DE10122226A1

DE10122226A1 - Electrical lighting system has lamps that can be controlled for specific times

Info

Publication number: DE10122226A1
Application number: DE10122226A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Wiesemann
Original assignee: PATENTWERK DE GmbH
Current assignee: PATENTWERK DE GmbH
Priority date: 2001-05-08
Filing date: 2001-05-08
Publication date: 2002-11-28

Abstract

The electrical lighting system has at least one lamp that can be controlled to provide illumination of a specific area for a designated time period. The lighting direction of the lamp output is also controlled. The system may use a number of lamps that can be selectively turned on and off. The controller may be used to operate lamps to produce a specific optical effect.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampenanordnung und ein Verfahren zur Wiedergabe der aktuellen Zeit.The invention relates to a lamp arrangement and a Procedure for playing the current time.

Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen zur Wiedergabe der aktuellen Zeit bekannt. Bei solchen Vorrichtungen erfolgt die Wiedergabe über in bestimmten Positionen fest angebrachte Wiedergabeelemente, die zumindest die aktuelle Uhrzeit und regelmäßig darüber hinaus das aktuelle Datum über einem Ziffernblatt zugeordnete Zeiger bzw. die direkte Anzeige von Ziffern als Wiedergabeelemente wiedergeben. Diese Art der Wiedergabe bzw. Anzeige der aktuellen Zeit basiert auf der abstrakten Unterteilung der Zeit in Sekunden, Minuten, Stunden, Tage, Wochen, Monate und Jahre. Auch ist bekannt, Lampenanordnungen für die Wiedergabe der aktuellen Zeit zu verwenden, indem beispielsweise eine Lampenanordnung eine Ziffer bildet, wie in einer 7-Segment- Anzeige. Eine andere bekannte Darstellung der Zeit unter Verwendung einer Lampenanordnung bilden binäre Darstellungen von Ziffern.Devices for playback are from the prior art known the current time. With such devices the playback takes place in certain positions attached playback elements that are at least the current Time and regularly the current date hands assigned to a face or the direct Play display of digits as playback elements. This type of playback or display of the current time is based on the abstract division of time into Seconds, minutes, hours, days, weeks, months and years. It is also known lamp arrangements for the reproduction of the to use the current time, for example by using a Lamp arrangement forms a number, as in a 7-segment Display. Another well-known representation of the time below Using a lamp arrangement form binary representations of digits.

Allen diesen Vorrichtungen zur Wiedergabe der aktuellen Zeit ist gemeinsam, dass sie festlegen, auf welche Weise die Zeit angezeigt wird. Eine individuell abstimmbare Zeitanzeige kann im Vergleich zu den bekannten Vorrichtungen jedoch vorteilhafter, insbesondere persönlicher und intuitiver zugänglich aber auch mehr Aufmerksamkeit bewirkend, erscheinen.All of these devices for displaying the current time is in common that they determine how the time is shown. An individually adjustable time display can, however, compared to the known devices more advantageous, especially personal and intuitive accessible but also attracting more attention, appear.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Verfügung zu stellen, die eine individuell ausgestaltbare Wiedergabe der aktuellen Zeit erlaubt.The invention is therefore based on the object Possibility to provide the one individually configurable reproduction of the current time allowed.

Diese Aufgabe wird zum einen gelöst durch eine Lampenanordnung mit mindestens einer Lampe und mit einstellbaren Steuermitteln, die geeignet sind, die mindestens eine Lampe automatisch so anzusteuern, dass die mindestens eine Lampe ausgewählte Raumabschnitte in der Umgebung der Lampenanordnung zu einer dem jeweiligen Raumabschnitt zugeordneten Zeit beleuchtet.This task is solved on the one hand by a Lamp arrangement with at least one lamp and with adjustable control means that are suitable for the automatically control at least one lamp so that the at least one lamp selected room sections in the Environment of the lamp arrangement to each one Illuminated time assigned to the room section.

Zum anderen wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Wiedergabe der aktuellen Zeit, wobei mindestens eine Lampe einer Lampenanordnung so angesteuert wird, dass die mindestens eine Lampe der Lampenanordnung ausgewählte Raumabschnitte in der Umgebung der Lampenanordnung zu einer dem jeweiligen Raumabschnitt zugeordneten Zeit beleuchtet.On the other hand, the task is solved by a method for Play the current time, using at least one lamp a lamp arrangement is controlled so that the selected at least one lamp of the lamp arrangement Sections in the vicinity of the lamp arrangement to one time allocated to the respective space section.

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, dass in einem Raum verschiedene Elemente vorhanden sein oder angeordnet werden können, die ein Benutzer des Raumes mit einer bestimmten Zeit in Verbindung bringt. Die Erfindung sieht nun vor, dass Elemente durch eine Lampenanordnung genau zu der Zeit beleuchtet werden können, die der Zeit entspricht, die der Benutzer mit dem jeweils beleuchteten Element in Verbindung bringt. In der erfindungsgemäßen Lampenanordnung wird dies ermöglicht durch die Steuermittel, die zu bestimmten Zeiten eine Beleuchtung bestimmter Raumabschnitte bewirken. Mit dem Raumabschnitt wird dann auch ein in diesem Abschnitt befindliches Element beleuchtet. Für jedes für die Zeitwiedergabe gewähltes Element muss somit für die Einstellung der Steuermittel lediglich der Raumabschnitt bestimmt werden, in dem es sich befindet, und die Zeit, der das Element zugeordnet sein soll. In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird dieses zeitlich abgestimmte Beleuchtung von Elementen eines Raums durch einen entsprechenden Verfahrensschritt ermöglicht.The invention is based on the idea that in a room different elements are present or arranged can a user of the room with a certain Time. The invention now provides that Elements by a lamp arrangement at the exact time can be illuminated that corresponds to the time that the User in connection with the respectively illuminated element brings. This is the case in the lamp arrangement according to the invention made possible by the control means at certain times illuminate certain sections of the room. With the The section of the room then becomes a section of this section located element is illuminated. For everyone for them The selected element must therefore be reproduced for the Adjustment of the control means only the room section be determined in which it is and the time in which the element should be assigned. In the invention This is timed lighting process by Elements of a room by a corresponding one Process step enables.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Preferred embodiments of the invention result from the Sub-claims emerge.

Um eine Vorgabe der Leuchtrichtung der Lampenanordnung zu ermöglichen, kann die mindestens eine Lampe der Lampenanordnung motorisch über die Steuermittel bewegt werden, so dass ein Lichtkegel, der von der mindestens einen Lampe erzeugt wird, zu verschiedenen Zeiten in vorgegebene Richtungen schwenkbar ist. Alternativ kann auch eine Mehrzahl an Lampen vorhanden sein, deren Lichtkegel fest in bestimmte, aber zumindest teilweise verschiedene Richtungen ausgerichtet sind. Die Steuermittel sind dann in der Lage, diese Lampen zu verschiedenen Zeiten ein- und ausgeschaltet. In einer Kombination dieser Varianten können auch alle oder ein Teil von einer Mehrzahl an eingesetzten Lampen motorisch ausrichtbar sein, wobei gleichzeitig alle oder ein Teil der Mehrzahl an eingesetzten Lampen individuell ein- und ausschaltbar sind. In order to specify the lighting direction of the lamp arrangement enable the at least one lamp of the Lamp arrangement moved by motor over the control means so that a cone of light coming from the at least one Lamp is generated at different times in given Directions is pivotable. Alternatively, one A plurality of lamps must be present, the light cone of which is fixed in certain, but at least partially different directions are aligned. The control means are then able these lamps on and off at different times. In a combination of these variants, all or part of a plurality of lamps used by motor be alignable, with all or part of the Most of the lamps used individually can be switched off.

Die Steuermittel können so ausgebildet sein, dass die veranschaulichte Zeit von dem Benutzer der Lampenanordnung frei wählbar ist. In Frage kommen beispielsweise die Uhrzeit und/oder das Datum und/oder die Jahreszeit. Zur gleichzeitigen Darstellung verschiedener Zeiten sollten die Steuermittel in der Lage sein, die Lampenanordnung so ansteuern, dass gleichzeitig mehr als ein Raumabschnitt beleuchtet wird.The control means can be designed so that the time illustrated by the user of the lamp assembly is freely selectable. For example, the time can be used and / or the date and / or the season. to simultaneous representation of different times should Control means to be able to control the lamp assembly like this control that more than one room section at the same time is illuminated.

Die Elemente, die die aktuelle Zeit veranschaulichen sollen, können dabei völlig beliebig ausgewählt werden. So kommen als Elemente einerseits einfach Bestandteile des Raumes selber in Frage. Andererseits können aber auch bestimmte Gegenstände in dem Raum angeordnet oder ausgewählt werden. In Frage kommen ebenso Elemente auf einem bestimmten, in dem Raum untergebrachten Bild, Elemente einer Collage oder auf einer Pinwand angebrachte Zettel. Dabei kann auch die gleichzeitige Beleuchtung von zwei oder mehr Elementen erforderlich sein, um eine bestimmte Zeit eindeutig anzugeben.The elements that should illustrate the current time can be selected at will. So come as elements on the one hand simply parts of the room yourself in question. On the other hand, certain can Objects can be arranged or selected in the room. Elements on a certain one, in which Room housed picture, elements of a collage or on notes attached to a pin board. It can also simultaneous lighting of two or more elements be required to be unique for a certain time specify.

Wird ein Bild eingesetzt, so kann die Lampenanordnung auch im Rahmen des Bildes untergebracht werden. Ebenso kann sie aber auch darüber, daneben, darunter, gegenüber oder sogar hinter dem Bild angebracht sein. In letzterem Fall liefert sie dann eine Hinterleuchtung.If an image is used, the lamp arrangement can also be accommodated within the frame of the picture. It can also but also above, next to, below, opposite or even be placed behind the picture. In the latter case delivers then they have backlighting.

Statt einzelner Strahler kann die erfindungsgemäße Lampenanordnung auch eine Strahlerleiste oder eine Decken- oder Wandlampe umfassen, die aus mehreren Einzelstrahlern besteht und bei der die Funktion jedes Einzelstrahlers entsprechend zeitlich eingestellt werden kann, wenn die einzelnen Strahler mechanisch auf gewünschte Raumabschnitte gerichtet werden kann.Instead of individual emitters, the invention Lamp arrangement also a spotlight strip or a ceiling or include a wall lamp that consists of several individual spotlights exists and where the function of each single radiator can be timed accordingly if the individual spotlights mechanically to desired room sections can be directed.

Die erfindungsgemäße Lampenanordnung und das erfindungsgemäße Verfahren sind somit geeignet, Lichteffekte in einem zwei- oder dreidimensionalen Raum zu erzeugen, die auf individuelle Weise die aktuelle Zeit wiedergeben. Die Beleuchtung bestimmter Raumabschnitte zur Wiedergabe der aktuellen Zeit kann dabei auch vorteilhaft mit anderen Lichteffekten kombiniert werden. So kann beispielsweise durch zusätzliche Auflicht-Strahler oder durch zusätzliche Hinterleuchtung eines Bilds die Tageszeit veranschaulicht werden. Ebenso sind Blinklichter, Farbspiele, Projektionen oder Schattenwürfe möglich.The lamp assembly according to the invention and that Methods according to the invention are thus suitable for lighting effects to generate in a two or three dimensional space that Play the current time in an individual way. The Illumination of certain sections of the room to reflect the Current time can also be beneficial with others Light effects can be combined. For example by additional incident light spotlights or by additional ones Backlighting of an image illustrates the time of day become. There are also flashing lights, play of colors, projections or casting shadows.

Im folgenden werden nun verschiedene Anwendungsmöglichkeit der Erfindung näher erläutert.The following are different possible uses the invention explained in more detail.

In einem ersten Anwendungsbeispiel ist an einer Wand eines Raumes ein Bild aufgehängt, auf dem ein Industriewerk dargestellt ist. Über dem Bild ist eine erfindungsgemäße Lampenanordnung angebracht. Die Lampenanordnung weist einerseits eine Vielzahl von in bestimmte Richtungen ausgerichteten Strahler auf, sowie Steuermittel, die jeden der Strahler einzeln ansteuern können. Die Steuermittel können die Strahler einzelnen ein- und ausschalten, und auch ihre Lichtintensität separat einstellen. Ein Teil der Strahler kann des weiteren von den Steuermitteln motorisch bewegt werden. Im eingeschalteten Zustand leuchtet ein Teil der Strahler in farbigem Licht, und ein weiterer Teil der Strahler ist geeignet, vorgegebene Bilder zu projizieren bzw. vorgegebene Schatten zu werfen. Die Steuermittel sind ihrerseits mit einem an einer anderen Stelle untergebrachten PC verbunden. Über den PC wurden die Steuermittel konfiguriert, die nun automatisch entsprechend dieser Einstellung die Strahler ansteuert.In a first application example, one is on a wall Room hung a picture on which an industrial plant is shown. Above the picture is an inventive one Lamp arrangement attached. The lamp arrangement has on the one hand a large number in certain directions aligned spotlights, as well as control means that each the spotlights can be controlled individually. The tax revenue can switch the spotlights on and off individually, and also adjust their light intensity separately. A part of The radiator can also be motorized by the control means be moved. A part lights up when switched on the spotlight in colored light, and another part of the Spotlight is suitable for projecting predefined images or to cast predetermined shadows. The tax resources are in turn with one housed in another place PC connected. The control funds were via the PC configured which is now automatically according to this Setting controls the spotlights.

Auf dem Bild sind Arbeiter zu sehen, die durch Eingangstor des Industriewerks gehen. Angesteuert durch die Steuermittel wird dieser Bildbestandteil durch die Lampenanordnung zwischen 6 und 7 Uhr morgens beleuchtet, wobei sich der Lichtkegel des hierzu eingesetzten Strahlers in dem vorgegebenen Zeitraum immer näher auf das Werkstor zu bewegt. Anschließend wird ein weiterer Strahler eingeschaltet, der nun zwischen 7 und 12 Uhr einen bestimmten Produktionsprozess beleuchtet, der vorwiegend vormittags stattfindet. Durch einen anderen Strahler wird zu verschiedenen Kaffepausezeiten gleichzeitig mit der Beleuchtung dieses oder eines anderen Produktionsschrittes eine Gruppe Arbeiter bei der Kaffeepause vor einer kleinen Außentür der Werkstatt hervorgehoben. In der Kombination mit dem jeweils anderen Leuchteffekt ist die Tageszeit damit eindeutig gegeben. Eine Kantine wird etwa von 12 bis 13 Uhr beleuchtet. Ebenso können weitere Elemente des Bildes in beliebiger Detailhaltigkeit und damit mit beliebiger Zeitauflösung nacheinander oder teilweise auch gleichzeitig durch die Lampenanordnung hervorgehoben werden. The picture shows workers walking through the entrance gate of the industrial plant. Driven by the tax funds this part of the image becomes the lamp arrangement between 6 a.m. and 7 a.m. Cone of light of the spotlight used for this in the specified time period closer to the factory gate emotional. Then another emitter switched on, the now between 7 and 12 o'clock specific production process that is predominantly illuminated takes place in the morning. Another radiator turns to different coffee break times simultaneously with the Illumination of this or another production step a group of workers having a coffee break in front of a small one Exterior door of the workshop highlighted. In combination with the time of day is the other lighting effect clearly given. A canteen is open from around noon to 1 p.m. illuminated. Likewise, other elements of the picture in any level of detail and thus with any Time resolution one after the other or sometimes also simultaneously be highlighted by the lamp arrangement.

Weitere Strahler der Anordnung, die in bestimmten Farben leuchten, werden zusätzlich dafür eingesetzt, durch flächige Lichteffekte die Dämmerung, den Mittag usw. darzustellen, indem das ganze Bild in verschieden farbiges und verschieden intensives Licht getaucht wird. Auch die Jahreszeiten können dargestellt werden, indem entweder je nach Jahreszeit unterschiedliche Teile des Bildes durch Licht hervorgehoben werden, oder indem flächige Lichteffekte die Jahreszeitenstimmung erzeugen. Insbesondere für die verschiedenen Jahreszeiten werden zudem Lampen mit Schattenwurf und Projektion eingesetzt, wobei beispielsweise für den Herbst Blätterschatten erzeugt und für den Winter Eiskristalle auf das Bild projiziert werden.Additional spotlights of the arrangement, in certain colors glow, are also used for this by flat Light effects depicting dawn, noon, etc. by putting the whole picture in different colors and different intense light is immersed. The seasons can too are represented by either depending on the season different parts of the image are highlighted by light or by using flat lighting effects Generate season mood. Especially for the lamps with different seasons Shadow casting and projection used, for example Leaves are created for autumn and for winter Ice crystals are projected onto the image.

In einem zweiten, einfachen Anwendungsbeispiel wird eine Pinwand mit eigenen Fotos und/oder Zettel beklebt. Mit einer Lampenanordnung entsprechend der Lampenanordnung in dem ersten Anwendungsbeispiel werden dann immer die Fotos bzw. Zettel beleuchtet, deren Inhalt eine Beziehung zur aktuellen Uhrzeit hat.In a second, simple application example, a Pin board with your own photos and / or notes. With a Lamp arrangement corresponding to the lamp arrangement in the The first application example will always be the photos or Illuminated note, the content of which relates to the current one Time.

In einem dritten Anwendungsbeispiel wird die Lampenanordnung durch einen Lebensmittelkonzern für Werbezwecke genutzt. Hierzu wird zunächst eine Modellbauszenerie erstellt, die beispielsweise Müsli und verschiedene Kaffeesorten, Mittagessen, Abendessen, Snacks für zwischendurch, und Wein umfasst. Durch eine über der Modellbauszenerie angebrachte Lampenanordnung, die ähnlich der Lampenanordnung in dem ersten Anwendungsbeispiel ausgeführt ist, werden die verschiedenen Produkte mit einer entsprechenden Programmierung der Steuermittel durch eine jeweilige Beleuchtung den Tageszeiten zugeordnet, zu denen sie üblicherweise konsumiert werden.In a third application example, the lamp arrangement used by a food company for advertising purposes. To do this, a model building scenario is first created for example muesli and different types of coffee, Lunch, dinner, snacks in between, and wine includes. Through a mounted above the model building scene Lamp arrangement that is similar to the lamp arrangement in the first application example is executed, the different products with a corresponding one Programming of the control means by a respective one Lighting assigned to the times of the day at which they are are usually consumed.

In einem letzten Anwendungsbeispiel werden verschiedene Gegenstände und Elemente eines genutzten Raumes in die Zeitanzeige mit einbezogen.In a final application example, different Objects and elements of a used space in the Time display included.

Für die hier verwendete Lampenanordnung sind mehrere Strahler auf einer Lichtschiene angebracht, an der sie in verschiedene Strahlungsrichtungen ausgerichtet werden können. Jeder dieser Strahler wird durch eine eigene, in dem Strahler befindliche Uhr gesteuert. Alternativ kann auch eine zentrale Elektronik vorgesehen werden, die alle an einer oder mehreren Lichtschienen befindlichen Strahler zeitabhängig steuert.There are several for the lamp arrangement used here Spotlights mounted on a light rail, on which they are in different radiation directions can be aligned can. Each of these emitters is made by its own, in which Spotlight controlled clock. Alternatively, too Central electronics are provided, all of them one or more spotlights controls time-dependent.

Diese Lampenanordnung umfasst zum einen vier "Viertelstunden-Strahler", von denen der erste immer während der ersten, der zweite immer während der zweiten, der dritte immer während der dritten und der vierte immer während der vierten Viertelstunde einer Stunde eingeschaltet wird. Ein weiterer Strahler der Lampenanordnung ist ein "Sonnen- Strahler", der so eingestellt wird, dass die Intensität seines Strahls von 6 bis 12 Uhr linear ansteigt und von 12 bis 18 Uhr wieder linear abfällt, wobei in dem ersten Zeitraum die Farbe seines Strahls gleichzeitig von rot über gelb nach weiß und in dem zweiten Zeitraum umgekehrt wieder zurück wechselt. On the one hand, this lamp arrangement comprises four "Quarter-hour spotlights", the first of which is always during the first, the second always during the second, the third always during the third and the fourth always during the fourth quarter of an hour. On another lamp of the lamp arrangement is a "sun Spotlight ", which is set so that the intensity its beam increases linearly from 6 to 12 a.m. and from 12 falls linearly until 6 p.m., in the first Period the color of his beam simultaneously from red over yellow to white and vice versa again in the second period changes back.

Die Lampenanordnung umfasst außerdem einen ersten "Pausen- Strahler", der so eingestellt ist, dass er zu Beginn einer vorgegebenen Pausenzeit blinkt. Ein anderer "Pausen- Strahler" wird so eingestellt, dass er während einer Pause von 10 bis 10:30 Uhr durchgehend leuchtet. Ein "Frühschicht- Strahler" leuchtet dagegen von 6 bis 10 Uhr. Ebenso werden weitere Strahler beliebig so eingestellt, dass sie zu relevanten Zeiten leuchten.The lamp arrangement also includes a first "break Spotlight ", which is set so that at the beginning of a The specified pause time flashes. Another "break Spotlight "is set so that it during a break lights continuously from 10 a.m. to 10.30 a.m. An "early shift Spotlight ", on the other hand, lights up from 6 to 10 o'clock other emitters set so that they too relevant times light up.

Alle Strahler der Lampenanordnung werden nun auf Elemente des Raums gerichtet, die die jeweils eingestellten Leuchtzeiten der Strahler symbolisieren.All spotlights of the lamp arrangement are now on elements of the room directed to the each set Symbolize the lighting times of the spotlights.

So werden die Pausen-Strahler auf eine Kaffeemaschine gerichtet, der Frühschicht-Strahler wird auf ein Gemälde gerichtet, das die Frühschicht darstellt, und der Sonnen- Strahler wird auf eine runde weiße Fläche gerichtet, die durch die Ansteuerung des Strahlers wie eine Sonne zu den verschiedenen Tageszeiten wirken wird. Die Viertelstunden- Strahler werden auf Utensilien gerichtet, die für einen Handlungsablauf stehen, der aus vier Teilen besteht und bei dem jeder Teil eine der Viertelstunden einer Stunde repräsentiert. In einem Bäckerbetrieb kann etwa der Vorgang des Brotbackens durch eine Museums-Maschine dargestellt werden, wobei dann abwechselnd von den vier verschiedenen Strahlern die Mischmaschine zum Mischen von Teig, ein Blech zum gehen-Lassen des Teigs, eine Figur, die Brote formt, und der Backofen beleuchtet werden. So the break spotlights are on a coffee machine directed, the early shift spotlight is placed on a painting which represents the early shift and the solar Spotlight is directed onto a round white surface that by controlling the spotlight like a sun different times of the day. The quarter hour Spotlights are aimed at utensils that are for one Action sequence, which consists of four parts and at which each part one quarter of an hour represents. In a bakery, for example, the process of bread baking represented by a museum machine be, alternating between the four different Spotlights the mixer for mixing dough, a sheet to let go of the dough, a figure that shapes bread, and the oven should be lit.

Die Anwendungsbeispiele machen deutlich, dass die Erfindung sehr individuell ausgestaltbare Zeitwiedergaben ermöglicht.The application examples make it clear that the invention enables very individually configurable time reproductions.

Claims

1. Lamp arrangement with at least one lamp and with adjustable control means that are suitable for the automatically control at least one lamp so that the at least one lamp selected room sections in the Environment of the lamp arrangement to each one Illuminated time assigned to the room section.

2. Lamp arrangement according to claim 1, characterized in that the control means are suitable for the direction of one of generated at least one lamp of the lamp assembly To control the light cone.

3. Lamp arrangement according to one of the preceding Expectations, marked by a plurality of lamps, the control means being suitable are to switch the lamps on and off individually.

4. Lamp arrangement according to one of the preceding Expectations, characterized in that the lamp arrangement comprises at least two lamps, and that the control means as a central control device for Control all lamps of the lamp assembly trained are.

5. Lamp arrangement according to one of the preceding Expectations, characterized in that the control means a clock for each of the at least one Embrace lamp.

6. Lamp arrangement according to one of the preceding Expectations, characterized in that the control means selected in addition to the lighting Room sections through the lamp arrangement further predeterminable optical effects by at least one lamp Can cause lamp assembly.

7. Lamp arrangement according to one of the preceding Expectations, characterized in that the control means can be connected to and via a PC are adjustable.

8. Lamp arrangement according to one of the preceding Expectations, characterized in that they are integrated in a frame of a device, in the elements illustrating the current time can be brought in.

9. Method of playing the current time, where controlled at least one lamp of a lamp arrangement is that the at least one lamp of the lamp assembly selected room sections in the vicinity of the Lamp arrangement to the respective room section assigned time illuminated.