DE10130965A1

DE10130965A1 - Plunger dispenser for simultaneously dispensing two different products has two hollow cylinder chambers telescopically connected and with ring pistons and linked through flow channel and delivery channels

Info

Publication number: DE10130965A1
Application number: DE10130965A
Authority: DE
Inventors: Bodo Hildebrandt
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 2001-06-27
Filing date: 2001-06-27
Publication date: 2003-01-16

Abstract

The dispenser is designed so that a first cylinder wall (6) of a first hollow cylinder chamber (3) is telescopically connected to a second cylinder wall (7) of the second hollow cylinder chamber (5). The first chamber is closed at the bottom by a base (8) whilst a first ring piston (9) is mounted in this chamber which is open at the top. A second ring piston (10) is mounted in the second hollow cylinder chamber which is open at the bottom but closed at the top. The second chamber has a first and second delivery channel (11,12) as well as an axially disposed through flow channel (13) which is fixedly connected at one end to the first delivery channel and at the other end to the first ring piston . The second delivery channel is disposed next to the first and is connected to the second cylinder chamber . The second ring piston can slide axially along the through flow channel and is in contact with an upper end (14) of the first cylinder chamber.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kolbenspender nach der Gattung des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The invention relates to a piston dispenser according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Kolbenspender ist beispielsweise aus der EP-0235710-A1 bekannt und weist den Nachteil einer großen Baulänge auf durch die Anordnung der langen Kolbenbetätigungsschieber. Such a piston dispenser is known for example from EP-0235710-A1 and has the disadvantage of a large length due to the arrangement of the long piston operating slide.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, einen gattungsgleichen Kolbenspender zu schaffen, der diesen Nachteil nicht aufweist. In contrast, the invention is based on the object to create generic piston dispenser that does not have this disadvantage.

Gelöst wird diese Aufgabe nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. This object is achieved according to the characterizing part of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are shown in the Sub-claims emerge.

Die Erfindung wird an Hand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail using two exemplary embodiments.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 in einem Axialschnitt ein erstes Ausführungsbeispiel; Figure 1 shows an axial section of a first embodiment.

Fig. 2 in einem Axialschnitt ein zweites Ausführungsbeispiel mit einem Hebelantrieb; Figure 2 is an axial section of a second embodiment having a lever drive.

Fig. 3 eine Darstellung nach der Fig. 2, jedoch in einem weitgehenden Entnahmezustand der beiden Produkte; Fig. 3 is a view of FIG 2, but in a far-reaching removal state of the two products.

Fig. 4 eine Seitenansicht IV des Ausführungsbeispiels nach der Fig. 2; Fig. 4 is a side view IV of the embodiment of FIG. 2;

Fig. 5 eine Schnittansicht V-V nach der Fig. 2, und Fig. 5 is a sectional view VV of FIG. 2, and

Fig. 6 eine Draufsicht nach der Fig. 4. Fig. 6 is a plan view according to FIG. 4.

Fig. 1 zeigt in einem ersten Ausführungsbeispiel einen Kolbenspender 1 zum gleichzeitigen Entnehmen von Teilmengen eines ersten flüssigen Produkts 2 aus einer ersten Hohlzylinderkammer 3 und eines zweiten flüssigen Produkts 4 aus einer zweiten Hohlzylinderkammer 5, wobei der Kolbenspender 1 noch vor einer Erstbenutzung mit vollen Hohlzylinderkammern 3, 5 dargestellt ist. Eine erste Zylinderwand 6 der ersten Hohlzylinderkammer 3 und eine zweite Zylinderwand 7 der zweiten Hohlzylinderkammer 5 sind teleskopartig miteinander verbunden. Die erste Hohlzylinderkammer 3 ist bodenseitig mit einem Boden 8 verschlossen, wobei in der oben offenen ersten Hohlzylinderkammer 3 ein erster Ringkolben 9 angeordnet ist. In der unten offenen zweiten Hohlzylinderkammer 5 ist ein zweiter Ringkolben 8 angeordnet ist. Die zweite Hohlzylinderkammer 5 ist oberseitig verschlossen und mit einem ersten und zweiten Entnahmekanal 11, 12 versehen, wobei in der zweiten Hohlzylinderkammer 5 ein axial angeordneter Durchflusskanal 13 vorgesehen ist, der an einem Ende mit dem ersten Entnahmekanal 11 und mit dem anderen Ende mit dem ersten Ringkolben 9 fest verbunden ist. Der zweite Entnahmekanal 12 ist neben dem ersten Entnahmekanal 11 angeordnet ist und mit der zweiten Hohlzylinderkammer 5 verbunden. Der zweite Ringkolben 10 ist entlang des Durchflusskanals 13 axial verschiebbar ausgebildet ist, wobei der zweite Ringkolben 10 mit einem oberen Ende 14 der ersten Hohlzylinderkammer 3 in Kontakt ist. Um die erste Zylinderwand 6 herum ist eine Außenwand 15 angeordnet, die einen unteren Teil der äußeren zweiten Zylinderwand 7 umschließt und zusätzlich als Führungshilfe dient beim teleskopischen Ineinanderschieben der ersten und der zweiten Zylinderwand 6, 7. Ein Befüllen der ersten und zweiten Hohlzylinderkammer 3, 5 erfolgte über den ersten und zweiten Entnahmekanal 11, 12. Dem ersten und dem zweiten Entnahmekanal 11, 12 ist ein Spenderkopf 16 zugeordnet und wahlweise mit einer Mischeinrichtung 17 versehen zum Mischen der beiden zuvor getrennt gehaltenen Produkte 2, 4. Durch manuellen, axialen Druck auf den Spenderkopf 16 erfolgt ein teleskopisches Ineinanderschieben der ersten und der zweiten Zylinderwand 6, 7, wobei das obere Ende 14 der ersten Zylinderwand 6 gegen eine Unterseite des zweiten Ringkolbens 10 drückt, wodurch das erste und das zweite flüssige Produkt 2,4 durch den ersten und den zweiten Entnahmekanal 11, 12 fließt. Fig. 1 shows a first embodiment of a piston dispenser 1 for the simultaneous removal of partial quantities of a first liquid product 2 from a first hollow cylinder chamber 3 and a second liquid product 4 from a second hollow cylinder chamber 5, the piston dispenser 1 before a first use with full hollow cylinder chambers 3 , 5 is shown. A first cylinder wall 6 of the first hollow cylinder chamber 3 and a second cylinder wall 7 of the second hollow cylinder chamber 5 are telescopically connected to one another. The first hollow cylinder chamber 3 is closed on the bottom side by a bottom 8 , a first annular piston 9 being arranged in the open top hollow cylinder chamber 3 . A second annular piston 8 is arranged in the second hollow cylinder chamber 5 , which is open at the bottom. The second hollow cylinder chamber 5 is closed on the upper side and provided with a first and second removal channel 11 , 12 , wherein an axially arranged flow channel 13 is provided in the second hollow cylinder chamber 5 , which has the first removal channel 11 at one end and the first end at the other end Ring piston 9 is firmly connected. The second extraction channel 12 is arranged next to the first extraction channel 11 and is connected to the second hollow cylinder chamber 5 . The second annular piston 10 is designed to be axially displaceable along the flow channel 13 , the second annular piston 10 being in contact with an upper end 14 of the first hollow cylinder chamber 3 . An outer wall 15 is arranged around the first cylinder wall 6 , which encloses a lower part of the outer second cylinder wall 7 and additionally serves as a guide when telescoping the first and second cylinder walls 6 , 7 . The first and second hollow cylinder chambers 3 , 5 were filled via the first and second removal channels 11 , 12 . A dispenser head 16 is assigned to the first and second removal channels 11 , 12 and optionally provided with a mixing device 17 for mixing the two products 2 , 4 previously kept separate. By manual, axial pressure on the dispenser head 16 , the first and second cylinder walls 6 , 7 are telescopically pushed into one another, the upper end 14 of the first cylinder wall 6 pressing against an underside of the second annular piston 10 , whereby the first and the second liquid product 2 , 4 flows through the first and second removal channels 11 , 12 .

In den Fig. 2 bis 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines Kolbenspenders 1.1 mit einer zusätzlichen Applikationshilfseinrichtung 18 als eine Weiterbildung des ersten Ausführungsbeispiels dargestellt. Dadurch wird das Appplizieren bzw. Entnehmen von Teilmengen der beiden Produkte 2, 4 erheblich erleichtert. Als Applikationshilfseinrichtung 18 ist ein Hebelantrieb 19 für ein teleskopisches Ineinanderführen der ersten und der zweiten Zylinderwand 6, 7 vorgesehen. Als Hebelantrieb 19 ist ein an sich bekannter Zahnantrieb 20 vorgesehen. Die zweite Zylinderwand 7 ist mit einer umlaufenden Zahnung 21 versehen, die mit einem federbeaufschlagten Transportschritthebel 22 an der ersten Zylinderwand 6 korrespondiert, wobei der Transportschritthebel 22 in die Außenwand 15 eingelassen ist. Diese umlaufenden Zahnung 21 der zweiten Zylinderwand 7 hat den Vorteil, dass keine Orientierung der Zahnung 21 mit dem Transportschritthebel 22 erforderlich ist. Durch den Transportschritthebel 22 ist eine Entnahme von gleichen Teilmengen gewährleistet. In Figs. 2 to 6 show a second embodiment of a dispenser piston 1.1 is shown with an additional application of the auxiliary device 18 as a development of the first embodiment. This considerably simplifies the application or removal of subsets of the two products 2 , 4 . As an application auxiliary device 18, a lever 19 for driving a telescopic interengagement performing the first and the second cylinder wall 6, 7 is provided. A toothed drive 20 known per se is provided as the lever drive 19 . The second cylinder wall 7 is provided with a peripheral toothing 21, which corresponds to a spring-loaded lever 22 at the transport step first cylinder wall 6, wherein the transporting step lever is embedded in the outer wall 15 of the 22nd This circumferential toothing 21 of the second cylinder wall 7 has the advantage that no orientation of the toothing 21 with the transport step lever 22 is required. The removal of the same partial quantities is ensured by the transport step lever 22 .

Als erstes und zweites flüssiges Produkt 2, 4 ist zum Beispiel ein kosmetisches Produkt vorgesehen, beispielsweise zur Behandlung von Humanhaar. A cosmetic product is provided as the first and second liquid products 2 , 4 , for example for the treatment of human hair.

Wahlweise ist ein Entnahmeverhältnis von zum Beispiel 1 : 1 der beiden Produkte 2, 4 vorgesehen. Bezugsziffernliste 1, 1.1 Kolbenspender
2 Erstes flüssiges Produkt
3 Erste Hohlzylinderkammer
4 Zweites flüssiges Produkt
5 Zweite Hohlzylinderkammer
6 Erste Zylinderwand
7 Zweite Zylinderwand
8 Boden
9 Erster Ringkolben
10 Zweiter Ringkolben
11 Erster Entnahmekanal
12 Zweiter Entnahmekanal
13 Durchflusskanal
14 Oberes Ende
15 Außenwand
16 Spenderkopf
17 Mischeinrichtung
18 Applikationshilfseinrichtung
19 Hebelantrieb
20 Zahnantrieb
21 Zahnung
22 Transportschritthebel
A removal ratio of, for example, 1: 1 of the two products 2 , 4 is optionally provided. Reference number list 1 , 1.1 piston dispenser
2 First liquid product
3 First hollow cylinder chamber
4 Second liquid product
5 Second hollow cylinder chamber
6 First cylinder wall
7 Second cylinder wall
8 bottom
9 First ring piston
10 Second ring piston
11 First extraction channel
12 Second extraction channel
13 flow channel
14 Upper end
15 outer wall
16 dispenser head
17 mixing device
18 Application auxiliary device
19 lever drive
20 tooth drive
21 toothing
22 Transport step lever

Claims

1. Piston dispenser for the simultaneous removal of portions of a first liquid product from a first hollow cylinder chamber and a second liquid product from a second hollow cylinder chamber, characterized in that
a first cylinder wall ( 6 ) of the first hollow cylinder chamber ( 3 ) and a second cylinder wall ( 7 ) of the second hollow cylinder chamber ( 5 ) are telescopically connected to each other that
the first hollow cylinder chamber ( 3 ) is closed on the base side with a base ( 8 ), wherein
In the first hollow cylinder chamber ( 3 ) open at the top, a first annular piston ( 9 ) is arranged that
a second annular piston ( 8 ) is arranged in the second hollow cylinder chamber ( 5 ), which is open at the bottom, that
the second hollow cylinder chamber ( 5 ) is closed at the top and is provided with a first and a second removal channel ( 11 , 12 ), wherein
In the second hollow cylinder chamber ( 5 ) an axially arranged flow channel ( 13 ) is provided, which is firmly connected at one end to the first extraction channel ( 11 ) and at the other end to the first annular piston ( 9 )
the second extraction channel ( 12 ) is arranged next to the first extraction channel ( 11 ) and is connected to the second hollow cylinder chamber ( 5 ) in that
the second annular piston ( 10 ) is designed to be axially displaceable along the flow channel ( 13 ), and that
the second annular piston ( 10 ) is in contact with an upper end ( 14 ) of the first hollow cylinder chamber ( 3 ).

2. Piston dispenser according to claim 1, characterized in that around the first cylinder wall ( 6 ) around an outer wall ( 15 ) is arranged, which encloses a lower part of the outer second cylinder wall ( 7 ).

3. Piston dispenser according to claim 1, characterized in that a dispenser head ( 16 ) is assigned to the first and the second removal channel ( 11 , 12 ).

4. Piston dispenser according to claim 3, characterized in that the dispenser head ( 16 ) is provided with a mixing device ( 17 ).

5. Piston dispenser according to claim 1, characterized in that the piston dispenser ( 1.1 ) is provided with an application aid ( 18 ).

6. Piston dispenser according to claim 5, characterized in that a lever drive ( 19 ) for telescoping the first and second cylinder walls ( 6 , 7 ) is provided as an application aid ( 18 ).

7. Piston dispenser according to claim 6, characterized in that a toothed drive ( 20 ) is provided as the lever drive ( 19 ).

8. Piston dispenser according to claim 7, characterized in that the second cylinder wall ( 7 ) is provided with a circumferential toothing ( 21 ) which corresponds to a transport step lever ( 22 ) on the first cylinder wall ( 6 ).

9. Piston dispenser according to claim 1, characterized in that a cosmetic product is provided as the first and second liquid product ( 2 , 4 ).

10. Piston dispenser according to claim 1, characterized in that a removal ratio of 1: 1 of the two products ( 2 , 4 ) is provided.