DE10123754A1

DE10123754A1 - Trench arrangement and trench component for its construction

Info

Publication number: DE10123754A1
Application number: DE10123754A
Authority: DE
Inventors: Horst Doerr; Jens Kriese
Original assignee: Fraenkische Rohrwerke Gebr Kirchner GmbH and Co KG
Current assignee: Fraenkische Rohrwerke Gebr Kirchner GmbH and Co KG
Priority date: 2001-05-16
Filing date: 2001-05-16
Publication date: 2002-12-05
Also published as: DK1260640T3; EP1260640B1; EP1260640A1; DE50206282D1; EP1666668A3; DK1260640T4; ATE322587T1; EP1666668A2; EP1260640B2

Abstract

The unit has a hollow body, having a base wall (120), and several connecting walls (124), away from the base wall. Part of the walls is liquid permeable providing a limit to the amount of liquid permeable. A channel (130) is provided which runs parallel to the base wall (120) and extends over a large height of base wall. The channel is designed as inspection channel (130), such that a reinforcement point of the channel is provided. Small openings are further provided on the channel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rigolenanordnung mit einem oder mehreren Rigolenbauteilen, die zu einem Rigolenbecken anordenbar sind, wobei die Rigolenbauteile als miteinander verbindbare Wasseraufnahmekörper ausgebildet sind, gemäß dem Patentanspruch 1.The invention relates to a drainage arrangement with one or more drainage components, which can be arranged to form a trench basin, the trench components being together connectable water absorption bodies are formed, according to claim 1.

Zum Zwecke der Oberflächen- und Regenwasserentsorgung werden insbesondere in städti schen Gegenden häufig die städtischen Kanalisationen verwendet. Eine derart organisierte Regenwasserentsorgung ist relativ teuer sowie unökologisch und folglich wurde nach Möglichkeiten gesucht, Regenwasser bzw. Oberflächenwasser in den Boden einzuleiten, auch wenn der Boden bebaut, zugepflastert oder anderweitig versiegelt.For the purpose of surface and rainwater disposal, especially in urban areas areas often used urban sewers. One organized like this Rainwater disposal is relatively expensive as well as unecological and consequently has been followed Wanted ways to discharge rainwater or surface water into the soil even if the floor is built on, paved or otherwise sealed.

So ist beispielweise aus der EP 0 286 662 B1 eine Art von unterirdischem Wasserbecken bekannt, das zum Sammeln von Regenwasser und zur geregelten Einleitung des Regenwas sers in den Boden bestimmt ist. Hier werden einzelne Zellen auf einem Kiesbett nebenein ander angeordnet, damit die einzelnen Zellen, gespeist über eine am Becken endende Zu leitung, Wasser zwischenspeichern können, bevor das Wasser dann in den Erdboden ein geleitet wird. Hier soll auf diese Weise auf einem Areal mit vergleichsweise geringer Aus dehnung einerseits die Funktion eines Speicherbeckens für Regenwasser erfüllt werden und andererseits soll aus dem Speicherbecken gerade die Menge an Wasser in den umgebenden Erdboden eingeleitet werden, die von diesem aufgenommen werden kann. Gemäß weiterer Ausführungsformen ist dieses Rigolenbecken auch noch an ein Abwassernetz angeschlos sen, für den Fall, dass zu viel Wasser anfällt, das nicht ohne Weiteres in den Erdboden ein geleitet oder gespeichert werden kann. Bei dieser Art von Rigolenanordnung ist jedoch das Problem vorhanden, dass die gerade bei einem massiven Regenwasseranfall eingeleiteten Schmutz-, Staub-, und Erdpartikel und dgl. dazu führen, dass die Bereiche, die für den Transport und die Einleitung des Wassers in den Erdboden bestimmt sind, verschmutzt und zugesetzt werden. Eine derartige Rigolenanordnung muss dann wieder ausgegraben und gereinigt werden, da kaum eine Möglichkeit besteht, dass Kiesbett irgendwelche Vlies- Folien oder die einzelnen Rigolenbauteile dieser bekannten Rigolenanordnung zu reinigen.For example, EP 0 286 662 B1 is a type of underground water basin known for collecting rainwater and for the regulated discharge of rainwater sers in the ground. Here individual cells are placed side by side on a gravel bed arranged differently, so that the individual cells, fed via an end ending at the basin pipe, water can be buffered before the water then enters the ground is directed. This is supposed to be on an area with a comparatively small amount of space expansion on the one hand the function of a storage tank for rainwater and on the other hand, the amount of water in the surrounding should be from the reservoir Soil introduced, which can be absorbed by this. According to others In embodiments, this drainage basin is also connected to a sewage network If there is too much water, it will not easily sink into the ground can be managed or saved. With this type of trench arrangement, however, that is There is a problem that those just initiated in the event of a massive rainwater attack Dirt, dust, and earth particles and the like cause the areas that are responsible for the Transport and the discharge of water into the ground are determined, polluted and be added. Such a trench arrangement must then be dug up again be cleaned, as there is hardly any possibility that the gravel bed To clean foils or the individual trench components of this known trench arrangement.

Eine andere Rigolenanordnung ist aus der EP 0 770 735 A1 bekannt, bei der ebenfalls in eine aus Rigolenbauteilen zusammengesetzte Rigolenanordnung Regenwasser eingeleitet wird. Diese Rigolenanordnung ist ebenfalls unter der Erde angeordnet und begehbar, wie die gemäß der Erfindung. Hier sind die einzelnen Rigolenbauteile in der Form von Röhren, Waben oder dgl. vorgesehen, und sind untereinander durch kleine Löcher verbunden, so dass Regenwasser, das in das dem Einlauf der Rigolenanordnung am Nächsten liegende Rigolenbauteil eingeleitet wird, über die Löcher in benachbarte Rigolenbauteile einströmt. Auch hier besteht natürlich die Gefahr, dass die Verbindungslöcher durch unvermeidliche Schmutz- und Schwebstoffe im Regenwasser zugesetzt werden und die Effektivität dieser Anordnung lässt bereits nach kurzer Zeit nach.Another drainage arrangement is known from EP 0 770 735 A1, in which also in a trench arrangement composed of trench components initiated rainwater becomes. This trench arrangement is also located underground and walkable, like the according to the invention. Here are the individual trench components in the form of tubes, Honeycomb or the like. Provided, and are interconnected by small holes, so that rainwater that is closest to the inlet of the drainage arrangement Trench component is introduced, through which holes flow into neighboring trench components. Here, too, of course, there is a risk that the connection holes may become unavoidable Dirt and suspended matter are added to the rainwater and the effectiveness of this The arrangement wears off after a short time.

Nachteilig ist bei den bekannten Rigolenanordnungen und deren Rigolenbauteilen glei chermaßen, dass einerseits in der Regel ein Kiesbett erforderlich ist, dessen Anlage kosten- und zeitaufwändig ist und ferner sind die Rigolenbauteile äußerst sperrig und platzaufwän dig. Für die Lagerung und den Transport benötigen diese Rigolenbauteile eine große Men ge an Platz, was insbesondere auch auf der Baustelle problematisch sein kann, wo regelmä ßig Platzmangel herrscht. Auch sind die Rigolenbauteile in der üblichen Form ständig der Gefahr der Beschädigung ausgesetzt, da die Rigolenbauteile in der Regel aus Kunststoff hergestellt sind und, von Erdreich umgeben in der Baulage zwar sehr stabil sind, jedoch gegenüber Schlageinwirkungen, wie sie beim Transport und bei der Lagerung auf der Bau stelle durchaus auftreten können, recht empfindlich.A disadvantage is the same with the known trench arrangements and their trench components In such a way that on the one hand a gravel bed is usually required, the installation of which and is time-consuming and furthermore the drainage components are extremely bulky and space-consuming dig. These trench components require a large amount of space for storage and transport space, which can be particularly problematic on the construction site, where regular There is a lack of space. The trench components in the usual form are always the Risk of damage, since the drainage components are usually made of plastic are manufactured and, although surrounded by soil in the construction site, are very stable, however against impact effects, such as during transport and storage on the building site can occur quite sensitive.

Es ist folglich die Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung, eine Rigolenanordnung bzw. ein Rigolenbauteil vorzuschlagen, die bzw. das den oben aufgezeigten Nachteilen im Stand der Technik soweit als möglich Abhilfe verschafft. Insbesondere soll eine Rigolen anordnung geschaffen werden, die auch über einen großen Zeitraum in ihrer Funktion auf rechterhalten werden kann, ohne dass die Rigolenanordnung zu Reinigungszwecken ausge graben werden muss. Ferner soll ein zum Aufbau einer derartigen Rigolenanordnung ge eignetes Rigolenbauteil vorgeschlagen werden, wobei zusätzlich noch ein Rigolenbauteil dieser Art vorgeschlagen werden soll, das wenig Lager- und Transportraum benötigt.It is therefore the object according to the present invention to provide a drainage arrangement or to propose a trench component that has the disadvantages shown above in State of the art remedies as far as possible. In particular, a drain arrangement to be created that also function over a long period of time can be maintained without the drainage arrangement being removed for cleaning purposes must be dug. Furthermore, a ge to build such a drainage arrangement Suitable drainage component can be proposed, with a drainage component additionally This type should be proposed that requires little storage and transport space.

Gemäß der Erfindung werden die oben aufgezeigten Aufgaben durch eine Rigolenanord nung mit den im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Des Weiteren werden durch die Merkmale der verbleibenden unabhängigen Ansprüche 10 und 16 Rigolenbauteile vorgeschlagen, die ebenfalls zur Lösung der genannten Aufgaben beitragen.According to the invention, the tasks outlined above are achieved by a drainage arrangement solved with the features listed in claim 1. Furthermore by the features of the remaining independent claims 10 and 16 drainage components proposed, which also contribute to the solution of the aforementioned tasks.

Gemäß der Erfindung wird eine Rigolenanordnung aus einem oder mehreren Bauteilen zu sammengesetzt, wobei das Regenwasser oder Oberflächenwasser über wenigstens eine durch das bzw. die Rigolenbauteile im wesentlichen durchgängigen Wasserleitung zuge führt wird, wobei die Wasserleitung mit Öffnungen versehen ist, um das Wasser in das bzw. die Rigolenbauteile einzuleiten. Die durchgängige Wasserleitung, die im Bereich der Rigolenanordnung möglichst wenig oder gar nicht unterbrochen sein sollte, ermöglicht es, Schmutz und Schwebstoffe, die sich unvermeidlich ansonsten in der Rigolenanordnung anhäufen und deren Effektivität zügeln würden, von Zeit zu Zeit nachhaltig zu entfernen, so dass auch nach einer langen Standzeit durch vergleichsweise unaufwändige Maßnahmen die Effektivität der erfindungsgemäßen Rigolenanordnung aufrecht erhalten werden kann.According to the invention, a trench arrangement is made up of one or more components composed, the rainwater or surface water over at least one supplied by the or the drainage components essentially continuous water pipe leads, the water pipe is provided with openings to the water in the or initiate the drainage components. The continuous water pipe in the area of Trench arrangement should be interrupted as little as possible or not at all, enables Dirt and suspended matter that are otherwise inevitable in the drainage arrangement would accumulate and curb their effectiveness from time to time, so that even after a long service life due to comparatively uncomplicated measures the effectiveness of the drainage arrangement according to the invention can be maintained.

Dabei kann vor dem Rigolenbecken bzw. der erfindungsgemäßen Rigolenanordnung ein Zulaufschacht vorgesehen sein, über den das zwischenzuspeichernde und zu versickernde Wasser in die erfindungsgemäße Rigolenanordnung eingeleitet werden kann. Dieser Zu laufschacht kann dann gleichzeitig als Wartungsschacht eingesetzt werden, wobei dann beispielsweise an einem Verbindungsrohr, über das der Schacht an die Wasserleitung ange schlossen wird, die durch die Rigolenanordnung hindurch läuft, ein Anschlussabschnitt vorgesehen werden kann, um beispielsweise eine Hochdruckleitung oder dgl. zu Reini gungszwecken hier anschließen zu können. Natürlich kann jenseits der Rigolenanordnung auch ein Überlaufschacht vorgesehen sein, der gleichermaßen als Wartungsschacht dienen kann und entsprechend ausgestattet sein kann, wie dies in Verbindung mit dem Wartungs- bzw. Zulaufschacht bereits erörtert worden ist.It can be in front of the drainage basin or the drainage arrangement according to the invention Inlet shaft can be provided, through which the intermediate storage and infiltration Water can be introduced into the drainage arrangement according to the invention. This too The shaft can then be used as a maintenance shaft at the same time for example on a connecting pipe through which the shaft is attached to the water pipe is closed, which runs through the trench arrangement, a connection section can be provided, for example, to a high pressure line or the like to Reini to be able to connect here. Of course, beyond the drainage arrangement an overflow shaft can also be provided, which also serve as a maintenance shaft can and can be equipped accordingly, as in connection with the maintenance or inlet shaft has already been discussed.

Die Wasseraufnahmekörper, von denen jeweils mehrere in einem Rigolenbauteil enthalten sein können, wobei ein Rigolenbauteil jedoch auch unmittelbar einem Wasseraufnahme körper entsprechen kann, können in der Form von vertikalen Röhren, im Querschnitt wa benförmigen vertikalen Röhren oder dgl. vorgesehen sein. Da diese Wasseraufnahmekörper bzw. Rigolenbauteile über die nach Möglichkeit im Wesentlichen durchgängige Wasser leitung und deren Öffnungen miteinander verbunden sind, ist es nicht erforderlich, diese Rigolenbauteile oder Wasseraufnahmekörper nochmals separat über Öffnungen lateral mit einander zu verbinden. Andererseits können entsprechende Öffnungen vorgesehen werden, um den Flüssigkeitsaustausch zwischen diesen Rigolenbauteilen bzw. Wasseraufnahme körpern weiter zu verbessern.The water absorption bodies, several of which are contained in a drainage component can be, but a drainage component also directly absorbs water body can correspond in the form of vertical tubes, in cross section wa ben-shaped vertical tubes or the like can be provided. Because this water absorption body or trench components via the essentially continuous water where possible line and their openings are interconnected, it is not necessary to Trench components or water absorption bodies again separately via openings laterally to connect each other. On the other hand, corresponding openings can be provided to the fluid exchange between these trench components or water absorption bodies continue to improve.

Auch ist es vorteilhaft, ein Rigolenbauteil beispielsweise mit Stützen, Säulen oder anderen Stabilisierungselementen auszustatten, die nicht notwendigerweise Hohlkörper darstellen müssen.It is also advantageous to use a trench component, for example with supports, columns or others Equip stabilizing elements that do not necessarily represent hollow bodies have to.

Die Rigolenanordnung bzw. die Rigolenbauteile sollten an deren vertikal unteren Ende je denfalls Öffnungen aufweisen bzw. offen sein, damit das Wasser, das in die Rigolenanord nung eingeleitet wird, von dort aus in den Boden eingeleitet werden kann. Hier können auch Vliese oder dgl. vorgesehen sein, um ein Eindringen von Erdreich in die erfindungs gemäße Rigolenanordnung zu verhindern.The trench arrangement or the trench components should be at their vertically lower end if necessary, have openings or be open so that the water that flows into the drainage system is initiated, from there it can be discharged into the ground. Here you can also nonwovens or the like can be provided to prevent soil from penetrating into the invention prevent proper drainage arrangement.

Festzuhalten ist, dass die Rigolenanordnung gemäß der Erfindung kein Kiesbett braucht, auf dem es aufliegt, um die Rigolenanordnung an das umgebende Erdreich strömungstech nisch anzuschließen. Andererseits kann es bei bestimmten Bodenbeschaffenheiten durchaus zweckmäßig sein, eine solche Kiesbettung anzuschütten, bevor die erfindungsgemäße Ri golenanordnung eingebaut wird. Die Rigolenanordnung gemäß der Erfindung ist so stabil ausgebildet, dass sie nach dem Einbau begehbar bzw. befahrbar ist. It should be noted that the drainage arrangement according to the invention does not need a gravel bed, on which it rests in order to fluid-flow the drainage system to the surrounding earth niche to connect. On the other hand, it can certainly with certain soil conditions be useful to fill up such gravel bed before the Ri Golenanordnung is installed. The drainage arrangement according to the invention is so stable trained that it can be walked on or driven over after installation.

Die einzelnen Wasseraufnahmekörper bzw. Rigolenbauteile können vorteilhafterweise mit jeweiligen Wasserleitungsabschnitten ausgestattet sein, die dann über Anschlussbereiche aneinander anschließbar sind, um auf diese Weise eine möglichst durchgängige Wasserlei tung herzustellen. Andererseits ist es auch möglich, die Rigolenbauteile bzw. die Wasser aufnahmekörper lediglich mit Öffnungen zu versehen, so dass nach der Anordnung der Ri golenbauteile zu einer Rigolenanordnung gemäß der Erfindung über die Öffnungen eine durchgängige, mit Auslassperforationen versehene Wasserleitung hindurchgeführt werden kann.The individual water absorption bodies or trench components can advantageously be used with respective water pipe sections, which then have connection areas can be connected to one another in this way to ensure that water is as continuous as possible manufacture. On the other hand, it is also possible to use the trench components or the water to provide the receiving body only with openings, so that after the arrangement of the Ri golenbauteile to a trench arrangement according to the invention via the openings continuous water pipe with outlet perforations can.

Durch das Rigolenbauteil bzw. durch die Rigolenanordnung können auch mehrere Was serleitungen mit Perforationen hindurchgehen. Diese können in unterschiedlichen Höhen verlegt sein, um sowohl für eine möglichst gute Be- und Entwässerung als auch eine mög lichst gute Entlüftung sorgen zu können. Das bzw. die Rohre bzw. Wasserleitungen können mit Gefälle verlegt sein.Through the drainage component or through the drainage arrangement, several things can Pass through perforated wire. These can be at different heights be laid in order to ensure the best possible irrigation and drainage as well as possible to be able to ensure good ventilation. That or the pipes or water pipes can to be laid on a slope.

Auch können die Wasserleitungen bzw. Rohre in Längsrichtung mit sich ändernden Quer schnitten und/oder Durchmessern versehen sein.The water pipes or pipes can also change in the longitudinal direction with a changing cross cuts and / or diameters.

Fernern kann bzw. können die Wasserleitung(en) in bestimmten Umfangsbereichen mit Öffnungen bzw. Perforationen ausgebildet sein, während andere Bereich dicht sind. Hier bietet es sich beispielsweise an, die unteren Bereiche, d. h., die Leitungssohle im wesentli chen dicht, d. h. etwa unperforiert, auszubilden, und obere Bereiche mit Öffnungen bzw. Perforationen auszustatten.The water pipe (s) can also be used in certain circumferential areas Openings or perforations can be formed, while other areas are sealed. Here For example, the lower areas, i.e. that is, the line sole essentially tight, d. H. roughly perforated, and upper areas with openings or To equip perforations.

Auch können die Perforationen bzw. Öffnungen über den Umfang unterschiedlich ausge bildet sein, beispielsweise im untern Querschnittsbereich mit einer kleinen Öffnungsfläche und im oberen mit einem größeren. Die Öffnungen bzw. Perforationen in der bzw. den Wasserleitungen können derart ausgebildet sein, das diese einen Beitrag zur Reinigung der erfindungsgemäßen Rigolenanordnung beisteuern können. Etwa können die Öffnungen so ausgebildet sein, dass beispielsweise ab bestimmten Strömungsgeschwindigkeiten eine Sogwirkung entsteht, über die Verunreinigung abgeführt werden können. The perforations or openings can also be made differently over the circumference be formed, for example in the lower cross-sectional area with a small opening area and in the upper one with a larger one. The openings or perforations in the Water pipes can be designed so that they contribute to cleaning the Trench arrangement according to the invention can contribute. The openings can be something like this be designed, for example, from certain flow velocities There is a suction effect through which contamination can be removed.

Um die erfindungsgemäße Rigolenanordnung zu stabilisieren, sollten die Wasseraufnah mekörper bzw. Rigolenbauteile mit mechanischen Verbindungseinrichtungen ausgestattet sein, beispielsweise ineinander verrastbare Eingriffselemente oder dgl., um den Körper der Rigolenanordnung auch gegenüber Erdbewegungen mechanisch zu stabilisieren. Es ist auch möglich, mehrere Lagen von entsprechenden Rigolenbauteilen bzw. Wasseraufnahmekör pern übereinander anzuordnen, um auf diese Weise das Aufnahmevolumen der Rigolenan ordnung mit Merkmalen gemäß der Erfindung zu erhöhen. Zu diesem Zweck können die Rigolenbauteile bzw. Aufnahmekörper an ihren oberen und/oder unteren Endabschnitten offen oder auch geschlossen sein, je nach dem, ob diese mit anderen Lagen zu verbinden sind oder eine Endlage darstellen sollen. Soll ein erfindungsgemäßer Wasseraufnahmekör per bzw. ein erfindungsgemäßes Rigolenbauteil ein oberes Endteil darstellen, kann es voll ständig verschlossen sein oder aber auch mit Auslassöffnungen versehen sein, was durch die Gegebenheiten bestimmt wird, die der umgebende Boden zur Vorlage bringt. Handelt es sich bei der betreffenden Lage von Rigolenbauteilen um die unterste Lage, sollte diese mit Bodenabschnitten versehen sein, die Öffnungen, Perforationen, Vliese oder dgl. auf weisen, um Wasser in den Erdboden einleiten zu können.In order to stabilize the drainage arrangement according to the invention, the water intake body or trench components equipped with mechanical connecting devices be, for example, interlocking engagement elements or the like. To the body of the To mechanically stabilize the trench arrangement against earth movements. It is also possible, several layers of corresponding drainage components or water absorption trays to be arranged one above the other in order to accommodate the Rigolenan increase order with features according to the invention. For this purpose, the Rigid components or receptacles at their upper and / or lower end sections be open or closed, depending on whether these are to be connected to other layers are or should represent an end position. Should an inventive water absorption Per or an inventive trench component represent an upper end part, it can be full be constantly closed or also be provided with outlet openings, which by the conditions are determined that the surrounding soil provides. These it is the lowest layer in the relevant layer of drainage trench components, this should be provided with bottom sections, the openings, perforations, nonwovens or the like point in order to discharge water into the ground.

Die vorliegende Erfindung ist nicht nur auf die oben erörterte Rigolenanordnung und das in Verbindung mit dieser Rigolenanordnung beschriebene Rigolenbauteil gerichtet, sondern zusätzlich auf ein Rigolenbauteil, das wenigstens zwei verschwenkbare Seitenwände auf weist, um das Bauteil bzw. den Wasseraufnahmekörper zusammenzuklappen bzw. kollabie ren zu lassen. Ein derart kollabiertes Rigolenbauteil lässt sich leicht lagern, da es nur noch einen Bruchteil seiner in der Einbaulage vorhandenen Größe aufweist. Ferner lässt es sich wesentlich leichter transportieren. So lässt sich eine übliche Palette mit entsprechend kolla bierten Rigolenbauteilen zu einer Rigolenanordnung aufbauen, die die zehn- oder zwanzig fache Größe der gelagerten Rigolenbauteile aufweist. Dies bedeutet einen enormen Vorteil, da eine Herstellung auf Vorrat bislang durch die große Lagerfläche, die entsprechende Bauteile bekannter Art brauchen, nur in sehr beschränktem Maße möglich war.The present invention is not limited only to the drainage arrangement discussed above and in Connection with this trench assembly described trench component, but additionally on a trench component that has at least two pivotable side walls points to collapse or collapse the component or the water absorption body to leave. Such a collapsed trench component is easy to store because it is only has a fraction of its size in the installed position. Furthermore, it can be much easier to transport. So you can use a usual pallet with a corresponding kolla build trench components into a trench arrangement that is ten or twenty times the size of the stored trench components. This means a huge advantage since a production in stock so far due to the large storage area, the corresponding Components of known type need, was only possible to a very limited extent.

Natürlich können auch wenigstens drei oder sämtliche Seitenwände eines entsprechenden Rigolenbauteils beweglich ausgebildet sein. Es ist auch möglich, wenigstens zwei Seiten wände faltbar auszubilden, so dass diese in sich zusammengefaltet werden können und hierdurch gesamte Rigolenbauteile in sich zusammenfallen zu lassen.Of course, at least three or all of the side walls of a corresponding one Trench component can be designed to be movable. It is also possible to have at least two pages form foldable walls so that they can be folded together and thereby allowing entire drainage components to collapse.

Eine Boden- und/oder eine Kopfplatte kann mit den aufgebauten Bestandteilen, d. h. den Seitenwänden, verbindbar vorgesehen sein. Diese Boden- und/oder Kopfplatte kann in ei nen Rahmen oder dgl. einsteckbar sein, der sich durch die Endabschnitte der aufgefalteten Seitenwände ergibt, um der Anordnung mechanische Stabilität zu verleihen.A bottom and / or a top plate can with the built components, i. H. the Side walls, be provided connectable. This bottom and / or top plate can be in egg NEN frame or the like. Can be inserted, which extends through the end portions of the unfolded Sidewalls result to give mechanical stability to the arrangement.

In ein gemäß diesem Aspekt der Erfindung konzipiertes Rigolenbauteil kann eine Wasser leitung oder ein Wasserleitungsabschnitt eingeführt werden, in dem Leitungseinschuböff nungen vorgesehen sind. Es ist auch möglich, eine stauchbare und/oder kollabierbare Was serleitung vorzusehen, beispielsweise in der Form eines Wellrohres oder eines Folien schlauches, das bzw. der entsprechend stauchbar ausgebildet sein kann.A water can flow into a trench component designed according to this aspect of the invention line or a water line section are inserted in the line insertion are provided. It is also possible to have a compressible and / or collapsible thing Provide serleitung, for example in the form of a corrugated tube or a film hose, which or the correspondingly compressible.

Als Verbindungen zwischen den beweglichen Seitenwänden bzw. Boden- und/oder De ckenwänden können beliebige Abschnitte vorgesehen sein, beispielsweise Filmscharniere, die sich besonders leicht und einfach herstellen lassen. Andererseits können auch Schwenkgelenke, Kulissenführungen und dgl. zum Einsatz kommen. Hier sind dem Fach mann viele verschiedene Mittel bekannt, die er zum Einsatz bringen kann. Eine abschlie ßende Aufzählung ist folglich nicht nötig. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausfüh rungsform kann ein Rigolenbauteil in wenigstens zwei Komponenten unterteilt sein. Diese Komponenten können jeweils für sich auffaltbar sein und miteinander verbunden ein Ri golenbauteil ergeben. Bei einer derartigen Ausführungsform ist es möglich, die gemäß der Erfindung vorzusehende möglichst durchgängige Wasserleitung in einer der Komponenten vorzusehen, so dass, wenn Seitenwände zusammengeklappt werden, die Wasserleitung nicht hinderlich ist, da die Flügel der Seitenwände kurz genug sind, um mit der Wasserlei tung nicht zu kollidieren.As connections between the movable side walls or floor and / or de any section can be provided, for example film hinges, which are particularly easy and simple to manufacture. On the other hand, too Swivel joints, link guides and the like are used. Here are the subject many different means are known which he can use. Complete one Eating list is therefore not necessary. According to a further advantageous embodiment a trench component can be divided into at least two components. This Components can each be unfolded and connected to each other a Ri golen component result. In such an embodiment, it is possible, according to the Invention to be provided as continuous water pipe as possible in one of the components to be provided so that when the side panels are folded, the water pipe is not a hindrance since the wings of the side walls are short enough to handle the water leech not to collide.

Die Speicherfähigkeit einer Rigolenanordnung gemäß der Erfindung für Wasser liegt vor teilhaft bei 90 bis 95%. Durch die Ausbildung aus Kunststoff ist es möglich, ca. 95% des Volumens der Rigolenanordnung gemäß der Erfindung mit Rigolenbauteilen gemäß der Erfindung zur Wasserspeicherung zu nutzen. Natürlich können gemäß der Erfindung aus gebildete Rigolenanordnungen auch geringere Speicherfähigkeiten aufweisen.The storage capacity of a trench arrangement according to the invention is available for water partial at 90 to 95%. By training plastic, it is possible to 95% of the Volume of the drainage arrangement according to the invention with drainage components according to the Use invention for water storage. Of course, according to the invention formed trench arrangements also have lower storage capabilities.

Die erfindungsgemäße Rigolenanordnung eignet sich nicht nur zur Speicherung und Ein leitung von Regenwasser in den Erdboden, sondern ist gleichermaßen dazu geeignet, bei spielsweise als Wärmespeicher für Warmwasser zu dienen, wobei ein derartiger Einsatz als Tank natürlich eine nach außen dichtende Ausbildung erfordert. Ferner kann der erfin dungsgemäße Rigolenfüllkörper auch als Erdtank für Öl, Chemikalien oder sonstige Dinge eingesetzt werden, da er sich relativ leicht reinigen lässt. Bei einem derartigen Einsatzge biet sind die Rigolenbauteile, wie oben angedeutet, natürlich nicht mit Öffnungen versehen, über die Chemikalien, Öl oder dgl. in den Boden eingeleitet werden könnte. Wird die erfin dungsgemäße Rigolenanordnung als Speicher eingesetzt, empfiehlt es sich, die Anordnung der vorgesehenen Wasserleitung bzw. Flüssigkeitsleitung am unteren Ende der Rigolenan ordnung und damit auch am unteren Ende der eingesetzten Rigolenbauteile, um die ge samte gespeicherte Flüssigkeit bzw. das gesamte gespeicherte Wasser, Öl oder dgl. wieder abführen zu können.The drainage arrangement according to the invention is not only suitable for storage and on conduction of rainwater into the ground, but is equally suitable for to serve as a heat store for hot water, such an application as Tank, of course, requires an outside sealing training. Furthermore, the inventor Rigid packing according to the invention also as an underground tank for oil, chemicals or other things be used because it is relatively easy to clean. In such a Einsatzge As indicated above, the trench components are of course not provided with openings, through which chemicals, oil or the like could be introduced into the ground. If the invented used trench arrangement as storage, it is recommended the arrangement the intended water pipe or liquid pipe at the lower end of the Rigolenan order and thus also at the lower end of the trench components used to meet the ge entire stored liquid or all stored water, oil or the like again to be able to dissipate.

Zwar empfiehlt sich die Herstellung der erfindungsgemäßen Gegenstände aus Kunststoff, jedoch ist es ohne Weiteres möglich, Metalle oder mineralische bzw. keramische oder or ganische Materialien einzusetzen, um bestimmten Anforderungen gerecht zu werden. So könnte beispielsweise Aluminium besonders stabile Rigolenbauteile und damit einen be sonders stabilen Rigolenfüllkörper ergeben. Soll Öl oder sollen Chemikalien gespeichert werden, können sich auch andere Materialien als Kunststoff als zweckmäßig erweisen, um speziellen Anforderungen spezieller Flüssigkeiten gerecht werden zu können.Although the manufacture of the objects according to the invention from plastic is recommended, however, it is readily possible to use metals or mineral or ceramic or Use ganic materials to meet certain requirements. So For example, aluminum could be particularly stable trench components and thus be result in a particularly stable trench packing. Should oil or chemicals be stored materials other than plastic may prove to be useful to be able to meet the special requirements of special liquids.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen mit Merkmalen gemäß der Erfindung näher erläutert. Dabei werden weitere Merkmale, Zielsetzungen und Vorteile gemäß der Erfindung offenbart. In den Darstellungen zeigen:The present invention is described below on the basis of preferred embodiments with features according to the invention explained in more detail. Thereby further characteristics, Objectives and advantages disclosed according to the invention. The figures show:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Bodenbereich mit einer erfindungsgemäßen Rigolenan ordnung; Figure 1 shows a section through a floor area with a Rigolenan arrangement according to the invention.

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 1 im Bereich einer hier zent ralen Wasserleitung; FIG. 2 shows a longitudinal section through the arrangement according to FIG. 1 in the region of a central water pipe here;

Fig. 3 ein Rigolenbauteil in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 3 is a Rigolenbauteil in a perspective view;

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform eines Rigolenbauteils; Fig. 4 shows another embodiment of a Rigolenbauteils;

Fig. 5 eine andere Ausführungsform eines Rigolenbauteils in einer querschnittlichen Ansicht; und FIG. 5 shows another embodiment of a Rigolenbauteils in a cross-sectional view; and

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform eines Rigolenbauteils in einer querschnittlichen Prinzipdarstellung. Fig. 6 shows a further embodiment of a drainage component in a cross-sectional schematic diagram.

Die Fig. 1 zeigt eine in einen Boden eingebaute Rigolenanordnung mit Merkmalen gemäß der Erfindung, die allgemein mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet ist. Die Rigolen anordnung 10 ist in ein Erdreich 8 eingebaut, das teils aus verdichtetem Material und teils aus Kies bestehen kann. Gemäß der Erfindung ist ein Kiesbett nicht unbedingt erforderlich, kann jedoch bei der Einleitung von Regenwasser in das Erdreich zweckmäßig sein. Der Boden oberhalb der Rigolenanordnung 10 kann jedoch aus normalem Erdreich bestehen. Fig. 1 shows a built in a bottom Rigolenanordnung with features according to the invention which is generally designated by the reference numeral 10. The drainage arrangement 10 is installed in a soil 8 , which can consist partly of compacted material and partly of gravel. According to the invention, a gravel bed is not absolutely necessary, but can be useful when rainwater is introduced into the ground. However, the ground above the trench arrangement 10 can consist of normal soil.

Ein Belag 6, beispielsweise der Asphaltbelag eines Parkplatzes kann die Einleitung von Regenwasser in das Erdreich unmöglich machen, so dass gerade an einer derartigen Stelle der Einbau der Rigolenanordnung 10 mit Merkmalen gemäß der Erfindung sehr sinnvoll ist. Abdeckungen 11a, 11b dienen dazu, Spül- und Kontrollschächte 17, 24 mechanisch stabil abzudecken. Diese Abdeckungen, beispielsweise aus Gusseisen, lassen sich bei spielsweise zu Wartungs- oder Reinigungszwecken entfernen.A covering 6 , for example the asphalt covering of a parking lot, can make it impossible for rainwater to be introduced into the ground, so that the installation of the drainage arrangement 10 with features according to the invention is particularly useful at such a location. Covers 11 a, 11 b serve to cover rinsing and inspection shafts 17 , 24 in a mechanically stable manner. These covers, made of cast iron, for example, can be removed for maintenance or cleaning purposes.

Der Spül- und Kontrollschacht 17 wird bei der dargestellten Rigolenanordnung 10 als Zu laufschacht eingesetzt und weist dementsprechend einen Zulauf 20 auf. Über den Zulauf 20 kann über eine Zuleitung (hier nicht dargestellt) Regenwasser in den Schacht 17 eingeleitet werden. Das Regenwasser wird dann zunächst den unteren Bereich 18 des Schachtes 17 auffüllen, bis es an eine Wasserleitung 16 gelangt, über die das Wasser in Rigolenbauteile 12, 12' gelangen kann, die das zentrale Bauteil der Rigolenbauteil gemäß der Erfindung bilden.The rinsing and control shaft 17 is used in the illustrated drainage arrangement 10 as an inlet shaft and accordingly has an inlet 20 . Rainwater can be introduced into the shaft 17 via the inlet 20 via a feed line (not shown here). The rainwater will then first fill the lower region 18 of the shaft 17 until it reaches a water pipe 16 , through which the water can get into drainage components 12 , 12 ', which form the central component of the drainage component according to the invention.

Die Wasserleitung 12, 12' hat diverse Öffnungen, über die das eingeleitete Wasser in die Rigolenbauteile bzw. in Wasseraufnahmekörper eingeleitet werden kann, die die Rigolen bauteile bilden. Am Ende der Wasserleitung 16, die vielfach perforiert ist, ist über einen Anschlussabschnitt 26 ein weiterer Spül- und Kontrollschacht 24 angeschlossen, der als Abflussschacht eingesetzt werden kann. D. h., in dem Falle eines Wasserüberangebotes kann der Schacht 24 an ein öffentliches Kanalnetz angeschlossen sein, über das überschüs siges Wasser abgeleitet werden kann. Um möglichst viel Regenwasser zurückzuhalten, kann im Bereich 26 ein Drosselabfluss vorgesehen sein, der, beispielsweise abhängig von den Drainageeigenschaften des Untergrundes mehr oder weniger Wasser zurückhält, um dieses im Untergrund versickern zu lassen.The water line 12 , 12 'has various openings through which the water introduced can be introduced into the drainage components or into water-absorbing bodies which form the drainage components. At the end of the water line 16 , which is perforated many times, a further rinsing and control shaft 24 is connected via a connecting section 26 , which can be used as a drain shaft. In other words, in the event of a surplus of water, the shaft 24 can be connected to a public sewer network via which excess water can be drained off. In order to retain as much rainwater as possible, a throttle drain can be provided in the area 26 , which, for example depending on the drainage properties of the subsoil, retains more or less water in order to allow it to seep away into the subsoil.

Als zentrales Bauteil der Rigolenanordnung gemäß der Erfindung sind die Rigolenbauteile mit einem oder mehreren Wasseraufnahmekörpern anzusehen. Die Wasseraufnahmekörper können röhrenförmig, im Querschnitt wabenförmig, im Querschnitt rechteckig, im Quer schnitt rund oder sonst wie ausgebildet sein. Sie können auch untereinander über zusätzli che Öffnungen verbunden sein, so dass zwischen benachbarten Rigolenbauteilen 12, 12' ein Flüssigkeitsaustausch stattfinden kann, der nicht zwangsläufig über die gelochte bzw. per forierte Rohrleitung bzw. Wasserleitung 16 erfolgen muss.As a central component of the drainage arrangement according to the invention, the drainage components with one or more water absorption bodies are to be regarded. The water absorption body can be tubular, honeycomb-shaped in cross-section, rectangular in cross-section, round in cross-section or otherwise. They can also be connected to one another via additional openings, so that a liquid exchange can take place between adjacent drainage components 12 , 12 ', which does not necessarily have to take place via the perforated or perforated pipe or water pipe 16 .

In der Fig. 2 ist die Rigolenanordnung 10 in einer anderen Darstellungsform wiedergege ben. Zusätzlich zu erkennen ist eine Zuleitung 9, die in die Eintrittsöffnung 20 gemäß Fig. 1 mündet. Die Rigolenbauteile 12, 12' sind hier nicht im Einzelnen dargestellt. Dagegen lässt sich anhand der gestrichelten Darstellung der Wasserleitung 16 nunmehr besser verifizie ren, dass diese Wasserleitung 16 mit mehr oder weniger großen Öffnungen oder Perforatio nen versehen ist, über die Flüssigkeit und insbesondere Regenwasser in die Rigolenbauteile 12, 12' fließen kann.In FIG. 2, the Rigolenanordnung 10 in a different representation form is again gege ben. In addition, a feed line 9 can be seen , which opens into the inlet opening 20 according to FIG. 1. The trench components 12 , 12 'are not shown in detail here. In contrast, the dashed line of the water pipe 16 can now be used to better verify that this water pipe 16 is provided with more or less large openings or perforations via which liquid and in particular rainwater can flow into the drainage components 12 , 12 '.

Am Ende der Rigolenanordnung 10 gemäß Fig. 2 ist eine Ableitung 31 dargestellt, über die ein übermäßiger Wassertank in einen Schacht 32 einer öffentlichen Kanalisation hineinflie ßen kann. Von dort kann das Regenwasser oder Oberflächenwasser über ein Kanalisations rohr 34 entsorgt werden.At the end of the drainage arrangement 10 according to FIG. 2, a discharge line 31 is shown, via which an excessive water tank can flow into a shaft 32 of a public sewage system. From there, the rainwater or surface water can be disposed of via a sewer pipe 34 .

Aus den voranstehenden Erörterungen ist die zentrale Rolle der Wasserleitung 16 erkenn bar, die sowohl der Einleitung als auch der Verteilung von Regenwasser oder Oberflä chenwasser dient. Auch kann das Wasser, d. h. ein übermäßiger Wasserandrang, über eben dieses Rohr 16 entsorgt werden. Auch die Be- und Entlüftung der gesamten Rigolenanord nung kann über diese Wasserleitung 16 erfolgen. Ein ganz wesentlicher Aspekt ist dabei, dass diese Wasserleitung 16 auch eingesetzt werden kann, um eine Sedimentation von Fest stoffen aus dem Wasser definiert vorzunehmen und, da die Sedimentationen leicht zugäng lich sind, diese durch Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten zu entfernen. Auch kann über die zentrale Leitung 16 der Zustand der erfindungsgemäßen Rigolenanordnung 10 geprüft wer den.From the above discussions, the central role of the water pipe 16 can be seen , which serves both the introduction and the distribution of rainwater or surface water. The water, ie excessive water, can also be disposed of via this pipe 16 . The ventilation of the entire Rigolenanord voltage can be done via this water line 16 . A very important aspect is that this water line 16 can also be used to perform sedimentation of solids from the water in a defined manner and, since the sedimentations are easily accessible, to remove them by cleaning or maintenance work. The state of the drainage arrangement 10 according to the invention can also be checked via the central line 16 .

Die Fig. 3 zeigt ein einzelnes Rigolenbauteil 12 mit einer durch dieses hindurchgehenden Wasserleitung 16, die sowohl als glattwandiges Rohr mit Öffnung als auch als Wellrohr mit Öffnungen ausgebildet sein kann. An den jeweiligen Enden der Wasserleitung 16 sind An schlussabschnitte 16a, 16b, beispielsweise muffenartig ausgebildete Abschnitte und Rohr stutzen vorgesehen, um eine Anschlussmöglichkeit an Rohrleitungsabschnitte 16 benach barter Rigolenbauteile zur Verfügung zu stellen. FIG. 3 shows a single Rigolenbauteil 12 having a passing through this water pipe 16 which can also be designed both as a smooth-walled tube with an opening as well as a pipe with openings. At the respective ends of the water pipe 16 are connected to connecting sections 16 a, 16 b, for example sleeve-like sections and pipe nipples, in order to provide a connection possibility to pipe sections 16 adjacent trench components.

Die Fig. 4 zeigt ein kollabierbares Rigolenbauteil 12', das klappbare Seitenwände 30 auf weist. Dargestellt sind außerdem klappbare Kopfwände 32. Um derartige kollabierbare, beispielsweise rechteckige oder kubische Rigolenbauteile mit kollabierbaren oder klappba ren Wänden auszustatten, sind dem Fachmann im Bereich der Kunststoffindustrie viele verschiedene Vorbilder bekannt. So kann z. B. auf Klappkisten verwiesen werden, die etwa für den Transport von Waren in Kraftfahrzeugen bekannt sind. Die gleichen Prinzipien können auch hier eingesetzt werden, etwa Klappgelenke, Kulissensteine, die in Schienen bzw. Kulissen laufen, usw. Es ist auch möglich, einzelne Seitenwände klappbar, schwenk bar oder faltbar auszubilden, während andere Wände stabilisierend angesteckt, eingescho ben oder mit dem aufgeklappten Seitenwänden verschraubt, vernietet oder verklebt werden. FIG. 4 shows a collapsible Rigolenbauteil 12 ', the foldable side walls 30 has. Foldable head walls 32 are also shown. In order to equip such collapsible, for example rectangular or cubic trench components with collapsible or collapsible walls, many different models are known to the person skilled in the plastics industry. So z. B. be referred to folding boxes, which are known for the transportation of goods in motor vehicles. The same principles can also be used here, such as folding joints, sliding blocks that run in rails or scenes, etc. It is also possible to design individual side walls to be foldable, pivotable or foldable, while other walls are inserted, inserted or stabilized with the unfolded side walls can be screwed, riveted or glued.

Die Fig. 5 zeigt eine solche Ausführungsform, bei der, wie bei Klappkisten, zwei Seiten wände in sich faltbar sind, so dass dieses Rigolenbauteil mit einem Griff kollabierbar und mit einem Griff wieder aufbaubar ist. Die Einzelbestandteile 30a, 30b einer faltbaren Sei tenwand lassen sich vollständig in ihrer Erstreckung minimieren. Die in der Darstellung oberen und unteren Seitenwände 34a, 34b liegen auf diese Weise unmittelbar an den zu sammengefalteten Seitewänden 30a, 30b an. Die Ausführungsform 12" gemäß Fig. 5 ist so in hohem Maße kollabierbar, leicht aufzubauen und lässt sich darüber hinaus mit evtl. fest eingesteckten oberen und/oder unteren Abdeckplatten mechanisch stabilisieren. Fig. 5 shows such an embodiment in which, as with folding boxes, two side walls are foldable in itself, so that this drainage component can be collapsed with a handle and can be rebuilt with a handle. The individual components 30 a, 30 b of a foldable side wall can be completely minimized in their extent. The upper and lower side walls 34 a, 34 b in the illustration are in this way directly against the folded side walls 30 a, 30 b. The embodiment 12 "according to FIG. 5 can thus be collapsed to a high degree, is easy to assemble and can also be mechanically stabilized with possibly firmly inserted upper and / or lower cover plates.

In der Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsform für ein kollabierbares Rigolenbauteil 12''' dargestellt. Dieses besteht aus zwei Komponenten 12a, 12b, die jeweils für sich einseitig offen sind und für einander im zusammengesetzten Zustand als Gegenstücke dienen. Die beiden Komponenten 12a, 12b weisen jeweilige Seitenwände 30c, 30d auf, die ebenfalls nach innen klappbar ausgebildet sind. Da die Seitenwände 30c, 30d relativ kurzschenkelig ausgebildet sind, können diese nach innen geklappt werden, ohne mit einer an einer der Komponenten 12b vorgesehenen Wasserleitung 16 in Konflikt zu geraten.In FIG. 6 is a further embodiment of a collapsible Rigolenbauteil 12 '''shown. This consists of two components 12 a, 12 b, which are each open on one side and serve as counterparts for one another in the assembled state. The two components 12 a, 12 b have respective side walls 30 c, 30 d, which are also designed to be foldable inwards. Since the side walls 30 c, 30 d are relatively short-legged, they can be folded inwards without coming into conflict with a water line 16 provided on one of the components 12 b.

Natürlich ist eine große Anzahl unterschiedlicher Rigolenanordnungen mit Merkmalen ge mäß der Erfindung und unterschiedlicher Rigolenbauteile mit Merkmalen gemäß der Erfin dung für den Fachmann, der die vorliegende Offenbarung zur Kenntnis genommen hat, erkennbar, so dass die voranstehenden Ausführungsformen lediglich als Beispiele für Ver körperungen der vorliegenden Erfindung anzusehen sind.Of course, a large number of different trench arrangements with features is ge according to the invention and different trench components with features according to the Erfin for those skilled in the art who have taken note of the present disclosure, recognizable, so that the above embodiments are only examples of ver bodies of the present invention are to be viewed.

Die Erfindung betrifft eine Rigolenanordnung mit mehreren Rigolenbauteilen, die zu einem Rigolenbecken anordenbar sind, wobei die Rigolenbauteile als miteinander verbindbare Wasseraufnahmekörper ausgebildet sind, wobei wenigstens einige dieser Wasseraufnahme körper bzw. Rigolenbauteile 12 durch gängige Wasserleitungen 16 aufweisen, über die be nachbarte Wasseraufnahmekörper miteinander verbindbar sind, wobei die durchgängigen Wasserleitungen 16 Öffnungen 19 aufweisen, über die Wasser in den Wasseraufnahmekör per bzw. das Rigolenbauteil 12 eintritt oder austritt.The invention relates to a trench arrangement with a plurality of trench components, which can be arranged to form a trench basin, the trench components being designed as interconnectable water-absorbing bodies, at least some of these water-absorbing bodies or trench components 12 having common water pipes 16 via which adjacent water-absorbing bodies can be connected to one another , The continuous water pipes 16 having openings 19 through which water enters or exits the water absorption body or the drainage component 12 .

Claims

1. trench arrangement with at least one or more trench components ( 12 , 12 ', 12 ", 12 ''') which can be arranged to form a trench basin, the trench components being or being designed as water absorption bodies, the or which has or have at least some of these water absorption bodies or trench components continuous water pipes ( 16 ), the continuous water pipes ( 16 ) having openings ( 19 ) through which water enters the water absorption body or the trench component ( 12 ).

2. Trench arrangement according to claim 1, characterized in that a maintenance or inlet shaft ( 17 ) is provided, through which the continuous water pipes ( 16 ) can be rinsed or cleaned.

3. trench arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that a shaft ( 24 ) is provided, through which the continuous water pipes or the trench components ( 12 ) can be relieved, rinsed, or cleaned.

4. trench arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the water absorption body or trench components each have at least one vertical tube which is round in cross section, angular, honeycomb-like or the like., With the continuous water pipe or the plurality continuous water pipes ( 16 ) preferably in the lower and / or in the upper section of the drainage component, in particular essentially horizontally, through these in order to supply water for storage and / or infiltration.

5. trench arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the water pipe ( 16 ) is part of a respective trench component ( 12 , 12 ', 12 ", 12 '''), and preferably with connection areas ( 16 a, 16 b ) is designed to form water pipe sections ( 16 ) connectable to each other.

6. trench arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that mechanical connection devices are provided to adjacent water receiving body or trench components mechanically stabilizing ver design binding.

7. trench arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the water absorption body or trench components at their lower in the installed position and / or upper end sections are open.

8. trench arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the water absorption body or trench components at their lower in the installed position and / or upper end sections are closed, the Ab closing devices, such as plastic plates, lattice structures or the like have openings or outlet openings.

9. trench arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that mechanically adjacent vertically adjacent water absorption bodies or trench components and / or can be applied in terms of flow, in particular can be connected.

10. Trench component, preferably made of plastic, with at least one in the installed position in Essentially vertical preferred or columnar tubular section that in cross-section in particular circular, rectangular, square, honeycomb, and / or oval-shaped or the like. is formed.

11. trench component according to claim 10, characterized in that the water pipe is part of a respective water absorption body and is preferably equipped with connection areas to form water pipe sections ( 16 ) of adjacent trench components or water absorption bodies.

12. trench component according to one of claims 10 or 11, characterized in that mechanical connection devices are provided to adjacent water to connect the body to each other mechanically stabilizing.

13. trench component according to one of claims 10 to 12, characterized in that the trench components or water absorption bodies at their lower in the installed position and / or upper end sections are open.

14. trench component according to one of claims 10 to 13, characterized in that the trench components or water absorption bodies at their lower in the installed position and / or upper end portions are closed, the termination means gene, such as plastic plates or the like., Seepage openings.

15. trench component according to one of claims 10 to 14, characterized in that mechanically adjacent vertically adjacent water absorption bodies or trench components and / or can be applied in terms of flow, in particular can be connected.

16. Trench component, preferably made of plastic, with at least one in the installed position in Essentially vertical tubular section, which in particular is a tubular, has a circular, elliptical, honeycomb or square or the like cross section, we at least two pivotable side walls are provided to the component collapse for storage or transportation purposes, for example.

17. trench component according to claim 16, characterized in that at least three, preferably all four side walls ( 30 ; 30 a, 30 b) are movable relative to one another.

18. trench component according to one of claims 16 or 17, characterized in that at least two side walls ( 16 a, 16 b) are foldable.

19. trench component according to one of claims 16 to 18, characterized in that a bottom and / or a top plate ( 32 ) with the assembled components is ver bindable.

20. Trench component according to one of claims 16 to 19, characterized in that line insertion openings are provided, through which a water pipe ( 16 ) with outlet openings ( 19 ) can be inserted into the constructed trench component.

21. Trench component according to one of claims 16 to 19, characterized in that a compressible and / or collapsible water pipe, for example in the form of an egg Nes corrugated tube or the like is provided.

22. Trench component according to one of claims 16 to 21, characterized in that at least some of the walls with each other via swivel joints and / or guides and / or the like. are movably connected.

23. trench component according to one of claims 16 or 22, characterized in that at least one side wall and / or a bottom wall and / or a top wall can be connected to the constructed, pivotable sections.

24. Trench component according to one of claims 16 to 23, characterized in that the trench component is divided into at least two components ( 12 a, 12 b) which can be connected to one another.

25. trench component according to claim 24, characterized in that one of the compo has the line section preferably in a central, lower region.