DE10122644B4

DE10122644B4 - sifter

Info

Publication number: DE10122644B4
Application number: DE2001122644
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr. Heidkamp
Original assignee: Loesche GmbH
Current assignee: Loesche GmbH
Priority date: 2001-05-10
Filing date: 2001-05-10
Publication date: 2005-05-12
Anticipated expiration: 2021-05-11
Also published as: WO2002090004A1; DE10122644A1

Abstract

Sichter mit einem Sichtraum (6), welcher von einem Stator (2) und einem Rotor (4) begrenzt ist, wobei der Stator (2) wenigstens einen Leitschaufelkranz aufweist und konzentrisch zu dem Rotor (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sichtraum (6) in radialer Richtung variabel ausgebildet ist und in jedem Querschnitt engere Sichtraumbereiche (S1) und breitere Sichtraumbereiche (S2) aufweist.sifter with a viewing space (6), which of a stator (2) and a Rotor (4) is limited, wherein the stator (2) has at least one vane ring and concentric with the rotor (4), characterized that the viewing space (6) is variable in the radial direction is and in each cross section narrower viewing space areas (S1) and wider Sichtraumbereiche (S2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Sichter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a separator according to the preamble of the claim 1.

Bevorzugtes Anwendungsgegiet des erfindungsgemäßen Sichters sind Luftstrom-Wälzmühlen, bei denen der Sichter oberhalb des Mahlraums angeordnet ist. Ein in einer Drallstömung aufsteigendes Mahlgut-Fluid-Gemisch wird dem Sichter von unten zugeführt, abgetrenntes Feingut im Fluidstrom abgezogen und Grobgut über einen Grießekonus in den Mahlraum zurückgeführt.preferred Anwendungsgegiet the separator according to the invention are air flow Wälzmühlen, at which the sifter is arranged above the grinding chamber. An in a swirling flow ascending millbase fluid mixture is fed to the classifier from below, separated Fine material in the fluid stream deducted and coarse material over a semolina cone returned to the grinding room.

Die Erfindung ist jedoch auch für Windsichter mit einem Sichtraum geeignet, welchem ein Gasstrom von radial außen, insbesondere tangential, zugeführt und Mahlgut von oben, in der Regel über einen Streuteller, aufgegeben wird.The However, invention is also for Air classifier with a viewing room suitable, which is a gas stream of radially outside, in particular tangentially fed and millbase from above, usually on a scattering plate, abandoned becomes.

Bekannte Mühlensichter weisen wenigstens einen äußeren Leitklappenkranz, nachfolgend auch kurz "Stator" genannt, sowie radial innen einen Rotor auf, welche einen Sichtraum begrenzen.Known mill classifier have at least one outer Leitklappenkranz, hereafter also called "stator" for short, as well as radially inside a rotor, which limit a viewing space.

Aus der DE 36 17 746 A1 ist ein auf eine Wälzmühle aufgesetzter Sichter mit einem Lamellensichtkorb als Rotor und einem konzentrisch dazu angeordneten, feststehenden äußeren Leitklappenkranz bekannt. Der Sichtraum zwischen dem kreiszylindrischen Rotor und Stator ist ein zylindrischer Ringraum und weist über die gesamte Höhe einen konstanten kreisringförmigen Querschnitt auf.From the DE 36 17 746 A1 is a mounted on a roller mill sifter with a lamellae basket as a rotor and a concentrically arranged fixed outer vane ring known. The viewing space between the circular cylindrical rotor and stator is a cylindrical annular space and has a constant annular cross-section over the entire height.

Aus der EP 0 204 412 B1 ist ein Mühlensichter bekannt, dessen rotierender Lamellensichtkorb von einem einstellbaren Leitschaufelsystem konzentrisch umgeben ist. Das Leitschaufelsystem besteht aus zwei oder mehr Leitschaufelsätzen, welche übereinander angeordnet und unabhängig voneinander um vertikale Achsen verstellbar sind, um die Anströmung des rotierenden Lamellensichtkorbs variieren zu können. Auch bei diesem bekannten Mühlensichter ist der Sichtraum als ein zylindrischer Ringraum ausgebildet.From the EP 0 204 412 B1 there is known a mill classifier whose rotating lamellar viewing basket is concentrically surrounded by an adjustable vane system. The vane system consists of two or more vanes, which are arranged one above the other and are independently adjustable about vertical axes in order to vary the flow of the rotating lamellae view basket. Also in this known mill classifier the viewing space is formed as a cylindrical annulus.

Der in der DE 35 15 026 C1 beschriebene Drehluft-Schleuderkorb-Sichter mit einer nahezu zentralen Mahlgutaufgabe und tangential angestellten Sichtluftkanälen, einem zylindrischen Schleuderkorb als Rotor und axial unterteilten Leitschaufelkränzen als Stator weist ebenfalls einen als zylindrischen Ringraum ausgebildeten Sichtraum auf.The Indian DE 35 15 026 C1 described rotary air centrifugal basket sifter with a nearly central Mahlgutaufgabe and tangentially employed Sichtluftkanälen, a cylindrical spin basket as a rotor and axially divided Leitschaufelkränzen as a stator also has a trained as a cylindrical annulus viewing space.

Ein im Längsschnitt konischer Sichtraum ist bei dem in ZKG, 46. Jahrg., 1993, Heft 8, Seite 444-450, Bild 8 beschriebenen Hocheffekt-Jalousiesichter ausgebildet, welcher in eine Loesche-Luftstromwälzmüle integriert ist. Der konische Sichtraum wird von konzentrisch ineinandergesteckten Jalousiekonen und konisch angestellten Rotorleisten eines Doppelkonusrotors gebildet. Der radiale Abstand zwischen dem statischen Leitapparat und den Rotorleisten ist in axialer Richtung weitgehend konstant.One in longitudinal section conical viewing space is in the ZKG, 46th Jahrg., 1993, Issue 8, Page 444-450, Fig. 8 described high-efficiency blinds which is integrated in a Loesche Luftstromwälzmüle. The conical Viewing space is made of concentric nested blinds and conically set rotor bars of a double cone rotor formed. The radial distance between the static diffuser and the Rotor strips is largely constant in the axial direction.

Das trifft auch für den in der DE 44 23 815 C2 beschriebenen Mühlensichter zu, bei welchem einem Doppelkonusrotor zwei axial übereinander angeordnete und verstellbare Leitklappenkränze vorgeschaltet sind. Oberhalb des Leistenrotors ist in einem an den oberen Leitflügelkranz angrenzenden Bereich eine Umlenkeinrichtung vorgesehen, durch welche der aufsteigende Fluid-Mahlgut-Strom einer gerichteten Umlenkung und Abwärtsströmung mit Schwerkraftwirkung dem im Längsschnitt konischen Sichtraum zugeführt wird.This also applies to the in the DE 44 23 815 C2 described mill peeners in which a double cone rotor are arranged upstream of two axially superimposed and adjustable Leitklappenkränze. Above the ledge rotor, a deflection device is provided in an area adjoining the upper Leitflügelkranz, through which the ascending fluid-regrind stream of a directed deflection and downward flow with gravity is fed to the conical view space in the longitudinal section.

Aus DE 197 08 956 A1 ist ein Sichter bekannt, bei welchem der Sichtkorb des Sichterrotors über seine Höhe in mehrere zylindrische Abschnitte stufenförmig unterteilt ist, wobei die in Achsrichtung aufeinander folgenden Korbabschnitte mit sich stufenförmig änderndem Außendurchmesser ausgebildet sind. In Anpassung an die Außendurchmesser der Korbabschnitte weisen die den Sichtraum gegenüber der Eintrittsspirale begrenzenden stationären Leitschaufeln im Bereich des Korbabschnittes mit dem kleinsten Außendurchmesser einen kleineren Abstand von der Sichterachse auf, als im Bereich des Korbabschnittes mit dem größten Außendurchmesser. Durch diese Sichterausführung soll eine stufenförmige Mehrfachsichtung des aufgegebenen Sichtgutes erreicht werden.Out DE 197 08 956 A1 a sifter is known in which the view basket of the sifter rotor is divided over its height in a plurality of cylindrical sections stepwise, wherein the successive in the axial direction basket sections are formed with step-changing outer diameter. In adaptation to the outer diameter of the basket sections, the stationary guide vanes delimiting the viewing space from the inlet spiral have a smaller distance from the sifter axis in the area of the basket section with the smallest outside diameter than in the area of the basket section with the largest outside diameter. This sifter embodiment is intended to achieve a step-shaped multiple sifting of the abandoned visible material.

In DE 43 26 604 A1 ist eine Vorrichtung zur Klassierung eines feinkörnig in einem Fluid dispergierten Feststoffes beschrieben, welche ein ein Abweiserad mit vertikalen oder schräg ausgerichteten Schaufeln und horizontalen Ringscheiben in einem zylindrischen Betriebsraum aufweist. Das Fluid mit darin dispergierten Feststoffpartikeln wird durch ein Zulaufrohr in den Betriebsraum eingeleitet.In DE 43 26 604 A1 [0008] There is described a device for classifying a solid dispersed in a fluid having a deflecting wheel with vertical or inclined blades and horizontal washers in a cylindrical operating space. The fluid having dispersed therein solid particles is introduced through an inlet pipe in the operating room.

Aus DE 196 43 023 C2 ist ein Windsichter mit einer Grobgutwendel bekannt. Ein Sichterrotor weist ein entgegen seiner Schleuderrichtung von der Sichtluft von außen nach innen durchströmtes, rotierendes Sichtrad mit kranzförmige angeordneten, parallel zur Rotationsachse verlaufenden Schaufeln, und einen ringförmigen, durch das Sichtrad und einen koaxial in radialem Abstand zum Außenumfang des Sichtrades angeordneten, Gehäuse begrenzten Sichtraum auf. Zur Steuerung der Verweilzeit und/oder der Konzentration des Sichtgutes erstreckt sich innerhalb des Sichtraumes mindestens eine zum Sichtrad koaxial verlaufende, schraubenförmige Schneckenwendel.Out DE 196 43 023 C2 is an air classifier with a Grosgutwendel known. A sifter rotor has a counter to its spin direction of the classifying air from outside to inside durchströmtes, rotating classifying wheel arranged in coronal arranged parallel to the axis of rotation blades, and an annular, by the classifying wheel and a coaxial radially spaced from the outer periphery of the classifying wheel, housing limited viewing space on. To control the residence time and / or the concentration of the visible material extends within the viewing space at least one coaxial to the classifying wheel extending helical screw helix.

Der in DE 197 43 491 A1 beschriebene Windsichter weist mindestens einen Sichtrotor zum Trennen von Kornklassen bzw. von Teilchen unterschiedlicher Dichte mit Hilfe einer rotierenden Luftströmung auf. Der Sichtrotor verfügt über eine Vielzahl von Begrenzungsflächen, die eine Vielzahl von Kanälen bilden, durch die die Sichtluft von außen nach innen strömt. Die Querschnittsflächen der Kanäle sind derart gestaltet, dass das Verhältnis der auf ein Teilchen wirkenden Kräfte zumindest über einen wesentlichen Teil der Kanäle bis auf eine Abweichung von maximal +/– 10% konstant ist.The in DE 197 43 491 A1 described air classifier has at least one classifying rotor for separating grain classes or of particles of different density by means of a rotating air flow. The classifying rotor has a plurality of boundary surfaces forming a plurality of channels through which the classifying air flows from outside to inside. The cross-sectional areas of the channels are designed such that the ratio of forces acting on a particle is constant at least over a substantial part of the channels to a maximum deviation of +/- 10%.

Das Einsatzgebiet der Sichter wird unter anderem von der Luft- und Feststoffzuführung sowie von der zu erreichenden Trenngrenze und dem erforderlichen Durchsatz bestimmt. Um die Herstellungskosten und auch die Kosten für Entwicklung und Konstruktion so gering wie möglich zu halten, ist eine Sichterkonstruktion anzustreben, welche für unterschiedliches Sicht- bzw. Mahlggut geeignet ist und die erforderliche Trenngrenzen und Durchsatzleistung gewährleistet.The Field of application of the classifier is among other things of the air and solids supply as well as of the limit to be reached and the required throughput certainly. To the manufacturing costs and also the costs of development and construction as low as possible To hold, is to aim for a sifter construction, which for different Viewing or Mahlggut is suitable and the required separation limits and throughput guaranteed.

Die bekannten Sichter weisen ein horizontales Strömungsfeld mit einer vertikalen Drehachse auf, welches von einer spiralförmig von größeren zu kleineren Radien verlaufende Strömung mit der Rotorachse im Zentrum des Strömungsfeldes gebildet wird. Für die angestrebte Sichtwirkung, Trennschärfe und Sichtleistung sind die radiale Ausdehnung des Sichtraums, Länge der Rotorleisten, die Strömungsgeschwindigkeit, Partikelkonzentration und auch die Ausrichtung der Leitschaufeln und der Rotorleisten bestimmend.The known classifiers have a horizontal flow field with a vertical flow field An axis of rotation, which extends from a spiral from larger to smaller radii flow is formed with the rotor axis in the center of the flow field. For the desired visual effect, selectivity and visual performance are the radial extent of the viewing space, length of the rotor bars, the flow velocity, Particle concentration and also the orientation of the vanes and determining the rotor bars.

Gleichzeitig ist bekannt, dass eine gleichmäßige Partikel-Anströmung über die Sichtraumhöhe, insbesondere bei Wälz mühlen, nicht erreicht werden kann. Dies ist insbesondere durch die erforderliche Umlenkung des Mahlgut-Fluid-Gemisches begründet. Zudem kann wegen der zwischen den Mahlwalzen auftretenden erhöhten Partikelkonzentration eine gleichmäßige Feststoffverteilung über den Sichterumfang nicht realisiert werden.simultaneously is known that a uniform particle flow over the Viewing room height, in particular mill at Wälz, not can be achieved. This is especially due to the required deflection the regrind fluid mixture justified. In addition, because of the increased particle concentration occurring between the grinding rollers a uniform distribution of solids over the Visibility scope can not be realized.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sichter zu schaffen, welcher bei einer relativ einfachen Konstruktion und kostengünstigen Fertigung zur Sichtung unterschiedlichster Mahl- bzw. Sichtgüter geeignet ist und die jeweils erforderlichen Trenngrenzen und Durchsätze mit einem relativ geringen Energieaufwand gewährleistet.Of the Invention has for its object to provide a separator, which in a relatively simple construction and cost-effective Production suitable for the inspection of a wide variety of grinding or visual goods is and the required separation limits and throughputs with ensures a relatively low energy consumption.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung enthalten.According to the invention Problem solved by the features of claim 1. Advantageous and advantageous embodiments are in the subclaims and included in the figure description.

Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, durch ein neues Sichterkonzept die Vorteile eines engen und eines breiten Sichtraums sowie der axialen Erstreckung des Sichtraums zu nutzen und synergetisch zur Wirkung zu bringen. Ein weiterer Grundgedanke ist darin zu sehen, von dem bisher bekannten Konstruktionsprinzip eines ringförmigen Sichtraums mit konstanter Erstreckung in radialer und axialer Richtung abzugehen und einen Sichter mit einem wenigstens in radialer Richtung und zweckmäßigerweise auch in axialer Richtung unterschiedlichen Sichtraum zu schaffen.One The basic idea of the invention is a new classifier concept the advantages of a narrow and a wide viewing area as well as the axial extent of the viewing space to use and synergistic to To bring effect. Another basic idea is to see from the previously known design principle of an annular viewing space to depart with a constant extent in the radial and axial direction and a sifter having at least one of a radial direction and expediently to create different viewing space in the axial direction.

In einer ersten, bevorzugten Ausbildung wird ein kreiszylindrischer Leitschaufelkranz mit einem Rotor kombiniert, dessen Rotorleisten einen elliptischen Zylinder bilden.In A first preferred embodiment is a circular cylindrical Guide vane combined with a rotor whose rotor bars form an elliptical cylinder.

Der von einem kreiszylindrischen Leitschaufelkranz und dem elliptisch zylindrischen Rotor begrenzte Sichtraum ist im Querschnitt ein Ring ungleicher Dicke und weist engere und breitere Sichtraumbereiche auf, welche mit dem Rotor in der Art eines Wankelmotors rotieren.Of the from a circular cylindrical vane ring and the elliptical cylindrical rotor limited viewing space is a ring in cross section uneven thickness and has narrower and wider viewing areas on, which rotate with the rotor in the manner of a Wankel engine.

Mit dem erfindungsgemäßen Sichter werden überraschend gute Trennschärfen und Sichtleistungen erreicht. Es wird davon ausgegangen, dass durch den variablen Sichtraum in radialer und/oder axialer Richtung die Vorteile eines engen Sichtraums, insbesondere eine einheitliche Trenngrenze, und eines breiteren Sichtraums, insbesondere eine relativ große Sichtleistung, erreicht werden.With the classifier according to the invention will be surprising good separation and visual performances achieved. It is assumed that through the variable viewing space in the radial and / or axial direction of the Advantages of a narrow viewing space, in particular a uniform Separation limit, and a wider viewing area, in particular a relative size Visual performance can be achieved.

Darüber hinaus ist ein Sichter mit einem radial und/oder axial variablen Sichtraum für unterschiedliche Materialien, z.B. für Rohmehl, Zement, Quarz, Schlacke und Kohle, geeignet, und auch feine Trennungen und hohe Durchsatzleistungen sind realisierbar.Furthermore is a classifier with a radially and / or axially variable viewing space for different Materials, e.g. For Raw meal, cement, quartz, slag and coal, suitable, and also fine separations and high throughput rates are feasible.

Ein radial variabler Sichtraum kann mit unterschiedlichen Rotor- und/oder Statorkonstruktionen erreicht werden.One radially variable viewing space can with different rotor and / or Stator constructions are achieved.

Beispielsweise kann der Rotor im Querschnitt als ein Polygon, vorteilhafterweise als ein Quadrat, ein gleichseitiges Dreieck, Fünfeck, Oktagon etc. ausgebildet sein. Der Querschnitt des Rotors und der Querschnitt des Stators sind in einer ersten Variante über die gesamte Höhe konstant, so dass der Sichtraum in dieser ersten Ausbildungsvariante nur in radialer Richtung, jedoch nicht in axialer Richtung variiert.For example For example, the rotor may be in cross-section as a polygon, advantageously formed as a square, an equilateral triangle, pentagon, octagon, etc. be. The cross section of the rotor and the cross section of the stator are over in a first variant the entire height constant, so that the visual space in this first training variant only varies in the radial direction, but not in the axial direction.

Grundsätzlich kann ein radial variabler Sichtraum auch durch einen im Querschnitt polygonen oder elliptischen Leitschaufelkranz und einen kreiszylindrischen Rotor und ebenso durch einen polygonen oder elliptischen Rotorzylinder geschaffen werden.In principle, a radially variable viewing space can also be formed by a cross-sectionally polygonal or elliptical vane ring and a circle cylindrical rotor and also created by a polygonal or elliptical rotor cylinder.

In einer zweiten Ausbildungsvariante weist der erfindungsgemäße Sichter in axialer Richtung einen variablen Sichtraum auf. In radialer Richtung kann der Abstand zwischen den Rotorleisten und dem Leitschaufelkranz konstant sein oder ebenfalls variieren. In seiner axialen Erstreckung ist wenigstens der Rotor, gegebenenfalls auch der Stator oder auch Rotor und Stator, mit wenigstens einer Querschnittsänderung versehen.In a second embodiment variant of the separator according to the invention in the axial direction to a variable viewing space. In the radial direction can the distance between the rotor bars and the vane ring be constant or vary as well. In its axial extension is at least the rotor, possibly also the stator or Rotor and stator, with at least one change in cross section Mistake.

Vorteilhaft kann in einem kreiszylindrisch oder konisch ausgebildeten Leitflügelkranz ein kreiszylindrischer oder konischer Rotor, welcher wenigstens eine Taillierung oder eine Ausformung nach radial außen aufweist, angeordnet sein.Advantageous can in a circular cylindrical or conical Leitflügelkranz a circular cylindrical or conical rotor, which at least has a waist or a formation radially outward, be arranged.

Die Querschnittsänderung des Rotors über dessen Höhe kann dabei allmählich bzw. stetig, z.B. im Längsschnitt konkav, konvex oder auch abgeschrägt, oder stufenförmig ausgebildet sein.The Cross-sectional change of the rotor over its Height can gradually or continuous, e.g. in longitudinal section concave, convex or beveled, or stepped be.

Ein Sichter kann einen kreiszylindrischen Stator und einen Rotor, welcher im Längsschnitt als ein einschaliges Hyperboloid ausgebildet ist, aufweisen. Es wird davon ausgegangen, dass bei Sichtern mit einem axial variablen Sichtraum die in der Regel im oberen Sichterbereich vorhandene höhere Partikelkonzentration durch die rotierenden, axial engeren und breiteren Sichtraumabstände ausgeglichen wird und eine gleichmäßigere Partikelanströmung über die Sichtraumhöhe erreicht wird.One Classifier can be a circular cylindrical stator and a rotor, which in longitudinal section is designed as a single-shell hyperboloid. It It is assumed that in classifiers with an axially variable Viewing space the higher particle concentration usually present in the upper classifier area balanced by the rotating, axially narrower and wider viewing space distances and a more even particle flow over the View room height is reached.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Sichtraum sowohl radial als auch axial variabel ausgebildet. Es ist zweckmäßig, wenn der Rotor, der z.B. als ein elliptischer oder polygoner Zylinder ausgebildet ist, mit Taillierungen und/oder Ausformungen, die stetig und/oder stufenförmig ausgebildet sein können, an seinem dem Sichtraum zugewandten Umfang versehen ist, während der Stator kreiszylindrisch oder auch konisch ausgebildet ist.In a development of the invention is a viewing space both radially as well as axially variable. It is useful if the rotor, e.g. as an elliptical or polygonal cylinder is formed, with sidepieces and / or formations that steadily and / or stepped can be trained is provided at its the viewing space facing circumference, during the Stator is circular cylindrical or conical.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird die Gas-Feststoff-Strömung im variabel ausgebildeten Sichtraum zusätzlich durch Leiteinrichtungen am Rotor und/oder Stator beeinflusst. Derartige Leiteinrichtungen können beispielsweise wendel- oder schraubenförmig angeordnete Leitbleche und/oder horizontale und/oder schräge Rippen sein und ebenfalls zur Vergleichmäßigung der Feststoffkonzentration sowie zum Transport im Sichtraum beitragen.In In another embodiment of the invention, the gas-solid flow in variably formed viewing space in addition by Leiteinrichtungen influenced on the rotor and / or stator. Such guidance devices can For example, helically or helically arranged baffles and / or horizontal and / or oblique ribs and also to equalize the Contribute solid concentration and transport in the viewing area.

Die Rippen können vor, zwischen und/oder hinter den Leitklappen bzw. Leitflügel angeordnet und als eine schraubenförmige Rippung ausgebildet sein. Anstelle der Leitklappen bzw. Leitflügel oder auch zusätzlich zu diesen kann ein Drahtgewebe für den Stator eingesetzt und mittels Aussparrungen befestigt sein.The Can ribs before, between and / or behind the vanes or guide vanes arranged and as a helical one Ribbing be formed. Instead of the guide flaps or guide vanes or also additionally These can be a wire mesh for the Stator used and secured by Aussparrungen.

Der Rotor kann vertikale und/oder Rotorleisten bzw. Rotorstäbe aufweisen. Als Leiteinrichtungen können ebenfalls horizontale oder schräge Leitbleche bzw. Rippen vor, zwischen und/oder hinter den Rotorleisten angeordnet sein. Des Weiteren ist eine schraubenförmige Rippung möglich, um die Strömung im Sichtraum und innerhalb des Rotors zu optimieren. Auch der Rotor kann anstelle oder zwischen den Stäben mit einem Drahtgewebe versehen sein, über die Höhe veränderlich ausgebildet und mit entsprechenden Aussparrungen versehen sein.Of the Rotor may have vertical and / or rotor bars or rotor bars. As guiding devices can also horizontal or oblique Baffles or ribs before, between and / or behind the rotor bars be arranged. Furthermore, a helical ribbing possible, around the flow to optimize in sight space and inside the rotor. Also the rotor can instead of or between the bars provided with a wire mesh be over the height mutable be formed and provided with appropriate Aussparrungen.

Die Leitschaufeln und/oder Rotorleisten können im Querschnitt geschlossen und/oder offen ausgebildet sein. Bei einer geschlossenen Ausbildung ist ein etwa bikonvexer oder auch elliptischer Querschnitt vorteilhaft. Eine offene Ausbildung verbreitert die Kanäle zwischen den Leitschaufeln bzw. Rotorleisten und kann bei einer entsprechenden Ausrichtung bzw. einem vorgebbaren Schwenkwinkel in Abhängigkeit von dem zu sichtenden Material die Sichtwirkung optimieren.The Vanes and / or rotor bars can be closed in cross section and / or be open. In a closed training is an approximately biconvex or elliptical cross section advantageous. Open training broadens the channels between the vanes or rotor strips and can with a corresponding orientation or a predefinable swivel angle depending on the visible Material to optimize the visual effect.

Der erfindungsgemäße radiale und axiale variierbare Sichtraum kann somit durch eine entsprechende Anordnung und/oder Ausbildung der Rotorleisten und/oder Leitschaufeln des Stators realisiert werden.Of the according to the invention radial and axial variable viewing space can thus by a corresponding Arrangement and / or design of the rotor strips and / or vanes be realized of the stator.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung weiter erläutert. In dieser zeigen in einer stark schematisierten DarstellungThe Invention will be explained below with reference to a drawing. In These show in a highly schematic representation

1 bis 9 Querschnitte von Sichtern im Bereich eines Stators und Rotors und eines radial variablen Sichtraumes; 1 to 9 Cross sections of classifiers in the area of a stator and rotor and a radially variable viewing area;

10 bis 15 Längsschnitte von Sichtern im Bereich eines Stators und Rotors und eines axial variablen Sichtraums; 10 to 15 Longitudinal sections of separators in the area of a stator and rotor and an axially variable viewing space;

16 und 17 perspektivische Darstellungen eines Rotors mit Ausbildungsvarianten von Leitelementen; 16 and 17 perspective views of a rotor with training variants of vanes;

18 eine perspektivische Darstellung eines Stators mit Leitschaufeln für einen axial variablen Sichtraum und 18 a perspective view of a stator with vanes for an axially variable viewing space and

19 eine perspektivische Darstellung eines Rotors mit Rotorleisten für einen radial variablen Sichtraum. 19 a perspective view of a rotor with rotor strips for a radially variable viewing space.

Die in den 1 bis 4 in einer stark schematisierten Weise gezeigten Statoren 2 und radial innen angeordneten Rotoren 4 sollen die möglichen Ausbildungsvarianten eines radial variablen Sichtraums 6 verdeutlichen. Die Ausbildung eines Stators 2 und Rotors 4 in Form eines oder mehrerer Leitklappenkränze bzw. Sichtleisten (nicht dargestellt) ist aus dem Stand der Technik bekannt. In den Figuren ist deshalb jeweils die den Sichtraum 6 begrenzende Umfangslinie des Rotors 4 und Stators 2 gezeigt. Auf das Sichtergehäuse, die Rotorwelle und weitere Einzelheiten des Rotors und Stators wurde aus Gründen des Übersichtlichkeit ebenfalls verzichtet.The in the 1 to 4 in a highly schematic manner shown stators 2 and radially inner rotors 4 are the possible training variants of a radially variable viewing space 6 clarify. The formation of a stator 2 and rotors 4 in the form of one or more Leitklappenkränze or visual strips (not shown) is known from the prior art. In the figures, therefore, each is the viewing space 6 limiting circumferential line of the rotor 4 and stators 2 shown. On the classifier housing, the rotor shaft and other details of the rotor and stator was also omitted for the sake of clarity.

In 1 ist die bevorzugte Ausbildungsvariante eines Sichters mit einem radial variablen Sichtraum 6 dargestellt. Der Stator 2 ist kreiszylindrisch ausgebildet, und radial innen ist ein im Querschnitt elliptischer Rotor 4 angeordnet. Der in 1 gezeigte Querschnitt bleibt über die gesamte Höhe von Stator 2 und Rotor 4 konstant. Der Sichtraum 6 ist als Kreisring mit ungleicher Dicke ausgebildet, wobei durch die Rotation des Rotors 4 enge Sichtraumbereiche S1 mit breiteren Sichtraumbereichen S2 umlaufend veränderlich ausgebildet werden.In 1 is the preferred embodiment variant of a classifier with a radially variable viewing space 6 shown. The stator 2 is circular cylindrical, and radially inward is an elliptical in cross-section rotor 4 arranged. The in 1 cross section shown remains over the entire height of the stator 2 and rotor 4 constant. The visual space 6 is formed as a circular ring with unequal thickness, wherein the rotation of the rotor 4 narrow viewing areas S1 with wider viewing areas S2 are designed to be circumferentially variable.

In den 2 bis 4 ist der Stator 2 jeweils kreiszylindrisch ausgebildet. Der Rotor 4 ist im Querschnitt polygonal und in 2 quadratisch, in 3 als ein gleichseitiges Dreieck und in 4 als Sechseck ausgebildet. Die durch die beabstandeten Leitklappen (nicht dargestellt) des Stators 2 in den Sichtraum gelangende Gas-Feststoff-Strömung wird in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit und der Umdrehungsgeschwindigkeit des Rotors 4 spiralförmig bewegt und durch die engen Sichtraumbereiche S1 und nachfolgenden breiteren Sichtraumbereiche S2 beeinflusst.In the 2 to 4 is the stator 2 each formed circular cylindrical. The rotor 4 is polygonal in cross section and in 2 square, in 3 as an equilateral triangle and in 4 formed as a hexagon. The through the spaced vanes (not shown) of the stator 2 entering the visual space gas-solid flow is dependent on the flow velocity and the rotational speed of the rotor 4 spirally moved and influenced by the narrow viewing space areas S1 and subsequent wider viewing space areas S2.

Die in den 5 und 6 gezeigten Sichterkonstruktionen weisen einen kreiszylindrischen, herkömmlichen Rotor 4 und einen im Querschnitt als Ellipse ausgebildeten Stator 2 (5) bzw. polygonal ausgebildeten Stator 2 (6) auf. In beiden Ausbildungsvarianten der 5 und 6 ist der Sichtraum 6 im Querschnitt unterschiedlich breit und weist enge Sichtraumbereiche S1 sowie breitere Sichtraumbereiche S2 auf, welche jedoch im Unterschied zu den Konstruktionsvarianten der 1 bis 4 ortskonstant sind und nicht umlaufen.The in the 5 and 6 shown sifter designs have a circular cylindrical, conventional rotor 4 and a stator formed in cross section as an ellipse 2 ( 5 ) or polygonal stator 2 ( 6 ) on. In both training variants of the 5 and 6 is the visual space 6 in cross-section of different widths and has narrow viewing space areas S1 and wider viewing space areas S2, which, however, in contrast to the design variants of 1 to 4 are constant and do not circulate.

In den 7 bis 9 sind der Stator 2 jeweils polygonal und der Rotor 4 im Querschnitt quadratisch (7), elliptisch (8) und als gleichzeitiges Dreieck (9) ausgebildet. Die umlaufenden engeren Sichtraumbereiche S1 und breiteren Sichtraumbereiche S2 sind deutlich erkennbar.In the 7 to 9 are the stator 2 each polygonal and the rotor 4 in cross section square ( 7 ), elliptical ( 8th ) and as a simultaneous triangle ( 9 ) educated. The circumferential narrower viewing space areas S1 and wider viewing room areas S2 are clearly recognizable.

Mögliche Sichterkonstruktionen mit einem axial variablen Sichtraum 6 sollen die 10 bis 15 vermitteln. Von dem Stator 2 und Rotor 4 sind jeweils nur die einen Sichtraum 6 begrenzenden Konturen dargestellt.Possible classifier constructions with an axially variable viewing area 6 should the 10 to 15 convey. From the stator 2 and rotor 4 are each only the one viewing room 6 limiting contours shown.

10 zeigt eine bevorzugte Konstruktion. Ein kreiszylindrisch ausgebildeter Stator 2 ist konzentrisch um einen Rotor 4 angeordnet, welcher als einschaliges Hyperboloid aus gebildet ist und eine konkave Taillierung 8 aufweist. Im Beispiel der 10 ist diese konkave Taillierung 8 mittig ausgebildet. Es besteht auch die Möglichkeit, diese Taillierung 8 nach oben oder nach unten zu verschieben. Der Rotor 4 in 11 ist mit einer Ausformung 9 versehen, welche nahezu über die gesamte Höhe des Rotors 4 reicht. Der Stator 2 ist als ein Kreiszylinder ausgebildet. 10 shows a preferred construction. A circular cylindrical stator 2 is concentric around a rotor 4 arranged, which is formed as a single-shell hyperboloid and a concave sidecut 8th having. In the example of 10 is this concave sidecut 8th centrally formed. There is also the possibility of this sidecut 8th move up or down. The rotor 4 in 11 is with a shape 9 provided, which almost over the entire height of the rotor 4 enough. The stator 2 is designed as a circular cylinder.

12 zeigt einen konischen Stator 2, welcher einen Rotor 4 mit einer oberen und einer unteren gewölbten Ausformung 9 und einer Taillierung 8 konzentrisch umgibt. Anstelle des konischen Stators 2 könnte auch ein kreiszylindrischer Stator verwendet werden. 12 shows a conical stator 2 which is a rotor 4 with an upper and a lower arched shape 9 and a sidecut 8th concentrically surrounds. Instead of the conical stator 2 could also be used a circular cylindrical stator.

Die Sichterkonstruktion der 13 weist einen sich nach oben verjüngenden Stator 2 und dann wieder leicht verbreiternden und einen leicht konischen Rotor 4 auf. Der Rotor 4 könnte auch mit wenigstens einer Ausformung 9 versehen sein.The sifter construction of 13 has an upwardly tapering stator 2 and then again slightly widening and a slightly conical rotor 4 on. The rotor 4 could also be with at least one shape 9 be provided.

Der Rotor 4 der Ausbildungsvariante nach 14 weist einen mittigen kreiszylindrischen Bereich 10 und einen oberen und unteren konischen Bereich 11, 12 auf. Der Stator 2 ist kreiszylindrisch ausgebildet.The rotor 4 the training variant after 14 has a central circular cylindrical area 10 and an upper and lower conical area 11 . 12 on. The stator 2 is circular cylindrical.

Auch der Stator 2 im Ausführungsbeispiel nach 15 ist kreiszylindrisch ausgebildet. Der Rotor 4 ist wie nach 14 mit unterschiedlichen Durchmesserbereichen versehen, deren Übergänge 15 jedoch nicht stetig, sondern stufenförmig ausgebildet sind. In diesem Beispiel weist der Sichtraum 6 von unten nach oben einen breiteren Sichtraumbereich und nach oben engere Sichtraumbereiche S1 auf.Also the stator 2 in the exemplary embodiment 15 is circular cylindrical. The rotor 4 is like after 14 provided with different diameter ranges whose transitions 15 but not continuous, but are stepped. In this example, the view space points 6 from bottom to top a wider viewing space area and up narrower viewing space areas S1.

Der Rotor 4 nach 16 ist am Außenbereich der nicht gezeigten Rotorleisten mit einem wendel- oder schraubenförmi gen Leitelement 13 versehen. Das Leitelement 13 ist hier als ein nach radial außen abstehendes und nach oben gerichtetes Blech ausgebildet und an einem kreiszylindrischen Rotor 4 befestigt.The rotor 4 to 16 is on the outside of the rotor bars, not shown with a helical or schraubenförmi gene guide 13 Mistake. The guiding element 13 is designed here as a radially outwardly projecting and upwardly directed plate and on a circular cylindrical rotor 4 attached.

In 17 sind schräg angeordnete Leitelemente 13 an senkrechten Sichtleisten 24 des konischen Rotors 4 befestigt.In 17 are diagonally arranged guide elements 13 on vertical sight strips 24 the conical rotor 4 attached.

Der erfindungsgemäße radial und/oder axial variable Sichtraum 6 kann durch entsprechend angeordnete Leitschaufeln und/oder Sichtleisten oder durch entsprechend der optimalen Sichtraumgeometrie ausgebildete, grundsätzlich parallel zur Sichterlängsachse angeordnete Leitschaufeln und/oder Sichtleisten erreicht werden.The inventive radial and / or axial variable viewing space 6 can be achieved by appropriately arranged vanes and / or sight strips or by appropriately designed according to the optimal viewing space geometry, in principle arranged parallel to the longitudinal axis of the sight vanes and / or sight strips.

In 18 ist ein kreiszylindischer Stator 2 mit senkrechten Leitschaufeln 22 gezeigt. Um einen axial variablen Sichtraum 6 zu bilden, verbreitern sich die Leitschaufeln 22 von unten nach oben, wobei sie auch im unteren Bereich breiter als im oberen Bereich ausgebildet sein können. Die Rotorleisten des nicht dargestellten Rotors 4 können zweckmäßigerweise zu einem Kreiszylinder angeordnet sein.In 18 is a circular cylindrical stator 2 with vertical vanes 22 shown. To an axially variable viewing space 6 to form, the vanes widen 22 from bottom to top, where they can be formed wider than in the upper area in the lower area. The rotor bars of the rotor, not shown 4 may be suitably arranged to a circular cylinder.

Der Rotor 4 nach 19 ist innen kreiszylindrisch und außen elliptisch ausgebildet. Hierzu weisen die Sichtleisten 24 eine unterschiedliche Breite und entsprechende Anordnung auf.The rotor 4 to 19 is circular cylindrical inside and elliptical outside. For this purpose, the view bars 24 a different width and corresponding arrangement.

Claims

Classifier with a viewing area ( 6 ), which of a stator ( 2 ) and a rotor ( 4 ), the stator ( 2 ) has at least one vane ring and concentric with the rotor ( 4 ), characterized in that the viewing space ( 6 ) is variably formed in the radial direction and has narrower viewing space areas (S1) and wider viewing space areas (S2) in each cross-section.

A separator according to claim 1, characterized in that the stator ( 2 ) circular cylindrical and the rotor ( 4 ) are formed as an elliptical cylinder.

A separator according to claim 1, characterized in that the stator ( 2 ) circular cylindrical and the rotor ( 4 ) is formed in cross-section as a polygon, for example as a square, an equilateral triangle, a pentagon, hexagon or octagon, and that the cross-section of the rotor ( 4 ) and the cross-section of the stator ( 2 ) are constant in the axial direction.

A separator according to claim 1, characterized in that a radially variable viewing space ( 6 ) of a circular cylindrical rotor ( 4 ) and a cross-section polygonal or elliptical stator ( 2 ) is formed.

A separator according to claim 1, characterized in that the viewing space ( 6 ) between a stator ( 2 ) and a radially inwardly disposed rotor ( 4 ) Is formed variable in the axial direction.

A separator according to claim 5, characterized in that the rotor ( 4 ) has cross-sectional changes in the axial direction and the viewing space (b) has narrower viewing space areas (S1) and wider viewing area areas (S2) in the axial direction.

A separator according to claim 5 or 6, characterized in that the cross-sectional changes of the rotor ( 4 ) are formed gradually or stepwise and have approximately concave, convex or conical contours in longitudinal section.

A separator according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the viewing space ( 6 ) of a circular cylindrical stator ( 2 ) and a rotor ( 4 ) is formed, which is formed in longitudinal section as einschaliges hyperboloid.

A separator according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the rotor ( 4 ) and / or the stator ( 2 ) at least one sidecut ( 8th ) exhibit.

A separator according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the stator ( 2 ) and / or the rotor ( 4 ) at least one shaping ( 9 ) exhibit.

A separator according to one of claims 9 or 10, characterized in that the stator ( 2 ) conical and the rotor ( 4 ) with a sidecut ( 8th ) and / or shaping ( 9 ) or conical.

A separator according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the stator ( 2 ) circular cylindrical and the rotor ( 4 ) having a central circular cylindrical area ( 10 ) and an upper and lower conical region ( 11 . 12 ) is trained.

A separator according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the stator ( 2 ) is circular cylindrical or conical and has a viewing area ( 6 ) with narrower viewing space areas (S2) and wider viewing area areas (S2) of a rotor ( 4 ), which in the axial direction areas ( 10 . 11 . 12 ) of different diameter, with between these areas ( 10 . 11 . 12 ) stepped transitions ( 15 ) are formed.

Classifier according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor ( 4 ) and / or the stator ( 2 ) with guide elements ( 13 ), which are in the Sichtraum ( 6 ) are directed.

A separator according to claim 14, characterized in that the guide elements ( 13 ) helically or helically and are arranged in the direction of a fines discharge.

A separator according to claim 14 or 15, characterized in that the rotor ( 4 ) is conical and obliquely employed guide elements ( 13 ) having.

Classifier according to one of the preceding claims, characterized in that the radially and / or axially variable viewing space ( 6 ) of vanes ( 22 ) and / or rotor strips ( 24 ) is formed, which have a different width in the axial direction.

Classifier according to one of the preceding claims, characterized in that the stator ( 2 ) Guide vanes ( 22 ) or guide vanes, which are formed profiled and / or open and / or closed and / or guide elements ( 13 ), which in the flow direction before, between and / or behind the guide vanes ( 22 ) are arranged or formed as a helical ribbing.

Classifier according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor ( 4 ) Rotor strips ( 24 ), which are arranged vertically and / or obliquely and in the flow direction before, between and / or behind the rotor strips ( 24 ) are provided with ribs or have a helical ribbing.

Classifier according to one of the preceding claims, characterized in that the stator ( 2 ) and / or the rotor ( 4 ) has a wire mesh and Aussparrungen for attachment of the wire mesh and / or the guide vanes or rotor strips are provided.

Classifier according to one of the preceding claims, characterized in that the stator ( 2 ) Has guide vanes or guide vanes, which are open and / or closed in cross-section.