DE1012036B

DE1012036B - Process for the production of continuous, lunette-like structures from threads or fibers that occur continuously at high speed

Info

Publication number: DE1012036B
Application number: DEO4443A
Authority: DE
Inventors: Games Slayter; Warren Wendell Drummond
Original assignee: Owens Corning Fiberglas Corp
Current assignee: Owens Corning
Priority date: 1955-09-01
Filing date: 1955-09-01
Publication date: 1957-07-11
Also published as: FR1135989A

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 32 a 25kl. 32 a 25

INTERNAT. KL. C 03 bINTERNAT. KL. C 03 b

PATENTAMTPATENT OFFICE

AN MELDE TAG:ON REGISTRATION DAY:

B EKANNTMACHüNG
DKR ANMELDUNG
UND AUSGABE DEK
AUS LEGE S CHRIFT:REPORTING
DKR REGISTRATION
AND ISSUE DEK
FROM LEGE S CHRIFT:

O 4443 IVc/32 a 1. SEPTEMBER 1955O 4443 IVc / 32 a SEPTEMBER 1, 1955

11. JULI 1957JULY 11, 1957

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung kontinuierlicher, lunten- oder strangartiger Gebilde aus mit hoher Geschwindigkeit kontinuierlich anfallenden Fäden od. dgl.The invention relates to the production of continuous, luniform or strand-like structures od from continuously accumulating threads at high speed.

Fallen solche Fäden mit Geschwindigkeiten, beispielsweise in der Größenordnung von 3000 bis 4000 m/min, wie bei der Herstellung von Glasfaden, von synthetischen, Fasern, z.B.Kunstseide, Polyamidfasern od. dgl., oder auch von Schnüren oder Lunten aus Naturfasern an, dann ist eines der schwierigsten Probleme die Verlangsamung dieser Geschwindigkeit, um die Fäden zu einem Gebilde zu sammeln, das dann weiterverarbeitet werden kann;.Fall such threads at speeds, for example on the order of 3000 to 4000 m / min, as in the production of glass thread, synthetic fibers, e.g. artificial silk, polyamide fibers or the like, or from cords or ropes made of natural fibers, then one of the most difficult Problems slowing down this speed in order to gather the threads into a structure that can then be further processed.

Häufig werden kontinuierlich anfallende Fäden auf mit hoher Geschwindigkeit umlaufende Spulen od. dgl. aufgewickelt, die mit Fadenführern od. dgl. arbeiten, welche den Faden auf die umlaufenden Spulen in aufeinanderfolgenden Windungen legen. Bei diesen Spulen nimmt die Fadenspannung bei der Durchmesservergrößerunig der Spule zu, so daß Druckkräfte nach innen ausgeübt werden und die Spule zusammenbricht. Um dem zu begegnen, ist eine dehnbare Spule oder eine andere Vorrichtung erforderlich, damit das Wickelgut nach dem Wickelvorgang wieder abgenommen werden kann. Eine andere auf die Druckkräfte zurückzuführende Schwierigkeit beisteht darin, daß die aufeinanderfolgenden Fadenlagen so dicht aufeinander gequetscht werden, daß bei klebenden Fäden oder bei mit Klebsubstanzen überzogenen Fäden die aufeinanderfolgenden Lagen häufig aneinanderhaften und beim Abwickeln: miteinander verknoten.Frequently, continuously accruing threads are od on spools rotating at high speed. wound, the od with thread guides. Like. Work, which the thread on the revolving bobbins in consecutive turns. With these bobbins, the thread tension decreases as the diameter increases the coil so that compressive forces are exerted inward and the coil collapses. To counter this, is a stretchy one Coil or other device required so that the winding material after the winding process can be removed again. Another difficulty due to the compressive forces is present in that the successive layers of thread are squeezed so tightly that at adhesive threads or those coated with adhesive substances Threads, the successive layers often stick together and when unwinding: with each other knot.

Wegen der außerordentlich hohen Ablaufgeschwindigkeit bei der Herstellung oder beim Anfall solcher Fäden, beispielsweise Glasfaserfäden, ist es auch unmöglich, mehrere Fäden zu einem einzigen Fadenbündel im Zuge der Fadenherstellung zu vereinigen. Es ist deshalb üblich, jeden Faden gesondert aufzuwickeln und von diesen Spulen, etwa 40 oder 80 und mehr, mit geringer Abzugsgeschwindigkeit zu einer schweren Fadenspule zusammenzuwickeln. Because of the extraordinarily high speed of production or the occurrence of such For threads, for example glass fiber threads, it is also impossible to combine several threads into a single thread bundle to unite in the course of thread manufacture. It is therefore customary to separate each thread separately wind up and from these coils, about 40 or 80 and more, with a low take-off speed into a heavy bobbin of thread.

Hauptziel der Erfindung ist ein Verfahren zum Packen kontinuierlich anfallender Fäden oder Stränge zu einem lunten- oder schnurartigen, Gebilde, dessen Querschnitt in jeder Stelle dem Mehrfachen der Einzelstränge entspricht, die zu der stärkeren Lunte zusammengefaßt werden.The main object of the invention is a method for packing continuously accumulating threads or Strands to a lunten- or cord-like structure, the cross-section of which is several times greater in every place corresponds to the individual strands, which are combined to form the stronger fuse.

Weiter richtet sich die Erfindung auf ein. Verfahren zur Verlangsamung der Ablaufgeschwindigkeit kontinuierlich anfallender Fäden durch wiederholtes Unterbrechen ihres Bewegungsablaufes, so daß aufeinanderfolgend Doppelungen des Fadens entstehen, die fortschreitend zusammengeführt werden, um da-The invention is further directed to. procedure to slow down the running speed of continuously accumulating threads by repeating Interruption of their movement sequence so that the thread is doubled in succession, which are progressively brought together in order to

Verf ahren zur Herstellung kontinuierlicher, luntenartiger Gebilde aus mit hoherProcess for the production of continuous, lunten-like structures from with high

Geschwindigkeit kontinuierlichSpeed continuous

anfallenden Fäden oder Fasernaccruing threads or fibers

Anmelder:Applicant:

Owens-Corning Fiberglas Corporation,
Toledo, Ohio (V. St. A.)Owens-Corning Fiberglas Corporation,
Toledo, Ohio (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Bahr und Dipl.-Phys. E. Betzier, Patentanwälte, Herne (Westf.), Schaeferstr. 60Representative: Dipl.-Ing. H. Bahr and Dipl.-Phys. E. Betzier, Patent Attorneys, Herne (Westphalia), Schaeferstr. 60

Games Slayter, Newark, Ohio,
und Warren Wendeil Drummond, Madison, Wis.Games Slayter, Newark, Ohio,
and Warren Wendeil Drummond, Madison, Wis.

(V. St. A.),
sind als Erfinder genannt worden(V. St. A.),
have been named as inventors

durch die Anzahl der seitlich nebeneinanderliegenden Fadenlängen zu vergrößern.by increasing the number of thread lengths lying next to each other.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist ein \'*erfahren, wobei ein kontinuierlicher Faden linear einläuft und dieser Fadenverlauf durch in die Fadenbahn mit Abstand eingeführte Mittel wiederholt unterbrochen wird, so· daß sich der Faden über diese Mittel in eine Reihe von Schleifen legt. Darauf wird der so gebildete Strang von dter schleifenbildenden Vorrichtung fortschreitend und mit der gleichen. Geschwindigkeit, mit der er sich auf dieser Vorrichtung ablegt, abgezogen, indem man, die einzelnen, Strangschlaufen mittig aus den S trangsammel vor richtungen nach außen abzieht.Another object of the invention is a \ '* experienced with a continuous thread running in linearly and this thread course through into the thread path at a distance introduced means is repeatedly interrupted, so · that the thread over these means in a Set of loops lays. The strand thus formed is then removed from the loop-forming device progressive and with the same. Speed with which he lies down on this device, deducted, by pulling the individual strand loops from the center of the strand collection in front of the directions pulls outside.

Insbesondere richtet sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung von versetzten, gestuften oder aus Schlaufen aufgebauten Lunten, d. h. einem Schilde von im allgemeinen parallel zueinander liegenden Fäden oder Strängen, die jedoch aus einem einzigen. Faden oder Strang, der in eine Vielzahl von überlappten Schlaufen gelegt ist, hervorgegangen sind.In particular, the invention is directed to a method for producing staggered, stepped or fuses made up of loops, d. H. a shield of generally parallel to each other lying threads or strands, which, however, consist of a single. Thread or strand that comes in a variety of overlapped loops have emerged.

Weiter richtet sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung von mehrfädigen Lunten oder Luntenbündeln aus einem einzigen, kontinuierlichenThe invention is also directed to a method for producing multi-thread rovings or Loose bundles from a single, continuous

-50 Strang, ohne daß zuerst Einzelfäden getrennt auf einzelne Spulen aufgewickelt werden müssen.-50 skeins without having to wind individual threads separately onto individual bobbins first.

Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und den Zeichnungen, die Vorrichtungen zur Durchführung des er-Further objects and advantages of the invention emerge from the following description and the drawings, the devices for carrying out the

709 587/18?709 587/18?

Boden eines Schmelzkessels 23 od. dgl. austreten. Die Fasern 21 werden über eine Führung 24, z.B. einö ^! Öse oder Rille, geführt und gesammelt, auf die über eine Düse 25 ein geeignetes Bindemittel oder eiti anderer Überzug, beispielsweise Wasser, aus einen! Zuführungsbehälter 26 gerichtet wird. ;■Exit the bottom of a melting kettle 23 or the like. The fibers 21 are via a guide 24, for example einö ^! Eyelet or groove, guided and collected, onto which a suitable binding agent or other coating, for example water, from a! Feed container 26 is directed. ; ■

Der Faden 20 wird dann, nach unten, zwischen die Ränder eines Paares von umlaufenden Zugwalzen 27 ■' und 28 (Fig. 9 bis 12) geführt, die von einem Paar ίο synchron, laufender Motoren 29 mit hoher Geschwind digkeit angetrieben werden. ^{: :}\The thread 20 is then, down, between the edges of a pair of revolving draw rollers 27 ■ 'and 28 (Fig. 9 to 12), which are driven by a pair of synchronous, motors 29 running at high speed. ^:: \

Jede Zugwalze 27, 28 sitzt auf einem Achsstummei 30, der drehbar in einem Gehäuse 31 angeordnet isfs ■■ Dieses Gehäuse ist auf einer Platte 32 an einem !#· allgemeinen; horizontal stehenden Rahmen 33 oder '34 ^: montiert. Der Rahmen 33 ist über eine Tragfas§ :■; struktion 35 an der Decke der Anlage odfer an eine sonstigen geeigneten Rahmen aufgehängt. Rahmen 34 weist ein Paar nach unten vorspringende^ ^: Ösen 36 zur Aufnahme einer Welle 37 auf, die dräti* ■ bar in einem Paar von Lageransätzen 38 an der Trags; ^: konstruktion 35 montiert ist. Damit kann die Platw 32, der Rahmen 34 und der dazugehörige Motor 29 ; auf der Achse der Welle37 verschwenkt werden, ,,ΐ Jede Zugwalze 27, 28 besteht aus einer Nabe'3If einem Rad 40 und einem Reifen 41. Die Befestigungs^ platten 32 sind so ausgebildet und zueinander akg*■· geordnet, daß die Achsen der Zugwalzen 27, 28 par*·' allel und mit solchem Abstand verlaufen, daß dä& "Each draw roller 27, 28 is seated on a stub axle 30 which is rotatably arranged in a housing 31. This housing is mounted on a plate 32 on a! # · General; horizontally standing frame 33 or '34 ^: assembled. The frame 33 is via a support frame: ■; Structure 35 is suspended from the ceiling of the system or on another suitable frame. Frame 34 includes a pair of projecting below ^{^:} eyelets 36 for receiving a shaft 37 which dräti * ■ bar in a pair of bearing lugs 38 on the carry; ^: construction 35 is mounted. So that the platform 32, the frame 34 and the associated motor 29; are pivoted on the axis of Welle37, ,, ΐ Each drawing roller 27, 28 is composed of a Nabe'3If a wheel 40 and a tire 41. The mounting plates 32 ^ are adapted to one another and AKG * ■ · ordered such that the axes of the Pull rollers 27, 28 run par * · 'allel and at such a distance that dä &"

findungsgemäßen Verfahrens darstellen. Die Zeichnungen; zeigen inrepresent inventive method. The painting; show in

Fig. 1 eine verkleinerte Teilseitenansicht einer Vorrichtung zur Herstellung kontinuierlicher Glasfäden und deren Zuführung zu. einer Sammel- und Verlangsamungsvorrichtung gemäß der.Erfindung,Fig. 1 is a reduced partial side view of an apparatus for producing continuous glass filaments and their feeding to. a collecting and decelerating device according to the invention,

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht, im wesentlichen von der Linie 2-2 der Fig. 1 aus gesehen, zur angenäherten Darstellung des eigentlichen Fadendoppelungsvorganges gemäß der Erfindung,FIG. 2 is an enlarged view taken substantially from line 2-2 of FIG. 1 towards the approximate Representation of the actual thread doubling process according to the invention,

Fig. 3 einen, vergrößerten Teilausschnitt einer Lunte aus angesammelten Doppelungen eines Einzelfadens, 3 shows an enlarged partial section of a roving made of accumulated doublings of a single thread,

Fig. 3 a einen Schnitt im wesentlichen längs der Linie 3 α-3 α der Fig. 3,3 a shows a section essentially along the line 3 α-3 α in FIG. 3,

Fig. 4 eine vergrößerte, teilweise geschnittene Teilansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, 4 shows an enlarged, partially sectioned partial view of a device for carrying out the method,

Fig. 5 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig. 4,FIG. 5 is a front view of the device according to FIG. 4,

Fig. 6 eine weiter vergrößerte Teilansicht eines Teiles der Vorrichtung, gesehen von der Linie 6-6 der Fig. 4 aus,FIG. 6 is a further enlarged fragmentary view of a portion of the apparatus as viewed from line 6-6 of FIG Fig. 4 from,

Fig. 7 eine Teilseitenansicht einer Vorrichtung zum Aufwickeln der Lunte zur Fertigung einer geeigneten Packung für die anschließende Weiterverarbeitung, Fig. 8 eine Teilvorderansicht der in Fig. 7 dargestellten, Vorrichtung,7 is a partial side view of a device for winding up the roving device for the manufacture of a suitable one Pack for the subsequent further processing, Fig. 8 is a partial front view of the shown in Fig. 7, Contraption,

Fig. 9 eine stark vergrößerte Ansicht einer Vorrichtung zum kontinuierlichen, schnellen Abziehen 30 Ränder der Zugwalzen 27,28, d. h. die Randflächen^; eines kontinuierlichen Fadens in die Strangdoppelvor- ihres Reifens 41 miteinander in Berührung kommen» richtung nach den Fig. 4 und 5, Der Druck zwischen den Reifen 41 der Zugwalzeä9 shows a greatly enlarged view of a device for continuous, rapid pulling off 30 edges of the drawing rollers 27, 28, ie the edge surfaces ^; 4 and 5, the pressure between the tires 41 of the pulling roller

Fig. 10 eine Teilseitenansicht der in Fig. 9 dar- 27, 28 kann durch Neigen der Walze 28 und ihrer gestellten Vorrichtung, dazugehörigen! Tragkonstruktion auf der Welle37Fig. 10 is a partial side view of the shown in Fig. 9 27, 28 by tilting the roller 28 and their provided device, associated! Support structure on the shaft37

Fig. 11 eine weiter vergrößerte Teilansicht der 35 eingestellt werden, und zwar durch Drehen atafeß Strangzuführungsvorrichtungen, wie sie bei der Vor- Handgriffes 42, der am unteren Ende einer vertikal richtung nach den Fig. 9 und 10 Verwendung finden,
Fig. 12 eine vergrößerte Teilansicht, von der
Linie 12-12 der Fig. 11 aus gesehen,Fig. 11 is a further enlarged partial view of 35 adjusted, namely by rotating atafeß strand feed devices, as they are in the pre-handle 42, which are used at the lower end of a vertical direction according to FIGS. 9 and 10,
Fig. 12 is an enlarged partial view of which
Line 12-12 of FIG. 11 seen from,

Fig. 13 eine Teilansicht, gesehen von der 40 durch einen Arm 45 am vorderen Ende des Linie 13-13 der Fig. 2 aus zur Darstellung des Ver- 34. Zwei Bunde 46 an der Stange 43 greifen fahrens zur Strangdoppelung und -Sammlung gemäß
der Erfindung,13 is a partial view, seen from 40 through an arm 45 at the front end of the line 13-13 in FIG
the invention,

Fig. 14 eine der Fig. 13 entsprechende Ansicht zurFIG. 14 shows a view corresponding to FIG. 13 for

Darstellung einer Abänderung des Verfahrens gemäß 45 oder Einschnitte 47 verlaufen unter einem Winkel der Erfindung, von annähernd 30° schräg gegen die entsprechendteftiIllustration of a modification of the method according to FIG. 45 or incisions 47 run at an angle of the invention, of approximately 30 ° obliquely against the correspondingtefti

Radien. Die Einschnitte sind in Laufrichtung Reifen 41 nach rückwärts geneigt und werden, der Strang 20 zwischen den Reifen erfaßt wird, leidhi _: zusammengepreßt. Die zwischen den. Einschnitten. veS i,^; bleibenden Finger sind durch die Bezugszeichen 49 in Fig. 11 angedeutet. Ihre Elastizität sichert nicht iuj£ ■ einen festen Griff auf den Faden, sondern auch dia&'.<-; schnelle Lösen von diesem, da sie nach Verlassen; der ,»Radii. The incisions are inclined in the running direction of the tire 41 backward and are the strand 20 is detected between the tires, _leidhi: compressed. The one between the. Cuts. Ves ^I; Permanent fingers are indicated by the reference numeral 49 in FIG. 11. Their elasticity does not ensure a firm grip on the thread, but also dia &'.<-; quick release from this as they are after leaving; the ,"

Fig. 18 eine Vorderansicht der Anordnung nach 55 Griff stelle der Walzen; elastisch au sei nan dersp ringes, :' Fig. 17 und Obwohl Zugwalzen der oben beschriebenen Art» Q Fig. 18 is a front view of the arrangement according to 55 handle place the rollers; elastic au sei n dersp ringes,: 'Fig. 17 and although draw rollers of the type described above are " Q

Fig. 19 eine schematische Ansicht einer anderen insbesondere für die Förderung kontinuierliche* Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrieh- Glasfaden bevorzugt sind, können, auch andere mit ;: tung. hoher Geschwindigkeit arbeitende Zugwalzen odfjj?.■*;£19 is a schematic view of another, in particular for the conveyance of continuous * Embodiment of a Vorrieh glass thread according to the invention are preferred, can, also others with; tion. high-speed drawing rollers odfjj?. ■ *; £

Zur Erklärung der Wirkungsweise des erfindungs- 60 andere geeignete Vorrichtungen Verwendung findem, gemäßen, Verfahrens und der dafür geeigneten Vor- Sie müssen nur den Faden 20 längs einer im all* richtungen soll dieses an Hand der Herstellung
kontinuierlicher Glasfaserstränge oder -Lunten aus
beispielsweise 200 Einzelfasern, die eine Einlaufgeschwindigkeit von 3000 bis 4000 m/min haben, be- 65 g_roße Bahnänderungen auftreten, sind' Störung^ : schrieben werden. beim Arbeiten gemäß der Erfindung zu erwarte^";·,·To explain the mode of operation of the invention, other suitable devices are used, according to the method and the appropriate devices. You only need to move the thread 20 in all directions, this should be done on the basis of manufacture
continuous strands or strands of fiberglass
for example, 200 individual fibers which have a running speed of 3000 to 4000 m / min, loading 65 g _ro occur SSE web changes, 'disorder ^ are to be written. to be expected when working according to the invention ^ "; ·, ·

Aus mehreren Glasfäden. 21 wird ein Glasfadenbündel 20 hergestellt. Die Fasern. 21 werden mit ziemlich hoher Geschwindigkeit aus Glasströmen geverlaufenden Stange 43 sitzt, die durch ein ösenpaar 44 geschraubt ist. Dieses ösenpaar 44 sitzt auf der; Tragkonstruktion, und die Stange verläuft außerd<etkiFrom several glass threads. 21 becomes a bundle of glass threads 20 manufactured. The fibers. 21 are run out of streams of glass at a fairly high speed Rod 43 sits through a pair of eyelets 44 is screwed. This pair of eyelets 44 sits on the; Supporting structure, and the rod extends outside the d <etki

bzw. unter den Arm 45.or under the arm 45.

Die Reifen 41 der Zugwalzen, 27 und, 28 (Fig. ti und 12) weisen, gerillte Oberflächen auf. Die RilleniThe tires 41 of the draw rollers 27 and 28 (FIGS. 1 and 12) have grooved surfaces. The Rilleni

Fig. 15 eine Teilansicht der Vorrichtung, insbesondere zur Darstellung einer Stufe des Verfahrens, die mit geringfügigen Abweichungen der der Fig. 2 entspricht, 15 shows a partial view of the device, in particular to illustrate a stage of the method which corresponds to that of FIG. 2 with minor deviations,

Fig. 16 eine Teilseitenansicht der in Fig. 15 dargestellten Vorrichtung,Fig. 16 is a partial side view of the device shown in Fig. 15;

Fig. 17 eine schematische Teilansicht einer anderen Ausführungsform gemäß der Erfindung,17 shows a schematic partial view of another embodiment according to the invention,

■ϊίίίί■ ϊίίίί

gemeinen, linearen Bahn kontinuierlich und mit nur ·', geringfügigsten Bahnänderungen über einen, Abstand ^! von 1 bis 1,5 m durch die Atmosphäre führen. Wanto H common, linear path continuously and with only · ', the slightest path changes over a' distance ^! from 1 to 1.5 m through the atmosphere. Wanto H

»Doppel «-Vorrichtung ,""Double" device, "

Aus Fig. 1 erkennt man, daß der Faden 20 nach * I From Fig. 1 it can be seen that the thread 20 after * I

zogen, die jeweils durch eine Glasformdüse 22 am 7° unten in die Bahn eines umlaufenden Stiftspinners50each pulled through a glass mold nozzle 22 at the 7 ° below in the path of a rotating pin spinner50

5 65 6

(vgl. auch Fig. 2, 4, 5 und 13) gerichtet ist. Bei der des Fadens ist in dieser Figur unten mit einem Hinin den obengenannten Figuren dargestellten Aus- weispfeil angedeutet.(see. Also Fig. 2, 4, 5 and 13) is directed. The thread is at the bottom with a Hinin in this figure the identification arrow shown in the above figures indicated.

führungsform besteht der Stiftspinner 50 aus einer Wenn sich der Faden über den Stift 55 legt, entScheibe 51 (Fig. 4), die auf einer Welle 52 montiert- steht eine herabhängende Länge, die bei 71 in Fig. 2As a guide, the pin spinner 50 consists of a When the thread is laid over the pin 55, desisk 51 (FIG. 4), which is mounted on a shaft 52, has a depending length which is indicated at 71 in FIG. 2

ist. Diese Welle sitzt drehbar in Lagern 53 in einem 5 angedeutet ist und über einen Stift 55 herunterhängt.is. This shaft is rotatably seated in bearings 53 in a figure 5 and hangs down via a pin 55.

Rahmen 54. Wie man aus Fig. 4 erkennen kann,, ist Gleichzeitig entsteht eine Schlaufe 72. Wenn derFrame 54. As can be seen from FIG. 4, a loop 72 is created at the same time

die Achse der Welle 52 gegen die Horizontale geneigt, Stiftspinner 50 kontinuierlich umläuft, schlägt einthe axis of the shaft 52 is inclined to the horizontal, the pin spinner 50 continuously revolves and strikes

so daß die Scheibe 51 etwas schräg nach oben, zeigt. weiterer Stift 55 gegen den. Faden 20, und der Fadenso that the disk 51 is slightly inclined upwards. another pin 55 against the. Thread 20, and the thread

Die Scheibe: 51 trägt eine Vielzahl von Stiften 55, die 20 wird zur Seite geschoben und legt sich über diesen,The disc: 51 carries a multitude of pins 55, the 20 is pushed to the side and lies over this,

im wesentlichen kreisförmig auf der Scheibe verteilt io nachfolgenden. Stift 55 in, eine Schlaufe,distributed essentially circularly on the disc io following. Pin 55 in, a loop,

sind. Bei der in den Figuren, dargestellten Ausfüh- Während einer Umdrehung des Stiftspinners 50are. In the embodiment shown in the figures, during one revolution of the pin spinner 50

rungsform sind acht Stifte 55 vorgesehen, die im schlagen infolgedessen, acht Stifte 55 nacheinander wesentlichen gerade und parallel zur Drehachse der gegen den Faden 20, und es bilden sich einzelne,Approximately eight pins 55 are provided, which hit in the result, eight pins 55 one after the other essentially straight and parallel to the axis of rotation of the thread 20, and individual,

Scheibe 51 stehen, zwischen diesen benachbarten Stiften 55 herunter-Disk 51 stand, between these adjacent pins 55 down-

Die Scheibe 51 wird über ihre Welle 52 durch einen 15 hängende Schlaufen. Infolge der ZentrifugalkräfteThe disk 51 is suspended over its shaft 52 by a 15 loop. As a result of centrifugal forces

Keilriemen, 56 angetrieben, der in ein Rad 57 ein,- werden diese Schlaufen radial nach außen getragen,V-belt, 56 driven, which goes into a wheel 57, - these loops are carried radially outwards,

greift, welches auf der Welle 52 verstiftet oder ver- und Trägheit und Luftwiderstand lassen sie etwasengages, which pinned or pinned on the shaft 52 and inertia and air resistance leave them somewhat

keilt ist. Der Antrieb dieses Rades erfolgt durch ein nachschleppen, so daß sie annähernd eine Gestalt wiewedges is. The drive of this wheel is done by a drag, so that it is approximately a shape like

Rad 58, das auf einem Ende einer Welle, 59 sitzt, die in Fig. 2 annehmen.Wheel 58 which sits on one end of a shaft 59, which in FIG. 2 assume.

in Lagerblöcken 60 im Rahmen 54 unterhalb des Stift- 20 Beim Umlauf des Stiftspinners werden alle spinners 50 gelagert ist. Ein zweites Rad 61 ist am Schlaufen zwischen den. Stiften nach außen geschleuunteren Ende der Welle 59 befestigt und wird durch dert, reagieren aber nicht alle identisch auf den Lufteinen Keilriemen 62 über ein Rad 63 auf der Welle widerstand, und einige Schlaufen verschlingen sich eines Motors 64 von letzterem angetrieben, Das Über- miteinander. Dieser Verschlingungsvorgang ist allsetzungsverhältnis zwischen den Rädern, 63 und 61 25 gemein in Fig. 2 angedeutet, wo sich die Schlaufe IV sowie 58 und 57 ist derart gewählt, daß die Umlauf- mit der Schlaufe V verschlingt und infolgedessen, sich geschwindigkeit des Stiftspinners, 50 auf die Einlauf- beispielsweise die Schlaufe V an der mit einem Pfeil geschwindigkeit des Fadens 20 abgestimmt ist, wobei bezeichneten Stelle mit der Schlaufe III verfitzt,
die Anzahl der Stifte 55 auf dem Stiftspinner 50 und Da der Stiftspinner mit seinen zwischen jedem das Ausmaß der im Endprodukt erwünschten, Doppe- 3f Paar benachbarter Stifte 55 liegenden Schlaufen lung sowie die Ablaufgeschwindigkeit des Endpro- weiter umläuft und der Faden 20 weiter zwischen die duktes mit in Rechnung zu stellen, sind. Das Verhält- Stifte 55 einläuft, treten aufeinanderfolgende Vernis zwischen, diesen, Geschwindigkeiten und Faktoren. fitzungen zwischen den Stiften 55 und dem Faden, 20 wird im folgenden bei der Erklärung des erfindungs- auf. Diese aufeinanderfolgenden Schlaufen werden gemäßen Verfahrens noch weiter erläutert werden. 35 über jeden. Stift 55 geführt und erstrecken sich im Eine Sammelöse 65 sitzt auf einem einstellbaren wesentlichen zwischen den, Stiften nach, auswärts. Arm 66, der auf der Spitze eines Pfostens 67 an Abhängig von den obengenannten Faktoren ergibt einem Träger 68 auf dem Rahmen. 54 montiert ist. sich pro Zeiteinheit eine bestimmte Anzahl von Der Arm 66 kann, horizontal um den Pfosten 67 nach Schlaufenreihen, auf den, Stiften 55.
Lockern, eines Handrades 69 zum Verstellen, der 40 Vor der weiteren Beschreibung der Herstellung der Sammelöse aus der in den Zeichnungen dargestellten. Schlaufen oder Doppelungen des Fadens 20 auf den Betriebsstellung herausgeschwenkt werden. Wie man Stiften 55 soll im folgenden erläutert werden, wie am besten aus den Fig. 4 und 5 erkennt, sitzt die diese Schlaufen oder Doppelungen von dem Stift-Sammelöse 65 derart, daß die Achse ihrer trichter- spinner 50 abgenommen werden, Ein Arbeiter kann förmigen Durchtrittsöffnung 70 parallel zur Achse ^4S während des erfindungsgemäßen Vorganges in. den des Stiftspinners 50 etwas seitlich gegen diese ver- durch die Stifte 55 begrenzten Raum beispielsweise setzt ist. Die Ebene der Eintrittsseite der Sammelöse einen Haken einführen, in, die Ansammlung hinein-65 verläuft parallel und im Abstand zur Ebene durch greifen; und einige Schlaufen· innerhalb der Stifte 55 die Enden der Stifte 55. erfassen. Nunmehr zieht der Arbeiter den Haken, imin storage blocks 60 in the frame 54 below the pin 20 When the pin spinner rotates, all spinners 50 are stored. A second wheel 61 is on the loops between the. Pins are attached to the outer end of the shaft 59 and are driven by the latter, but not all react identically to the air, a V-belt 62 via a wheel 63 on the shaft, and some loops entwine a motor 64 driven by the latter, the over- one another. This entangling process is indicated in common in Fig. 2, where the loop IV as well as 58 and 57 are selected in such a way that the rotation is intertwined with the loop V and, as a result, the speed of the pin spinner, 50 on the inlet, for example, the loop V is matched to the speed of the thread 20 with an arrow, with the designated point with the loop III entangled,
the number of pins 55 on the pin spinner 50 and Since the pin spinner with its loops lying between each the amount of double 3f pair of adjacent pins 55 desired in the end product and the running speed of the end product continues and the thread 20 continues between the products are to be included in the invoice. As the ratio pins 55 run in, successive vernis occur between, these, speeds and factors. Fitzungen between the pins 55 and the thread, 20 will be used in the following when explaining the invention. These successive loops will be further explained according to the method. 35 over each. Pin 55 is guided and extending in a collecting eyelet 65 sits on an adjustable base between the, pins, outwards. Arm 66 resting on the top of a post 67. Depending on the above factors, results in a bracket 68 on the frame. 54 is mounted. The arm 66 can move horizontally around the post 67 according to rows of loops on the pins 55 per unit of time.
Loosen a handwheel 69 for adjusting, the 40 Before the further description of the manufacture of the collecting eyelet from the one shown in the drawings. Loops or doubles of the thread 20 are pivoted out to the operating position. How to use pins 55 is to be explained in the following, as can best be seen from FIGS. 4 and 5, the loops or doubles of the pin collecting eyelet 65 sit in such a way that the axis of their funnel spinner 50 can be removed, a worker can shaped passage opening 70 parallel to the axis ^4S during the process according to the invention in which the pin spinner 50 is set somewhat laterally against this space delimited by the pins 55, for example. Insert a hook into the plane of the entry side of the collecting eye, the accumulation into it -65 runs parallel and at a distance from the plane through; and some loops within the pins 55 capture the ends of the pins 55. Now the worker pulls the hook, im

50 allgemeinen axial vom Stiftspinner 50 weg, und da-50 generally axially away from the pin spinner 50, and there-

Der »Doppelungs.«-Vorgang _{mit werden}. die zuerst vom Haken erfaßtem, Schlaufen Wie man, am besten aus den Fig. 2 und 13 erkennen axial von. ihren Stiften 55 abgezogen, und gleichzeitig kann, läuft der kontinuierlich erzeugte Faden 20 werden die gedoppelten und von der Zentrifugalkraft geradlinig nach unten, und schneidet die Bahn dier nach außen geschleuderten, Längen gekürzt. Beim AbStifte 55 des Stiftspinners in der Nähe von deren, 55 ziehen, dieser Schlaufe wird, sie außerdem um die Fußenden und, des unten befindlichen Kantenteiles der Angriffsstelle infolge ihres Eingriffs mit den Stiften umlaufenden Scheibe 51 des Stiftspinners 50. Die 55 des Stiftspinners verdrillt und durchläuft andere Einiaufrichtung des Fadens 20 liegt auf der Seite Fadenschlaufen,, die mit den Stiften. 55 im Eingriff der Achse des Stiftspinners 50, die der Achse der stehen. Schließlich gelangt sie in den Bereich, wo der Sammelöse 65 gegenüberliegt und ungefähr den ^6o einlaufende Faden 20 in das Feld der Stifte 55 eintritt, gleichen Abstand aufweist. Beim Einlaufen des Wenn ein Stück der erfaßten Lunte auf den einFadens 20 in den umlaufenden Stiftspinner 50 durch- laufenden Faden 20 trifft, wirkt er wie ein. Stift 55, läuft er zuerst einen Abstand zwischen, zwei aufein,- und es bildet sich, auch dort eine Schlaufe. Wegen anderfolgenden Stiften, 55. Hat sich, der Stiftspinner der vielen Luntenlängen zwischen, den hinterein,-50 ein Stückchen weitergedreht, dann schlägt einer ⁶5 anderlaufendan, mit dem einlaufenden Faden zusätzder beiden Stifte 55 seitlich an den Faden 20, und lieh zu den Stiften in Eingriff kommenden Schlaufen dieser legt sich über diesen; Stift in eine Schlaufe. wird die Masse des Fadens innerhalb des Stift-Aus Fig. 13 erkennt man, wie sich der Faden 20 an spinners zu einem heterogen ineinander verflochder Unterkante der Scheibe über einen Stift 55 in tenen Gebilde miteinander verbundener Schlaufen eine Schlinge oder Schlaufe legt. Auch der Anfang 7° oder Schlingen und Teilen des einlaufenden Fadens,The "doubling." Process _{with becoming} . the first grasped by the hook, loops As can be seen best from FIGS. 2 and 13 axially from. pulled off their pins 55, and at the same time, the continuously generated thread 20 runs, the doubled and by the centrifugal force straight down, and cuts the path of the outwardly thrown lengths, shortened. When AbStifte 55 of the pin spinner pull near the 55, this loop will also be twisted around the foot ends and the lower edge part of the point of attack as a result of their engagement with the pin circumferential disk 51 of the pin spinner 50. The 55 of the pin spinner twisted and passes through other infeed direction of the thread 20 lies on the side of the thread loops, the one with the pins. 55 in engagement with the axis of the pin spinner 50, which are the axis of the. Finally, it reaches the area where the collecting eyelet 65 is opposite and approximately the ^6o incoming thread 20 enters the field of pins 55, at the same distance. When a piece of the detected roving hits the single thread 20 in the revolving pin spinner 50, it acts as if it were. Pin 55, he first runs a distance between two, - and a loop is formed there, too. Because of the other pins, 55. If the pin spinner of the many roving lengths between, the one behind the other, -50 has turned a little further, then one ⁶ 5 hits the other, with the incoming thread in addition to the two pins 55 on the side of the thread 20, and borrowed to the Pins engaging loops this lays over them; Pen in a loop. If the mass of the thread within the pin is shown in Fig. 13, one recognizes how the thread 20 on spinners forms a loop or loop over a pin 55 in a pin 55 of interconnected loops to form a heterogeneously intertwined lower edge of the disc. Also the beginning 7 ° or loops and parts of the incoming thread,

sicher, daß die Schlaufen zuerst nach innen in-im wesentlichen, radialer Richtung gezogen werden, so¹ daß sie die Bahn des einlaufenden Fadens 20 mehr^j fach kreuzen. Da der einlaufende Faden. 20 eine ijjj;; wesentlichen geradlinige Bahn verfolgt und sich mit einer verhältnismäßig hohen Geschwindigkeit bewegt»: ragt ein Teil von ihm durch alle aufeinanderfolgen,*!,, den Öffnungen zwischen den Fadenlängen odar Stiften, die diese Bahn kreuzen. Infolgedessen wird;ensure that the loops are first pulled inward in-substantially, radial direction, so ¹ that they cross the path of the incoming thread 20 more ^j times. Because the incoming thread. 20 a ijjj ;; follows an essential straight path and moves at a relatively high speed »: a part of it protrudes through all the successive, *! ,, the openings between the lengths of thread or pins that cross this path. As a result, will;

der fortlaufend verzögert und unterbrochen wird, so daß die Zwischenteile die verzögerten Teile passieren und sich laufend, neu zusammenhängende Schlaufen und Doppelungen bilden.which is continuously delayed and interrupted so that the intermediate parts pass the delayed parts and continuously, newly connected loops and doublings are formed.

Natürlich kann der Arbeiter auch von Hand einen Teil der Lunte herausziehen und so aufeinanderfolgende, miteinander verfitzte Doppelungen des Fadens vom Stiftspinner mit konstanter Geschwindigkeit abnehmen, um ein gleichmäßiges ErzeugnisOf course, the worker can also pull out part of the fuse by hand and tangled doubles of thread from the pen spinner at constant speed slimming down to a uniform product

zu erzielen. Die Sammelöse 65 soll dabei sicherstellen, 10 über jede Fadenlänge einer vorher oder nachher daß alle Teile der abgezogenen Lunte durch einen über den Stiften gebildeten Schlaufe eine weitet» verhältnismäßig zentral gelegenen Punkt weggezogen Schlaufe des einlaufenden Fadens gebildet, und die werden, wobei man außerdem noch einen Bezugspunkt Masse besteht, kurz gesagt, aus vielen Reihen v_:o% erhält, von dem die aufeinanderfolgend gebildeten Fadenschlaufen verschiedener Länge. Die maximale¹ und weggezogenen Schlaufen mit Hilfe des Stift- 15 Länge jeder Fadenschlaufe ist natürlich durch den Spinners auseinandergezogen werden* können, damit Abstand der Stifte 55 und das Verhältnis zwischen ihre kontinuierliche Verfitzung mit den nachfolgend ihrer Umlaufgeschwindigkeit und der Zuführung^ gebildeten Schlaufen des einlaufenden Fadens 20 ge- geschwindigkeit des einlaufenden Fadens 20 bfe währleistet ist. stimmt. Die durch I, II, III, IV und V in den Fig. 2to achieve. The collecting eyelet 65 is intended to ensure that over each length of thread a before or after that all parts of the withdrawn fuse are pulled away by a loop formed over the pins and a relatively central point is drawn away from the incoming thread, and that one also a reference point mass consists, in short, of many rows v _: o%, of which the successively formed thread loops of different lengths. The maximum ¹ and withdrawn loops with the help of the pin 15 length of each thread loop can of course be pulled apart by the spinner, so that the distance between the pins 55 and the relationship between their continuous entanglement with the subsequent loops of the incoming loop formed by their rotational speed and the feed ^ formed 20 thread speed of the incoming thread 20 bfe ensures. it's correct. Those indicated by I, II, III, IV and V in FIG. 2

Um bei jedem Umlauf des Stiftspinners 50 und 20 und 13 bezeichneten Schlaufen bilden die unters^¹ damit für jede Längeneinheit des einlaufenden Fadens Lage, d. h. in nächster Nähe der Scheibe 51, und sind 20 eine gleichmäßige Materialmenge abzuziehen, muß am längsten, weil sie noch nicht nach innen und obeta, die Lunte mit konstanter Geschwindigkeit abgezogen zur S ammelöse 65 gezogen sind. ;In order to create loops 50 and 20 and 13 marked with each revolution of the pin spinner, the sub ^ ¹ thus form a position for each unit length of the incoming thread, i.e. in the immediate vicinity of the disc 51, and 20 a uniform amount of material must be withdrawn, must be the longest because it is still not inward and obeta, the fuse is pulled off at a constant speed to the fuse 65. ;

werden,. Eine geeignete Vorrichtung zum Abziehen Man kann insbesondere aus Fig. 13 erkennen, daßwill,. A suitable device for pulling off. It can be seen in particular from FIG. 13 that

der Lunte mit konstanter Geschwindigkeit wird im 25 jede aufeinanderfolgende Schlaufenreihe mit eini^gi, folgenden noch im einzelnen beschrieben werden. Es geringeren Abstand als die folgenden Lagen radialthe fuse with constant speed is in 25 each successive row of loops with a will be described in detail below. There is less spacing than the following layers radially

nach außen verläuft, weil-diese nach innen auf d|e_:: Sammelöse 65 durch ihren Eingriff mit den. vorher gebildeten Schlaufen gezogen werden. Die Zentrt. fugalkraft kann jedoch die Schlaufen von den Stifteü 55 abziehen, bevor sie vollständig zwischen den Stiften 55 herausgezogen sind. In diesem Fall wirkt „■ die Drehkraft, die durch den Stiftspinner 50 über die Stifte 55 ausgeübt wird, nicht mehr auf diese, extends outwardly because this inward-on d | _e: Sammelöse 65 by their engagement with the. previously formed loops are pulled. The center. However, fugalkraft can pull the loops off the pins 55 before they are completely pulled out from between the pins 55. In this case, the rotational force exerted by the pin spinner 50 via the pins 55 no longer acts on them

sprechend Fig. 3 a im wesentlichen vergleichbar mit einem Querschnitt durch eine Gruppe von parallel» Fäden gleicher Anzahl. An jeder Stelle längs /der Lunte 76 kann ein fortlaufendes Ende 77 zwischenSpeaking Fig. 3a essentially comparable with a cross section through a group of parallel » Threads of the same number. At every point along the Fuse 76 can have a continuous end 77 between

Schlaufe 74 im Eingriff steht.Loop 74 is engaged.

In den Fig. 2 und 13 sind fünf Lagen, solcher Schlaufen dargestellt. Jede aufeinanderfolgend abgelegte Schlaufenlage wird von den. Stiften 55 nach der vorhergehenden Schlaufenlage abgezogen, wird jedoch damit verfitzt, so daß sie teilweise mit oder
sogar kurz vor dieser Schlaufenlage abgenommenIn FIGS. 2 and 13, five layers of such loops are shown. Each consecutively deposited loop layer is held by the. Pins 55 removed after the previous loop position, but is entangled so that they are partially with or
even removed shortly before this loop position

Ende 78 auf einer Seite einer Schlaufe oder Döpper, lung oder eine ganze Schlaufe 79 nach außen, von der allgemeinen Masse der Lunte76 vorstehen. ■·..·..End 78 on one side of a loop or anvil, lung or a whole loop 79 protruding outwards from the general mass of the fuse76. ■ · .. · ..

Es ist darauf hinzuweisen, daß die Fig. 2, 3, 3|s und 13 nur eine rohe Annäherung der besonderen Figuren geben, die der einlaufende Faden, ,diei Schlaufen, während; der Luntenbildung während dqr; Verfitzung und nach dem Abziehen der Lunte selbstIt should be noted that Figures 2, 3, 3 | s and 13 only a rough approximation of the particular figures indicate that the incoming thread, diei loops while. the roving during dqr; Entangling and after removing the fuse itself

genügt jedoch, vorerst festzustellen, daß solche Vorrichtungen für die richtige Betriebsweise des Verfahrens und der Vorrichtung gemäß der Erfindung wesentlich sind.however, it is sufficient to first state that such devices are necessary for the correct operation of the method and the device according to the invention are essential.

Die Lunte nach Fig. 3 wird von Hand nach unten durch die Sammelöse 65 bei stillstehendem Stiftspinner 50 geführt. Diese Luntenlänge wird über einen der Stifte 55 und dann ringsherum um denThe fuse according to FIG. 3 is manually moved downwards through the collecting eyelet 65 with the pin spinner at a standstill 50 led. This sliver length is over one of the pins 55 and then around the

Stiftspinner 50 gelegt, so daß sie mit drei, vier oder 35 Schlaufen, beispielsweise die Schlaufen 74, und mehreren Stiften 55 so verflochten, ■ ist, daß sie fest kann sich radial nach außen, öffnen, auf dem Stiftspinner 50 sitzt. In den Fig. 3, 3 a und 13 ist das verfitzte, lunten-Pin spinner 50 placed so that they are with three, four or 35 loops, for example the loops 74, and several pins 55 so interwoven, ■ that it can firmly open radially outward, sits on the pen spinner 50. In Figs. 3, 3 a and 13 the entangled, lunten-

Wird der Faden 20 wieder produziert oder wird artige Bündel aus Strängen oder Fäden durch das er nodi produziert und der Stiftspinner mit der auf- Bezugszeichen 76 angedeutet. Im allgemeinen besteigt gelegten Lunte, wie oben beschrieben, erneut gestartet, 40 diese Lunte 76 aus einer Vielzahl von Doppelung», dann wird diese Lunte durch die Wickelvorrichtung des Fadens 20, wobei jede Doppelung aus einer dft¹ nach oben durch die S ammelöse 65 gezogen. Gleich- Schlaufen, beispielsweise der Schlaufe I in Fig. 2,b^H zeitig damit wird infolge der Drehung des Stift- steht, die nach außen in Längsrichtung gestreckt ist, , Spinners 50 die Lunte vom Rand des Stiftspinners wobei ihre beiden Schenkel im allgemeinen parallel; durch die Bahn; des einlaufenden Fadens 20 bewegt. 45 zueinander liegen,. Wegen des fortschreitenden Ab-Wird dereinlaufen.de¹ Faden 20 durch die Stifte 55 ziehens der Schlaufen, von den Stiften. 55 durch die und die anfänglich aufgelegte Lunte getroffen, dann öse 65 werden die gekrümmten Verbindungen ^s^. ΐ bilden sich die Schlaufen über jedes dieser Elemente sehen zwei Längen der Schlaufen längs der Gesamt und verflechten sich mit der Anfangslunte. InFig."2 länge der Lunte 76 gegeneinander versetzt. Im Querist eine durch das Bezugszeichen 73 bezeichnete 50 schnitt ist jedoch das Aussehen, der Lunte 76 entSchlaufe dargestellt, die sich über einer Schlaufe 74
gebildet hat, nachdem das Ende von einem der Stifte
55 abgezogen ist. Der Verfitzung der Schlaufe 73 mit
der Schlaufe 74 kann auch die Verfitzung mit der
nächsten, vorher gebildeten Schlaufe 75 folgen, so 55 Längen einer einzelnen, Doppelung in der Gesaiqft; daß auch die Schlaufe 75 über die Schlaufe 73 mit der masse existieren. Gleicherweise kann ein einzelnesIf the thread 20 is produced again or if like bundles of strands or threads are produced by means of which it is nodi and the pin spinner is indicated with the reference numeral 76. In general, the laid fuse, as described above, started again, 40 this fuse 76 from a multitude of doublings, then this ^{cord is pulled through the winding device of the thread 20, each doubling from a dft 1} being pulled up through the loop 65 . Uniform loops, for example the loop I in Fig. 2, b ^ H is due to the rotation of the pin, which is stretched outward in the longitudinal direction, spinners 50 the fuse from the edge of the pin spinner with its two legs in general parallel; through the railway; of the incoming thread 20 moves. 45 to each other. Because of the progressive dwindling, pulling of the loops from the pins ^{will dereinlauf.de 1 thread 20 through the pins 55.} 55 hit by the and the initially placed fuse, then eyelet 65 are the curved connections ^ s ^. ΐ the loops are formed over each of these elements, see two lengths of loops along the entire length and intertwine with the initial rivet. In FIG. 2, the length of the fuse 76 is offset from one another. In the transverse section, however, a section designated by the reference numeral 73 is shown the appearance of the loop 76, which extends over a loop 74
has formed after the end of one of the pins
55 has been deducted. The entanglement of the loop 73 with
the loop 74 can also remove the entanglement with the
follow the next, previously formed loop 75, so 55 lengths of a single doubling in the buttocks; that loop 75 also exist via loop 73 with the mass. Likewise can a single

wird. Ähnlich verfitzt sich jede von den. Stiften 55will. Each of them feels similarly. Pins 55

abgenommene Lage mit sich selbst und mit der vor- 65 einnehmen. Es ist fast unmöglich, dieses Phänomen;Assume the removed position with oneself and with the front. It is almost impossible to see this phenomenon;

hergehenden und nachfolgenden Schlaufenlage und genau zu beobachten und aufzuzeichnen, und prafe ;going and following loop position and to carefully observe and record, and prafe;

nicht zuletzt mit dem einlaufenden. Faden 20 selbst. tisch sind die genauen Ausbildungen und Fornieanot least with the incoming. Faden 20 itself. The exact formations and shapes are table

Die Anordnung der Sammelöse 65 in der Nähe der rein zufällig, da sie von den zufälligen Verfitzungm _:;JThe arrangement of the Sammelöse 65 near the accident as they from the random _Verfitzungm: J

Mitte der umlaufenden Stifte 55j wcbd ihre Eintritts- und Eingriffen zwischen den sich bildenden und α||||Center of the circumferential pins 55j wcbd their entry and engagement between the forming and α ||||

fläche in der Nähe der Stiftendenebene liegt, stellt 70 sich sammelnden Teilen der Lunte abhängen. Es ist,'''Si area is close to the pin end plane, there are 70 converging parts of the fuse. It is, '''Si

jedoch darauf hinzuweisen!, daß die in den'.Zeichnungen dargestellten Formen typisch sind" und durch Beobachtungen' gefunden: wurden, 'und daß beim Ab*- ziehen der Lunte 76 durchr die Sammelöse 65 mit konstanter' Geschwindigkeit· diese typischen' Formen, mit ausreichender Konstanz auftreten,," so· daß eine gleichmäßige Lunte mit:einem Querschnitt aus einer Vielzahl von Einzelfäden entsteht, die dem" Verhältnis zwischen den Geschwindigkeiten des einlaufenden Fadens 20 und' der Lunte 76 entspricht. Wird beispielsweise der einlaufende Faden 20 mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise 3*500 m/min zugeführt und wickeJtizsich. die Lunte -mit einer Geschwindigkeit von, 40 m/min auf, dann, sind 3500 :40 oder im Durchschnittt 80 bis 90 Fäden in jedeniQuerschnitt in der Endlunte 76 vorhanden.however, it should be pointed out! that the in the '. drawings represented forms are typical "and by observations" found: were, "and that with Ab * - pull the fuse 76 through the collecting eyelet 65 with constant 'speed these typical' shapes, occur with sufficient constancy ,, "so · that a uniform fuse with: a cross-section from a large number of individual threads that form the "ratio between the speeds of the incoming thread 20 and 'of the roving 76. For example the incoming thread 20 is fed at a speed of, for example, 3 * 500 m / min and wiggle yourself. the fuse -at a speed of .40 m / min on, then, are 3500: 40 or an average of 80 to 90 threads in each cross-section present in the end roving 76.

Aus Fig. 3 ergibt sich ferner, daß infolge des' Umlaufs des Stiftspinners 50 die Lunte 76 bei der Verbindung der Schlaufen! und Doppelungen miteinander und beim Abziehen der Lunte durch die Sammelöse 65 verdrillt wird. Die Verdrillung ist darauf zurückzuführen, daß die Lunte 76 durch die Wickel- oder Zugmaschine festgehalten wird, welche die Lunte von. der Führungsöse 65 abzieht, und daß alle Schlaufen oder Doppelungen auf den Stiften 55 um die Achse der Führungsöse 65 bei der Drehung des ' Stiftspinners 50 gedreht werden. ' ■From Fig. 3 also shows that as a result of the 'circulation of the pen spinner 50 the fuse 76 when connecting the loops! and duplications with each other and is twisted when pulling off the fuse through the collecting eyelet 65. The twist is due to that the fuse 76 is held by the winding or pulling machine, which the fuse of. the guide eye 65 pulls off, and that any loops or doublings on the pins 55 around the axis the guide eye 65 can be rotated when the pin spinner 50 is rotated. '■

Die auf die Lunte 76 übertragene Verdrillung hängt ab von der Umdrehungsgeschwindigkeit des Stiftspinners 50 und der Abzugsgeschwindigkeit der Lunte 76. Wenn, der einlaufende Faden 20 eine Geschwindigkeit von beispielsweise 3500 m/min hat und die Lunte mit einer Geschwindigkeit von 40 m/min aufgewickelt wird, wobei 80 nominelle Enden in der Lunte 76 entstehen], muß der Stiftspinner mit einer Geschwindigkeit von annähernd 385 Umdr./min umlaufen, damit eine Drillung von, weniger als zehn Umdrehungen, pro· m Lunte entsteht.The twist transmitted to the roving 76 depends on the speed of rotation of the Pen spinner 50 and the withdrawal speed of the fuse 76. If, the incoming thread 20 a speed of, for example, 3500 m / min and the roving at a speed of 40 m / min is wound, with 80 nominal ends in the roving 76], the pen spinner must with a Rotate speed of approximately 385 rev / min, thus a twist of less than ten Revolutions, per m fuse.

Die Verdrillung der Lunte 76 kann vielleicht am besten, als »falsche« Verdrillung bezeichnet werden, weil sowohl die Lunte 76 als auch der einlaufende Faden, 20 durch ihre Zuführungsvorrichtungen festgehalten, werden. Wegen, der Doppelung des einlaufenden Fadens auf den Stiften 55 und der Verfitzung der Schlaufen beim Durchgang durch, die Führungsöse 65 erscheint diese Verdrillung jedoch als echte Verdrillung, und die Lunte 76 hat die Neigung, sich beim Spannen, zu entdrillen.The twisting of the fuse 76 can perhaps best be described as a "false" twist, because both the roving 76 and the incoming thread, 20 are held in place by their feed devices, will. Because of the doubling of the incoming thread on the pins 55 and the entanglement of the Loops when passing through, but the guide eyelet 65 appears this twist as a real twist, and the fuse 76 has a tendency to untwist when tensioned.

Die Lunte 76 läßt sich absatzweise strecken, jedoch können die Schlaufen und Doppelungen nicht vollständig miteinander verflochten werden,, wenn man lediglich an den Enden, einer Länge· der Lunte zieht. Die Schlaufen und Doppelungen des einlaufenden Fadens sind so· vollständig miteinander verflochten und ineinander verdrillt, daß ausreichend Zugspannung vorhanden ist, um die Lunte für die verschiedensten Vorrichtungen, in denen Längszug auf ein Ende der aufgewickelten Packungen ausgeübt wird, verwenden zu können,The fuse 76 can be stretched in sections, but the loops and doublings cannot be completely be intertwined, if one only pulls at the ends of a length of the fuse. The loops and doublings of the incoming thread are thus completely intertwined and twisted into one another so that there is sufficient tension to the fuse for the most diverse Devices in which longitudinal tension is exerted on one end of the wound packages, to be able to use

60 Das Abziehen der Lunte und der Aufwickelvorgang60 The removal of the fuse and the winding process

Die Lunte 76 kann in der verschiedenartigsten, bekannten Weise verpackt werden, wobei die einzige Forderung darin besteht, daß die Vorrichtung zum Verpacken der Lunte 76 mit konstanter Geschwindigkeit arbeitet. In den Fdg. I₁ 7 und 8 ist diese Vorrichtung allgemein bei 80 angedeutet und enthält eine Antriebswalze 81 und eine Spulenhalterungsschiene 82.The sliver 76 can be packaged in a wide variety of known ways, the only requirement being that the device for packing the sliver 76 operate at a constant speed. In the Fdg. I ₁ 7 and 8, this apparatus is generally indicated at 80 and includes a drive roller 81 and a coil support rail 82.

Die Vorrichtung 80 weist einen, Rahmen 83 auf, auf dem ein Antriebsmotor 84 montiert ist, der über einenThe device 80 has a frame 83 on which a drive motor 84 is mounted, which via a

Riemen· 85 ^:mit einem UHferse'tzüngsgetriebe 86 in Verbindung- steht' Das'-'Ufti^etzungsgetriebe- 86 ist wiederum" über einen Keilriemen 87 mit einer Antriebsscheib'e 88 auf der ^;W»alze>81 verbunden/ Die Walze 81 ist drehbar'a,uf einem' Achsstümmel 89 montiert, der' in Lageirblöcken*90 horizontal und im wesentlichen senkrecht zur BfeWegungsbahn, der Lunte 76 von der 'Sammelöse65-'gÄiagaft ist. Die Walze 81 ist zylindrisch und weist eintf!Reibungsoberfläche auf, d. h., die Oberfläche kann beispielsweise aus Blänkgummi Oder ähnlichem Material bestehen. Mittels des Motors 84 und d.es^:'-"Untetrs'ötzungsgetriebes 86 wird die Walze 81 gedreht,- 'so daß einie Umfangsgeschwindigkeit entsteht, die-'inf wesentlichen, der gewünschten Abzugsgesehwindigkait der Lunte 86 entspricht. ■ ■ ■"- -^:" ' '· Belt ^85: a UHferse'tzüngsgetriebe 86 is in link- 'The' - '^ Ufti etzungsgetriebe- 86 is again "on a V-87 with a 88 on the ^{Antriebsscheib'e;} connected W"Alze> 81 / The roller 81 is rotatably mounted on a stub axle 89, which is horizontally in position blocks * 90 and essentially perpendicular to the path of movement, the fuse 76 of the collecting eye 65. The roller 81 is cylindrical and has a friction surface, that is, the surface can consist, for example, of elastic rubber or a similar material. By means of the motor 84 and the ^: '- "underdrive gear 86, the roller 81 is rotated, -' so that a circumferential speed arises that is essentially the corresponds to the desired withdrawal speed of the fuse 86. ■ ■ ■ "- - ^: "''

Der Rahmen; 83 '-trägt feriiar noch einen Querführungsmechanismus,, der^; aifs' etinier Führungsöse 91 besteht, durch die die Lunte 76~hindurchläuf t und die im wesentlichen auf einem im'.wesentlichen senkrecht vorstehenden- Ann 92 montiert ^:ist. Der Arm sitzt mit Hilfe von zwei Hülsen 93- und '94 auf dieser Vorrichtung und kann auf einem Paar von 'Führungsschienen 95 nach vorwärts und rückwärts gleiten, die parallel zur Achse der Walze 81 ver-läufen. Eine zylindrische Führungskurve 96 ist mit Hilfe einer Welle 97 in ein Paar von. Lageirböckeni98 gelagert und verläuft parallel zu der Welle der angetriebenen Walze 81. Die Führungskurve 96 wird durch einen Riemen 99 angetrieben, der auf einer Riemenscheibe 100 auf der Welle 89 sitzt. Weiter legt sich der Riemen über eine größere Scheibe 101 auf der'Welle 97. Die Führungskurve 96 trägt einen, elliptischen Kurvenzug 102. Eine auf einem Stift 104 auf dem'Arm 92- montierte Walze greift in den Zug 102 ein-, wobei beim Umlauf der Führungskurve 96 der Arm'92 auf den Führungsstangen. 95 hin- und herbewegt wird, und die Führungsöse91 die Lunte 76 über die Oberfläche der Walze 81 vor- und zurückführt.'The frame; 83 '- feriiar still carries a transverse guide mechanism ,, the ^; aifs' etinier guide eyelet 91 is made, through which the fuse 76 t ~ hindurchläuf and vorstehenden- substantially at a perpendicular im'.wesentlichen Ann 92 ^mounted: is. The arm sits on this device with the aid of two sleeves 93 and 94 and can slide forwards and backwards on a pair of guide rails 95 which run parallel to the axis of the roller 81. A cylindrical guide cam 96 is by means of a shaft 97 in a pair of. Lageirböckeni98 and runs parallel to the shaft of the driven roller 81. The guide cam 96 is driven by a belt 99 which sits on a pulley 100 on the shaft 89. Furthermore, the belt lies over a larger pulley 101 on the shaft 97. The guide curve 96 has an elliptical curve 102. A roller mounted on a pin 104 on the arm 92 engages in the train 102, with the rotation of the guide curve 96 of the Arm'92 on the guide rods. 95 is reciprocated and the guide eye 91 guides the sliver 76 back and forth over the surface of the roller 81.

Die Schiene 82 besteht aus einem Paar von Armen 105, die schwenkbar auf einer Welle 106 montiert sind, die durch ein, Paar ösen 107 auf der oberen Oberfläche des Rahmens 83 getragen, wird und quer zum Rahmen 83 parallel zu· den Wellen 89 und 97 verläuft. Die Arme 105 tragefi, eine umlaufende Spule 108, auf die die Lunte 76 durch Randeingriff zwischen, Spule 108 und den Schichten, deir sich darauf ablegenden Lunte 76 aufgewickelt wird,The rail 82 consists of a pair of arms 105 that are pivotably mounted on a shaft 106 supported by a pair of eyelets 107 on the upper surface of the frame 83 and transversely to frame 83 parallel to shafts 89 and 97 runs. The arms 105 carry a rotating coil 108, to which the fuse 76 by means of edge engagement between, Coil 108 and the layers from which the fuse 76 is wound on it,

Insbesondere aus Fig. 7 erkennt man, daß die Lunte 76 über die Oberfläche der Walze 81 durch: die Führungsöse; 91 und unter die Spüle 108 geführt wird. Die Arme 105 sind schwenkbar und werden, nach vorn geschwenkt, wobei entweder der Rand der SpuleIn particular from Fig. 7 it can be seen that the fuse 76 over the surface of roller 81 through: the guide eye; 91 and is passed under the sink 108. The arms 105 are pivotable and are, according to pivoted forward, with either the edge of the coil

108 oder die oberste Schicht der sich ansammelnden Lunte 76 auf der Walze 8t aufliegt. 'Infolgedessen wird die Lunte 76 auf der 'Spute 108 mit konstanter Geschwindigkeit aufgewickelt. ' ■ r .108 or the top layer of the accumulating sliver 76 rests on the roller 8t. 'Consequently the fuse 76 on the 'spute 108 is constant Speed wound up. '■ r.

Die Arme 105 können nachv rückwärts in die in, gestrichelten, Linien gezöichnetö" Stellung in Fig. 7 verbracht werden, wo säe auf ein· Paar von LagerpolstemThe arms 105 can be moved backwards into the Lines drawn "position in FIG. 7 spent where would sow a · pair of bearing cushions

109 schlagen, so daß die Spule 108 nach dem Ansammeln einer ausreichenden''Menge der Lunte'76 abgenommen werden; kann. ■'^::< ■'"'109 so that the bobbin 108 can be removed after a sufficient "amount of the fuse" 76 has accumulated; can. ■ ' ^{:: <} ■'"'

Abänderungsniöjglichkeiten:Modification options:

Fig. 14 zeigt ein abgeiwäöJelteis,'Verfahren und eine dazu geeignete Vorrichtung feur·· Entfernung der verflochtenen Doppelungen eines*'einlaufenden Fadens 110 vom Stiftspinner 111. Bei äieser AusfühirungsformFig. 14 shows a discussed method and method suitable device for the removal of the intertwined Doubling of a * 'incoming thread 110 vom Stiftspinner 111. With this embodiment

709 587/185709 587/185

t 012036t 012036

ist der Stiftspinner mit einer Anzahl von axial vorstehenden Stiften 112 versehen,, die rund am Rand in ähnlicher Weise wie beim Stiftspanner 50 mit Abstand angeordnet sind. Anstatt jedoch, das- verflochtene Gebilde der Doppelungen nach oben weg von der Oberfläche des Stiftspinaars 111, beispielsweise durch die Führungsöse 65 abzuziehen!,, wird die angesammelte und .verflochtene Masse axial durch eine Hohlachse 113 abgezogen, auf der der Stiftspinner 111 ge-is the pin spinner with a number of axially protruding Pins 112 provided, spaced around the edge in a manner similar to that of the pin tensioner 50 are arranged. Instead, however, the intertwined structure of the doublings upwards away from the Surface of the pin pair 111, for example, peel off through the guide eyelet 65! ,, becomes the accumulated and interwoven mass is axially deducted through a hollow axle 113 on which the pin spinner 111 is

dhb i L 114dhb i L 114

Die Fig. 17 und 18 zeigen eine ,.Abänderung- dest Verfahrens und der Vorrichtung nach dar Erfindung»; mit denen man eine stärkere und. weniger dichte Lunte aus mehreren Fäden oder Strängen herstellen kanraii S Bei dieser Abänderung der Erfindung· weist edn Stift-« spinner 122 eine Scheibe 123 auf einer umlaufendem Welle auf, die mit einer Vielzahl von Stiften an ihranl Rande versehen ist. Wie bei den anderen Auisführungsformen der Erfindung ist eine Führungsöse 126 AfhFigs. 17 and 18 show one, .Abänder- at least Method and device according to the invention »; with which you can have a stronger and. less dense fuse make kanraii from several threads or strands With this modification of the invention · edn pen- « spinner 122 a disk 123 on a rotating shaft, which with a large number of pins on heranl Edge is provided. As with the other forms of execution of the invention is a guide eye 126 Afh

gg, p g g ggg, p g g g

lagert ist. Die Achse 113 kann drehbar im Lagern 114 io zur Aufnahme der angesammedten und verflochtenen! gelagert sein, und wird durch einen, Riemen 115 über Luntenmengen, vorgesehen. In diesem Fall d b 1 ib Um das Ab-is stored. The axis 113 can be rotated in the bearings 114 io to accommodate the sammed-on and interwoven! and is provided by a belt 115 over rovings. In this case d b 1 ib In order to

doch der einlaufende Strang 127 nicht unmittelbar ϊη die Bahn der Stifte 125, sondern mit einer Ablenke platte 128 eingeführt.but the incoming strand 127 is not directly ϊη the path of the pins 125, but with a deflection plate 128 inserted.

Beim Auftreffen des einlaufenden Stranges 127 auf die Ablenkplatte 128 springt der Strang 127 in seine Einzelfäden auseinander, so daß ihre Parallelorieaatierung verlorengeht. Durch jeden derart aufgeschloiSr* semen Teil des Stranges 127 werden die durch AIw seiner Weiterbawegung schlägt dieir Faden 110 gegen ap fangen des. Stranges über den Stiften 125 gebildeten die Stifte 112 und wird mit dem durch die Hohlwelle Schlaufen flockiger und stärker als ^: die ähnlichen!When the incoming strand 127 hits the deflector plate 128, the strand 127 springs apart into its individual threads, so that their parallelism is lost. By each such aufgeschloiSr * semen portion of the strand 127 are represented by AIW its Weiterbawegung dieir proposes filament 110 against ap start of the strand over the pins 125 formed the pins 112 and with the flocculent through the hollow shaft loops and stronger ^than. The like!

Schlaufen, die durch unmittelbaren Eingriff mit dem Stiften 125 entstehen. Wenn somit die Verätzungen und Schlaufen durch die Führungsöse 126 zur BiI-dung einer Lunte 129 gezogen· werden, weist die göbildete Lunte eine größere Auflockerung als die mit den vorher besehriebenen Aueführungsformen deir Erfindung hergestellten Lunten auf, selbst wenn, dieLoops that are created by direct engagement with the Pins 125 are created. When the burns and loops through the guide eyelet 126 to form a fuse 129 · be drawn, indicates the göbildete Fuse a greater loosening up than that with the previously described deir execution forms Invention produced fuses, even if that

g g gleiche Anzahl von Fäden im Ausgangs strang ver-¹ gg same number of threads in the output strand comparable ¹

der Erfindung, bei der ein bei 117 teilweise- dar- 30 wendet wird und selbst wenn die entsprechenden: Gegestellter Stiftspinner mit einer Vielzahl von, längs schwindigkeiten der einzelnen, Teile der eirfmdutmgsseines Randes angeordneten Stiften. 118 versehen ist.
Bei dieser Abänderung der Erfindung erstrecken sich
die Stifte 118. nur in der allgemeinein Richtung parallel zur Achse der Scheibe und sind an ihren freien. 35
Enden nach' innen gebogen, so daß diese freien Enden
einen, geringeren Abstand als die auf der Stiftspinnerscheibe 119 ■ montierten Stiftenden aufweisen. Zweck
und Arbeitsweise dieser Abänderung der Erfindung
ergibt sich am deutlichsten aus der Schilderung eines 40 Diese Lunte zeigt jedoch ein Mehrfaches der Stärke Paares von Schlaufen, die in Fig. 15 mit I und II bs- dier nach den früher beschriebenen AusführuisgBfzeichnet sind. " formen, hergestellten Lunten.of the invention, in which one at 117 is partially used and even if the corresponding: Set pin spinner with a plurality of pins arranged along the speed of the individual parts of the circumference of its edge. 118 is provided.
In this modification of the invention extend
the pins 118. only in the general direction parallel to the axis of the disc and are at their free. 35
Ends bent inwards so that these free ends
have a smaller distance than the pin ends mounted on the pin spinning disk 119 ■. purpose
and operation of this modification of the invention
can be seen most clearly from the description of a 40. However, this fuse shows a multiple of the strength of the pair of loops, which are shown in FIG. 15 with I and II according to the embodiments described earlier. "shape, manufactured fuses.

Die erste Schlaufe ist in Fig. 15 einfach und die Fig. 19 zeigt schematised eine Vorrichtung und einThe first loop is simple in FIG. 15 and FIG. 19 schematically shows a device and a

zweite mit einer zusätzlichen Mittellinie gezeichnet. Verfahren zur Behandlung der gemäß der Erfindung Wie oben erläutert, werden die später sich ansam- 45 hergestelltem Lunte entweder während der Bildungsecond drawn with an additional center line. Method of treatment according to the invention As explained above, the fuses produced later on are either made during the formation

eine Riemenscheibe 116 angetrieben. zieheni der verflochtenen Doppelungen und Schlaufen des einlaufenden, Fadens 110 vom Stiftspinner 111 einzuleiten, greift ein Arbeiter durch die Hohlwelle 113 mit einem langen Haken oder einer ähnlichen Vorrichtung und erfaßt den einlaufenden Faden, 110, wobei er eine Länge desselben durch die Hohlwelle 113 zu der Wickel- oder Zugvorrichtung zieht. Beia pulley 116 is driven. pulling the intertwined doublings and loops of the incoming thread 110 from the pin spinner 111, a worker grips through the hollow shaft 113 with a long hook or similar device and grasps the incoming thread, 110, pulling a length of the same through the hollow shaft 113 to the winding or pulling device. at

113 hindurchgezogenen Teil verflochten. Bei einer weiteren Drehung des Stiftspinners und damit bei weiteren, Verfitzungen, laufen dia Doppelungen, nach innen, und durch die Hohlwelle 113/im wesentlichan wie bereits im Zusammenhang mit der Abnahme der verflochtenen Schlaufen durch die Führungsöse 65 beschrieben.113 drawn part intertwined. With a further rotation of the pin spinner and thus at further entanglements follow the duplications inside, and essentially through the hollow shaft 113 / as already in connection with the removal of the intertwined loops through the guide eyelet 65 described.

Die Fig. 15 und 16 zeigen eine weitere AbänderungFIGS. 15 and 16 show a further modification

g gg g

gemäßen Vorrichtung die gleichen: sind und das erfindungsgemäße Verfahren sonst in genau der gleichen Weise durchgeführt wird. 1according to the device are the same: and the inventive Procedure is otherwise carried out in exactly the same way. 1

Die Geschwindigkeit das einlaufenden Strangeis 127 kann sich beispielsweise wie 80:1 zur linearen Wickelgeschwindigkeit der Lunte 129 verhalten. In einem solchen. Fall entstehen annähernd 80 bearadtw harte, offene Stränge an. jeder Stelle der Lunte 129.The speed of the incoming strand ice 127 can be, for example, 80: 1 to the linear The winding speed of the fuse 129 is restrained. In such a. Case arise approximately 80 bearadtw hard, open strands. every point of the fuse 129.

melnden, von den Stiften 118 des Stiftspinners 117 aufgenommenen Schlaufen häufig mit früher aufgenommenen Schlaufen verfitzt. Eine einzelne dieser Verflechtungen ist in Fig. 15 dargestellt. Bei einermelling, from the pins 118 of the pin spinner 117 recorded loops are often entangled with previously recorded loops. A single one of these Interweaving is shown in FIG. At a

der Doppelungen, oder Schlaufen oder unmittelbar nach der Herstellung der Lunte oder gegebenenfalls sowohl während der Herstellung der Doppelungen, ais auch nach dar Fertigstellung der Lunte. In Fig. 19 istof the doublings, or loops or immediately after the manufacture of the fuse or, if necessary both during the production of the doublings and after the completion of the fuse. In Fig. 19 is

solchen Verfitzung folgt, nachdem die Zentrifugal- 50 ein Stiftspinner 130 mit einer Vielzahl von im wesonitkraft die Schlaufen nach außen, vom Stiftspinner 117 liehen in Achsrichtung vorstehendien Stiften 131 daJT-Such entanglement follows after the centrifugal 50 a pin spinner 130 with a multitude of im wesonitkraft the loops to the outside, from the pin spinner 117 borrowed pins 131 protruding in the axial direction.

weggetragen hat, ein Vorgang, als wenn nur feste, enge Schlaufen auf den Stiften 118 sitzen würden. Diese außerhalb der Stifte 118 sitzenden Schlaufen müssen, entweder von den Enden der Stitfe 118 abgebrochen oder abgezogen werden,, damit die verflochtene Luntenmas.se radial nach, innen zur Achse des Stiftspinners 117 gezogen werden kann.as if only tight, tight loops were sitting on the pins 118. These loops located outside the pins 118 must either be broken off from the ends of the pins 118 or withdrawn, so that the intertwined sliver masses radially inwards towards the axis of the pen spinner 117 can be pulled.

In Fig. 16 ist eineiSammelöse 120 dargestellt, durch di rfLh M Bd i LIn Fig. 16, a collection eyelet 120 is shown by di rfLh M Bd i L

gestellt, der auf einer Hohlwelle 132 sitzt. Ein Fadenplaced on a hollow shaft 132. One thread

133 läuft in, die Bahn, der Stifte 131 ein und verfitzt sich gemäß der Erfindung unter Bildung von Doppelungen und Schlaufen, die durch eine Führungsöse133 runs in, the track, the pins 131 and tangled according to the invention with the formation of duplicates and loops that go through a guide eyelet

134 abgezogen werden,. Bei dieser erfindungsgemäß en Anordnung kann die vom Stiftspinner abgezogene Lunte 135 im Zuge ihrer Herstellung kontinuierlich mit anderen Stoffen behandelt, vereinigt oder im-134 to be deducted. With this arrangement according to the invention, the can be pulled from the pin spinner Lunte 135 is continuously treated with other substances, combined or im-

die die verfLochtene Masse zur Bildung einer Lunte 60 prägniert werden. Beispielsweise kann ein Strang, ein d M bwhich the interwoven mass are impregnated to form a fuse 60. For example, a strand, a d M b

121 gezogen wird. Man erkennt insbesondere aus dieser Figur, daß es mit den gebogenen Stiften 118 leichter ist, die verflochtenen Schlaufen von den Enden, der Stifte 118 abzuziehen, als wenn die Stifte gerade und genau parallel zur Achse des Stiftspinners 117 verliefen. Natürlich können die Stifte 118 entweder eckig oder gekrümmt nach innen; gebogen sein. Es läßt sich damit das gleiche Ziel erreichen, d. h., sie erleichtern, das Abziehen der verflochtenen Schlaufen radial von der Außenseite der Stifte 118.121 is pulled. It can be seen in particular from this figure that it is with the curved pins 118 it is easier to peel the intertwined loops from the ends of the pins 118 than to pull the pins ran straight and exactly parallel to the axis of the pin spinner 117. Of course, the pins 118 can be either angular or curved inward; be bent. The same goal can be achieved with it, i. h., they facilitate peeling of the intertwined loops radially from the outside of the pins 118.

Band, eine Schnur, ein, Faden oder ein anderer langgestreckter Körper 136 aus einem zweiten. Material mit der Lunte 135 vereinigt werden. Diese Schnur 136 wird durch die Hohlwelle 132 und durch die Führungsöse 134 geführt, wo sie sich mit den Doppedungen und Schlaufen aus dem einlaufenden Faden 133 verfitzt und mit diesem gemeinsam als Lunte 135 al> gezogen wird. Diese Schnur od. dgl. kann beispiels^ weise aus Jute, Hanf, Baumwolle, Leinen, Flachs oder anderen Naturfasern bestehen und den in Form einesRibbon, string, a, thread or other elongated one Body 136 from a second. Material to be united with the fuse 135. This cord 136 is guided through the hollow shaft 132 and through the guide eyelet 134, where it meets with the dubbing and loops from the incoming thread 133 and together with this as fuse 135 al> is pulled. This cord od. Like. Can example ^ wisely consist of jute, hemp, cotton, linen, flax or other natural fibers and in the form of a

Fadens 133 in den Stiftspinner einlaufendien Glasodar synthetischen Fäden zugegeben werden. Auf diese Weiss, erhält man in dem Endprodukt, der Lunte 135, die Eigenschaften beider verwendeten Materialien. Andererseits kann man auch die auf dem Stiftspinner 130 verfitzten Fasern mit einem harzigen Material vereinigen, und dieses Harzmaterial kann in Form eines· Stranges 136, beispielsweise eines Bandes aus einem thermoplastischen Film, eingezogen werden.Thread 133 run into the pen spinner the glasodar synthetic threads are added. On this white, you get in the end product, the fuse 135, the properties of both materials used. On the other hand, you can also use the Pin spinner 130 combine entangled fibers with a resinous material, and this resinous material can be used in Form of a strand 136, for example a tape made of a thermoplastic film, are drawn in.

Zusätzlich zur Einführung eines gesonderten Ma.-tcrials durch Zuführung in kontinuierlicher Form durch die Hohlwalle 132 kann gegebenenfalls auch eine Flüssigkeit oder eine flüssige Trägersubstanz für ein anderes Material während der Verfitzung auf die Fäden aufgebracht werden. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, daß man eine Sprühdüse 137 an der in Fig. 19 angedeuteten, Stelle anbringt und so das gewünschte Material innerhalb der von den Stiften begrenzten Fläche während deren Umlauf aufsprüht.In addition to the introduction of a separate material by feeding in continuous form through the hollow walls 132, if necessary a liquid or a liquid vehicle for another material during entanglement on the Threads are applied. This is done, for example, by having a spray nozzle 137 on the in Fig. 19 indicated, attaches place and so the desired material within the bounded by the pins The surface is sprayed on during its rotation.

Manchmal kann es wünschenswert sein, die verfitzte Lunte nach der Sammlung dar Doppelungen und Schlaufen auf dem Stiftspinner 131 äußerlich mit einem Überzug zu versehen. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, daß man die Lunte 135 über eine Überzugswalze 138 führt, welche das aufzutragende Material aus einem Vorratsbehälter 139 entnimmt und auf die Außenfläche der fertigen Lunte aufbringt. Selbstverständlich kann jede andere geeignete Aufbringevoirrichtung ebenfalls Verwendung finden.Sometimes it may be desirable to duplicate and represent the entangled fuse after collecting To externally provide loops on the pen spinner 131 with a coating. This is done for example by passing the sliver 135 over a coating roller 138, which is to be applied Removes material from a storage container 139 and applies it to the outer surface of the finished sliver. Of course, any other suitable application device device can be used also find use.

Abhängig von. der Natur des ainen oder anderen zur Lunte hinzuzugebenden Materials kann es erforderlich werden, die Lunte durch eine oder mehrere Heiz- oder Trockenstationen, beispielsweise in Form vcn Heizlampen 140 hindurchzuführen.Depending on. the nature of the material or other material to be added to the fuse may make it necessary be, the fuse through one or more heating or drying stations, for example in the form vcn heating lamps 140 through.

Diese zusätzlichen Behandlungen, können ohne Schwierigkeiten mit der Lunte vorgenommen werden, wenn man nur dafür sorgt, daß sie das stetige und gleichmäßige Abziehen dar aus den Doppelungen und Schlaufen verfitzten, Lunte nicht stören,. Wie bereits früher erwähnt, ist es notwendig, um die Gleichmäßigkeit des Endproduktes, und dia Durchschnittsanzahl benachbarter Fäden in jedem Querschnitt des Produktes aufrechtzuerhalten, ain konstantes Verhältnis zwischen der Einlaufgeschwindigkeit des einlaufenden Fadens und der Ablaufgeschwindigkeit der Lunte selbst sicherzustellen.These additional treatments can be carried out without difficulty with the fuse. if only one takes care that it is the steady and even deduction from the duplications and Loops entangled, fuse do not disturb. As mentioned earlier, it is necessary to maintain uniformity of the final product, and the average number of adjacent threads in each cross-section of the Maintain a constant ratio between the infeed speed of the incoming product To ensure the thread and the running speed of the fuse itself.

Obwohl bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Lunte durch eine oberflächanangetriebene Wickelvorrichtung aufgewickelt wird, kann, sie auch mit aiv deren,, mit konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Vorrichtungen, beispielsweise durch eine Schneidevorrichtung, abgezogen warden, die die Lunte und, die darin befindlichen Fäden in verhältnismäßig gleichmäßige Längen für die Verwendung als Harzvarstärkungsmaterial, Gewebemassen, Fasermatten od. dgl. zerteilt.Although in the illustrated embodiment the fuse through a surface driven winder is wound up, they can also work at aiv whose, working at constant speed Devices, for example by a cutting device, were peeled off that the fuse and that threads contained therein in relatively uniform lengths for use as resin varnish reinforcement material, Tissue masses, fiber mats or the like divided.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Process for the production of a continuous !, rear-like or sdonur-like structure at high speed on all the threads, or Fasarn by doubling one, continuously, along a precisely regulated path into a work zone supplied multifilament strand, characterized in that during the supply of the continuous-strand continuously interconnected loops; this continuous Strands are formed, which are oriented side by side and separated in the longitudinal direction are and in; this orientation from the work zone as a uniformly heterogeneous mass in the longitudinal direction subtracted from.

2. Procedure! according to claim 1, characterized in that that dia-oriented loops or doublings when exiting the work zone be twisted together.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized gekennizeich.net that the incoming into the work zone Strand deflected from its direction by one or more pins crossing its path will.

4. The method according to claim 3, characterized in that that the pen rows are arranged in a circle.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the Individual threads of the strand separated from one another or at least loosened in the work zone will.

6. Procedure! according to one of the preceding claims, characterized in that the oriented loops when leaving the work area provided with a coating material

' will.

7. Procedure; according to one of the preceding claims, characterized in that a second strand of a possibly foreign material to unite with that of the, individual existing fuse with entangled loops is introduced into the work zone.

In addition 3 sheets of drawings