DE10132481C2

DE10132481C2 - Tool for the production of venetian chains

Info

Publication number: DE10132481C2
Application number: DE2001132481
Authority: DE
Inventors: Marcus Binder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-05
Filing date: 2001-07-05
Publication date: 2003-05-08
Anticipated expiration: 2021-07-06
Also published as: DE10132481A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug für die Herstellung von Veneziaketten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tool for the production of venetian chains the preamble of claim 1.

Sogenannte Veneziaketten und ein Verfahren zu ihrer Herstellung sind seit lan gem bekannt; solche Ketten werden in großen Stückzahlen, insbesondere als Gold- oder Silberketten hergestellt. Veneziaketten haben Kettenglieder, deren Seitenflächen und Querschnitte im Wesentlichen quadratisch sind, wobei die einzelnen Kettenglieder jeweils um 90 Grad gegeneinander gedreht sind, wo durch auch die Kette selbst einen quadratischen Querschnitt erhält. Das Verfah ren zur Herstellung solcher Ketten ist grundsätzlich bekannt und muss hier nicht weiter beschrieben werden.So-called veneto chains and a process for their production have been around for a long time according to known; such chains are in large numbers, especially as Gold or silver chains made. Venetian chains have chain links whose Side surfaces and cross sections are substantially square, with the individual chain links are rotated 90 degrees against each other where the chain itself also has a square cross section. The procedure ren for the production of such chains is generally known and need not be here be further described.

Die Erfindung betrifft das Werkzeug, welches im Herstellungsprozess einer Ve neziakette den letzten mechanischen Schritt ausführt. Für diesen letzten Verfah rensschritt werden zwei baugleiche Werkzeuge benötigt, welche mittels einer Antriebsvorrichtung eine aufeinander zu und voneinander weg schwenkende periodische Bewegung durchführen.The invention relates to the tool, which in the manufacturing process of a Ve nezia chain carries out the last mechanical step. For this last procedure rst step, two identical tools are required, which can be Drive device a swiveling towards and away from each other Carry out periodic movement.

Im Stand der Technik sind diese Werkzeuge einstückig aus Werkzeugstahl aus geführt und weisen einen Befestigungsabschnitt, mittels dessen das Werkzeug an der Antriebsvorrichtung befestigt ist, und einen Funktionsabschnitt auf, mittels dessen die Endformung der Kettenglieder geschieht. Der Funktionsabschnitt weist hierbei eine Nut auf, die sich in Richtung der herzustellenden Kette er streckt. Bei jedem Arbeitstakt wird ein noch nicht geschlossenes Kettenglied in die Nut eingelegt und durch Zusammenschwenken der beiden Werkzeuge zu sammengedrückt und hierdurch geschlossen. Hierbei umgreift das neue Ketten glied das im vorherigen Takt endgeformte Kettenglied. Unterhalb der Nut ist eine Nase angeordnet, welche die auftretenden Längskräfte aufnimmt und zur For mung des Kettengliedes beiträgt.In the prior art, these tools are made in one piece from tool steel guided and have a fastening section, by means of which the tool is attached to the drive device, and a functional section, by means of of which the final formation of the chain links happens. The functional section here has a groove which he in the direction of the chain to be manufactured stretches. A chain link that is not yet closed is inserted into each work cycle inserted the groove and by swiveling the two tools together squeezed and closed. The new chains encompass here link the chain link that was formed in the previous bar. There is one below the groove Nose arranged, which absorbs the occurring longitudinal forces and to the For tion of the chain link contributes.

Um im sich anschließenden Lötprozess zu guten Ergebnissen kommen zu kön nen, müssen die Stoßkanten der Kettenglieder unter einer Druckspannung ste hen. Unter anderem ist aus diesem Grund die Nase relativ hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt. Da die Nase jedoch zwischen das fertige und das sich bildende Kettenglied greifen muss, kann sie nur relativ klein ausgebildet werden. In der Regel ist diese Nase im Wesentlichen rechteckig ausgebildet, wobei die Kantenlängen in der Regel unter 1/10 mm liegen.In order to be able to achieve good results in the subsequent soldering process the butt edges of the chain links must be under compressive stress hen. Among other things, for this reason the nose is relatively high mechanical Exposed to stress. However, since the nose is between the finished and the itself chain link must grip, it can be made relatively small. As a rule, this nose is essentially rectangular, the Edge lengths are usually less than 1/10 mm.

Auf Grund der geringen Abmessung und der hohen mechanischen Belastungen kommt es häufig zu einem Bruch der Nase, wodurch das gesamte Werkzeug unbrauchbar wird. Wegen der hohen geforderten Präzision ist ein solches Werk zeug aufwendig in der Herstellung und mit entsprechend hohen Kosten verbun den.Due to the small dimensions and the high mechanical loads The nose often breaks, causing the entire tool becomes unusable. Such a plant is due to the high precision required stuff complex to manufacture and associated with correspondingly high costs the.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung ein gat tungsgemäßes Werkzeug dahingehend weiterzubilden, der Herstellungsaufwand eines Werkzeugs pro mit ihm herstellbarem Kettenglied gesenkt wird.Based on this prior art, it is an object of the invention a gat to further develop the appropriate tool, the manufacturing effort one tool is lowered per chain link that can be produced with it.

Diese Aufgabe wird mit einem Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a tool with the features of claim 1 solved.

Der Grundgedanke der Erfindung ist es das Werkzeug 2-teilig auszuführen, nämlich mit einem Grundkörper und einer hieran befestigten Nase. Hierdurch wird erreicht, dass die Nase nach einem Bruch ausgetauscht werden und der Grundkörper weiterverwendet werden kann. Die traditionellen Werkzeuge kön nen durch erfindungsgemäße Werkzeuge ohne weiteres ersetzt werden, so dass eine Umstellung der Maschinen nicht notwendig ist. Da bei einem Bruch der Na se nur diese ausgetauscht werden muss, das Restwerkzeug jedoch weiter ver wendet werden kann, wird der notwendige Aufwand reduziert, was auch zu einer Kostensenkung führt. The basic idea of the invention is to design the tool in two parts, namely with a base body and a nose attached to it. hereby it is achieved that the nose is replaced after a break and the Base body can continue to be used. The traditional tools can NEN can be easily replaced by tools according to the invention, so that it is not necessary to convert the machines. Because if the Na only this needs to be replaced, but the remaining tool is still used can be applied, the necessary effort is reduced, which also leads to a Cost reduction leads.

Mit einer Ausführung mit den weiteren Merkmalen des Anspruchs 2 ist eine be sonders einfache Ersetzung der Nase möglich.With an embodiment with the further features of claim 2 is a be particularly simple replacement of the nose possible.

Weitere vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprü chen.Further advantageous designs result from the further subclaims chen.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be described using an exemplary embodiment with reference to the Figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1a eine Draufsicht auf einen Grundkörper, FIG. 1a is a plan view of a base body,

Fig. 1b eine vergrößerte Teilansicht aus Fig. 1a, FIG. 1b is an enlarged partial view of Fig. 1a,

Fig. 2 eine weitere Draufsicht des in Fig. 1a gezeigten Grundkörpers entlang der Sichtlinie C-C, Fig. 2 is another plan view of the, in FIG. 1A, the base body along the line of sight CC

Fig. 3 der Grundkörper aus Fig. 2 mit eingesetztem Stift, Fig. 3 of the base body of FIG. 2 with an inserted pin,

Fig. 4 ein erfindungsgemäßes Werkzeug in perspektivischer Darstellung, Fig. 4 shows a tool according to the invention in perspective view;

Fig. 5a ein Werkzeugpaar gemäß dem Stand der Technik, Fig. 5a shows a pair of tools according to the prior art,

Fig. 5b eines der Werkzeuge aus der Fig. 5a entlang der Sichtlinie A-A FIG. 5b one of the tools from FIG. 5a along the line of sight AA

Fig. 5c ein vergrößertes Detail aus Fig. 5a Fig. 5c shows an enlarged detail from Fig. 5a

Fig. 5d eine vergrößerte Teilansicht des in Fig. 5b dargestellten Werk zeugs entlang der Sichtlinie B-B. Fig. 5d is an enlarged partial view of the tool shown in Fig. 5b along the line of sight BB.

Zunächst wird hier noch einmal mit Bezug auf die Fig. 5a-5d auf den Stand der Technik eingegangen.First of all, the state of the art is discussed again with reference to FIGS. 5a-5d.

In Fig. 5a ist ein Werkzeugpaar in Arbeitsstellung dargestellt. Die Werkzeuge sind jeweils einstückig ausgebildet und können in einen Befestigungsabschnitt 10 und einen Funktionsabschnitt 20 untergliedert werden. Der Befestigungsab schnitt 10 weist hierbei eine Gewindebohrung 12 auf, mittels derer das jeweilige Werkzeug an eine Antriebsvorrichtung (nicht dargestellt) gekoppelt ist, derge stalt, dass diese Werkzeuge oszillierende Schwenkbewegungen durchführen können. Die noch unfertige Kette wird von oben den beiden Werkzeugen zugeführt und bei jedem Schließen wir ein Kettenglied in seine Endform gebracht. Hierbei wird die Kette bei jedem Takt um 90 Grad gedreht.In Fig. 5a shows a pair of tools is shown in working position. The tools are each formed in one piece and can be subdivided into a fastening section 10 and a functional section 20 . The Befestigungsab section 10 here has a threaded bore 12 , by means of which the respective tool is coupled to a drive device (not shown), so that these tools can perform oscillating pivoting movements. The still unfinished chain is fed from above to the two tools and each time a chain link is closed, it is brought into its final shape. The chain is rotated 90 degrees with each cycle.

Wie in den Fig. 5b bis 5c zu sehen ist, weist der Funktionsabschnitt 20 ver schiedene Elemente zur Führung und Formung der sich bildenden Kette auf. Diese Führungs- und Formungselemente sind eine Nut 22, die von zwei Seiten stegen 24 begrenzt wird und sich in Kettenrichtung erstreckt und eine unterhalb der Nut 22 angeordnete Nase 30 (siehe insbesondere Fig. 5c und 5d).As can be seen in FIGS. 5b to 5c, the functional section 20 has various elements for guiding and shaping the chain being formed. These guiding and shaping elements are a groove 22 which is delimited by two sides 24 and extends in the chain direction and a nose 30 arranged below the groove 22 (see in particular FIGS. 5c and 5d).

Die erfindungsgemäße Verbesserung wird nun anhand der Fig. 1a bis 4 be schrieben.The improvement of the invention will now be described with reference to FIGS. 1a to 4.

Das Werkzeug ist nun nicht mehr einstückig ausgeführt, sondern besteht aus einem Grundkörper und einem Stift 32. Hierzu weist der Grundkörper an der Stelle, an der beim fertigen Werkzeug die Nase 30 ist, eine Durchbrechung 26 auf (siehe insbesondere Fig. 1b und 2). Diese Durchbrechnung 26 hat in der Regel sehr kleine Kantenlängen - bis unter 1/10 mm - sie kann dennoch mit Hilfe des Funkenerrosionsverfahrens mit hoher Präzision hergestellt werden.The tool is no longer made in one piece, but consists of a base body and a pin 32 . For this purpose, the base body has an opening 26 at the point at which the nose 30 is in the finished tool (see in particular FIGS. 1b and 2). This opening 26 generally has very small edge lengths - down to less than 1/10 mm - it can nevertheless be produced with high precision using the spark erosion process.

In die Durchbrechung 26 wird der Stift 32 eingeführt und dort verklebt. Das vor dere Ende des Stiftes 32 bildet sodann die Nase 30 (s. insbesondere Fig. 3). Die Einstellung der richtigen Länge kann hierbei mittels eine Lehre oder Schablone sehr präzise erfolgen.The pin 32 is inserted into the opening 26 and glued there. The front end of the pin 32 then forms the nose 30 (see in particular Fig. 3). The correct length can be set very precisely using a gauge or template.

Zum Verkleben des Stiftes 32 in der Durchbrechung 26 wird ein Klebstoff ver wendet, welcher sich bei Erwärmung wieder verflüssigen lässt. Wenn also die Spitze des Stiftes 32 - d. h. die Nase 30 - abbricht oder verschlissen ist, wird der Grundkörper erwärmt und nach Verflüssigung des Klebstoffes der Stift 32 wei tergeschoben, bis er wieder soweit aus dem Grundkörper heraussteht, dass die vorgeschriebene Länge der Nase 30 erreicht ist. Es ist auch möglich den Stift 32 bei jedem Abbrechen der Nase 30 komplett zu ersetzen. To glue the pin 32 in the opening 26 , an adhesive is used, which can be liquefied again when heated. So if the tip of the pin 32 - ie the nose 30 - breaks off or is worn out, the base body is heated and after liquefying the adhesive, the pin 32 is pushed further until it protrudes again from the base body until the prescribed length of the nose 30 is reached is. It is also possible to completely replace the pin 32 each time the nose 30 is broken off.

Dadurch wird erreicht, dass bei einem Abbrechen der Nase 30 der überwiegen de Teil des Werkzeugs weiterverwendet werden kann, was zu einer erheblichen Material- und Kostenersparnis führt.This ensures that if the nose 30 breaks off, the predominant part of the tool can continue to be used, which leads to considerable material and cost savings.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist, dass Grundkörper und Nase (30) aus unterschiedlichen Metallen oder aus gleichem Stahl mit unter schiedlichem Härtungsgrad gefertigt werden können. Hierdurch können die Un terschiedlichen Anforderungen, die für unterschiedliche Bereiche des Werkzeugs gelten, besser berücksichtigt werden, wodurch eine weitere Standzeiterhöhung des Werkzeugs erzielt werden kann.Another advantage of the solution according to the invention is that the base body and nose ( 30 ) can be manufactured from different metals or from the same steel with different degrees of hardening. As a result, the different requirements that apply to different areas of the tool can be better taken into account, whereby a further increase in tool life can be achieved.

Claims

1. Tool for the production of venetian chains with a fastening section ( 10 ) and a functional section ( 20 ) having a base body, the functional section ( 20 ) having a groove ( 22 ) and wherein the functional section ( 20 ) is rigidly connected to the base body Nose ( 30 ) is arranged, characterized in that the base body and nose ( 30 ) are designed as separate components.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the basic body has an opening ( 26 ) in which a pin ( 32 ) is arranged, the front end of which forms the nose ( 30 ).

3. Tool according to claim 2, characterized in that the cross section of the opening ( 26 ) and the cross section of the pin ( 32 ) are substantially rectangular.

4. Tool according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cross section of the opening ( 26 ) is only slightly larger than the cross section of the pin ( 32 ).

5. Tool according to claim 4, characterized in that the pin ( 32 ) is glued in the opening ( 26 ).

6. Tool according to claim 5, characterized in that an adhesive is used, which liquefies when heated.

7. Tool according to one of claims 2 to 6, characterized in that the base body and pin ( 32 ) consist of different metals or similar metals of different hardening.