DE10123740A1

DE10123740A1 - Sun-glasses attachment for pair of spectacles has frame of sun-glasses fixed to framework of spectacles, with connecting wedges fitting into holders

Info

Publication number: DE10123740A1
Application number: DE10123740A
Authority: DE
Inventors: Gomez Julian Baglietto
Original assignee: Reiss Eyeworks Design S L
Current assignee: Reiss Eyeworks Design S L
Priority date: 2001-04-24
Filing date: 2001-05-16
Publication date: 2002-11-21
Also published as: NL1017915C1

Abstract

The frame (2) of the sun-glasses attachment is fixed to the framework(1) of a pair of spectacles. The frame has a prism-shaped connection (3) in the form of a wedge on each side of the frame. The connections fit into matching holders (3') on the framework.

Description

Die Erfindung betrifft eine ergänzende Sonnenbrille, deren Rahmen bei Bedarf am Gestell einer Brille befestigbar ist.The invention relates to complementary sunglasses, the frame of which if necessary Frame of glasses is attachable.

Derartige Sonnenbrillen sind in vielfältigen Ausführungsformen aus der Praxis bekannt. Sie weisen keine eigenen Bügel auf, sondern werden am Gestell einer, üblicher Weise die Fehlsichtigkeit des Benutzers korrigierenden, Brille bei Bedarf befestigt und ergänzend zur Brille getragen. Aus der Praxis sind dabei ergänzende Sonnenbrillen bekannt, deren Rahmen mit einem Clip oder einem Magneten am Gestellt der Brille befestigt werden. Beiden Ausführungsformen haftet der Nachteil an, daß die ergänzende Sonnenbrille leicht verloren gehen kann, weil beispielsweise der Clip durch mehrfaches benutzen bzw. die magnetischen Kräfte des Magneten alterungsbedingt nach einer gewissen Zeit geschwächt sind.Such sunglasses are in a variety of embodiments from practice known. They do not have their own brackets, but are attached to the frame of one, Usually correct the user's ametropia, glasses if necessary attached and worn in addition to the glasses. Practical are complementary Sunglasses known, the frame with a clip or a magnet on Put the glasses to be attached. Both embodiments have the disadvantage that the additional sunglasses can easily be lost because For example, use the clip several times or the magnetic forces of the magnet are weakened after a certain time due to aging.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine ergänzende Sonnenbrille vorzuschlagen die dauerhaft sicher an einer Brille befestigbar ist.Proceeding from this, the invention is based on the problem, a supplementary one To propose sunglasses that can be permanently attached to glasses.

Zur Lösung dieses Problems ist die erfindungsgemäße Sonnenbrille dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen je ein prismatisches Verbindungselement in Form eines Keiles an jeder Seite des Rahmens aufweist, und das die Verbindungselemente jeweils in eine korrespondierende Aufnahme am Rahmen der Brille ersetzbar sind. Alternativ können die Verbindungselemente auch dem Gestell der Brille und die Aufnahmen dem Rahmen der Sonnenbrille zugeordnet sein. Beim Anbringen der ergänzenden Sonnenbrille an der Brille werden also die Verbindungselemente am Rahmen der Sonnenbrille in die korrespondierenden Aufnahmen am Gestell der Brille eingesetzt. Hierdurch ergibt sich eine sichere formschlüssige Befestigung des Rahmens der Sonnenbrille am Gestell der Brille. Diese Art der Befestigung unterliegt keinen Ermüdungserscheinungen, so daß es dauerhaft möglich ist, die Sonnenbrille sicher, daß heißt unverlierbar, anzubringen.The sunglasses according to the invention are thereby to solve this problem characterized in that the frame is a prismatic connecting element in the form has a wedge on each side of the frame, and that the Fasteners each in a corresponding receptacle on the frame of the Glasses are replaceable. Alternatively, the connecting elements can also be the frame the glasses and the pictures must be assigned to the frame of the sunglasses. At the Attach the additional sunglasses to the glasses Fasteners on the frame of the sunglasses in the corresponding Recordings used on the frame of the glasses. This results in a safe form-fitting attachment of the frame of the sunglasses to the frame of the glasses. This type of attachment is not subject to fatigue, so it it is permanently possible to attach the sunglasses securely, that is to say captively.

Die Verbindungselemente selbst können angeschraubt seien. Die Verbindungselemente können so bei Bedarf ausgetauscht werden. Auch lassen sich bereits vorhandene Sonnenbrillen nachrüsten. Die prismatischen Verbindungselemente weisen ihrerseits abgeschrägte Flächen auf, die je nach Wahl des Designers entweder nach außen hin oder nach innen hin, also zur Mitte des Rahmens der Sonnenbrille hin, abfallend ausgebildet seien können. Das heißt, die schräggerichtete Fläche des linken Verbindungselementes einerseits und des rechten Verbindungselementes anderseits sind entweder V-förmig oder Dachförmig zu einander gerichtet. Die Winkel der schräggerichteten Flächen können besonders vorteilhaft so ausgebildet sein, daß die Verbindungselemente selbsthemmend in den Aufnahmen sitzen. Hierdurch ergibt sich zusätzlich zu der formschlüssigen Verbindung eine kraftschlüssige Verbindung beim Anbringen der Sonnenbrille an der Brille, so daß die Sonnenbrille selbst unter widrigen Umständen, beispielsweise bei Vibrationen (Radfahren etc.) sicher an der Brille gehalten ist. Zusätzlich oder alternativ können die Verbindungselemente als Magneten ausgebildet sein oder Magneten aufweisen. Auch den Aufnahmen können korrespondierende Magneten zur Verstärkung der magnetischen Kräfte zugeordnet sein.The connecting elements themselves can be screwed on. The Fasteners can be replaced if necessary. Also can be Retrofit existing sunglasses. The prismatic Fasteners themselves have bevelled surfaces, depending on the choice of the designer either outwards or inwards, i.e. towards the middle of the Frame of the sunglasses, may be sloping. That is, the oblique surface of the left connecting element on the one hand and the right connecting element on the other hand are either V-shaped or roof-shaped facing each other. The angles of the sloping surfaces can be special advantageously be designed so that the connecting elements self-locking in the recordings sit. This results in addition to the positive Connection a non-positive connection when attaching the sunglasses the glasses, so that the sunglasses even in adverse conditions, for example is held securely on the glasses in the event of vibrations (cycling, etc.). In addition or alternatively, the connecting elements can be designed as magnets or Have magnets. Corresponding magnets can also be used for the recordings be assigned to amplify the magnetic forces.

Nach einer konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung sind die Aufnahmen mit einem schützenden Kragen versehen. Hierdurch wird verhindert, daß die Verbindungselemente aus den Aufnahmen heraus geschlagen werden können. Darüber hinaus sorgen die Kragen für ein ansprechendes Äußeres.According to a constructive embodiment of the invention, the recordings are made with provided with a protective collar. This prevents the Fasteners can be knocked out of the recordings. In addition, the collar ensures an attractive appearance.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, ohne das die Erfindung auf dieser Ausführungsbeispiele beschränkt ist. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to the drawings Exemplary embodiments explained without the invention on this Embodiments is limited. Show it:

Fig. 1 eine an einer Brille angebrachte Sonnenbrille mit den Erfindungsmerkmalen in Vorderansicht und Draufsicht, Fig. 1 is a attached to a spectacle sunglasses with the inventive features in front view and plan view,

Fig. 2 eine Brille zur Aufnahme einer Sonnenbrille mit den Erfindungsmerkmalen in Vorderansicht und Draufsicht, Fig. 2 glasses for receiving a pair of sunglasses with the inventive features in front view and plan view,

Fig. 3 eine Sonnenbrille mit den Erfindungsmerkmalen in Vorderansicht und Draufsicht, Fig. 3 a pair of sunglasses with the inventive features in front view and plan view,

Fig. 4 unterschiedliche Ausführungsformen der Verbindungselemente für die Sonnenbrille gemäß Fig. 1 bis 3. Fig. 4 different embodiments of the connecting elements for the sunglasses of FIG. 1 to 3.

Fig. 1 zeigt eine ergänzende Sonnenbrille, die an einer Brille, welche üblicher Weise zur Korrektur der Fehlsichtigkeit des Benutzers dient, befestigt ist. Dabei wird der Rahmen 2 der Sonnenbrille am Gestell 1 der Brille angebracht. Zu diesem Zweck ist das Gestell seitlich im Übergangsbereich des eigentlichen Brillenrahmens zu den Bügeln des Gestells 1 mit Aufnahmen 3' versehen. Der Rahmen 2 der Sonnenbrille weist an beiden Seiten zu den Ausnahmen 3' korrespondierende, prismatische Verbindungselemente 3 auf. Die Verbindungselemente 3 sind in der Form eines Keiles ausgebildet. Ferner sind die Verbindungselemente 3 aus einem Magneten hergestellt bzw. weisen einen Magneten auf. Fig. 1 shows a pair of supplementary sunglasses which are attached to glasses which are usually used to correct the user's ametropia. The frame 2 of the sunglasses is attached to the frame 1 of the glasses. For this purpose, the frame is laterally provided with receptacles 3 'in the transition area of the actual spectacle frame to the temples of the frame 1 . The frame 2 of the sunglasses has on both sides of the exceptions 3 'corresponding prismatic connecting members. 3 The connecting elements 3 are designed in the form of a wedge. Furthermore, the connecting elements 3 are made of a magnet or have a magnet.

In Fig. 4 sind unterschiedliche Ausgestaltungen der komplementären Teile, nämlich der Verbindungselemente 3 und der Aufnahmen 3' gezeigt. Die Variante A zeigt eine Ausführungsform, bei der die Verbindungselemente 3 am Rahmen 2 der Sonnenbrille angeschraubt sind. Abgeschrägte Flächen der Verbindungselemente 3, und entsprechend auch der korrespondierenden Aufnahmen 3', sind so ausgebildet, daß sie nach innen hin, also zur Mitte der Sonnenbrille hin, abfallend ausgebildet sind. Die abgeschrägten Flächen des linken Verbindungselementes 3 einerseits und des rechten Verbindungselementes 3 andererseits sind also V-förmig zueinander gerichtet.In FIG. 4, different embodiments of the complementary parts, namely the connection elements 3 and the recordings are shown 3 '. The variant A shows an embodiment in which the connecting elements 3 are screwed onto the frame 2 of the sunglasses. Beveled surfaces of the connecting elements 3 , and correspondingly also the corresponding receptacles 3 ', are designed such that they are sloping towards the inside, ie towards the center of the sunglasses. The bevelled surfaces of the left connecting element 3 on the one hand and the right connecting element 3 on the other hand are thus directed towards one another in a V-shape.

In der Variante B von Fig. 4 sind die abgeschrägten Flächen des linken Verbindungselementes 3 und des rechten Verbindungselementes 3 V-förmig zueinander gerichtet. Die Verbindungselemente 3 sind hier einstückig mit dem Rahmen 2 der Sonnenbrille verbunden. Die Aufnahmen 3' am Gestell 1 der Brille sind zusätzlich mit einem schützenden Kragen versehen.In variant B of FIG. 4, the bevelled surfaces of the left connecting element 3 and the right connecting element 3 are directed towards one another in a V-shape. The connecting elements 3 are integrally connected to the frame 2 of the sunglasses. The receptacles 3 'on the frame 1 of the glasses are additionally provided with a protective collar.

Die Variante C der Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform bei der die Verbindungselemente 3 am Rahmen 2 der Sonnenbrille angeschraubt sind. Die schräggerichtete Flächen der Verbindungselemente 3 und mithin auch der Aufnahmen 3' sind nach außen hin abfallend ausgebildet. Die schräggerichteten Flächen des linken Verbindungselementes 3 einerseits und des rechten Verbindungselements 3 andererseits sind also dachförmig zueinander angeordnet. The variant C of FIG. 4 shows an embodiment in which the connecting elements 3 are screwed onto the frame 2 of the sunglasses. The inclined surfaces of the connecting elements 3 and thus also of the receptacles 3 'are designed to slope downward towards the outside. The oblique surfaces of the left connecting element 3 on the one hand and the right connecting element 3 on the other hand are thus arranged in a roof-like manner with respect to one another.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Gestell der Brille
Frame of the glasses

22

Rahmen der Sonnenbrille
Frame of sunglasses

33

Verbindungselement
connecting element

33

' Aufnahme
' Admission

Claims

1. Supplementary sunglasses, the frame ( 2 ) of which can be attached to the frame ( 1 ) of glasses if necessary, characterized in that the frame ( 2 ) has a prismatic connecting element ( 3 ) in the form of a wedge on each side of the frame ( 2 ) and that the connecting elements ( 3 ) can each be inserted into a corresponding receptacle ( 3 ') on the frame ( 1 ) of the glasses.

2. Additional sunglasses, whose frame (2) of an eyeglass can be fastened, if required on the frame (1), characterized in that the frame (1) of the spectacles a respective prismatic connecting element (3) in the form of a wedge on each side of the frame ( 1 ), and that the connecting elements ( 3 ) can each be inserted into a corresponding receptacle ( 3 ') on the frame ( 2 ).

3. Sunglasses according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements ( 3 ) are screwed on.

4. Sunglasses according to one of claims 1 to 3, characterized in that bevelled surfaces of the connecting elements ( 3 ) and the corresponding receptacles ( 3 ') are formed sloping towards the center of the frame ( 2 ).

5. Sunglasses according to one of claims 1 to 3, characterized in that bevelled surfaces of the connecting elements ( 3 ) and the corresponding receptacles ( 3 ') are formed sloping towards the outside.

6. Sunglasses according to claim 4 or 5, characterized in that the Angle of the beveled surface is self-locking.

7. Sunglasses according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting elements ( 3 ) are magnets or have magnets.

8. Sunglasses according to claim 7, characterized in that the receptacle ( 3 ') are assigned corresponding magnets.

9. Sunglasses according to one of claims 1 to 8, characterized in that the receptacles ( 3 ') are provided with a protective collar.