DE1013033B

DE1013033B - Adjustment device for fan

Info

Publication number: DE1013033B
Application number: DEM22371A
Authority: DE
Inventors: Hans Reinhardt
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1954-03-17
Filing date: 1954-03-17
Publication date: 1957-08-01

Description

Verstelleitapparat für Gebläse 1 Die Erfindung betrifft einen Verstelleitapparat für Gebläse, dessen axiale Verstellschaufeln über Hebel und Lenker mit einem den zylindrischen Strömungskanal umgebenden Regelring verbunden sind, der auf der Außenseite der den Strömungskanal begrenzenden zylindrischen Wand mittels Rollen drehbar gelagert und mittels eines am feststehenden Gehäuse angelenkten Lenkers geführt ist.Verstelleitapparat für Gebläse 1 The invention relates to a Verstelleitapparat for fans, the axial adjustment blades are connected via levers and control rods to a control ring surrounding the cylindrical flow channel, which is rotatably mounted on the outside of the cylindrical wall delimiting the flow channel by means of rollers and hinged to the stationary housing by means of a Handlebar is guided.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Gattung sind die Rollen als Zylinderrollen ausgebildet. Da der Regelring beim Verstellen der Schaufeln Bewegungen in Umfangsrichtung und in Richtung der Längsachse des Strömungskanals ausführt, führen die Zylinderrollen der bekannten Anordnung beim Verstellen des Regelringes Rollbewegungen in Umfangsrichtung des Strömungskanals und Schiebebewegungen in Richtung der Längsachse des Strömungskanals aus. Hierdurch sind die Zylinderrollen sowie die Rollflächen der bekannten Anordnung erheblichem Verschleiß ausgesetzt, und das Verstellen des Regelringes erfordert große Verstellkräfte. Werden, was bei der bekannten Anordnung ebenfalls vorgesehen ist, statt der Zylinderrollen Gleitstücke verwendet, so ist der Verschleiß der Gleitstücke und Gleitflächen noch größer als der Verschleiß der Rollen und Rollflächen, und es sind auch noch größere Verstellkräfte erforderlich. Werden schließlich gemäß einer letzten bei der bekannten Anordnung vorgesehenen Möglichkeit statt der zylindrischen Rollen oder Gleitstücke Lenker verwendet, so ist die Anordnung vielteilig und störanfällig. Außerdem können infolge der zahlreichen Lagerstellen der Lenker die Reibungskräfte in den Lagerstellen so groß sein, daß auch wieder große Verstellkräfte erforderlich sind.In a known arrangement of this type, the rollers are cylindrical rollers educated. Because the control ring moves in the circumferential direction when adjusting the blades and executes in the direction of the longitudinal axis of the flow channel, the cylindrical rollers lead the known arrangement when adjusting the control ring rolling movements in the circumferential direction of the flow channel and sliding movements in the direction of the longitudinal axis of the flow channel the end. As a result, the cylindrical rollers and the rolling surfaces of the known arrangement exposed to considerable wear, and the adjustment of the control ring requires large adjustment forces. What is also provided in the known arrangement If sliding pieces are used instead of the cylindrical rollers, the sliding pieces wear out and sliding surfaces even greater than the wear on the rollers and rolling surfaces, and even larger adjustment forces are required. Eventually become according a last possibility provided in the known arrangement instead of the cylindrical one Rollers or sliding pieces handlebars are used, the arrangement is multi-part and prone to failure. In addition, due to the numerous bearing points of the handlebars, the frictional forces be so large in the bearings that again large adjustment forces are required are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Anordnung in der `,'eise auszugestalten, daß eine einfache und wenig störanfällige Abstützung des Regelringes auf der Außenseite der den Strömungskanal begrenzenden zylindrischen Wand gegeben und das Verstellen des Regelringes mit kleinen Kräften möglich ist.The invention is based on the object of the known arrangement in the `, 'to design that a simple and less prone to failure support of the control ring on the outside of the cylindrical bordering the flow channel Wall given and the adjustment of the control ring is possible with small forces.

Die Erfindung geht demgemäß von einem Verstellleitapparat für Gebläse, dessen axiale Verstellschaufeln über Hebel und Lenker mit einem den zylindrischen Strömungskanal umgebenden Regelring verbunden sind, der auf der Außenseite der den S tröinungskanal begrenzenden zylindrischen Wand mittels Rollen drehbar gelagert und mittels eines am feststehenden Gehäuse angelenkten Lenkers geführt ist, aus; die Erfindung besteht darin, daß die Rollen kugelförmig ausgebildet sind.The invention is accordingly based on an adjustment guide apparatus for blowers, its axial adjustment blades via lever and handlebar with a cylindrical Flow channel surrounding control ring are connected to the outside of the S tröinungskanal delimiting cylindrical wall mounted rotatably by means of rollers and is guided by means of a link articulated on the stationary housing; the invention consists in that the rollers are spherical.

Bei dieser Anordnung führen die Rollen beim Verstellen des Regelringes sowohl in Umfangsrichtung des Strömungskanals als auch in Richtung der Längsachse des Strömungskanals Rollbewegungen auf der Außenseite der den Strömungskanal begrenzenden zylindrischen Wand aus. Hierdurch erfahren die Rollen und Rollflächen einen nur geringen Verschleiß, und das Verstellen des Regelringes ist mit kleinen Kräften möglich.With this arrangement, the rollers lead when the control ring is adjusted both in the circumferential direction of the flow channel and in the direction of the longitudinal axis of the flow channel rolling movements on the outside of the flow channel delimiting cylindrical wall. As a result, the rollers and rolling surfaces only experience one little wear, and the adjustment of the control ring is with small forces possible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Rollen in Gehäusen gelagert und bilden mit diesen bauliche Einheiten, die, gleichmäßig auf den Umfang des Regelringes verteilt, leicht lösbar an diesem festgelegt sind. Die Gehäuse der Rollen und damit diese selbst sind in Führungen des Regelringes geführt und diesem gegenüber in radialer Richtung des Regelringes einstellbar.In a further embodiment of the invention, the rollers are in housings stored and form with these structural units that, evenly on the circumference of the control ring distributed, are easily releasably fixed on this. The housing of the Roles and thus these themselves are guided in guides of the control ring and this opposite adjustable in the radial direction of the control ring.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht des erfindungsgemäßen Leitapparates in Strömungsrichtung.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. 1 shows a view of the diffuser according to the invention in FIG Direction of flow.

Fig.2 die in eine gemeinsame Ebene geklappten Schnitte nach den Linien 11-II und III-III der Fig. 1 und Fig. 3 die Lagerung der kugelförmigen Rollkörper im Schnitt, und zwar in vergrößertem Maßstab. An das feststehende Gehäuse 1 eines nicht gezeichneten Gebläses ist ein Verstelleitapparat 2 angeschlossen. Zur Vermittlung zwischen dem Eintrittsdurchmesser des Gebläsegehäuses 1 und der den Ströinungskanal begrenzenden zylindrischen Wand.3 des Leitapparates 2 ist ein flbergangsstück 4 vorgesehen (Fig. 2), das mit der Wand 3 eine unlösbare Einheit bilden kann. Die axialen Verstellschaufeln 5 des Leitapparates 2 sitzen auf Bolzen 6, die in Lagern 7 gelagert sind (Fig. 1, 2). Die Lager 7 werden von Lagergehäusen 8 aufgenommen, die mit der Wand 3 des Leitapparates verschraubt sind. Die Bolzen 6 der Verstellschaufeln 5 ragen über die Lagergehäuse 8 hinaus; an ihren freien Enden greifen über Hebel 9 in ihrer Länge einstellbare Lenker 10 an. Die Lenker 10 stehen in Verbindung mit dem Regelring 11: Die Lenker 10 greifen an den Hebeln 9 und dem Regelring 11 unter Zwischenschaltung von Kugelgelenken 12, 13 an. Der Regelring umgibt die den Strömungskanal begrenzende zylindrische Wand 3 und ist auf deren Außenseite gelagert. Zwischen dem Regelring 11 und einer in die Außenseite der Wand 3 eingearbeiteten Lauffläche 14 sind kugelförmige Rollen 15 angeordnet. Mit dem Regelring 11 sind Winkelstücke 16 verbunden, an denen in ihrer Länge einstellbare Lenker 17 angreifen, die an Winkelstücken 18 des Übergangsstückes 4 gelagert sind. Zwischen den Lenkern 17 und den Winkelstücken 16, 18 sind Kugelgelenke 19, 20 eingeschaltet.FIG. 2 the sections folded into a common plane according to the lines 11-II and III-III of FIGS. 1 and 3 show the mounting of the spherical rolling bodies in section, on a larger scale. To the fixed housing 1 one Fan not shown, a Verstelleitapparat 2 is connected. For mediation between the inlet diameter of the fan housing 1 and the flow channel limiting cylindrical wall. 3 of the diffuser 2 is a transition piece 4 provided (Fig. 2), which can form a permanent unit with the wall 3. the axial adjustment blades 5 of the diffuser 2 sit on bolts 6 which are in bearings 7 are stored (Fig. 1, 2). The bearings 7 are received by bearing housings 8, which are screwed to the wall 3 of the diffuser. The bolts 6 of the adjustable blades 5 protrude over the bearing housing 8 out; grab at their free ends Handlebars 10 adjustable in length via lever 9. The handlebars 10 are in communication With the control ring 11: The links 10 grip the levers 9 and the control ring 11 with the interposition of ball joints 12, 13. The control ring surrounds the The cylindrical wall 3 delimiting the flow channel and is mounted on the outside thereof. Between the control ring 11 and one incorporated into the outside of the wall 3 Ball-shaped rollers 15 are arranged on the running surface 14. With the control ring 11 are Elbows 16 connected, on which in their length adjustable handlebars 17 attack, which are mounted on angle pieces 18 of the transition piece 4. Between the handlebars 17 and the angle pieces 16, 18 ball joints 19, 20 are switched on.

Wird der Regelring 11 durch eine an ihm angreifende Kraft gegenüber dem Gehäuse 3 des Strömungskanals bewegt, so setzt sich seine Bewegung aus einer Bewegungskomponente in Umfangsrichtung des Gehäuses 3 (Pfeil A in Fig. 1) und aus einer Bewegungskomponente in Richtung der Längsachse des Strömungskanals (Pfeil B in Fig. 2) zusammen. Die Verstellschaufeln werden dabei um ihre Längsachsen geschwenkt.If the control ring 11 is opposed by a force acting on it moves the housing 3 of the flow channel, so its movement consists of a Movement component in the circumferential direction of the housing 3 (arrow A in Fig. 1) and off a movement component in the direction of the longitudinal axis of the flow channel (arrow B in Fig. 2) together. The adjustable blades are pivoted about their longitudinal axes.

Die kugelförmigen Rollen 15 sind in Gehäusen 21 gelagert und bilden mit diesen zusammen bauliche Einheiten 22. Den Aufbau dieser Einheiten und die Lagerung derselben am Regelring zeigt Fig.3 beispielsweise. Ein Gehäuse 21 besteht aus einem unteren Gehäuseteil 21 a und einem oberen Gehäuseteil 21b. Die beiden Gehäuseteile 21 a, 21b sind durch Schrauben 23 miteinander verbunden. Mit dem oberen Gehäuseteil 21 b ist eine Führung 24 für eine Schraubenfeder 25 verbunden. Die Feder 25 ist gespannt, wenn sie eingebaut ist. Sie drückt auf ein Druckstück 26 und über dieses und über in einem Käfig 27 gelagerte Kugeln 28 auf die kugelförmige Rolle 15. Diese wird federnd gegen die Ringfläche 29 des Gehäuseteils 21 a gedrückt. Das Gehäuse 21 ist mit dem Gehäuseteil 21 b in einer Führung 30 geführt, die mit dem Regelring 11 verbunden ist. In der Radialrichtung des Regelringes 11 ist das Gehäuse 21 einstellbar mittels einer Schraube 31 und einer Sicherungsrnutter 32. Durch diese Anordnung ist eine spielfreie Lagerung und Zentrierung des Regelringes 11 auf dem Gehäuse 3 des Leitapparates 2 möglich. Die Einheiten 22 sind regelmäßig auf dem Umfang des Regelringes 11 verteilt, ihre Anzahl richtet sich nach den jeweils vorliegenden Anforderungen.The spherical rollers 15 are mounted in housings 21 and together with them form structural units 22. FIG. 3 shows, for example, the structure of these units and their mounting on the control ring. A housing 21 consists of a lower housing part 21 a and an upper housing part 21 b. The two housing parts 21 a, 21 b are connected to one another by screws 23. A guide 24 for a helical spring 25 is connected to the upper housing part 21 b. The spring 25 is under tension when it is installed. It presses on a pressure piece 26 and via this and via balls 28 mounted in a cage 27 on the spherical roller 15. This is resiliently pressed against the annular surface 29 of the housing part 21 a. The housing 21 is guided with the housing part 21 b in a guide 30 which is connected to the control ring 11. The housing 21 is adjustable in the radial direction of the control ring 11 by means of a screw 31 and a locking nut 32. The units 22 are regularly distributed over the circumference of the control ring 11; their number depends on the respective requirements.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Verstelleitapparat for blower, its axial> Adjustable blades via lever and handlebar with a cylindrical flow channel surrounding control ring are connected to the outside of the flow channel delimiting cylindrical wall rotatably mounted by means of rollers and by means of a is guided on the fixed housing articulated handlebar, characterized in that that the rollers are spherical.

2. Verstelleitapparat according to claim 1, characterized in that the rollers (15) are mounted in housings (21) and with these structural entrances (22) form, which, evenly on the circumference of the Control ring (11) distributed, easily detachable, are fixed to the latter (11).

3. Verstelleitapparat according to claims I and 2, characterized in that the housing (21) of the rollers (15) and thus these (15) themselves guided in guides (30) of the control ring (11) and the latter (11) opposite in radial Direction are adjustable. Documents considered: German Patent No. 845156; French Patent Specification No. 1,022,629. U.S. Patent No. 2,606,713.