DE1012059B

DE1012059B - Drilling and cutting tools, in particular for woodworking, in which the edges of a twisted polygonal rod ending in a drill at one end are provided with pointed teeth, and a method for its production

Info

Publication number: DE1012059B
Application number: DEH21870A
Authority: DE
Inventors: Guenter Mannes
Original assignee: F AUG HOENNEKNOEVEL FA
Current assignee: F AUG HOENNEKNOEVEL FA
Priority date: 1954-10-22
Filing date: 1954-10-22
Publication date: 1957-07-11

Description

;Bohr- und Schneidwerkzeug, insbesondere für Holzbearbeitung, bei dem die Kanten einer verdrillten, an einem Ende in einen Bohrer auslaufenden Mehrkantstange mit zugespitzten Zähnen versehen sind, und Verfahren zu dessen Herstellung Die Erfindung bezieht sich auf ein Bohr- und Schneidwerkzeug, welches zur Bearbeitung von Holz, Leder, Kunst- und Preßstoffen, z. B. gepreßte Faserplatten u. dgl., dienen soll.; Drilling and cutting tools, in particular for woodworking that of the edges of a twisted polygonal rod ending in a drill at one end sharpened teeth, and method of making the same. The invention refers to a drilling and cutting tool which is used for processing wood, Leather, plastics and pressed materials, e.g. B. pressed fiberboard and the like. To serve.

Es sind Bohr- .und Schneidwerkzeuge bekannt, bei denen die Kanten einer verdrillten, an einem Ende in einen Bohrer auslaufenden Mehrkantstange mit zugespitzten Zähnen versehen sind.Drilling and cutting tools are known in which the edges a twisted polygonal rod ending in a drill at one end pointed teeth are provided.

Diese bekannten Bohr- und Schneidwerkzeuge kiänneti zum Bohren und zum Sägen dienen, jedoch nicht zum Bohren .und zum Fräsen in Querrichtung der verdrillten Mehrkantstange, weil ihre Zähne in dieser Richtung nicht schneiden. Die bekannten verdrillten Mehrkantstangen schneiden nämlich nur auf Stoß in Längsrichtung der verdrillten Mehrkantstange, weil ihre Zähne als Sägezähne ausgebildet sind; sie haben auch in der Regel keine Spiralbohrerspitze, die für die B,earbeitu.ng von vielen Werkstücken zweckmäßig ist.These known drilling and cutting tools are able to drill and are used for sawing, but not for drilling. and for milling in the transverse direction of the twisted Polygonal bar because its teeth do not cut in this direction. The known twisted polygonal bars cut only on butt in the longitudinal direction of the twisted polygon bar, because its teeth are designed as saw teeth; she also usually do not have a twist drill tip, which is used for the B, earbeitu.ng of is useful for many workpieces.

Gegenüber diesem Bekannten besteht die Erfindung darin, daß die Mehrkäntstange mit schuppenartig aufgespreizten Zähnen versehen ist, deren Spitzen die Sparkanäle im Fräserteil des Werkzeuges zum Teil sperren, die von den offenen Sparkanälen der Spiralboli.rerspitze des Werkzeuges ausgehen.Compared to this known, the invention consists in that the Mehrkäntstange is provided with teeth spread like scales, the tips of which form the savings channels In the milling part of the tool, partially block those from the open savings channels of the Go out of the spiral volute tip of the tool.

Hierdurch wird erreicht, daß die schuppenartig aufgespreizten Zähne, deren Spitzen die Sparkanäle im Fräserteil des Werkzeuges zum Teil sperren, die heim Bohren losgelösten und von den offenen Spankanälen der Spiralbohrerspitze weitergeführten Späne zermahlen, so daß diese dabei als kleine Teilchen von dem Bohrloch aus nach außen geführt werden. Bei einem schnellen Umlauf des Werkzeuges wirken die aufgespreizten Zähne in dem entstehenden Bohrloch ähnlich wie kleine Ventilatorflügel,welche die kleinen Spanteilche.n aus dem Bohrloch saugen. Wenn nach dem Bohren der von der Spiralböhrerspitze ausgehende Fräserteil des Werkzeuges zum Fräsen Verwendung findet, dann schneiden die aufgespreizten Zähne mit ihren Spitzen in Querrichtung zu dieser verdrillten Mehrkantstange, so daß man das gebohrte Loch, je nachdem nach welcher Richtung hin das Werkzeug geführt wird, nach allen Seiten hin aufweiten kann. Oder man kann, von dem gebohrten Loch ausgehend, i=n ein Werkstück Schlitze ei-nfräsen, die darin in beliebiger Richtung verlaufen können, z. B. so, daß man ein Profil erhält. Dabei ist die Schncidwirkung des Werkzeuges besonders groß, so daß es beim Fräsen genügt, einen nicht nennenswerten Druck, z. B. vom Griff der elektrischen Handbohrmaschine aus, in Schneidriehtung der Zähne auf das rotierende Werkzeug auszuüben, um .eine hohe Schnittgeschwindigkeit zu erzielen.This ensures that the teeth, spread open like scales, the tips of which partially block the savings channels in the milling part of the tool after drilling and continued from the open chip channels of the twist drill tip Grind up chips so that they can be seen as small particles from the borehole be guided outside. When the tool rotates quickly, the spread ones act Teeth in the resulting borehole similar to small fan blades, which the suck small chips out of the borehole. If after drilling the Spiralböhrerspitze outgoing milling part of the tool is used for milling, then the splayed teeth cut with their tips in the transverse direction to this twisted polygonal rod so that you can get the drilled hole, whichever one Direction towards the tool is guided, can expand on all sides. or starting from the drilled hole, you can mill slots i = n into a workpiece, which can run in any direction, z. B. so that you have a profile receives. The cutting effect of the tool is particularly great, so that when Milling is sufficient to apply an insignificant pressure, e.g. B. from the handle of the electric Hand drill off, to exercise in the cutting direction of the teeth on the rotating tool, in order to achieve a high cutting speed.

Da die Zähne mit ihren Spitzen gleichmäßig auf dem ganzen Umfang der verdrillten Melirkantstange dicht verteilt sind und dabei keine nichtschneidenden Flächen durch zu große Sparkanäle gebildet sind, kann das Werkzeug infolge seiner großen Fräswirkung gegenüber den bekannten Bohr-,und S:chneidwerkzeugen kürzer sein, so daß es beim Gebrauch nicht in unerwünschter Weise schwankt und in seiner Herstellung auch billiger ist als die bekannten, aus verdrillten Mehrkantstangen gebildeten Bohr- und Schneidwerkzeuge.Since the teeth with their tips evenly around the entire circumference of the twisted Melirkant rod are densely distributed and thereby no non-cutting Surfaces are formed by too large savings channels, the tool can as a result of it great milling effect compared to the known drilling and cutting tools, so that it does not vary undesirably in use and in its manufacture is also cheaper than the known, formed from twisted polygonal rods Drilling and cutting tools.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Bildung der schuppenartig aufgespreizten Zähne beim Bohr- und Sehneidwerkzeu.g gemäß der Erfindung.The invention also relates to a method for forming the flake-like spread teeth in Bohr- und Sehneidwerkzeu.g according to the invention.

Dieses Verfahren besteht darin, daß die Kanten der noch urverdrillten Mehrkantstange bei Schrägstellung der Meißelschneide zur Längsachse der Mehrkantstange und bei Verwendiu.ng eines zu dieser Achse geneigten Meißels gehauen werden.This procedure consists in removing the edges of the still primordially twisted Polygonal bar when the chisel edge is inclined to the longitudinal axis of the polygonal bar and when using a chisel inclined to this axis.

In der Zeichnung ist die Erfindung als Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht.In the drawing, the invention is shown schematically as an exemplary embodiment illustrated.

Fig. 1 zeigt das fertige Werkzeug als Ansicht, und Fig.2 bis 5 zeigen das Verfahren zu dessen Herstellung.Fig. 1 shows the finished tool as a view, and Fig. 2 to 5 show the method of its manufacture.

Wive in Fig. 1 der Zeichnung erkennbar, ist die verdrillte Mehrkantstange 2 mit schuppenartig aufgespreizten Zähnen 3 versehen, deren Spitzen 4 die Sparkanäle 5 im Fräserteil 6 des Werkzeuges zäum Teil sperren. Die Sparkanäle 5 gehen von den offenen Sparkanälen 7 der Spiralbohrerspitze 8 aus. Die Spiralboh.rerspitze ist bei 9 in an sieh bekannt°r Weise hinterschliffen. Das der Spralbohrerspitze 8 abgewendete Ende des Bohr- und Schneidwerkzeuges ist mit einem Schaft 10 versehen. Dieser Schaft hat eine in der Zeichnung nicht dargestellte Bohrung, die das der Spi.ralbohrerspitze abgewendete Ende der verdrillten Mehrkantstange 2 aufnimmt. Der Schaft. 10 wird so auf dieses Ende der Mehrkantstange aufgepreßt, daß er fest damit verbunden ist, indem das Ende der verzahnten und verdrillten Mehrkantstange dabei in die Bohrung des Schaftes 10 eindringt. Mit Hilfe eines Preßstempels, dessen unteres Ende halbkugelförmig ausgebildet ist, und eines dazu passenden, fest angeordneten Unterteils mit einer halbkugelförmigen Erhebung werden von .beiden Seiten des Schaftes 10 aus muldenförmige Eindrücke 11 vorgenommen, um dadurch das Ende der verdrillten Mehrkantstange bei seinem im Bohrloch des Schaftes 10 eingenommenen Preßsitz unverrückbar zu sichern.Wive recognizable in Fig. 1 of the drawing is the twisted polygonal rod 2 provided with teeth 3 spread open like scales, the tips 4 of which are the savings channels 5 Lock the bridle part in the cutter part 6 of the tool. The savings channels 5 go from the open savings channels 7 of the twist drill tip 8. The spiral drill point is Relief-ground at 9 in a manner known per se. That the Spralbohrerspitze 8 averted End of the drilling and cutting tool is provided with a shaft 10. This shaft has a bore, not shown in the drawing, which the Spi.ralbohrerspitze averted end of the twisted polygonal rod 2 receives. The shaft. 10 is pressed onto this end of the polygonal rod that it is firmly connected to it by adding the end of the toothed and twisted polygonal bar penetrates into the bore of the shaft 10. With the help of a press ram, its lower end is hemispherical, and a matching, fixed Lower part with a hemispherical elevation are from .both sides of the shaft 10 made from trough-shaped impressions 11, thereby removing the end of the twisted Polygonal bar immovable in its press fit taken in the borehole of the shaft 10 to secure.

Die Herstellung des Werkzeuges ist in Fig. 2 bis 5 der Zeichnung erkennbar. Fig. 2 zeigt ein an sich bekanntes Bett 12 eines Schlittens einer Haumaschine mit einer darin liegenden unverdrillten Mehrkantstang13, voll der Stirnseite gesehen, und einen darüber in Pfeilrichtung auf- und abbewegbaren 1-Teißel 14 der Haumaschine. Der Meißel 14 ist zur Längsachse, also auch zur oberen Längskante 15 der unverdrillten Mehrkantstange 13 in an sich bekannter Weise um etwa 45° geneigt, wie es in Fig. 3 durch den Doppelpfeil 16 angedeutet ist. Beim Hauen bewegt sich. der Meißel in Richtung des Doppelpfeiles 17 auf und ab.The manufacture of the tool can be seen in FIGS. 2 to 5 of the drawing. 2 shows a bed 12, known per se, of a carriage of a shaving machine with an untwisted polygonal bar 13 lying therein, viewed from the full front side, and a 1-chisel 14 of the shaving machine that can be moved up and down in the direction of the arrow. The chisel 14 is inclined to the longitudinal axis, that is to say also to the upper longitudinal edge 15 of the untwisted polygonal rod 13, in a manner known per se by approximately 45 °, as indicated in FIG. 3 by the double arrow 16. When hitting moves. the chisel in the direction of the double arrow 17 up and down.

Fi.g. 3 zeigt die in Fig. 2 dargestellten Gegenstände voll der Längsseite des Schlittenbettes 12 aus gesehen, welches beim Hauen in Richtung des Pfeiles 18 bewegt wird; die l\,Tehrkantstange 13 liegt dabei mit ihren Enden zwischen passenden Anschlägen 19 des Bettes 12 der Haumaschine.Fi.g. 3 shows the objects shown in FIG. 2 on the full length side of the sled bed 12 as seen, which when hitting in the direction of arrow 18 is moved; the l \, Tehrkantstange 13 lies with its ends between matching 19 stops of the bed 12 of the shaving machine.

Fig. 4 der Zeichnung ist eine Ansicht von oben der in Fig. 3 dargestellten Gegenstände. Die Schneide 20 des Meißels 14 nimmt eine durch den Doppelpfeil 21 angedeutete Schrägstellung zur Längsachse der Mehrkantstange, also auch zur oberen Längskante 15 der unverdrillten Mehrkantstange 13, ein. Diese Schrägstellung kann etwa 45° betragen, sie kann von Fall zu Fall nach den sich beim Hauen ergebenden Erfahr ungen bestimmt werden, um ein mehr oder weniger Aufspreizen der Zähne und ihre jeweils gewünschte Spreizrichtung auch in Zusammenhang mit der jeweils gewünschten Zahnhöhe herbeizuführen.FIG. 4 of the drawings is a top view of that shown in FIG. 3 Objects. The cutting edge 20 of the chisel 14 takes one indicated by the double arrow 21 indicated inclination to the longitudinal axis of the polygonal rod, so also to the upper one Longitudinal edge 15 of the untwisted polygonal rod 13, a. This inclination can be about 45 °, it can vary from case to case according to the results when hitting Experiences are determined to be a more or less spreading of the teeth and their respectively desired spreading direction also in connection with the respectively desired one Bring about tooth height.

Beim Hauen der Zähne dringt die Schneide 20 des Meißels 14 etwa bis zur Linie A-B in eine Kante der Mehrkantstange 13 ein.When chopping the teeth, the cutting edge 20 of the chisel 14 penetrates approximately up to to line A-B into one edge of the polygonal rod 13.

In Fig. 5 der Zeichnung ist die Anordnung der Zähne der gehauenen Kanten der Mehrkantstange durch gestrichelte Linien angedeutet. Diese Zähne werden bis zu der jeweils gewünschten Tiefe, die durch die kleinen gestrichelten Linien 22 angedeutet ist, gehauen. An der Breitseite der Mehrkantstange entstehen die breiteren zahnlosen Flächen a, und an den Schmalseiten dieser Stange entstehen .die schmalen zahnlosen Flächen b. Die Flächen a bilden nach dem Verdrillen die Spankanäle im Fräserteil 6 des Werkzeuges.In Fig. 5 of the drawing, the arrangement of the teeth of the hewn edges of the polygonal rod is indicated by dashed lines. These teeth are hewn to the depth desired in each case, which is indicated by the small dashed lines 22. The broader toothless surfaces a arise on the broad side of the polygonal bar, and the narrow toothless surfaces b arise on the narrow sides of this bar. After being twisted, the surfaces a form the chip channels in the milling cutter part 6 of the tool.

Auf einer zwischen den Linien 23 und 24 liegenden Strecke ist die Mehrkantstange mit Zähnen versehen, die durch gestrichelte Linien angedeutet sind. Auf der zwischen den Linien 24 bis 25 liegenden Strecke ist die Mehrkantstange zahnlos. Dieser Teil der Mehrkantstange dient zum Bilden der Spiralbohrerspitze B. Außerhalb der Linie 23 liegt das Spannende 26, .und außerhalb derLinie 25 liegt das Spannende 27. Diese Spannenden werden beim Verdrillen eingespannt und danach abgeschnitten. Das Verdrillen geschiebt in Richtung des Pfeiles 28, wenn die Spi.ralbohrer spitze in Richtung des Pfeiles 29 umlaufen =und schneiden soll; wenn dagegen die Spiralbohrerspitze in entgegengesetzter Richtung schneiden soll, dann muß das Verdrillen der Mehrkantstange in umgek ehrten Sinne erfolgen.On a section lying between the lines 23 and 24, the polygonal rod is provided with teeth which are indicated by dashed lines. On the stretch between lines 24 to 25, the polygon bar is toothless. This part of the polygonal rod is used to form the twist drill bit B. Outside the line 23 lies the tensioning end 26, and outside the line 25 is the tensioning end 27. These tensioning ends are clamped when twisting and then cut off. The twisting pushed in the direction of arrow 28 when the Spi.ralbohrer point in the direction of arrow 29 to rotate = and cut; if, on the other hand, the twist drill tip is to cut in the opposite direction, then the twisting of the polygonal rod must be done in the reverse direction.

Da der zwischen den Linien 24 und 25 liegende zahnlose Teil, der später die Spiralbohrerspitze 8 bildet, ungeschwächt ist, weil auf dieser Strecke das Hauen der Zähne nicht erfolgt, und der zwischen den Linien 24 und 25 liegende Teil dieser Stange durch das Hauen geschwächt ist. verdrillt sich der Fräserteil des Werkzeuges enger als die Spiralbohrerspitze, so daß beim Verdrillen in vorteilhafter Weise die Spiralbohrerspitze die erforderlichen weiteren Spankanäle 7 und der Fräser teil 6 die engeren Spankanäle 5 erhält, wobei es notwendig ist, den Spankanälen 7 der Spiralbohrerspitze die erforderliche Form einer normalen Spir albohrerspitze, z. B. durch Schleifen oder Fräsen, zu geben.Because the toothless part lying between lines 24 and 25, the one later the twist drill tip 8 forms, is not weakened, because on this route the hewing of the teeth does not take place, and the part of these lying between the lines 24 and 25 Rod is weakened by the hitting. the milling part of the tool becomes twisted narrower than the twist drill tip, so that when twisting in an advantageous manner the twist drill tip part of the required further chip channels 7 and the milling cutter 6 receives the narrower chip channels 5, it being necessary to use the chip channels 7 of the Twist drill tip the required shape of a normal twist drill tip, e.g. B. by grinding or milling to give.

Wenn der fertige, in Fig.-1 der Zeichnung dargestellte Fr äsbohrer beim Bohren in Richtung des Pfeiles 30 umläuft, dann werden die von den Schneiden der Spiralbohrerspitze 8 losgelösten Späne von den offenen Spankanälen 7 der Spiralbo'hrerspitze weitergeführt und dringen in Richtung der Pfeile 31 in die Spankanäle 5 des Fräserteils 6 ein. Die Spitzen 4 beginnen dabei diese Späne zu zermahlen, und die Zahnflanken beenden das vollständige Zermahlen dieser Späne, so daß sie als ]:leine Teilchen aus dein Bohrloch entfernt -,werden.When the finished milling cutter shown in Fig. 1 of the drawing When drilling in the direction of arrow 30 revolves, then the cutting the twist drill tip 8 detached chips from the open chip channels 7 of the twist drill tip and penetrate in the direction of arrows 31 into the chip channels 5 of the milling part 6 a. The tips 4 begin to grind these chips, and the tooth flanks stop the complete grinding of these chips so that they are classified as]: flaky particles removed from your borehole -, will.

Claims

PATENTANSPEC CIIE: 1. Stretcher and cutting tool, especially for Woodworking, in which the edges of a twisted, on one end in a drill outgoing polygonal bars are provided with pointed teeth, characterized in that that the polygonal rod (2) is provided with teeth (3) spread open like scales is, the tips (4) of the chip channels (5) in the milling part (6) 'of the tool for Block part of the open chip channels (7) of the twist drill tip (8) of the Tool run out.

2. Process for the formation of the teeth that are spread apart like scales in the drilling and cutting tool according to claim 1, characterized in that the Edges (15) of the still untwisted polygonal rod (13) when the chisel blade is inclined (20) to the longitudinal axis of the polygonal rod (13) and, when using one, to this axis inclined chisel (14) are hewn.