DE10131500A1

DE10131500A1 - Housing for a remote control of an electrical system

Info

Publication number: DE10131500A1
Application number: DE10131500A
Authority: DE
Inventors: Dittmar Schwab
Original assignee: Valeo Sicherheitssysteme GmbH
Current assignee: Minebea AccessSolutions Deutschland GmbH
Priority date: 2001-07-02
Filing date: 2001-07-02
Publication date: 2003-04-10
Anticipated expiration: 2021-07-03
Also published as: WO2003005107A3; DE10131500B4; DE50214207D1; EP1412807A2; EP1412807B1; WO2003005107A2; ATE457473T1

Abstract

The invention relates to a housing for the remote control of an electrical installation, comprising a housing wall (9) that delimits an interior space (5). At least one push-button-type actuator element (11) is disposed in said housing wall, is separated from the rest of the housing wall by a peripheral recess (12) and can be pushed from a rest position into an actuation position against the pressure of laterally disposed elastic return means (16). The aim of the invention is to prevent the visible part (15, 15') from detaching itself from the support element (14, 14') even when the actuator element (11) which consists of said support element (14, 14') from a soft elastic material and said visible part (15, 15') from a hard material fastened on the support element (14, 14') is frequently actuated. To achieve this, the visible part (15, 15') is embedded in a peripheral edge (17) of the support element (14, 14') so that, when the actuator element is pressed, the adjoining peripheral edge (17) of the support element (14, 14') is laterally forced against the visible part (15, 15'), thereby fixating it.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Fernbedienung einer elektrischen Anlage mit einer einen Innenraum begrenzenden Gehäusewand, in welcher sich mindestens ein druckknopfartiges Betätigungselement befindet, welches durch eine umlaufende Vertiefung von der restlichen Gehäusewand getrennt ist und welches gegen den Druck randseitig angeordneter elastischer Rückstellmittel von einer Ruhestellung in eine Betätigungsstellung drückbar ist. The invention relates to a housing for remote control of an electrical system a housing wall delimiting an interior, in which at least one Push button-like actuator is located, which by a circumferential recess of the remaining housing wall is separated and which edge against the pressure arranged elastic return means from a rest position to an actuating position is pushable.

Ein derartiges Gehäuse ist beispielsweise aus der DE 94 00 748 U1 bekannt und enthält eine Infrarot-Fernbedienung zur Betätigung der elektrischen Verriegelung eines Kraftfahrzeuges. Dabei wird das Gehäuse durch zwei schalenförmige Kunststoffhälften gebildet, die einen Innenraum umschließen, in dem sich die elektrischen und elektronischen Komponenten der Fernbedienung befinden, die durch das Betätigungselement aktivierbar sind. Such a housing is known, for example, from DE 94 00 748 U1 and contains an infrared remote control to operate the electrical lock Motor vehicle. The housing is formed by two bowl-shaped plastic halves enclose an interior in which the electrical and electronic Components of the remote control are located, which can be activated by the actuating element.

Es ist ebenfalls bereits bekannt, bei Kraftfahrzeugen mit einer fernbedienbaren Verriegelung das entsprechende Fernbedienungsgehäuse als Schlüsselkopf des Kraftfahrzeugschlüssels auszubilden. Das Betätigungselement dient bei derartigen Fahrzeugschlüsseln häufig gleichzeitig zur Aufnahme eines Logos des jeweiligen Fahrzeugherstellers und umfaßt ein Trägerelement, welches über Rückstellmittel mit der angrenzenden Gehäusewand verbunden ist, und ein außenseitig an dem Trägerelement befestigtes plattenförmiges Sichtteil aus einem harten Material (z. B. aus Aluminium oder einem harten Kunststoff), auf dem sich dann das Logo befindet. It is also already known in motor vehicles with a remote control Locking the corresponding remote control housing as the key head of the Train motor vehicle key. The actuating element is used in such vehicle keys often at the same time to include a logo of the respective vehicle manufacturer and comprises a carrier element, which via resetting means with the adjacent housing wall is connected, and a plate-shaped attached to the outside of the carrier element Visible part made of a hard material (e.g. aluminum or a hard plastic), on which the logo is then located.

Üblicherweise besteht das Trägerelement ebenfalls aus einem harten Material (z. B. einem Metall oder einem harten Kunststoff), so daß das Sichtteil sich problemlos über eine Klebeverbindung dauerhaft mit dem Trägerelement verbinden läßt. The carrier element usually also consists of a hard material (e.g. a Metal or a hard plastic), so that the visible part can be easily over a Adhesive connection can be permanently connected to the carrier element.

Bei Gehäusen, die z. B. aus verfahrenstechnischen Gründen Trägerelemente aus einem weichen Kunststoff (z. B. einem Polyurethan) besitzen, hat sich gezeigt, daß das aus dem harten Material bestehende Sichtteil sich nach mehrfachem Drücken des Betätigungselementes von dem Trägerelement nach und nach ablöst. Denn bei dem Drücken des Betätigungselementes wird dieses zum Innenraum des Gehäuses hingebogen, so daß die bei diesem Vorgang zwischen dem relativ starren Sichtteil und dem weichen elastischen Trägerelement auftretenden Kräfte ein Ablösen des Sichtteiles bewirken. For housings that, for. B. for procedural reasons carrier elements from a have soft plastic (e.g. a polyurethane), it has been shown that from the hard material existing part after several presses of the Actuating element gradually detaches from the carrier element. Because when you press the Actuator this is bent towards the interior of the housing, so that the this process between the relatively rigid visible part and the soft elastic Forces occurring element cause detachment of the visible part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse mit einem Betätigungselement anzugeben, welches aus einem Trägerelement aus einem weichen elastischen Material und einem Sichtteil aus härterem Material besteht, bei dem auch bei einer häufigen Betätigung des Betätigungselementes ein Lösen des Sichtteiles von dem Trägerelement weitgehend vermieden wird. The invention has for its object a housing with an actuating element specify which of a support member made of a soft elastic material and a visible part made of harder material, in which even with frequent use of the actuating element largely detaching the visible part from the carrier element is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche. This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Further, particularly advantageous embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, das Sichtteil in einen umlaufenden Rand des Trägerelementes einzubetten, so daß beim Drücken des Betätigungselementes der an das Sichtteil angrenzende umlaufende Rand des Trägerelementes seitlich gegen das Sichtteil gedrückt wird und dieses fixiert. The invention is essentially based on the idea that the visible part in one embed peripheral edge of the carrier element, so that when pressing the Actuating element the lateral edge adjacent to the visible part of the carrier element the visible part is pressed and fixed.

Um zu verhindern, daß das Sichtteil bei der normalen Handhabung des Gehäuses aus dem umlaufenden Rand des Trägerelementes herausfällt, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn das Trägerelement und das Sichtteil miteinander verklebt werden oder wenn der umlaufende Rand des Trägerelementes eine Hinterschneidung aufweist, in welche das Sichtteil einpreßbar ist. To prevent the visible part from normal handling of the housing peripheral edge of the carrier element falls out, it has proven to be expedient if the support element and the visible part are glued together or if the circumferential edge of the carrier element has an undercut, in which the Visible part can be pressed in.

Sofern das Sichtteil und das Trägerelement über eine Klebeverbindung miteinander verbunden sind, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn zur Herstellung einer Klebeschicht, möglichst konstanter Dicke, in dem Trägerelement und/oder in dem Sichtteil Vertiefungen vorgesehen sind, in welche der überschüssige Kleber bei dem Fügen der beiden Teile hineingedrückt wird. If the visible part and the support element are connected to one another via an adhesive connection connected, it has proven to be advantageous if, for the production of an adhesive layer, thickness that is as constant as possible, indentations in the carrier element and / or in the visible part are provided, in which the excess adhesive when joining the two parts is pushed in.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen: Further details and advantages of the invention will become apparent from the following exemplary embodiments explained by figures. Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht eines teilweise im Schnitt dargestellten Kraftfahrzeugschlüssels mit einem als erfindungsgemäßes Gehäuse ausgebildeten Schlüsselkopf; Figure 1 is a side view of a motor vehicle key shown partially in section with a key head designed as a housing according to the invention.

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht des in Fig. 1 mit II bezeichneten Ausschnittes und Fig. 2 is an enlarged view of the section marked II in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles. Fig. 3 is a Fig. 2 corresponding view of another embodiment.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Kraftfahrzeugschlüssel mit einem Schlüsselbart 2 und einem Schlüsselkopf 3 bezeichnet. Der Schlüsselkopf umfaßt ein Gehäuse 4 mit einem Innenraum 5, in dem elektrische und elektronische Komponente für die Betätigung einer Fernbedienung angeordnet sind, von denen aus Übersichtlichkeitsgründen lediglich ein Druckschalter 6 dargestellt ist. In Fig. 1, 1 denotes a motor vehicle key with a key bit 2 and a key head 3 . The key head comprises a housing 4 with an interior 5 , in which electrical and electronic components for operating a remote control are arranged, of which only a pressure switch 6 is shown for reasons of clarity.

Das Gehäuse 4 setzt sich aus zwei lösbar miteinander verbundenen schalenförmigen Kunststoffhälften 7, 8 zusammen, welche die Gehäusewand 9 bilden, und die aus einem Elastomer (vorzugsweise einem Polyurethan) bestehen, in dem aus Stabilitätsgründen ein Einleger 10 aus einem Glasfaser verstärktem Kunststoff (z. B. Polyamid 6.6 mit 30% GF) oder Metall eingebettet ist. The housing 4 is composed of two releasably connected shell-shaped plastic halves 7 , 8 , which form the housing wall 9 , and which consist of an elastomer (preferably a polyurethane) in which, for reasons of stability, an insert 10 made of a glass fiber reinforced plastic (e.g. B. Polyamide 6.6 with 30% GF) or metal is embedded.

In der oberen Kunststoffhälfte 7 befindet sich ein druckknopfartiges Betätigungselement 11, welches durch eine umlaufende Vertiefung 12 von der restlichen Gehäusewand 9 getrennt ist und einen dem Druckschalter 6 zugewandten Stößel 13 aufweist, welcher beim Herunterdrücken des Betätigungselementes 11 den Druckschalter 6 betätigt. In the upper plastic half 7 there is a push-button-like actuating element 11 , which is separated from the rest of the housing wall 9 by a circumferential depression 12 and has a plunger 13 facing the pressure switch 6 , which actuates the pressure switch 6 when the actuating element 11 is pressed down.

Das Betätigungselement 11 umfaßt ein aus dem gleichen Elastomer wie die Gehäusewand 9 bestehendes Trägerelement 14 und ein außenseitig an dem Trägerelement 14 befestigtes plattenförmiges Sichtteil 15 aus Aluminium, auf welches z. B. ein Firmenlogo aufgedruckt ist. The actuating element 11 comprises a carrier element 14 made of the same elastomer as the housing wall 9 and a plate-shaped visible part 15 made of aluminum fastened on the outside to the carrier element 14 , on which, for. B. a company logo is printed.

Das Trägerelement 14 ist randseitig über das unterhalb der umlaufenden Vertiefung 12 verbleibende und als Rückstellmittel wirkende Material 16 mit der dem Betätigungselement 11 benachbarten Gehäusewand 9 einstückig verbunden. The support member 14 is integrally connected to the edge on the underneath of the circumferential recess 12 and remaining acting as a return means 16 to the material the actuating element 11 adjacent housing wall. 9

Erfindungsgemäß wird das Sichtteil 15 von einem umlaufenden Rand 17 des Trägerelementes 14 seitlich umschlossen, wobei die Seitenfläche 18 des Sichtteiles 15 etwa parallel zur Seitenwand 19 der benachbarten Vertiefung 12 angeordnet ist. Außerdem ist das Sichtteil 15 mit dem Trägerelement 14 verklebt. According to the invention, the visible part 15 is laterally enclosed by a peripheral edge 17 of the carrier element 14 , the side surface 18 of the visible part 15 being arranged approximately parallel to the side wall 19 of the adjacent depression 12 . In addition, the visible part 15 is glued to the carrier element 14 .

Damit sich zwischen dem Trägerelement 14 und dem Sichtteil 15 eine möglichst gleichmäßige Klebeschicht 20 ausbildet, sind in dem Trägerelement 14 Vertiefungen 21 (Fig. 2) vorgesehen, in welche der überschüssige Kleber bei dem Fügeverfahren gedrückt wird. So that the most uniform possible adhesive layer 20 is formed between the carrier element 14 and the visible part 15 , depressions 21 ( FIG. 2) are provided in the carrier element 14 , into which the excess adhesive is pressed during the joining process.

Wird nun das Betätigungselement 11 durch Druck auf das Sichtteil 15 von seiner in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung in seine Betätigungsstellung gedrückt, so verschiebt sich mit dem Sichtteil 15 und dem Trägerelement 14 der Stößel 13 in den Innenraum 5 des Gehäuses 4 hinein und betätigt den Druckschalter 6. Dadurch wird die Fernbedienung in bestimmungsgemäßer Weise aktiviert. If the actuating element 11 is pressed into its actuating position from its rest position shown in FIG. 1 by pressure on the visible part 15, the plunger 13 moves with the visible part 15 and the carrier element 14 into the interior 5 of the housing 4 and actuates the pressure switch 6 . This activates the remote control as intended.

Mit dem Druck auf das Sichtteil 15 wird auch der Rand 17 des Trägerelementes 14 etwas nach unten verschoben und führt gleichzeitig eine leichte Schwenkbewegung in Richtung auf die Seitenfläche 18 des Sichtteiles 15 aus, so daß das Sichtteil 15 durch den umlaufenden Rand 17 des Trägerelementes 14 geklemmt ist. With the pressure on the visible part 15 , the edge 17 of the carrier element 14 is shifted somewhat downward and at the same time performs a slight pivoting movement in the direction of the side surface 18 of the visible part 15 , so that the visible part 15 is clamped by the peripheral edge 17 of the carrier element 14 is.

Sofern das Sichtteil in eine Hinterschneidung des Trägerelementes eingreift, kann auf eine Klebeverbindung auch verzichtet werden. Ein entsprechendes Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 3, in der das mit 14' bezeichnete Trägerelement eine schwalbenschwanzförmige Hinterschneidung 22 aufweist, von der das Sichtteil 15' gehalten wird. If the visible part engages in an undercut of the carrier element, an adhesive connection can also be dispensed with. A corresponding exemplary embodiment is shown in FIG. 3, in which the carrier element denoted by 14 'has a dovetail-shaped undercut 22 , by which the visible part 15 ' is held.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. So kann als Sichtteil statt Aluminium auch ein anderes (nicht weiches) Metall oder ein relativ harter Kunststoff (z. B. auch ein Glasfaser verstärkter Kunststoff) verwendet werden. Auch ist es nicht zwingend erforderlich, daß es sich bei dem Rückstellmittel um eine einstückige Verbindung zwischen dem Trägerelement und der Gehäusewand handelt, sondern es kann sich z. B. auch (wie in der eingangs erwähnten DE 94 00 748 U1 offenbart) um eine zusätzliche Kunststoff-Folie handeln, welche die umlaufende Vertiefung auf ihrer dem Innenraum zugewandten Seite überbrückt. Bezugszeichenliste 1 Kraftfahrzeugschlüssel
2 Schlüsselbart
3 Schlüsselkopf
4 Gehäuse
5 Innenraum
6 Druckschalter
7 (obere) Kunststoffhälfte
8 Kunststoffhälfte
9 Gehäusewand
10 Einleger
11 Betätigungselement
12 Vertiefung
13 Stößel
14, 14' Trägerelement
15, 15' Sichtteil
16 Material, Rückstellmittel
17 Rand
18 Seitenfläche
19 Seitenwand
20 Klebeschicht
21 Vertiefung
22 Hinterschneidung
The invention is of course not limited to the exemplary embodiments described above. Instead of aluminum, another (non-soft) metal or a relatively hard plastic (e.g. also a glass fiber reinforced plastic) can be used as a visible part. It is also not absolutely necessary that the restoring means is a one-piece connection between the carrier element and the housing wall; B. also (as disclosed in the aforementioned DE 94 00 748 U1) are an additional plastic film which bridges the circumferential depression on its side facing the interior. REFERENCE LIST 1 automobile key
2 key bit
3 key head
4 housing
5 interior
6 pressure switches
7 (upper) plastic half
8 plastic half
9 housing wall
10 inserts
11 actuator
12 deepening
13 plungers
14 , 14 'carrier element
15 , 15 'visible part
16 Material, reset means
17 margin
18 side surface
19 side wall
20 adhesive layer
21 deepening
22 undercut

Claims

1. Housing for a remote control of an electrical system with an interior ( 5 ) delimiting housing wall ( 9 ), in which there is at least one push button-like actuating element ( 11 ), which is separated from the rest of the housing wall by a circumferential recess ( 12 ) and against the pressure of elastic restoring means ( 16 ) arranged on the edge, can be pressed from a rest position into an actuation position, with the features:

a) the actuating element ( 11 ) comprises a carrier element ( 14 , 14 ') made of a soft elastic material and a plate-shaped visible part ( 15 , 15 ') attached to the outside of the carrier element ( 14 , 14 ') made of a harder material;

b) the carrier element ( 14 , 14 ') is connected on the edge side to the housing wall ( 9 ) adjacent to the actuating element ( 11 ), via the elastic material ( 16 ) remaining below the circumferential recess ( 12 ) and acting as a restoring means;

c) the visible part ( 15 , 15 ') is at least partially enclosed by a circumferential edge ( 17 ) of the carrier element ( 14 , 14 '), so that when the actuating element ( 11 ) is pressed into its actuating position, the visible part ( 15 , 15 ') presses adjacent peripheral edge ( 17 ) of the carrier element ( 14 , 14 ') laterally against the visible part ( 15 , 15 ') and fixes it.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the visible part ( 15 ) is glued to the carrier element ( 14 ).

3. Housing according to claim 2, characterized in that on the edge side in the carrier element ( 14 ) and / or the visible part ( 15 ) recesses ( 21 ) are provided, which in the production of the adhesive connection between the visible part ( 15 ) and the carrier element ( 14 ) absorb excess glue.

4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the circumferential edge ( 17 ) of the carrier element ( 14 ') on its side facing the visible part ( 15 ') has an undercut ( 22 ), such that that in the Undercut ( 22 ) pressed visible part ( 15 ') is held by the carrier element ( 14 ').

5. Housing according to claim 4, characterized in that the peripheral edge ( 17 ) of the carrier element ( 14 ') on its side facing the visible part ( 15 ') has a dovetail-shaped undercut ( 22 ).

6. Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier element ( 14 , 14 ') consists of polyurethane.

7. Housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the visible part ( 15 , 15 ') consists of metal or plastic.

8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating element ( 11 ) surrounding the housing wall ( 9 ) consists of a soft elastic plastic in which an insert ( 10 ) made of metal or a glass fiber reinforced plastic is arranged.

9. Housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 4 ) is the key head of a motor vehicle key ( 1 ).