DE1013042B

DE1013042B - Method and apparatus for the continuous drawing of sheet glass

Info

Publication number: DE1013042B
Application number: DEC12226A
Authority: DE
Inventors: Dr Bernard Long
Original assignee: Compagnies Reunies des Glaces et Verres Speciaux du Nord de la France
Current assignee: Compagnies Reunies des Glaces et Verres Speciaux du Nord de la France
Priority date: 1954-12-04
Filing date: 1955-12-05
Publication date: 1957-08-01

Description

Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Ziehen von Tafelglas Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Ziehen eines Glasbandes aus der freien Oberfläche eines Glasbades von geringer Tiefe.Method and apparatus for the continuous drawing of sheet glass The invention relates to a method and an apparatus for continuous drawing a ribbon of glass from the free surface of a shallow glass bath.

Es ist bekannt, daß beim kontinuierlichen Ziehen eines Glasbandes aus der freien Oberfläche eines Bades von geringer Tiefe, so wie es z. B. beim Libbey-Owens-Verfahren ausgeführt wird, das gesamte Glas, welches in die Ziehwanne eindringt, restlos in das Blatt geht und daß das Blatt nicht nur aus Glas entsteht, das in gerader Linie vom Einlauf oder dem Teil vor der Wanne kommt, sondern auch zu einem bedeutenden 'feil aus dem Glas, das entlang, unter dem Fuß des Blattes hindurch, zu der hinteren Wand der Ziehwanne strömt. Dieser Glasstrom wird an der Oberfläche des Bades in die entgegengesetzte Richturig umgelenkt und tritt in den Fuß des Blattes ein, wo es sich mit dem in gerader Linie strömenden Glas vereinigt.It is known that when continuously drawing a ribbon of glass from the free surface of a bath of shallow depth, as it is, for. B. the Libbey-Owens process is carried out, the entire glass that penetrates the drawing trough, completely in the leaf goes and that the leaf is not just made of glass that is in a straight line comes from the enema or the part in front of the tub, but also to a significant one 'File from the glass that goes along, under the foot of the sheet, to the back one Wall of the drawing pan flows. This glass flow is in on the surface of the bath the opposite direction is redirected and enters the foot of the sheet where it joins the glass flowing in a straight line.

Durch die Vereinigung der beiden Glasströme wird die Nebeneinanderordnung der Glasadern verschiedener Richtungen erschwert, die notwendig ist, um eine mittlere gleichmäßige Dicke über die ganze Breite zu erzielen. Beim Ziehen eines Glasbandes, so wie es gegenwärtig gehandhabt wird, kann der Anteil des umgelenkten Glasstromes je nach den thermischen Bedingungen, die in dem Bad in verschiedenen Höhen herrschen, und je nach der Aktivität der Kühler, die auf das Glas am Fuß des Blattes einwirken, ziemlich schwanken. Es sei jedoch betont, daß das Verhältnis der beiden Glasströme immer wichtig ist.The juxtaposition of the two streams of glass is created by the union of the two streams of glass the glass veins in different directions difficult, which is necessary to a middle to achieve uniform thickness over the entire width. When pulling a ribbon of glass, as it is currently handled, the proportion of the deflected glass flow depending on the thermal conditions that prevail in the bath at different heights, and depending on the activity of the coolers that act on the glass at the base of the leaf, sway quite a bit. It should be emphasized, however, that the ratio of the two glass streams is always important.

Es ist bekannt, daß der Übergang vom Fuß zu der freien Oberfläche des Ziehbades an der vorderen Seite der Ziehwanne im allgemeinen kürzer ist als an der hinteren Seite der Ziehwanne.It is known that the transition from the foot to the free surface of the draw bath on the front side of the draw pan is generally shorter than on the back of the drawing pan.

Bei normalen Ziehbedingungen hängt die Größe des Krümmungsradius des Profils der Blattwurzel in der Nähe der freien Oberfläche des Bades beiderseits von dem Einfluß der Glasspeisung ab. So äußert sich eine schwache Speisung durch das umgelenkte Glas durch einen schroffen Übergang zwischen der Blattwurzel und der freien Oberfläche des Bades der hinteren Seite der Ziehwanne.Under normal drawing conditions, the size of the radius of curvature depends on the Profile of the leaf root near the free surface of the bath on both sides on the influence of the glass feed. This is how a weak supply manifests itself the deflected glass through a sharp transition between the leaf root and the free surface of the bath on the rear side of the draw tank.

Es entstehen weiter häufig Oberflächenwellen auf dem Glasband, die ihren Ursprung in unregelmäßigen Bewegungen der Atmosphäre in der Ziehkammer haben und sich auf der freien Oberfläche des Bades und auf der Oberfläche der Blattwurzel oder des Meniskus bilden.There are also surface waves on the glass ribbon, which originate from irregular movements of the atmosphere in the pulling chamber and on the free surface of the bath and on the surface of the leaf root or the meniscus.

Man hat bereits vorgeschlagen, ein Glasblatt in vertikaler oder schräger Richtung aus einem Bad geringer Tiefe in der Nähe des Endes der Ziehwanne zu ziehen, jedoch wurde das Blatt an einer solchen Stelle der Ziehwanne aus dem Bad herausgezogen, die so weit von diesem Ende entfernt war, daß das Blatt zum Teil aus einem Glas gebildet wurde, das das Ende der Wanne berührt hatte und seine Richtung geändert hatte, bevor es in den Fuß des Glasblattes eintrat.It has already been proposed that a sheet of glass be vertical or inclined Direction to draw from a shallow bath near the end of the draw pan, however, the sheet was pulled out of the bath at such a point in the drawing tub, which was so far from this end that the sheet was partly made of a glass that had touched the end of the pan and changed its direction before it entered the base of the glass leaf.

Diese oben beschriebenen Schwierigkeiten und Nachteile können dadurch überwunden werden, daß man beim kontinuierlichen Ziehen vonTafelglas durch Ausheben eines Glasbandes aus der freien. Oberfläche eines Glasbades von geringer Tiefe gemäß der Erfindung das von oben in die Ziehwanne einströmende und durch diese Wanne zum Glasfuß hinströmende Glas derart führt, daß der Glasstrom nicht an der dem Ofen abgewandten Wand der Ziehwanne anstößt und daß plötzliche Richtungsänderungen des Glasstromes in der Ziehwanne vermieden werden. Durch dieses erfindungsgemäße Verfahren wird beinahe die ganze Dicke des Blattes durch Glas gebildet, das von der dem Ofen zugewandten Seite der Ziehwanne in den Fuß einströmt. Das von der dem Ofen abgewandten Seite in den Fuß einströmende Glas bringt nur eine leichte Glasverkleidung geringer Viskosität auf das Blatt.These difficulties and disadvantages described above can thereby be overcome that one with continuous drawing of sheet glass by excavation a ribbon of glass from the free. Surface of a glass bath of shallow depth according to of the invention that flows into the drawing tub from above and through this tub to The glass foot flowing towards the base of the glass leads in such a way that the glass flow does not stop at that of the furnace facing away from the wall of the drawing trough and that sudden changes in direction of the Glass flow in the drawing trough can be avoided. By this invention Almost the entire thickness of the sheet is formed by glass, which is made of the side of the drawing trough facing the furnace flows into the foot. That of that The glass flowing into the base facing away from the furnace only has a light glass cladding low viscosity on the sheet.

In Verbindung mit diesem Verfahren ist es vorteilhaft, das in der Ziehwanne befindliche Glas in an sich bekannter Weise derart zu beeinflussen, daß die »Haut« auf dem Bad und an der dem Ofen zugewandten Seite der Blattwurzel verfestigt wird. Diese Verfestigung der Haut hat bekanntlich zur Folge, daß die Ziehgeschwindigkeit des Glases stark erhöht werden kann, da diese verfestigte Haut mit dem darunterliegenden Glas geringer Viskosität rasch bewegt werden kann.In connection with this method it is advantageous to use the To influence the drawing tub located in a manner known per se in such a way that the "skin" on the bath and on the side of the leaf root facing the stove solidified will. As is known, this hardening of the skin has the consequence that the pulling speed of the glass can be greatly increased as this solidified skin with the underlying Low viscosity glass can be moved quickly.

Es ist bereits bekannt, eine Verfestigung der Haut dadurch zu erzielen, daß man Luft auf die Oberfläche des Bades und auf den Fuß des Glasblattes bläst, wodurch man eine große Ziehgeschwindigkeit erhält.It is already known that the skin can be strengthened by that air is blown on the surface of the bath and on the base of the glass sheet, whereby one obtains a high pulling speed.

Es hat -sich weiterhin als zweckmäßig erwiesen, den dem Ofen abgewandten Teil der Ziehwanne in verstärktem Maße zu erwärmen. Dadurch wird erreicht, daß die dem Ofen abgewandte Fläche des Blattes kein thermisch ungleichartiges Glas mehr erhält.It has also proven to be expedient for the one facing away from the furnace Heat part of the drawing tub to a greater extent. This ensures that the The surface of the sheet facing away from the furnace is no longer thermally dissimilar glass receives.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorzugsweise eine Ziehwanne verwendet, deren Tiefe von derjenigen Stelle, an welcher der Glasstrom vom Ofen her einströmt, bis zu der am Ende der Ziehwanne angeordneten Ziehstelle des Glasblattes kontinuierlich abnimmt. Dadurch kommt die dem Ofen abgewandte: Fläche der Blattwurzel in Berührung mit dem äußeren Ende der Ziehwanne. Wegen seiner verhältnismäßig niedrigen Viskosität wird das aus dem dem Ofen abgewandten Teil der Ziehwanne kommende Glas sehr stark gestreckt und ergibt nur eine dünne Verkleidung des Blattes. Das Profil der Blattwurzel ist daher an der dem Ofen abgewandten Seite sehr steil.To carry out the method according to the invention, it is preferred a drawing trough is used, the depth of which differs from the point at which the glass flow flows in from the furnace up to the drawing point at the end of the drawing trough of the glass sheet decreases continuously. This creates the surface facing away from the furnace the leaf root in contact with the outer end of the drawing tub. Because of its relative low viscosity is the part of the drawing vat facing away from the furnace Glass is very stretched and only gives a thin cladding of the sheet. That The profile of the leaf root is therefore very steep on the side facing away from the furnace.

In vielen Fällen kann es zweckmäßig sein, dem Boden. eine solche Krümmung zu geben, daß seine konkave Seite nach oben zeigt, was zu besonders günstigen Strömungsverhältnissen des Glases in der Ziehwanne führt. Der Krümmungsradius der Bodenfläche der Ziehwanne soll dabei vorzugsweise von denn dem Ofen zugewandten zu dem dem Ofen abgewandten Ende zu kontinuierlich abnehmen.In many cases it can be convenient to use the floor. such a curvature to give that its concave side points upwards, which leads to particularly favorable flow conditions of the glass in the drawing trough. The radius of curvature of the bottom surface of the draw pan should preferably be from then facing the furnace to that facing away from the furnace End to decrease continuously.

Eine weitere Verbesserung erhält man dadurch, daß man in dem Profil derBodenfläche an derBerührungsstelle des Fußes des Glasblattes eine Aussparung vorsieht. Diese Aussparung gibt die Möglichkeit, daß sich das Profil der Blattwurzel an der dem Ofen abgewandten Seite praktisch längs einer vertikalen Linie ausbilden kann, was den Eintritt des Glases in den Fuß begünstigt.Another improvement is obtained by looking at the profile the bottom surface at the contact point of the foot of the glass sheet a recess provides. This recess gives the possibility that the profile of the leaf root on the side facing away from the furnace practically along a vertical line can, which favors the entry of the glass into the foot.

Es kann auch von Vorteil sein, über der Ziehwanne in bekannter Weise einen mit umlaufendem Wasser gespeisten Kühler anzuordnen, um die Erhärtung der Haut noch zu verstärken. An Stelle oder neben diesen Wasserkühlern ist aber die Verwendung einer ebenfalls bekannten Blasvorrichtung von Vorteil, deren Austrittsäffnungen auf die Oberfläche des Bades und auf die Glaswurzel gerichtet sind, wobei es zweckmäßig sein kann, die Austrittsöffnungen dieser Blasvorrichtung auf die beiden Seiten des zu ziehenden Glasblattes zu richten.It can also be advantageous to use the drawing tub in a known manner to arrange a cooler fed by circulating water in order to harden the Skin still to strengthen. But instead of or next to these water coolers is the It is advantageous to use a blower device, which is also known, and its outlet openings are directed to the surface of the bath and to the glass root, it being expedient can be, the outlet openings of this blower on both sides of the to be drawn glass sheet to be straightened.

Um die thermischen Verhältnisse im Inneren der Ziehwanne zu verbessern, bringt man vorzugsweise eine aus elektrischen Widerständen bestehende und auf die am weitesten vom Ofen entfernten Teile der Ziehwanne einwirkende Heizung unter der Ziehwanne an, wobei diese Heizung in Zellen angeordnet sein kann, die durch unter diesem Teil der Ziehwanne angeordnete Mauern gebildet werden.In order to improve the thermal conditions inside the drawing tank, one preferably brings one consisting of electrical resistors and onto the Heating under the parts of the drawing pan furthest away from the furnace Draw well, whereby this heater can be arranged in cells that go through under this part of the drawing tub arranged walls are formed.

Die Richtung, in der das Glas gezogen wird, kann gewünschtenfalls auch gegen die Vertikale geneigt sein, so daß sich die dem Ofen abgewandte Fläche des Fußes direkt mit der Wand der Ziehwanne verbindet. Durch dieses schräge Ziehen wird das Umbiegen des Blattes in die horizontale Richtung erleichtert, und Mängel, die bei dieser Biegung auftreten können, werden vermieden.The direction in which the glass is pulled can if desired also be inclined to the vertical, so that the surface facing away from the furnace of the foot connects directly to the wall of the drawing tub. By pulling at an angle bending of the sheet in the horizontal direction is made easier, and defects, which can occur with this bend are avoided.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnungen beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are set out below described on the basis of the drawings.

Fig. 1 ist ein vertikaler Schnitt längs der Längsachse eines üblichen Ziehherdes und durch das vertikal gezogene vom Glasbade ausgehende Blatt; Fig. 2 ist ein Grundriß der Ziehwanne von Fig. 1, auf welchem der Schnitt der Blattwurzel in einer durch die Behälterränder gehenden Ebene dargestellt ist; Fig. 3 zeigt in vertikalem Schnitt in der Längsachse eine Ziehwanne gemäß der Erfindung, deren Tiefe fortlaufend abnimmt und an deren äußersten Ende ein vertikal gezogenes Blatt gezeigt wird; Fig. 4 zeigt in größerem Maßstabe das äußerste Ende der Ziehwanne von Fig. 3 ; Fig. 5 und 6 stellen zwei besondere Anordnungen (entsprechend zwei anderen Arten der Ausführung der Erfindung) des Profils der inneren Oberfläche der Ziehwanne an der Stelle dar, an die sich die hintere Fläche der Blattwurzel anschließt; Fig. 7 zeigt in vertikalem Schnitt das hintere äußerste Ende einer Ziehwanne gemäß einer anderen Art der Ausführung der Erfindung, deren Merkmal in einer rascheren Abnahme des Krümmungsradius des Innenprofils der Ziehwanne besteht; Fig. 8 zeigt in einem vertikalen Längsschnitt eine gemäß der Erfindung ausgebildete Ziehwanne; Fig. 9 ist ein teilweise vertikaler Längsschnitt ähnlich dem der Fig. 8, bei dem man verschiedene Mittel anwendet, um den Fuß des Blattes zu kühlen; Fig. 10 ist ein vertikaler Längsschnitt durch das Ziehbad, von dem aus man in schräger Richtung ein Blatt zieht, das von seinem äußersten Ende ausgeht.Fig. 1 is a vertical section along the longitudinal axis of a conventional one Drawing hearth and through the vertically drawn leaf emanating from the glass bath; Fig. 2 Fig. 1 is a plan view of the draw pan of Fig. 1 showing the section of the leaf root is shown in a plane passing through the container edges; Fig. 3 shows in vertical section in the longitudinal axis of a drawing trough according to the invention, the depth of which is continuously decreasing and at its extreme end a vertically drawn leaf is shown will; Fig. 4 shows on a larger scale the outermost end of the drawing tub of Fig. 3; Figures 5 and 6 illustrate two particular arrangements (corresponding to two other types the implementation of the invention) of the profile of the inner surface of the drawing tub the point to which the posterior surface of the leaf root adjoins; Fig. FIG. 7 shows, in vertical section, the rear extreme end of a drawing trough according to FIG another way of carrying out the invention, the feature of which is in a more rapid decrease the radius of curvature of the inner profile of the drawing tub; Fig. 8 shows in one vertical longitudinal section of a drawing trough designed according to the invention; Fig. 9 Fig. 8 is a partially vertical longitudinal section similar to that of Fig. 8 showing various Applying agent to cool the foot of the leaf; Fig. 10 is a vertical longitudinal section through the draw bath, from which one pulls a sheet in an oblique direction, which from runs out of its extreme end.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Ziehwanne 1 vom üblicherweise verwendeten Typ. Sie ruht auf Normalsteinen 11, und das Glasbad 2, welches sie enthält, hat dieselbe Tiefe von seinem Anfang bis zur äußersten vertikalen Wand, die seine Länge begrenzt. Auch wenn die Glasbadtiefe zur Ziehstelle hin abnimmt, ändern sich die Verhältnisse noch nicht.1 and 2 show the drawing tub 1 from the commonly used Type. It rests on normal stones 11, and the glass bath 2, which contains it, has the same depth from its beginning to the extreme vertical wall that is its length limited. They also change when the depth of the glass bath decreases towards the drawing point Conditions not yet.

Das Glas dringt von links nach rechts, wie cl,ie Pfeile 6 und 8 es zeigen, in die »Wanne« ein und kommt in Form des Blattes 3 heraus, das (gemäß' Pfeil F) vertikal in einer verhältnismäßig beträchtlichen Entfernung vom hinteren äußersten Ende 12 der Wanne gezogen wird.The glass penetrates from left to right, like cl, ie arrows 6 and 8 it show, into the "tub" and comes out in the form of sheet 3, which (according to 'arrow F) vertically at a relatively considerable distance from the rearmost End 12 of the tub is pulled.

In der Zeichnung sind die Rädchen, die die Aufgabe haben, die Ränder des Blattes zu halten, mit 4 bezeichnet, und die Oberfläche des Bades wird durch die horizontale Linie 5 dargestellt, die in geringem Abstand unter der horizontalen Fläche angeordnet ist, die durch den oberen Teil 36 des MTannenrandes gebildet wird. Das Blatt 3 zeigt an seiner Entstehungsstelle eine Ausweitung 3 a, die gewöhnlich »Fuß des Blattes« oder »Meniskus« genannt wird und deren" Ausmaß-- absichtlich übertrieben wurde, um dW Figuren deutlicher zu machen. Dieser Fuß des Blattes 3 a hat mit dem Bad. Verbindung, und zwar in Richtung des vorderen Teils der Ziehwanne durch eine gekrümmte Oberfläche, dargestellt durch die gebogene Linie 9, und in Richtung des hinteren Teils der Ziehwanne durch eine gekrümmte Oberfläche, dargestellt durch die gebogene Linie 10.In the drawing, the wheels that have the task are the edges of the sheet to hold, denoted by 4, and the surface of the bath is through the horizontal line 5 is shown, slightly below the horizontal Surface is arranged which is formed by the upper part 36 of the Mannenrandes. The sheet 3 shows at its point of origin an expansion 3 a, which is usually Called the "foot of the leaf" or "meniscus" and its "dimension - intentionally exaggerated was to dW Make figures clearer. This foot of the sheet 3 a did with the bathroom. Connection, in the direction of the front part of the drawing pan by a curved surface, represented by the curved line 9, and in Direction of the rear part of the drawing trough represented by a curved surface by the curved line 10.

Das Glas, das beim Eintritt in die Ziehwanne mit dem Boden 37 in Berührung ist, wandert in Richtung der Pfeile 6. Man weiß, daß dieses Glas eine höhere Temperatur besitzt als das benachbarte Glas der Oberfläche 5 des Bades, das in Richtung der Pfeile 8 strömt.The glass that comes into contact with the bottom 37 when it enters the drawing trough is, moves in the direction of the arrows 6. We know that this glass has a higher temperature possesses than the adjacent glass of the surface 5 of the bath, which in the direction of the Arrows 8 flows.

Auf einem Teil der Breite und auf einem Teil der Höhe des Bades strömt das Glas in der Nähe des Bodens 37 unter dem Fuß 3a des Blattes hindurch und trifft dann auf die hintere vertikale Wand 12 der Ziehwanne, wodurch es nach den Seitenwänden der Wanne- hin abgelenkt wird und gleichzeitig nach der Oberfläche steigt, um sich mit dem Blatt 3 zu vereinigen.Flows over part of the width and part of the height of the bath the glass near the bottom 37 under the foot 3a of the sheet and hits then onto the rear vertical wall 12 of the draw pan, causing it to follow the side walls the tub is deflected and at the same time rises to the surface to unite with sheet 3.

Pfeil 7 zeigt schematisch die Bewegung dieses Glasante,iles, der sich im hinteren Teil des, Blattes 3 verteilt, indem er die mittleren und die Randzonen begünstigt und die zentrale Zone benachteiligt. Die feingestrichelten Linien zeigen schematisch die Bahnen, die von den verschiedenen Glasadern beschrieben werden.Arrow 7 shows schematically the movement of this glass edge, iles, which is distributed in the back of the, sheet 3, by drawing the central and the marginal zones favored and the central zone disadvantaged. The fine-dashed lines show schematically the paths that are described by the various glass cores.

In den Fig. 3 bis 10 sind. verschiedene Ausführungsarten der Erfindung dargestellt. Die entsprechenden oder identischen Elemente der Fig. 1 und 2 einerseits und 3 bis 10 andererseits tragen dieselben Bezugszeichen, wobei die gemäß der Erfindung abgeänderten Elemente (Ziehwanne und ihr äußerstes Ende) zusätzlich das Zeichen »Strich« haben.In Figs. 3 to 10 are. various embodiments of the invention shown. The corresponding or identical elements of FIGS. 1 and 2 on the one hand and 3 to 10, on the other hand, bear the same reference numerals, those according to the invention modified elements (drawing tub and its extreme end) additionally the symbol Have "line".

In den Fig. 3 und 4 enthält die Ziehwanne 1' gemäß der Erfindung einen Boden, der fortschreitend von seinem äußersten vorderen Ende (links in den Figuren) bis zu seinem äußersten hinteren Ende (rechts in den Figuren), wo die Badoberfläche den Boden berührt, ansteigt.In Figs. 3 and 4, the drawing trough 1 'according to the invention contains one Floor, which progressively from its extreme front end (left in the figures) to its extreme rear end (on the right in the figures) where the bath surface touches the ground, rises.

Das heißere Glas, das in der Nähe des Bodens, den Pfeilen. 6 folgend, entlangströmt, gelangt an die Stelle, wo sich die hintere Fläche 10 des Fußes 3 a des Blattes 3 mit dem zum Rand 12' der Ziehwanne 1' gewordenen Boden verbindet.The hotter glass, the one near the bottom, the arrows. 6 following, flows along, arrives at the point where the rear surface 10 of the foot 3 a of the sheet 3 connects to the bottom which has become the edge 12 'of the drawing trough 1'.

Dieses heißere Glas wird in Form einer dünnen Schicht von der dicken und stark verfestigten »Haut«, die die Oberfläche des Bades und die Oberfläche vor 9 des Fußes 3 a des Blattes bedeckt, mitgerissen. Darum ist das, hintere Profil 10 des Fußes 3 a des Blattes steil, während das Profil bei 9 nur langsam in die freie horizontale Oberfläche 5 übergeht.This hotter glass comes in the form of a thin layer from the thick one and strongly solidified "skin" covering the surface of the bath and the surface in front 9 of the foot 3 a of the sheet covered, carried away. That's why that, rear profile 10 of the foot 3 a of the sheet steep, while the profile at 9 only slowly in the free horizontal surface 5 passes.

Die freie Oberfläche des Bades an der hinteren Seite 12' der Ziehwanne 1' besteht praktisch nur noch aus dem Übergang vom Blatt 3 zum Rand der Ziehwanne.The free surface of the bath on the rear side 12 'of the draw pan 1 'consists practically only of the transition from sheet 3 to the edge of the drawing tub.

Indem man praktisch die hintere Speisung des Blattes 3 unterdrückt, ist die Gleichmäßigkeit der Dicke über die ganze Blattbreite offensichtlich leichter zu erlangen, da sie allein durch die Regulierung der vorderen Speisung eingestellt wird.By practically suppressing the rear feeding of sheet 3, the uniformity of the thickness over the entire width of the sheet is obviously easier to obtain, since it is adjusted solely by regulating the front feed will.

In Fig. 5 und 6 zeigt das Profil der inneren Oberfläche der Ziehwanne 1' gemäß der Erfindung eine Aussparung 13 an der Stelle, wo sich der Fuß 3 a des Blattes 3 mit der hinteren Seite- 12' der Ziehwanne verbindet. Die, normale Verlängerung dieser inneren Oberfläche (Fig. 3 und 4) wurde ersetzt: in der Variante der Fig. 5 durch eine Aussparung 14 mit horizontaler Grundfläche, in der Variante der Fig. 6 durch eine Aussparung 14a mit geneigter Grundfläche.In Figures 5 and 6 shows the profile of the inner surface of the draw pan 1 'according to the invention a recess 13 at the point where the foot 3 a of the Sheet 3 connects to the rear side 12 'of the draw pan. The normal extension this inner surface (Fig. 3 and 4) has been replaced: in the variant of Fig. 5 through a recess 14 with a horizontal base, in the variant of Fig. 6 through a recess 14a with an inclined base.

Eine solche Aussparung gibt die Möglichkeit, ein hinteres., praktisch vertikales Profil 10 der Blattwurzel 3 zu erzielen, was den Eintritt des Glases in den Fuß 3a begünstigt, wobei das Glas längs des Bodens 37 der Ziehwanne, entsprechend Pfeil 6, ansteigt.Such a recess gives the possibility of achieving a rear, practically vertical profile 10 of the leaf root 3, which favors the entry of the glass into the base 3a, the glass rising along the bottom 37 of the drawing trough, according to arrow 6.

In Fig. 7 hat die Tatsache, daß sich das äußerste Ende 12' der Ziehwanne 1' gemäß einer neuen Art der Ausführung der Erfindung zunehmend der vertikalen Lage nähert, zur Folge, daß sich die heißeren Glasschichten in Berührung mit dem Boden 37 entsprechend Pfeil 6 verlagern und in die hintere Oberfläche 10 der Blattwurzel 3 a übergehen.In Fig. 7 the fact that the extreme end 12 'of the drawing trough 1 'according to a new way of carrying out the invention, increasing the vertical position approaches, with the result that the hotter layers of glass come into contact with the ground 37 move according to arrow 6 and into the rear surface 10 of the leaf root Skip 3 a.

In Fig. 8 wird die Ziehwanne 1', die das Glasbad 2 enthält, in an sich bekannter Weise beheizt. Sie wird durch Ziegel 11 gestützt, die auf einer Platte 15 aus isolierendem feuerfestem Material ruhen. Diese Platte enthält halbzylindrische Vertiefungen 16a, in denen spiralförmige elektrische Widerstände 16 angeordnet sind.In Fig. 8, the drawing trough 1 ', which contains the glass bath 2, is on heated in a known manner. It is supported by tiles 11, which are on a plate 15 made of insulating refractory material. This plate contains semi-cylindrical Depressions 16a in which spiral electrical resistors 16 are arranged.

Die Heizung des hinteren Teils 12' der Ziehwanne 1' wird gemäß der Erfindung durch elektrische Widerstände 17 verstärkt, die in Zellen 17a sitzen, welche in einer Wand 20, die den Unterteil der Ziehwanne nach hinten abschließt, angebracht sind.The heating of the rear part 12 'of the drawing tub 1' is according to FIG Invention reinforced by electrical resistors 17, which sit in cells 17a, which in a wall 20, which closes off the lower part of the drawing trough to the rear, are appropriate.

Die Platte 15, die Wand 20 und die Ziehwanne 1' begrenzen eine Kammer 18, die nach oben mit feuerfesten Steinen 19 geschlossen ist. Diese werden von dem Rand der Ziehwanne sowie von der Wand 20 getragen und überdachen die Verbindung der hinteren Fläche 10 des Fußes 3 a des Blattes 3 mit der Zieh- . warne.The plate 15, the wall 20 and the drawing trough 1 'delimit a chamber 18, which is closed at the top with refractory bricks 19. These are from the Edge of the drawing trough and carried by the wall 20 and cover the connection the rear surface 10 of the foot 3 a of the sheet 3 with the drawing. warn.

Die Oberfläche 5 des Bades 2 ist nahe beim Einlauf der Ziehwanne, d. h. links in der Figur, durch einen Schirm 21 aus feuerfestem Material überdeckt.The surface 5 of the bath 2 is close to the inlet of the drawing tub, d. H. on the left in the figure, covered by a screen 21 made of refractory material.

Die Bildung einer stark erhärteten »Haut« an. der Oberfläche des Bades, wird- durch einen horizontalen Kühler 22 und durch einen vertikalen Kühler 23 erzielt. Diese Kühler sind von der bekannten Form mit Wasserzirkulation.The formation of a strongly hardened "skin". the surface of the bath, is achieved by a horizontal cooler 22 and a vertical cooler 23. These coolers are of the known form with water circulation.

Um jeden unregelmäßigen konvektiven Einfluß der Atmosphäre der Ziehkammer auf die »Haut« des Bades 2 und selbst auf die »Haut« der Fläche 9 vor dem Fuß 3 a des Blattes 3 zu vermeiden, läßt man zwischen den Kühlern 22, 23 und der Oberfläche 5 des Bades in an sich bekannter Weise eine Luftschicht zirkulieren. Hierzu dient ein Blasrohr 24, das aus nichtoxydierendem Stahl besteht und dessen Erhitzung durch ein Rohr 24a mit Wasserzirkulation, das mit ihm verbunden ist, gemildert wird.Any irregular convective influence of the atmosphere in the pull chamber on the "skin" of the bath 2 and even on the "skin" of the surface 9 in front of the foot 3 To avoid a of the sheet 3, one leaves between the coolers 22, 23 and the surface 5 of the bath circulate a layer of air in a manner known per se. Serves for this a blowpipe 24 made of non-oxidizing steel and heated by it a pipe 24a with water circulation connected to it is moderated.

Diese Luft wird wieder durch ein Saugrohr 25 aufgenommen, das ebenfalls mit einem Kühlrohr 25 a mit Wasserzirkulation versehen ist.This air is taken up again through a suction pipe 25, which is also is provided with a cooling tube 25 a with water circulation.

Damit sie genügend gleichmäßig ist, muß diese Luftschicht, die durch Doppelpfeile F' anschaulich gemacht wird, aus einer Mischung von zahlreichen Strahlen, die aus mehreren Reihenlöchern in schachbrettartiger Anordnung des Rohres 24 strömen, entstehen.In order for it to be sufficiently uniform, this layer of air must pass through Double arrows F 'is made clear from a mixture of numerous rays, which flow from several row holes in a checkerboard arrangement of the pipe 24, develop.

Man, kann die Kühlung durch Strahlung regulieren, die durch die Kühler 22. und 23 ausgeübt wird, indem man deren Neigung ändert.One can regulate the cooling by radiation coming through the cooler 22. and 23 by changing their inclination.

Die dünne, verhältnismäßig flüssige Glasschicht, die die stark erhärtete »Haut«, die an der Oberfläche 5 des Bades gebildet wurde, von der hinteren Seite 10 her mitreißt, erstarrt durch eine neue Luft-_ schich.t, die durch 3fache Pfeile F" veranschaulicht wird. Diese strömt aus einem Blasrohr 26 aus nichtoxydierendem Stahl aus, das wie Rohr 24 mit inehreren Reihen von schachbrettartig angeordneten Löchern versehen ist. Diese neue Luftschicht wird durch ein Saugrohr 27 wieder aufgenommen. In Fig. 8 sind auch die Kühlrohre 26a und 27a der entsprechenden Rohre 26 und 27 dargestellt.The thin, relatively liquid layer of glass that hardened it "Skin" formed on the surface 5 of the bath from the rear 10 is carried away, frozen by a new layer of air, the triple arrows F "is illustrated. This flows from a blowpipe 26 of non-oxidizing stole like tube 24 with several rows of holes arranged like a checkerboard is provided. This new layer of air is taken up again by a suction pipe 27. Also in FIG. 8 are the cooling pipes 26a and 27a of the corresponding pipes 26 and 27 shown.

Durch die Steine 19, die leicht den inneren Rand der Ziehwanne 1' überragen, und durch die Luftschicht (F"), die von dem Glasrohr 26 ausströmt, wird die hintere Fläche 10 der Blattwurzel den Konvektionsströmen, die in der Ziehkammer herrschen, entzogen.Through the stones 19, which easily touch the inner edge of the drawing trough 1 ' and through the layer of air (F ") flowing out of the glass tube 26 is the rear surface 10 of the leaf root reacts to the convection currents in the pulling chamber rule, withdrawn.

Da das Häutchen des verhältnismäßig heißen Glases, welches diese hintere Fläche 10 bildet, durch die Wirkung der durch das Blasrohr 26 eingeblasenen Luft plötzlich erstarrt, versteht man leicht, daß diese Fläche keine Wellung annimmt, selbst wenn die Biegewalze 28 einen horizontalen Kühler 29 mit Wasserzirkulation erhält.Since the cuticle of the relatively hot glass this rear Surface 10 is formed by the action of the air blown through the blowpipe 26 suddenly solidified, it is easy to understand that this surface does not take on any corrugation, even if the bending roll 28 has a horizontal cooler 29 with water circulation receives.

Nach der Biegung auf der Biegewalze 28 läuft das Blatt 3 über die Tragerolle 30, dann über die Tischrollen 31, auf denen es erstarrt, bevor es den Kühlofen (nicht dargestellt) erreicht.After the bending on the bending roller 28, the sheet 3 runs over the Carrying roller 30, then over the table rollers 31, on which it solidifies before it is the Cooling furnace (not shown) reached.

In Fig, 9, die eine Variante von Fig, 8 zeigt, wird die Verfestigung der »Haut« 5 des Bades und der Zone vor 9 dem Fuß 3a des Blattes3 hauptsächlich durch Konvektion von Luftmengen, die durch doppelte Pfeile F' angegeben sind, erreicht. Hierzu dienen ein Blasrohr 32, eine Saugvorrichtung und ein Blas-rohr 33, ein kleiner Kühler mit Wassorzirkulation 34, der durch Strahlung das unterhalb liegende flüssig Glas, das durch die Reibung der verfestigten Haut mitgenommen wird, in der Höhe des Scheitels der Blattwurzel 3a verfestigen soll, und schließlich ein Abeaugrohr 35.In Fig. 9, which shows a variant of Fig. 8, the consolidation of the "skin" 5 of the bath and of the zone in front of 9 the foot 3a of the sheet 3 is achieved mainly by convection of quantities of air indicated by double arrows F ' . For this purpose a blowpipe 32, a suction device and a blowpipe 33, a small cooler with water circulation 34, which by radiation solidify the liquid glass lying below, which is carried along by the friction of the solidified skin, at the height of the apex of the leaf root 3a should, and finally an outlet tube 35.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Art der Bildung des Blattes 3, gemäß der Erfindung, d, h. eine starke Speisung der vorderen Seite 9 und eine geringe oder vernachlässigbare Speisung der hinteren Seite 10, es erlaubt, die stark verfestigte Haut 5 des Bades 2 schnell. zu bewegen und folglich die, Ziehgeschwindigkeit für eine gegebene Dicke beachtlich zu erhöhen, Man kann die Ziehgeschwindigkeit noch erhöhen, indem man die elektrische Beheizung des Bodens 37 der Ziehwanne durch die Widerstände 16 und 17 verstärkt. Man erhöht auf diese Weise merklich die Temperatur der unteren durch die Pfeile 6 dargestellten Glasadern und auch den Temperaturgradienten in der Tiefe des Glasbades 2.It should be noted that the type of formation of the sheet 3, according to the invention, i. a strong feed on the front side 9 and a low one or negligible feeding of the rear side 10, it allows the strongly solidified Bath 2 skin 5 quickly. to move and therefore the, pulling speed for to considerably increase a given thickness, the drawing speed can still be increased increase by having the electrical heating of the bottom 37 of the drawing tub through the Resistors 16 and 17 reinforced. The temperature is noticeably increased in this way the lower glass cores shown by the arrows 6 and also the temperature gradient in the depth of the glass bath 2.

In, Fig. 10, die eine andere Variante der Vorrichtung nach. Fig. 8 darstellt, wird das Blatt 3 in eine Richtung F gezogen, indem es in bekannter Weise einen beträchtlichen Winkel (von etwa 45° z. B.) mit der Vertikalen bildet, bevor es auf der Biegewalze 28 gebogen. wird. Eine dicke und stark verfestigte Haut wird an der Oberfläche:. 5 des Bades 2 sowohl durch die vereinigte Wirkung der Abkühlung durch Strahlung des Kühlers mit Was erzi.rkulation 22 und der Abkühlung durch Konvektion mit dem Blasrohr 24 und der Vorrichtung 33 erzeugt. Letztere wird von einem Absaugrohr und einem Blasrohr gebildet, die mit einem Rohr mit Wasserzirkulation. 33 a verbunden sind (wie bei der Ausführung der Fig. 9). In gleicher Weise hat der kleine Kühler mit Wasserzirkulation 34 den Zweck, den Scheitel der Blattwurzel 3 a zu verfestigen.In, Fig. 10, another variant of the device according to. Fig. 8 represents, the sheet 3 is pulled in a direction F by moving it in a known manner forms a considerable angle (of about 45 ° for example) with the vertical before bent it on the bending roller 28. will. A thick and strongly solidified skin becomes on the surface:. 5 of bath 2 both by the combined effect of cooling by radiation of the cooler with water generated 22 and cooling by convection generated with the blowpipe 24 and the device 33. The latter is controlled by a suction tube and a blowpipe formed with a pipe with water circulation. 33 a connected are (as in the embodiment of Fig. 9). In the same way, the little cooler has with water circulation 34 the purpose of solidifying the apex of the leaf root 3 a.

Als Folge des schrägen Ziehens gemäß F vereinigt sich die vordere Fläche 9 der Blattwurzel 3 mit der Oberfläche 5 des Bades 2 durch einen Bogen mit großem Krümmungsradius, was das Eindringen des in der Ziehwanne 1' ankommenden Glasflusses in die Blattwurzel 3 a erleichtert. Da außerdem der Einfluß der Schwere auf das Glas, das sich im Herzen des Fußes 3a des Blattes 3 befindet, bedeutend vermindert wird, wird die Geschwindigkeit bei einer gegebenen Dicke beträchtlich erhöht.As a result of the oblique pulling according to F, the front unites Surface 9 of the leaf root 3 with the surface 5 of the bath 2 through an arc with large radius of curvature, which prevents the penetration of the glass flux arriving in the drawing trough 1 ' eased into the leaf root 3 a. In addition, since the influence of gravity on the Glass located in the heart of the foot 3a of the sheet 3 is significantly reduced the speed is increased significantly for a given thickness.

Der Luftschleier, der durch das Rohr 24 °_rzeugt wird, folgt schematisch der durch Doppelpfeile F' angegebenen Richtung, bevor er durch das Saugrohr der Vorrichtung 33 aufgenommen wird. Dieser Luftschleier, der durch das Blasrohr der Vorrichtung33 wieder ausgeblasen wird, wird durch das Saugrohr 35 aufgesaugt. In gleicher Weise kühlt das Blasrohr 26 die hintere Fläche 10 des Blattes 3 durch einen Luftschleier, bevor er durch das Saugrohr 27 eingesogen wird, und der schematisch der durch 3fache Pfeile F" angegebenen Richtung folgt.The air curtain created by the 24 ° pipe is shown schematically the direction indicated by double arrows F 'before it passes through the intake manifold of the Device 33 is added. This air curtain that comes through the blowpipe of the Device 33 is blown out again, is sucked up through the suction tube 35. In similarly, the blowpipe 26 cools the rear surface 10 of the sheet 3 by a Air curtain before it is sucked in through the suction pipe 27, and the schematic follows the direction indicated by the triple arrows F ".

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the continuous drawing of sheet glass by excavating a ribbon of glass from the free surface of a glass bath of less Depth, characterized in that the 'o.n is flowing into the drawing tank at the top and through this trough to the base of the glass leads glass in such a way that the glass flow does not hit the wall of the drawing pan facing away from the furnace and that sudden Changes in the direction of the glass flow in the drawing trough can be avoided.

2. Procedure according to claim 1, characterized in that one located in the drawing trough Glass affects so that the skin on your bath and on that facing the stove Side of the leaf root is solidified.

3. Method according to one of the preceding Claims, characterized in that the part of the drawing trough facing away from the furnace warmed up to a greater extent.

4. Device for performing the method according to claims 1 to 3, characterized by a drawing trough whose depth is different from that Point at which the glass stream flows in from the furnace up to the one at the end of the Pulling tub arranged drawing point of the glass sheet decreases continuously.

5. Device according to claim 4, characterized by a drawing trough, the bottom of which is concave has curved surface at the top.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the radius of curvature of the bottom surface of the drawing trough from the furnace facing decreases continuously towards the end facing away from the furnace.

7. Device according to the Claims: 4 to 6, characterized by. a drawing pan in which the profile of the Floor area at the point of contact between the foot of the glass sheet and this floor area has a recess. B.

Device according to Claims 4 to 7, characterized by one arranged above the drawing tub and fed with circulating water. Cooler.

9. Device according to claims 4 to 8 "characterized by a blowing device for air, its outlet openings on the surface, the bath and on the glass root are directed:

10. Device according to claims 4 to .9 °; ,, characterized by a blower for Air, whose outlets are open the two sides of the sheet of glass to be drawn are directed.

11. Device according to claims 4 to 10, characterized by additional heating means consisting of electrical resistances and acting on the parts of the drawing trough furthest away from the furnace, which heating means are accommodated in cells formed by walls arranged below these parts. Considered publications: Austrian patent specification No. 104 217; French, Patent No. 1050 922nd; USA. Pat. No. 1,554,269.