18 817 A1 discloses a Passenger airbag module in a motor vehicle that below a dashboard on a structural cross member is attached. Between a housing of the Passenger airbag module and the dashboard are Deformation-energy-absorbing elements provided that simultaneously form a firing channel. The firing channel widens starting from the housing funnel-shaped in the direction of Instrument panel. The is above the firing channel attachment Dashboard with a cover that at a deployment of the passenger airbag module along one Predetermined breaking point tears open and around a linear Hinge pivoted upwards, so that an outlet opening is released for the gas bag. Because the firing channel expanded funnel-shaped towards the dashboard, it is necessary to make the outlet opening relatively large shape.

Darüber hinaus ist in der DE 298 11 739 U1 eine Armaturentafel für ein Kraftfahrzeug beschrieben, die ein Basisteil und eine in das Basisteil integrierte Abdeckung für einen Airbag umfasst. Die Abdeckung ist an einem Auflageabschnitt eines Schusskanalaufsatzes mittels eines einerseits in dem Schusskanal und andererseits an der Abdeckung befestigten Scharniers schwenkbar gelagert. Der im Querschnitt im wesentlichen rechteckförmige Schusskanal erweitert sich in Richtung der Abdeckung trichterförmig. In addition, DE 298 11 739 U1 Dashboard for a motor vehicle described the one Base part and a cover integrated in the base part for an airbag. The cover is on one Support section of a shot channel attachment by means of a on the one hand in the firing channel and on the other hand on the Cover attached hinge pivoted. The essentially rectangular in cross section Firing channel widens towards the cover funnel-shaped.

Bei den bekannten Beifahrer-Airbag-Modulen ist die in der Armaturentafel vorgesehene Austrittsöffnung für den expandierenden Gassack zumindest von gleicher Größe wie die Gassackkammer. In der Regel erweitert sich der zwischen der Gassackkammer und der Armaturentafel angeordnete Schusskanal trichterförmig, weshalb eine gegenüber der Gassackkammer vergrößerte Austrittsöffnung in die Armaturentafel eingelassen ist. Zur Anordnung weiterer Systeme, wie beispielsweise Informations- und Kommunikationssysteme bzw. deren Displays, ist daher kein Einbauraum vorhanden. In the known passenger airbag modules the outlet opening provided in the dashboard for the expanding gas bag at least of the same Size like the gas bag chamber. Usually expands the one between the gas bag chamber and the dashboard arranged shot channel funnel-shaped, which is why a outlet opening enlarged in relation to the gas bag chamber the dashboard is embedded. For arrangement other systems, such as information and Communication systems and their displays are therefore not Installation space available.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Beifahrer- Airbag-Modul der eingangs genannten Art zu schaffen, das in einer Armaturentafel einen Einbauraum für zusätzliche Systeme bereitstellt. It is an object of the invention to provide a passenger Airbag module of the type mentioned to create that in a dashboard a space for additional Systems.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass sich der Querschnitt des Schusskanalaufsatzes von der Gassackkammer in Richtung der Austrittsöffnung zu einem Auslassschlitz verjüngt, wobei der Querschnitt der Austrittsöffnung an den des Auslassschlitzes angepasst ist. According to the invention the task is thereby solved that the cross section of the firing channel attachment from the gas bag chamber in the direction of the outlet opening an outlet slit, the cross section of the Outlet opening adapted to that of the outlet slot is.

Aufgrund dieser Maßnahmen steht auf der Beifahrerseite ein hinreichender Einbauraum für weitere Systeme, wie beispielsweise Informations- oder Kommunikationssysteme bzw. deren Anzeigevorrichtungen in der Armaturentafel im Bereich der Austrittsöffnung für den expandierenden Gassack zur Verfügung, wobei gleichzeitig die Funktionalität des Beifahrer-Airbag-Moduls gewährleistet ist. Da der Querschnitt der Austrittsöffnung in der Armaturentafel an den Querschnitt des Auslassschlitzes des Schusskanalaufsatzes angepasst ist, ist die Austrittsöffnung ebenfalls schlitzförmig gestaltet, wobei unter einem Schlitz eine relativ schmale Öffnung zu verstehen ist. Der sich im Querschnitt zu einem Auslassschlitz verjüngende Schusskanalaufsatz leitet den expandierenden Gassack derart, dass er die Austrittsöffnung passieren kann und sich anschließend zu seiner vollen Größe entfaltet. Because of these measures is on the Adequate installation space for more on the passenger side Systems such as information or Communication systems and their display devices in the Dashboard in the area of the outlet opening for the expanding airbag available, while the Functionality of the front passenger airbag module guaranteed is. Since the cross section of the outlet opening in the Dashboard to the cross section of the outlet slot of the Firing channel attachment is adapted Exit opening also designed slot-shaped, with one Slot is a relatively narrow opening. The cross section to an outlet slot tapered shot channel attachment guides the expanding Airbag in such a way that it can pass through the outlet opening and then unfolds to its full size.

Zur Schaffung günstiger Systemverhältnisse sind vorteilhafterweise der Auslassschlitz des Schusskanalaufsatzes sowie die Austrittsöffnung im Querschnitt im Wesentlichen rechteckförmig ausgebildet sowie in ihrer Breite horizontal ausgerichtet. Oberhalb und unterhalb des horizontal ausgerichteten Auslassschlitzes steht ein ausreichender Einbauraum zur Integration zusätzliche Systeme in die Armaturentafel zur Verfügung. To create favorable system relationships are advantageously the outlet slot of the Shot channel attachment and the outlet opening in cross section in Essentially rectangular in shape and in their Width aligned horizontally. Above and below of the horizontally aligned outlet slot sufficient installation space for integration additional Systems available in the dashboard.

Um die Platzverhältnisse hinter der Armaturentafel, also auf der dem Beifahrer abgewandten Seite, nahezu optimal auszunutzen, erstreckt sich zur Verjüngung des Schusskanalaufsatzes eine Deckfläche und/oder eine Bodenfläche desselben trichterförmig in Richtung des Auslassschlitzes. Unmittelbar hinter der in die Armaturentafel eingelassenen Austrittsöffnung können somit unterschiedliche Systemkomponenten angeordnet werden, da die gegenüber der Austrittsöffnung vergrößerte Gassackkammer des Gehäuses des Beifahrer-Airbag-Moduls um die Länge des Schusskanalaufsatzes beabstandet zu der Armaturentafel befestigt ist. To the space behind the Dashboard, i.e. on the side facing away from the passenger, Almost optimal use extends to the rejuvenation a top surface and / or a Bottom surface of the same funnel-shaped in the direction of Outlet slot. Immediately behind that in the Dashboard recessed outlet opening can thus different system components are arranged because the gas bag chamber enlarged compared to the outlet opening the housing of the passenger airbag module by the length of the Firing channel attachment spaced from the dashboard is attached.

Vorzugsweise verlaufen die Seitenflächen des Schusskanalaufsatzes zu dessen Erweiterung in der Breite trichterförmig zum Auslassschlitz auseinander. Somit entfaltet sich der expandierende Gassack in seitlicher Richtung. Preferably, the side surfaces of the Shot channel attachment for its expansion in width apart in a funnel shape towards the outlet slot. Consequently the expanding airbag unfolds in the side Direction.

Um eine gezielte Einleitung des Druckgases in den expandierenden Gassack des ausgelösten Beifahrer-Airbag-Moduls sicherzustellen, ragt bevorzugt korrespondierend zu dem Auslassschlitz des Schusskanalaufsatzes ein Gasführungsrohr in die Gassackkammer, das mit dem Diffusorgehäuse in Strömungsverbindung steht. To ensure a targeted introduction of the compressed gas into the expanding gas bag of the triggered Ensuring passenger airbag module protrudes preferentially corresponding to the outlet slot of the firing channel attachment Gas pipe in the gas bag chamber, which with the Diffuser housing is in flow connection.

Zweckmäßigerweise ist das Gasführungsrohr im Querschnitt im Wesentlichen rechteckförmig ausgebildet. Die Querschnittsform des Gasführungsrohrs korrespondiert somit zu dem Querschnitt des Auslassschlitzes des Schusskanalaufsatzes sowie zum Querschnitt der Austrittsöffnung in der Armaturentafel. The gas guide tube is expediently in the Cross-section essentially rectangular. The cross-sectional shape of the gas guide tube corresponds thus to the cross section of the outlet slot of the Firing channel attachment and to the cross section of the outlet opening in the dashboard.

Zum gezielten Aufblasen des Gassackes weist das Gasführungsrohr einen kleineren Querschnitt als der Auslassschlitz auf. For the targeted inflation of the gas bag, this indicates Gas pipe has a smaller cross section than that Outlet slot on.

Eine relativ einfach zu montierende Verbindung zwischen dem Gehäuse des Beifahrer-Airbag-Moduls und dem Schusskanalaufsatz ist dadurch sichergestellt, dass der Schusskanalaufsatz mit der Gassackkammer verklipst ist. A relatively easy to assemble connection between the housing of the passenger airbag module and the Firing channel attachment is ensured by the Firing channel attachment is clipped to the gas bag chamber.

Bevorzugt weist der Schusskanalaufsatz zumindest längsseitig an seinem der Gassackkammer zugeordneten Ende Klipsarme auf, die in korrespondierende Klipsöffnungen eingreifen, die zwischen einer Innenwand und einer dazu beabstandeten Außenwand der Gassackkammer ausgebildet sind. Die zumindest bereichsweise doppelwandig ausgeführte Gassackkammer des Gehäuses weist eine relativ hohe Stabilität auf und die Klipsarme wirken sich bei der Entfaltung des Gassackes nicht störend aus. The firing channel attachment preferably has at least on its longitudinal side associated with the gas bag chamber End clip arms that correspond to Clip openings engage between an inner wall and a spaced outer wall of the gas bag chamber are trained. The double-walled at least in some areas executed gas bag chamber of the housing has a relatively high Stability and the clip arms affect the Unfolding of the gas bag does not interfere.

Vorteilhafterweise dient die Innenwand und/oder die Außenwand der Gassackkammer zur umfangsseitigen Zentrierung des Schusskanalaufsatzes. Die Zentrierung bewirkt eine Stabilisierung des Schusskanalaufsatzes. The inner wall and / or advantageously serves the outer wall of the gas bag chamber to the circumferential side Centering of the firing channel attachment. The centering effect a stabilization of the firing channel attachment.

Vorzugsweise erstreckt sich die Austrittsöffnung zwischen zwei auf der Beifahrerseite der Armaturentafel angeordneten Lüftungsdüsen, wobei die eine Lüftungsdüse endseitig und die andere Lüftungsdüse im Grenzbereich zu einer Mittelkonsole angeordnet ist. Somit weist die Austrittsöffnung eine relativ große Breite auf, durch die der expandierende Gassack ins Freie gelangt. Die relativ große Breite der Austrittsöffnung mildert den Austritt des Gassackes. Preferably, the Outlet opening between two on the passenger side of the Dashboard arranged ventilation vents, the one Ventilation nozzle at the end and the other ventilation nozzle in the Border area to a center console is arranged. Consequently the outlet opening has a relatively large width, through which the expanding gas bag gets outside. The relatively large width of the outlet opening mitigates the Outlet of the gas bag.

Um die Abdeckung als Designelement in der Armaturentafel zu integrieren, ist zweckmäßigerweise die Oberfläche der Abdeckung der Austrittsöffnung mit Zierelementen versehen. Die Abdeckung kann sonach beispielsweise als Zierleiste ausgeführt sein, die sich optisch von der Armaturentafel abhebt. Die Abdeckung kann als Klappe ausgebildet sein, die über ein Scharnier an der Armaturentafel angelenkt ist. To use the cover as a design element in the Integrating the dashboard is conveniently the Surface of the cover of the outlet opening with Decorate elements. The cover can therefore for example, be designed as a decorative strip that is optically from the dashboard. The cover can be used as Flap to be formed on the hinge on the Dashboard is hinged.

Zur Verlängerung des Schusskanalaufsatzes in Abhängigkeit von der Einbausituation des Beifahrer-Airbag-Moduls sind bevorzugt der Armaturentafel in Richtung des Schusskanalaufsatzes weisende Ansätze zugeordnet, die beabstandet zur Austrittsöffnung umlaufend angeordnet sind. Zweckmäßigerweise sind die freien Enden der Ansätze bündig oder beabstandet zum Auslassschlitz des Schusskanalaufsatzes. To extend the firing channel attachment in Depends on the installation situation of the Passenger airbag modules are preferred towards the dashboard assigned approaches of the shot channel attachment, the spaced circumferentially from the outlet opening are. The free ends of the lugs are expedient flush or spaced from the outlet slot of the Firing channel attachment.

Da der Montageaufwand relativ gering sein soll, sind die Ansätze einstückig mit der Armaturentafel verbunden. Beispielsweise können die Ansätze an der Armaturentafel angeformt sein. Since the assembly effort should be relatively low, the lugs are in one piece with the dashboard connected. For example, the approaches to the Dashboard be molded.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist der Gassack mit seinem Einblasmund zwischen der Innenwand und der Außenwand der Gassackkammer durchgeführt und an der Außenseite der Gassackkammer gasdicht befestigt. Der Gassack wird vor der Montage des Schusskanalaufsatzes an dem Gehäuse beispielsweise durch Kleben oder Schweißen gasdicht befestigt. According to an advantageous embodiment of the The inventive concept is the gas bag with its blow-in mouth between the inner wall and the outer wall of the Gas bag chamber performed and on the outside of the gas bag chamber attached gastight. The gas bag is removed before installing the Shot channel attachment on the housing, for example Glued or welded gas-tight.

Nach einer vorteilhaften alternativen Ausgestaltung der Erfindung umgreift der Gassack mit seinem Einblasmund das der Gassackkammer zugeordnete Ende des Schusskanalaufsatzes und ist an dem Schusskanalaufsatz gasdicht befestigt. Der dem Schusskanalaufsatz zugeordnete Gassack wird in die Klipsarme des Schusskanalaufsatzes eingehängt und an dem Schusskanalaufsatz festgelegt. For an advantageous alternative Embodiment of the invention encompasses the airbag with its Blowing mouth the end of the associated gas bag chamber Firing channel attachment and is on the firing channel attachment attached gastight. The shot channel attachment assigned airbag is in the clip arms of the Firing channel attachment hooked and fixed to the firing channel attachment.

Zweckmäßigerweise ist der Gassack in der Gassackkammer und/oder dem Schusskanalaufsatz gefaltet. In Abhängigkeit vom Platzbedarf des gepackten Gassackes befindet sich dieser entweder vollständig in der Gassackkammer oder er ragt aus der Gassackkammer in den Schusskanalaufsatz hinein. Somit lässt sich auch ein relativ großer Gassack packen. The gas bag is expediently in the Airbag chamber and / or the firing channel attachment folded. In Depends on the space requirement of the packed gas bag it is either completely in the Gas bag chamber or it protrudes from the gas bag chamber into the Shot channel attachment. So it can also be a relative pack a large gas bag.

Bevorzugt verlaufen die Falten des gepackten Gassackes parallel zu den längsseitigen Gehäusewänden des Gassackgehäuses. Diese Faltung des gepackten Gassackes begünstigt eine Entfaltung in Richtung der Längsseiten des Schusskanalaufsatzes. Zweckmäßigerweise überspannt der gepackte Gassack das Gasführungsrohr einlagig. The folds of the packed one preferably run Airbag parallel to the longitudinal housing walls of the Airbag housing. This folding of the packed gas bag favors an unfolding in the direction of the long sides of the shot channel attachment. Expediently spanned the packed gas bag and the gas guide tube in one layer.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the above and not only features to be explained below in the specified combination, but also in other combinations can be used without the frame to leave the present invention.

Die Erfindung wird im folgenden anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is described below with reference to several Exemplary embodiments with reference to the associated Drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Armaturentafel für ein erfindungsgemäßes Beifahrer-Airbag-Modul, Fig. 1 is a schematic representation of a control panel for an inventive passenger airbag module,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie II-II nach Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view according to the line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung einer Einzelheit III nach Fig. 2, Fig. 3 is an exploded view of a detail III of Fig. 2,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie II-II nach Fig. 1 in einer ersten alternativen Ausführungsform, Fig. 4 is a sectional view according to the line II-II of FIG. 1 in a first alternative embodiment,

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung einer Einzelheit V nach Fig. 4, Fig. 5 is an exploded view of a detail V of Fig. 4,

Fig. 6 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie II-II nach Fig. 1 in einer zweiten alternativen Ausführungsform, Fig. 6 is a sectional view according to the line II-II of FIG. 1 in a second alternative embodiment,

Fig. 7 eine Explosionsdarstellung einer Einzelheit VII nach Fig. 6, Fig. 7 is an exploded view of a detail VII of Fig. 6,

Fig. 8 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie II-II nach Fig. 1 in einer dritten alternativen Ausführungsform und Fig. 8 is a sectional view along the line II-II of FIG. 1 in a third alternative embodiment and

Fig. 9 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie II-II nach Fig. 1 in einer vierten alternativen Ausführungsform. Fig. 9 is a sectional view along the line II-II of FIG. 1 in a fourth alternative embodiment.

Eine Armaturentafel 1 für ein Kraftfahrzeug umfasst auf einer Beifahrerseite zwei zueinander beabstandete Lüftungsdüsen 2, von denen die eine im Bereich des freien Endes der Armaturentafel 1 und die andere im Übergangsbereich zu einer Mittelkonsole 3 angeordnet ist. Zwischen den beiden Lüftungsdüsen 2 erstreckt sich eine Abdeckung 4 einer Austrittsöffnung 5 für einen expandierenden Gassack 6, wobei die Oberfläche der Abdeckung 4 mit einem Zierelement 7 bestückt ist, so dass die Abdeckung 4 optisch wie eine Zierleiste wirkt. Die Austrittsöffnung 5 ist schlitzförmig ausgeführt, d. h. die Austrittsöffnung 5 weist eine wesentlich größere Breite als Höhe auf, und erstreckt sich horizontal ausgerichtet über die Armaturentafel 1. Oberhalb der Abdeckung 1 sind eine Tastatur 8 sowie ein Display 9 eines Kommunikationssystems in der Armaturentafel 1 angeordnet und auf der einem Fahrzeuginnenraum 10 abgewandten Seite befindet sich ein Beifahrer-Airbag-Modul 11 mit einem zugeordneten Schusskanalaufsatz 12 sowie dem Gassack 6. A dashboard 1 for a motor vehicle comprises on one passenger side two spaced-apart ventilation nozzles 2 , one of which is arranged in the area of the free end of the dashboard 1 and the other in the transition area to a center console 3 . A cover 4 of an outlet opening 5 for an expanding gas bag 6 extends between the two ventilation nozzles 2 , the surface of the cover 4 being equipped with a decorative element 7 , so that the cover 4 acts optically like a decorative strip. The outlet opening 5 is designed in the form of a slot, ie the outlet opening 5 has a substantially greater width than its height and extends horizontally aligned over the dashboard 1 . Above the cover 1 , a keyboard 8 and a display 9 of a communication system are arranged in the dashboard 1 and on the side facing away from a vehicle interior 10 there is a passenger airbag module 11 with an associated firing channel attachment 12 and the gas bag 6 .

Das Beifahrer-Airbag-Modul 11 ist über einen an einer Diffusorkammer 13 eines Gehäuses 14 angeformten Befestigungsflansch 15 an einem nicht dargestellten karosserieseitigen Träger festgelegt. In die Diffusorkammer 13 wird ein Gasgenerator zur Erzeugung des für das Aufblasen des Gassackes 6 erforderlichen Druckgases eingesetzt. Im Weiteren umfasst das Gehäuse 14 eine Gassackkammer 16 für den gepackten Gassack 6, die eine Öffnung 17 aufweist, die dem Schusskanalaufsatz 12 zugeordnet ist. The front passenger airbag module 11 is fixed to a body-side carrier (not shown) via a fastening flange 15 formed on a diffuser chamber 13 of a housing 14 . A gas generator is used in the diffuser chamber 13 to generate the compressed gas required for inflating the gas bag 6 . Furthermore, the housing 14 comprises a gas bag chamber 16 for the packed gas bag 6 , which has an opening 17 which is assigned to the firing channel attachment 12 .

Gemäß den Fig. 2 und 3 verjüngt sich der Schusskanalaufsatz 12 ausgehend von einem zur Öffnung 17 der Gassackkammer 16 korrespondierenden Querschnitt zu einem Auslassschlitz 18, der einen zu der in die Armaturentafel 1 eingelassenen Austrittsöffnung 5 korrespondierenden Querschnitt aufweist. Hierzu verläuft eine in der Einbaulage obere Deckfläche 19 trichterförmig auf eine untere Bodenfläche 20 zu, die im Wesentlichen eine Verlängerung der zugeordneten Wandung der Gassackkammer 16 bildet. Der Auslassschlitz 18 des Schusskanalaufsatzes 12 ist geringfügig zu der Austrittsöffnung 5 in der Armaturentafel 1 beabstandet. An dem der Gassackkammer 16 zugewandten Ende trägt der Schusskanalaufsatz 12 Klipsarme 21, die in zugeordnete Klipsöffnungen 22 der Gassackkammer 16 eingreifen. Die Klipsöffnungen 22 sind zwischen einer Innenwand 23, die die Gassackkammer 16 bildet, und einer im Bereich der Öffnung 17 dazu beabstandeten Außenwand 24 ausgebildet. Der Freiraum zwischen der Innenwand 23 und der Außenwand 24 dient zur Zentrierung des Schusskanalaufsatzes 12. Referring to FIGS. 2 and 3 of the weft channel tip 12 is tapered from a to the opening 17 corresponding to the airbag chamber 16 cross-section to an outlet slot 18 which has a corresponding to the recessed in the instrument panel 1 outlet opening 5 cross-section. For this purpose, an upper cover surface 19 in the installed position runs in a funnel shape towards a lower base surface 20 , which essentially forms an extension of the associated wall of the gas bag chamber 16 . The outlet slot 18 of the firing channel attachment 12 is slightly spaced from the outlet opening 5 in the dashboard 1 . At the end facing the gas bag chamber 16 , the firing channel attachment 12 carries clip arms 21 which engage in assigned clip openings 22 of the gas bag chamber 16 . The clip openings 22 are formed between an inner wall 23 , which forms the gas bag chamber 16 , and an outer wall 24 spaced apart in the region of the opening 17 . The free space between the inner wall 23 and the outer wall 24 serves to center the firing channel attachment 12 .

Der Gassack 6 ist vollständig in der Gassackkammer 16 gepackt, wobei seine Falten 25 parallel zu den längsseitigen Innenwänden 23 der Gassackkammer 16 ausgerichtet sind. Ein Einblasmund 26 des Gassackes 6 ist durch den Freiraum zwischen der Innenwand 23 und der Außenwand 24 geführt und an der Außenseite der Innenwand 23 gasdicht befestigt. Der Gassack 6 überspannt einlagig ein in die Gassackkammer 16 ragendes Gasführungsrohr 27, das mit der Diffusorkammer 13 in Strömungsverbindung steht und korrespondierend zu dem Auslassschlitz 18 des Schusskanalaufsatzes 12 angeordnet ist. Das Gasführungsrohr 27 ist im Querschnitt im Wesentlichen rechteckförmig gestaltet, wobei sein Querschnitt kleiner als der Querschnitt des Auslassschlitzes 18 ist. Die Länge der Gasführungsrohres 27 ist derart bemessen, dass es bis in eine Ebene der Öffnung 17 der Gassackkammer 16 ragt. The airbag 6 is completely packed in the airbag chamber 16 , its folds 25 being aligned parallel to the longitudinal inner walls 23 of the airbag chamber 16 . A blow-in mouth 26 of the gas bag 6 is guided through the free space between the inner wall 23 and the outer wall 24 and attached gas-tight to the outside of the inner wall 23 . The gas bag 6 spans in one layer a gas guide tube 27 which projects into the gas bag chamber 16 and is in flow connection with the diffuser chamber 13 and is arranged corresponding to the outlet slot 18 of the firing channel attachment 12 . The gas guide tube 27 is essentially rectangular in cross section, its cross section being smaller than the cross section of the outlet slot 18 . The length of the gas guide tube 27 is dimensioned such that it extends into a plane of the opening 17 of the gas bag chamber 16 .

Nach den Fig. 4 und 5 verjüngt sich der Schusskanalaufsatz 12 ausgehend von einem zur Öffnung 17 der Gassackkammer 16 korrespondierenden Querschnitt zu dem Auslassschlitz 18, indem die Deckfläche 19 und die Bodenfläche 20 trichterförmig in Richtung des Auslassschlitzes 18 verlaufen. Der Auslassschlitz 18 des Schusskanalaufsatzes 12 ist geringfügig zu der Austrittsöffnung 5 in der Armaturentafel 1 beabstandet. FIGS. 4 and 5, the shot channel tip 12 is tapered starting from a corresponding to the opening 17 of the airbag chamber 16 cross-sectional to the exhaust port 18 by the top surface 19 and the bottom surface of funnel-shaped run in the direction of the outlet slot 18 20. The outlet slot 18 of the firing channel attachment 12 is slightly spaced from the outlet opening 5 in the dashboard 1 .

Der Gassack 6 ist zum einen in der Gassackkammer 16 und zum anderen in dem Schusskanalaufsatz 12 gepackt, wobei seine Falten 25 parallel zu den längsseitigen Innenwänden 23 der Gassackkammer 16 sowie zu den Längsseiten des Schusskanalaufsatzes 12 ausgerichtet sind. Der Einblasmund 26 des Gassackes 6 ist durch den Freiraum zwischen der Innenwand 23 und der Außenwand 24 der Gassackkammer 16 geführt und an den Klipsarmen 21 des Schusskanalaufsatzes 12 eingehängt sowie an dem Schusskanalaufsatz 12 gasdicht befestigt. Der Gassack 6 überspannt einlagig das in die Gassackkammer 12 ragendes Gasführungsrohr 27, das korrespondierend zu dem Auslassschlitz 18 des Schusskanalaufsatzes 12 angeordnet ist, der in etwa mittig zur Gassackkammer 16 über deren gesamte Breite verläuft. Das im Querschnitt im Wesentlichen rechteckförmige Gasführungsrohr 27 ist in seiner Länge derart bemessen, dass es in den Schusskanalaufsatz 12 ragt. The gas bag 6 is packed on the one hand in the gas bag chamber 16 and on the other hand in the firing channel attachment 12 , its folds 25 being aligned parallel to the longitudinal inner walls 23 of the gas bag chamber 16 and to the long sides of the firing channel attachment 12 . The blow-in mouth 26 of the gas bag 6 is guided through the free space between the inner wall 23 and the outer wall 24 of the gas bag chamber 16 and hung on the clip arms 21 of the firing channel attachment 12 and fastened to the firing channel attachment 12 in a gas-tight manner. The gas bag 6, the single-layer projecting into the airbag chamber 12 gas guide tube which is arranged corresponding to the outlet slot 18 of the firing channel attachment 12 spans 27 of the runs approximately centrally relative to the airbag chamber 16 over its entire width. The length of the gas guide tube 27, which is essentially rectangular in cross section, is dimensioned such that it projects into the firing channel attachment 12 .

Wie in den Fig. 6 und 7 dargestellt, verjüngt sich der Schusskanalaufsatz 12 ausgehend von dem zur Öffnung 17 der Gassackkammer 16 korrespondierenden Querschnitt zu dem Auslassschlitz 18, indem die Deckfläche 19 und die Bodenfläche 20 trichterförmig zueinander verlaufen. An die Armaturentafel 1 sind Ansätze 28 angeformt, die umfangsseitig geringfügig zu der Austrittsöffnung 5 beabstandet sind und in Richtung des Schusskanalaufsatzes 12 weisen. Der Auslassschlitz 18 des Schusskanalaufsatzes 12 ist geringfügig zu dem freien Ende der Ansätze 28 beabstandet. As shown in FIGS. 6 and 7, the firing channel attachment 12 tapers from the cross section corresponding to the opening 17 of the gas bag chamber 16 to the outlet slot 18 , in that the top surface 19 and the bottom surface 20 run towards each other in a funnel shape. Lugs 28 are formed on the dashboard 1 , which are slightly spaced on the circumferential side from the outlet opening 5 and point in the direction of the firing channel attachment 12 . The outlet slot 18 of the firing channel attachment 12 is slightly spaced from the free end of the attachments 28 .

Der Gassack 6 ist in der Gassackkammer 16 gepackt. Der Einblasmund 26 des Gassackes 6 ist durch den Freiraum zwischen der Innenwand 23 und der Außenwand 24 der Gassackkammer 16 geführt, umgreift das freie Ende des Schusskanalaufsatzes 12, das der Gassackkammer 16 zugeordnet ist, Lind ist an den Klipsarmen 21 des Schusskanalaufsatzes 12 eingehängt. Die gasdichte Befestigung des Gassackes 16 erfolgt an der Außenwand 24 der Gassackkammer 16. Zum Durchtritt des Druckgases aus der Diffusorkammer 13 in den Gassack 6 sind Diffusoröffnungen 29 vorgesehen. The gas bag 6 is packed in the gas bag chamber 16 . The blow-in mouth 26 of the gas bag 6 is guided through the free space between the inner wall 23 and the outer wall 24 of the gas bag chamber 16 , engages around the free end of the firing channel attachment 12 , which is assigned to the gas bag chamber 16 , and is attached to the clip arms 21 of the firing channel attachment 12 . The gas bag 16 is gas-tightly attached to the outer wall 24 of the gas bag chamber 16 . Diffuser openings 29 are provided for the passage of the compressed gas from the diffuser chamber 13 into the gas bag 6 .

Nach Fig. 8 ist der Gassack 6 zum einen in der Gassackkammer 16 und zum anderen in dem Schusskanalaufsatz 12 gepackt. Der Einblasmund 26 des Gassackes 6 ist durch den Freiraum zwischen der Innenwand 23 und der Außenwand 24 geführt und an der Außenseite der Innenwand 23 gasdicht befestigt. According to FIG. 8 of the gas bag 6 is packed to the one in the airbag chamber 16 and the other in the firing channel attachment 12. The blow-in mouth 26 of the gas bag 6 is guided through the free space between the inner wall 23 and the outer wall 24 and attached gas-tight to the outside of the inner wall 23 .

Gemäß Fig. 9 ist der Gassack 6 zum einen in der Gassackkammer 16 und zum anderen in dem Schusskanalaufsatz 12 gepackt, wobei seine Falten 25 parallel zu den längsseitigen Innenwänden 23 der Gassackkammer 16 sowie zu den Längsseiten des Schusskanalaufsatzes 12 ausgerichtet sind. Der gepackte Gassack 12 ist zu der Diffusorkammer 13 beabstandet. Der Einblasmund 26 des Gassackes 6 ist durch den Freiraum zwischen der Innenwand 23 und der Außenwand 24 der Gassackkammer 16 geführt, umgreift das freie Ende des Schusskanalaufsatzes 12 und ist an den Klipsarmen 21 des Schusskanalaufsatzes 12 eingehängt. Der Gassack 6 ist an dem Schusskanalaufsatz 12 gasdicht befestigt. Bezugszeichenliste 1 Armaturentafel
2 Lüftungsdüse
3 Mittelkonsole
4 Abdeckung
5 Austrittsöffnung
6 Gassack
7 Zierelement
8 Tastatur
9 Display
10 Fahrzeuginnenraum
11 Beifahrer-Airbag-Modul
12 Schusskanalaufsatz
13 Diffusorkammer
14 Gehäuse
15 Befestigungsflansch
16 Gassackkammer
17 Öffnung
18 Auslassschlitz
19 Deckfläche
20 Bodenfläche
21 Klipsarm
22 Klipsöffnung
23 Innenwand
24 Außenwand
25 Falte
26 Einblasmund
27 Gasführungsrohr
28 Ansatz
29 Diffusoröffnung
According to FIG. 9, the airbag 6 is packed in the airbag chamber 16 on the one hand and in the firing channel attachment 12 , on the other hand, its folds 25 being aligned parallel to the longitudinal inner walls 23 of the airbag chamber 16 and to the long sides of the firing channel attachment 12 . The packed gas bag 12 is spaced apart from the diffuser chamber 13 . The blow-in mouth 26 of the gas bag 6 is guided through the free space between the inner wall 23 and the outer wall 24 of the gas bag chamber 16 , engages around the free end of the firing channel attachment 12 and is suspended on the clip arms 21 of the firing channel attachment 12 . The gas bag 6 is attached to the firing channel attachment 12 in a gas-tight manner. LIST OF REFERENCES 1 dashboard
2 ventilation nozzle
3 center console
4 cover
5 outlet opening
6 gas bag
7 decorative element
8 keyboard
9 display
10 vehicle interior
11 Passenger airbag module
12 shot channel attachment
13 diffuser chamber
14 housing
15 mounting flange
16 gas bag chamber
17 opening
18 outlet slot
19 top surface
20 floor space
21 clip arm
22 clip opening
23 inner wall
24 outer wall
25 fold
26 blowing mouth
27 gas guide tube
28 approach
29 diffuser opening

Claims

1. Passenger airbag module for a dashboard ( 1 ) of a motor vehicle with a housing ( 14 ), a gas bag chamber ( 16 ) for an inflatable gas bag ( 6 ) and a diffuser chamber ( 13 ) for a gas generator, wherein between the gas bag chamber ( 16 ) and an outlet opening ( 5 ) for the expanding gas bag ( 6 ) which is let into the dashboard ( 1 ), a firing channel attachment ( 12 ) is arranged, characterized in that the cross section of the firing channel attachment ( 12 ) extends from the gas bag chamber ( 16 ) in the direction of the Outlet opening ( 5 ) tapers to an outlet slot ( 18 ), the cross section of the outlet opening ( 5 ) being matched to that of the outlet slot ( 18 ).

2. Passenger airbag module according to claim 1, characterized in that the outlet slot ( 18 ) of the firing channel attachment ( 12 ) and the outlet opening ( 5 ) are essentially rectangular in cross section and horizontally aligned in their width.

3. Passenger airbag module according to claim 1 or 2, characterized in that a cover surface ( 19 ) and / or a bottom surface ( 20 ) of the same extends in a funnel shape in the direction of the outlet slot ( 18 ) for tapering the firing channel attachment ( 12 ).

4. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side surfaces of the firing channel attachment ( 12 ) for its expansion in the shape of a funnel to the outlet slot ( 18 ) diverge.

5. passenger airbag module according to one of claims 1 to 4, characterized in that corresponding to the outlet slot ( 18 ) of the firing channel attachment ( 12 ), a gas guide tube ( 27 ) protrudes into the gas bag chamber ( 16 ), which with the diffuser housing ( 13 ) is in flow connection.

6. Passenger airbag module according to claim 5, characterized in that the gas guide tube ( 27 ) is substantially rectangular in cross section.

7. Passenger airbag module according to claim 5 or 6, characterized in that the gas guide tube ( 27 ) has a smaller cross section than the outlet slot ( 18 ).

8. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the firing channel attachment ( 12 ) is clipped to the gas bag chamber ( 16 ).

9. Passenger airbag module according to claim 8, characterized in that the firing channel attachment ( 12 ) has clip arms ( 21 ) at least on the longitudinal side at its end associated with the gas bag chamber ( 16 ), which engage in corresponding clip openings ( 22 ) between an inner wall ( 23 ) and an outer wall ( 24 ) of the gas bag chamber ( 16 ) spaced apart therefrom.

10. Passenger airbag module according to claim 9, characterized in that the inner wall ( 23 ) and / or the outer wall ( 24 ) of the gas bag chamber ( 16 ) is used for centering the circumferential center of the firing channel attachment ( 12 ).

11. Passenger airbag module according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet opening ( 5 ) extends between two on the passenger side of the dashboard ( 1 ) arranged ventilation nozzles ( 2 ), the one ventilation nozzle ( 2 ) at the end and the another ventilation nozzle ( 2 ) is arranged in the border area to a center console ( 3 ).

12. Passenger airbag module according to claim 1, characterized in that the surface of the cover ( 4 ) of the outlet opening ( 5 ) is provided with decorative elements ( 7 ).

13. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 12, characterized in that the instrument panel ( 1 ) in the direction of the firing channel attachment ( 12 ) are assigned approaches ( 28 ) which are arranged circumferentially spaced from the outlet opening ( 5 ).

14. Passenger airbag module according to claim 13, characterized in that the free ends of the lugs ( 28 ) are flush or spaced from the outlet slot ( 18 ) of the firing channel attachment ( 12 ).

15. Passenger airbag module according to claim 13 or 14, characterized in that the lugs ( 28 ) are integrally connected to the dashboard ( 1 ).

16. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 15, characterized in that the gas bag ( 6 ) with its blowing mouth ( 26 ) between the inner wall ( 23 ) and the outer wall ( 24 ) of the gas bag chamber ( 16 ) performed and on the outside of the gas bag chamber ( 16 ) is attached in a gastight manner.

17. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 15, characterized in that the gas bag ( 6 ) with its blowing mouth ( 26 ) surrounds the gas bag chamber ( 16 ) associated end of the firing channel attachment ( 12 ) and on the firing channel attachment ( 12 ) is attached gastight.

18. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 17, characterized in that the gas bag ( 6 ) in the gas bag chamber ( 16 ) and / or the firing channel attachment ( 12 ) is folded.

19. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 18, characterized in that the folds ( 25 ) of the packed gas bag ( 6 ) run parallel to the longitudinal housing walls of the gas bag housing ( 16 ).

20. Passenger airbag module according to one of claims 4 to 19, characterized in that the packed gas bag ( 6 ) spans the gas guide tube ( 27 ) in one layer.

21. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 20, characterized in that the top surface ( 19 ) of the firing channel attachment ( 12 ) is ribbed on the outside.

22. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 21, characterized in that the bottom surface ( 20 ) of the firing channel attachment ( 12 ) is ribbed on the outside.

23. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 22, characterized in that the region of the outlet slot ( 18 ) of the firing channel attachment ( 12 ) is thickened in a ring shape on the outside.

24. Passenger airbag module according to one of claims 1 to 23, characterized in that the housing ( 14 ) and the firing channel attachment ( 12 ) consists of castable metal or plastic.