DE10137265A1

DE10137265A1 - Method for positioning prefabricated socket frame on edge of vehicle windscreen involves setting back sealing lip under elastic pretension until pane is fixed and releasing lip so it relaxes and presses against pane

Info

Publication number: DE10137265A1
Application number: DE10137265A
Authority: DE
Inventors: Ernst Laengert; Matthias Straube
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2001-07-31
Filing date: 2001-07-31
Publication date: 2003-02-13

Abstract

A sealing lip (5) is first moved under elastic pretension relative to the windscreen support (11) into a position set back relative to the edge (3) of the pane (1) and is then fixed. The pane and frame are brought into mutual end positions and a fixed connection is made between the pane support and the pane. The fixing of the sealing lip is then lifted so it relaxes and presses against the pane. Independent claim describes a device with a base part (6) for holding the frame and a follower movable along same and engaging behind the sealing lip.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a method and an apparatus for performing the Method according to the preamble of patent claim 1.

Betrachtet man den bevorzugten Einsatzfall der Erfindung, nämlich die Einfassung einer Fahrzeug-Windschutzscheibe und die Befestigung einer Wasserkastenabdeckung, so ist bekannt - siehe beispielsweise die DE 20 00 8555 U1 -, einen im wesentlichen formstabilen, örtlich elastischen Einfaßrahmen vorzusehen, der ein Profil zum Eingriff eines Fortsatzes an der Wasserkastenabdeckung sowie einen winkelförmigen Bereich als Träger für ein Klebeband aufweist, mittels dessen der Kantenbereich der Windschutzscheibe festgelegt wird. Die Kante (d. h. der Rand) der Scheibe selbst stützt sich an einer elastischen Dichtlippe ab. Bei Einhaltung geringer Toleranzen läßt sich so eine bündige Verbindung zwischen Windschutzscheibe einerseits und Wasserkastenabdeckung andererseits schaffen, die spaltfrei und dicht ist. Wenn alle Teile auf ihrer Außenseite fluchtend ineinander übergehen, sind Fahrtwindgeräusche und gegebenenfalls Behinderungen des Betriebs eines Scheibenwischers vermieden. Considering the preferred application of the invention, namely the enclosure of a Vehicle windshield and the attachment of a water box cover, so is known - see for example DE 20 00 8555 U1 -, essentially Dimensionally stable, locally elastic frame to provide a profile for engagement an extension on the water tank cover and an angular area as a carrier for an adhesive tape, by means of which the edge region of the Windshield is set. The edge (i.e. the edge) of the disc itself supports on an elastic sealing lip. If small tolerances are observed, this can be done a flush connection between the windshield on the one hand and On the other hand, create a water tank cover that is gap-free and leakproof. If all Parts on the outside of one another, aligned, are wind noise and if necessary, obstructions to the operation of a windshield wiper avoided.

Wie sich gezeigt hat, läßt sich jedoch der Kantenbereich einer Scheibe häufig nicht mit hinreichend niedrigen Toleranzen fertigen, vielmehr kann der Ist-Verlauf der Kante so stark von einem vorgegebenen Verlauf abweichen, daß zwischen der Kante einerseits und der Dichtlippe andererseits optisch störende Spalte auftreten. As has been shown, however, the edge area of a pane often cannot be measured produce sufficiently low tolerances, rather the actual course of the edge can be so deviate greatly from a given course, that between the edge on the one hand and the sealing lip on the other hand, optically disturbing gaps occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren sowie eine Vorrichtung zu seiner Durchführung anzugeben, das die beschriebene Spaltbildung auch bei Einhaltung relativ großer Toleranzen des Verlaufs der Scheibenkante vermeidet. The invention has for its object a generic method and a Device for its implementation to specify that the described gap formation if relatively large tolerances in the course of the edge of the pane are observed.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht in einem Verfahren gemäß Patentanspruch 1, vorteilhafte Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens beschreiben die Unteransprüche. The achievement of the object according to the invention consists in a method according to Claim 1, advantageous devices for performing the method describe the subclaims.

Auch bei der Erfindung wird also ein vorgefertigt angelieferter Einfaßrahmen verwendet, dessen elastische Dichtlippe jedoch hinsichtlich Abmessung und Elastizität so ausgelegt ist, daß sie während der Herstellung der Verbindung zwischen dem Kantenbereich der Scheibe einerseits und dem Profilrahmen andererseits gleichsam zurückgehalten werden muß, damit sie bei den hierzu erforderlichen Relativbewegungen zwischen diesen beiden Teilen nicht beschädigt wird. In the case of the invention, therefore, a prefabricated border frame is used, however, its elastic sealing lip is designed in terms of dimensions and elasticity is that during the connection between the edge region of the Washer on the one hand and the profile frame on the other hand are held back must, so that they make the necessary relative movements between these two Parts will not be damaged.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die angestrebte Spaltfreiheit zwischen Scheibenkante und Dichtlippe auch dann erzielt wird, wenn infolge großer Toleranzen der Verlauf der Kante der Scheibe erheblich von seinem vorgegebenen (theoretischen) Verlauf abweicht. Das Material der Dichtlippe kann nämlich aufgrund seiner Elastizität und entsprechender "Überdimensionierung" der Dichtlippe auch größeren Schwankungen im Verlauf der Scheibenkante folgen und demgemäß sich an allen Stellen der Kante an diese dichtend anlegen. A particular advantage of the invention is the fact that the desired freedom from gaps between the edge of the pane and the sealing lip is also achieved when large Tolerances of the course of the edge of the slice differ considerably from its given (theoretical) course deviates. The material of the sealing lip may be due to its elasticity and corresponding "oversizing" of the sealing lip also larger fluctuations in the course of the edge of the pane follow and accordingly Apply sealing to all points of the edge.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Während Fig. 1 schematisch die Problemstellung erläutert, zeigen die weiteren Figuren Schnittansichten einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens entsprechend A- A in Fig. 1. The invention is explained below with reference to the drawing. While Fig. 1 schematically illustrates the problem, show the other figures are sectional views of an apparatus for carrying out the method according to A-A in Fig. 1.

Betrachtet man zunächst Fig. 1, so erkennt man bei 1 den Kantenbereich der Windschutzscheibe, dessen theoretischer Kantenverlauf bei 2 und dessen durch Toleranzen, beispielsweise Beschlifftoleranzen, hiervon abweichender tatsächlicher Kantenverlauf mit 3 bezeichnet ist. Die in Fig. 1 erkennbare "Welligkeit" des tatsächlichen Kantenverlaufs 3 kann eine örtliche Spaltbildung mit dem hinsichtlich seines Querschnitts später zu erläuternden Einfaßrahmen 4 zur Folge haben, der mit seiner bei 5 schematisch angedeuteten elastischen Dichtlippe später dichtend auf dem Kantenverlauf 3 aufliegen soll. Referring first to Fig. 1, so at 1 can be seen the edge area of the windshield, its theoretical edge profile at 2 and is by tolerances, for example Beschlifftoleranzen, thereof fact that the actual edge line 3 denotes its. The "ripple" of the actual edge profile 3 which can be seen in FIG. 1 can result in a local gap formation with the border frame 4 to be explained later with regard to its cross section, which is to later lie sealingly on the edge profile 3 with its elastic sealing lip, which is indicated schematically at 5 .

Anhand der weiteren Figuren werden nun das erfindungsgemäße Verfahren und eine Vorrichtung zu seiner Durchführung erläutert. The method according to the invention and a Device for its implementation explained.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich dem Basisteil 6, das bei 7 zur fixierenden Aufnahme des Profilbereichs 8 des Einfaßrahmens 4 eingerichtet ist, und dem Mitnehmer 9, der den stegartigen Fortsatz 10 aufweist, mit dem er die elastische Dichtlippe 5 des Einfaßrahmens 4 in der Darstellung der Figuren von rechts her hintergreift. Betrachtet man zunächst weiter die Querschnittsform des Einfaßrahmens 4, so dient der Profilbereich 8 zur Aufnahme eines Fortsatzes an einer nicht dargestellten Wasserkastenabdeckung, wie dies auch das eingangs genannte Gebrauchsmuster zeigt. Der Schenkel 11 dagegen wird in diesem Ausführungsbeispiel mit einem doppelseitigen Klebeband 12 versehen, das später - siehe Fig. 6 - zur Herstellung einer festen Verbindung zwischen Einfaßrahmen 4 und Kantenbereich 1 der Windschutzscheibe dient. The device consists essentially of two parts, namely the base part 6 , which is set up at 7 to fix the profile area 8 of the frame 4 , and the driver 9 , which has the web-like extension 10 with which it has the elastic sealing lip 5 of the frame 4 engages from the right in the representation of the figures. If we first consider the cross-sectional shape of the border frame 4 , the profile area 8 serves to receive an extension on a water tank cover, not shown, as is also shown by the utility model mentioned at the beginning. The leg 11, on the other hand, is provided in this embodiment with a double-sided adhesive tape 12 , which later - see FIG. 6 - serves to establish a firm connection between the frame 4 and the edge region 1 of the windshield.

Betrachtet man nun Fig. 2, die sich auf den ersten Verfahrensschritt bezieht, so ist der Einfaßrahmen 4 mit seinem Profilbereich in das Basisteil der Vorrichtung eingesetzt, dessen Ausnehmung 7 im Hinblick auf eine Fixierung des Einfaßrahmens in einer definierten Position ausgelegt ist. Entsprechend dem Pfeil 13 wird in der Darstellung der Figur von oben her der Mitnehmer 9 abgesenkt, und zwar in einer solchen horizontalen Ausrichtung, daß der Steg 10 ohne nennenswerte Berührung mit der Dichtlippe 5 diese von rechts her hintergreift. Referring now to FIG. 2, which refers to the first process step, the mounting frame 4 is inserted with its profile area in the basic part of the apparatus, the recess 7 is designed with a view to fixing the bordering frame in a defined position. According to the arrow 13 , the driver 9 is lowered from above in the illustration of the figure, in such a horizontal orientation that the web 10 engages behind the sealing lip 5 without any significant contact with it from the right.

In dem in Fig. 3 wiedergegebenen zweiten Verfahrensschritt wird der Mitnehmer 9, wenn sein Steg 10 bis zur Lage rechts neben der Dichtlippe 5 abgesenkt ist, gemäß Pfeil 14 in der figürlichen Darstellung etwas nach links verschoben, und zwar um eine solches Maß, daß die nach rechts, d. h. nach außen, weisende Fläche 15 später einen Anschlag für die Scheibenkante 3 bildet, also deren vorgegebene Lage relativ zum Einfaßrahmen 4 bestimmt. In the second process step shown in FIG. 3, the driver 9 , when its web 10 is lowered to the position to the right of the sealing lip 5, is shifted somewhat to the left according to arrow 14 in the figure, namely to such an extent that the to the right, ie to the outside, facing surface 15 later forms a stop for the pane edge 3 , that is to say determines its predetermined position relative to the frame 4 .

In einem dritten Verfahrensschritt (Fig. 4) wird gemäß Pfeil 16 der Mitnehmer 9 bis zum Aufsetzen auf dem Basisteil 6 weiter abgesenkt, wobei der weitere Steg 17 des Mitnehmers 9 in den Profilbereich 8 eindringt, dessen festen Sitz in der Aufnahme 7 des Basisteils 6 noch verbessert und für eine Vorspannung der elastischen Dichtlippe 5 in der Darstellung nach rechts sorgt, wie sie später durch den erwähnten Fortsatz der Wasserkastenabdeckung hervorgerufen wird. In a third method step ( FIG. 4), the driver 9 is further lowered according to arrow 16 until it is placed on the base part 6 , the further web 17 of the driver 9 penetrating into the profile area 8 , the firm seat of which in the receptacle 7 of the base part 6 still improved and ensures a bias of the elastic sealing lip 5 in the illustration to the right, as will be caused later by the extension of the water tank cover mentioned.

Nunmehr wird gemäß Fig. 5 der Kantenbereich 1 der Windschutzscheibe gegen die Anschlagfläche 15 bewegt, die, wie beschrieben, die Sollage der Kante 3 relativ zum Einfaßrahmen 4 definiert, und mittels des Abstandssensors 18 die Lage der in der figürlichen Darstellung unteren Fläche der Windschutzscheibe relativ zu dem Rahmenbereich 11 erfaßt. Entsprechend den Signalen dieses Abstandssensors 18, der mit Strahlung arbeiten oder als mechanischer Taster ausgeführt sein kann, wird nun die Scheibe gemäß Fig. 6 in ihre vorgegebene Höhenlage gebracht und dabei auf dem Klebeband 12 abgesetzt bzw. durch Vergießen befestigt. Diese vorgegebene Höhenlage ist gemäß Fig. 7 so gewählt, daß die nach oben weisende Fläche des Kantenbereichs 1 der Scheibe und die entsprechend ausgerichtete Fläche der Dichtlippe 5 in einer gemeinsamen Ebene, d. h. bündig, verlaufen. Dies ist im Hinblick auf die Unterdrückung von Windgeräuschen und den optischen Eindruck zweckmäßig. Turning now to Figure, the edge portion 1 is according. 5 of the windscreen against the stop surface 15 moves, which defines the desired position of the edge 3 relative to the mounting frame 4, and by the distance sensor 18, the position of the bottom in the figurative display surface of the windshield relatively as described to the frame area 11 . Corresponding to the signals of this distance sensor 18 , which work with radiation or can be designed as a mechanical button, the disk according to FIG. 6 is now brought into its predetermined height and thereby placed on the adhesive tape 12 or fastened by casting. This predetermined altitude Fig mutandis. 7 selected so that the flush ie extend upwardly facing surface of the edge portion of the disk 1 and the corresponding aligned surface of the sealing lip 5 in a common plane. This is useful with regard to the suppression of wind noise and the visual impression.

Während dieser ganzen Prozedur der Herstellung der Verbindung zwischen Kantenbereich 1 einerseits und Einfaßrahmen 4 andererseits ist also die elastische Dichtlippe 5 gleichsam zurückgezogen von der Kante 3 der Scheibe. Sie ist damit auch vor Beschädigungen infolge von Relativbewegungen geschützt. Nach Herstellung der Verbindung zwischen Kantenbereich 1 und Einfaßrahmen 4 wird nun in einem abschließenden Verfahrensschritt gemäß Fig. 7 der Zusammenbau aus Scheibe und Einfaßrahmen durch Auseinanderbewegen der Werkzeugbestandteile 6 und 9 entsprechend den Pfeilen 19 und 20 gleichsam freigegeben, wobei die Dichtlippe 5 wieder ihre ursprüngliche Form einzunehmen versucht und sich dabei über die gesamte Länge an die Kante 3 der Scheibe dichtend anlegt. During this entire procedure of establishing the connection between the edge region 1 on the one hand and the border frame 4 on the other hand, the elastic sealing lip 5 is, as it were, withdrawn from the edge 3 of the pane. It is also protected against damage due to relative movements. After the connection between the edge area 1 and the frame 4 has been established , the assembly of the pane and the frame is now released in a final process step according to FIG. 7 by moving the tool components 6 and 9 apart according to the arrows 19 and 20 , the sealing lip 5 returning to its original shape tried to take and thereby lies along the edge 3 of the disc sealing.

Wie auch diese Beschreibung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt, dient bei der Erfindung ein und dasselbe Teil, nämlich der Steg 10, sowohl zum Zurückhalten bzw. Zurückbewegen der Dichtlippe 5 als auch zur Bildung eines Anschlags (Fläche 15) für die Kante 3 des Kantenbereichs 1 der Windschutzscheibe während der Befestigung derselben. As this description of an exemplary embodiment of a device according to the invention also shows, in the invention one and the same part, namely the web 10 , serves both to hold back or move back the sealing lip 5 and to form a stop (surface 15 ) for the edge 3 of the edge region 1 of the windshield while fastening it.

Claims

1. A method for positioning a prefabricated border frame on an edge region of a pane, in particular a vehicle windshield, whereby a contact between an elastic sealing lip of the frame and the edge and a firm connection between a pane support of the frame and the pane are produced, characterized in that that first the sealing lip ( 5 ) is moved relative to the pane support ( 11 ) into a position retracted with respect to the end position of the edge ( 3 ) of the pane ( 1 ) under elastic tension and is fixed therein, then pane ( 1 ) and frame ( 4 ) brought into their mutual end positions and the fixed connection (at 12 ) between the disc support ( 11 ) and the disc ( 1 ) are made and then the fixing of the sealing lip ( 5 ) is released for relaxation.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by a for locking the frame ( 4 ) (at 7 ) base part ( 6 ) and a longitudinally displaceable, the sealing lip ( 5 ) with a web ( 10 ) engaging driver ( 9 ), the web ( 10 ) of which forms a stop for the edge ( 3 ) of the disc ( 1 ) in its final position with one of the sealing lips ( 5 ) facing away from the surface ( 15 ) during the fastening of the disc ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least the web ( 10 ) of the driver ( 9 ) by movements ( 13 ) perpendicular to the movements of the sealing lip ( 5 ) can be brought into a position engaging behind this and a fixing of the same canceling position ,

4. The device according to claim 2 or 3, characterized in that the device has at least one distance sensor ( 18 ) for detecting the relative position of the edge region ( 1 ) and base part ( 6 ) and thus the disc support ( 11 ).