DE1011638B

DE1011638B - Mit einer Kamera vereinigtes Fernrohr mit Prismenumkehrsystem

Info

Publication number: DE1011638B
Application number: DEL25113A
Authority: DE
Inventors: Walter Rinker; Robert Wuerz
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1956-06-18
Filing date: 1956-06-18
Publication date: 1957-07-04

Description

Mit einer Kamera vereinigtes Fernrohr mit Prismenumkehrsystem Die Erfindung betrifft ein, mit einer Kamera, vereinigtes Fernrohr m.it Prismenumkehrsystem.
Es ist bekannt, ein Fernrohr mit Prismenumkehrsystem mit einer' Kamera, zu kombinieren. Bekannte Xonstruktionen orientieren die Achsen, von Okular und Kamera senkrecht zueinander und ordnen zwischen dem Fernrohrobjektiv und der zugehörigen Zwischenbildebene einen Klappspiegel mit zwei Stellungen derart an, daß in einer Stellung des Klappspiegels das Licht in das Okular und in der anderen Stellung das Licht in die Kamera gelangt. Diese Konstruktionen haben den Nachteil, daß das Bild zwar dem Beobachter durch das Okular seitenrichtig und höhenrichtig erscheint, daß jedoch das auf dem Negativ entstehende Bild entweder höhenrichtig und seitenverkehrt oder höhenverkehrt und seitenrichtig ist. Um eine richtige Lage des subjektiven Bildes wie des Bildes auf der photographischen Schicht zu erhalten, kann man die Kamera neben dem Okular anordnen und ihr das Licht über elin Spiegelsystem zuführen. Man bekommt dann eine Anordnung, die im Gebrauch unpraktisch ist wegen der exzentrischen Lage des Schwerpunktes, infolge der völlig unsymmetrischen. Anordnung der Kamera an dem Fernrohr.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, das Fernrohr so zu gestalten, daß das subjektive Bild seitenrichtig und. höhenrichtig ist, während das Bild auf der photographischen Schicht sowohl seitenverkehrt als auch höhenverkehrt ist, wie es bei photographischen Kameras üblich und daher zur Vereinfachung des Kopierprozesses auch für eine mit einem Fernrohr verbundene Kamera wünschenswert ist, und darüber hinaus die Kamera. so anzuordnen, daß sie nur unwesentlich aus dem Fernrohrkörper herausragt.
Die Erfindung besteht darin., daß in einem mit einer Kamera vereinigtem, Fernrohr mit Prismenumkeh rsystem und einem schwenkbaren Spiegel die Kamera mit der photographischen. Schicht dem Okular und damit dem Beobachter zugewendet ist. Vorzugsweise ist die okularseitig letzte, spiegelnde Fläche des Umkehrsystems drehbar angeordnet und mit zwei Endlagen versehen, derart, d,aß in jeder der beiden Endlagen das reflektierte Lichtbündel senkrecht steht auf dem auf die spiegelnde Fläche einfallenden Lichtbündel und die Richtungen der beiden reflektiertem Lichtbündel a.ntipara,llel sind. Wenn, das Bild. für den Beobachter seiten- und höhenrichtig ist, dann ist unter diesen Umständen das Bild auf der photographischen Schicht seiten- und höhenverkehrt.
In vorzugsweiser Ausgestaltung der Erfindung ist als Prismenumkehrsystem ein gera,dsichtiges optisches System aus einer Prismen- bzw. Prismenspiegelanordnung mit einer Dachkante verwendet, bei der alle Strahlen, die nicht in der Ebene der Dachkante einfallen, eine gerade Anzahl vom, Spiegelungen erfahren:. Damit der Beobachter durch das Okular den gleichen Bildausschnitt sieht, der auch auf der photographischen Schicht erscheint, ist ein Okular mit großem Gesichtsfeld verwendet. In der Zwischenbildebene vor dem Okular ist eine Suchermarke eingebaut, die, in dem kreisrundem Gesichtsfeld des Okulars das rechteckige Gesichtsfeld markiert, welches dem Bildformat auf der photographischen Schicht entspricht. Die Fokussierung erfolgt vorzugsweise mit dem Objektiv, insbesondere durch Verschieben eines im Inneren des Fernrohres gelegenen Gliedes des Objektivs. Die Scharfeinstellung erfolgt daher für die Kamera und die subjektive Beobachtung gleichzeitig.
In der Zeichnung ist ein Beispiel für ein Prismen fernrohr mit Kamera nach der Erfindung abgebildet. Das Objektiv 1 besteht aus zwei sammelnden. Gliedern 1 a und 1 b. Das Glied 1 b ist beweglich angeordnet, so daß man mit ihm die Fokussierung vornehmen kann. Das Prismenumkehrsystem besteht aus dem einfachen, rechtwinkligen Prisma. 2, dem Prisma, 3 mit einer Dachkante 4 und dem Klappspiegel 5, der aber auch durch ein rechtwinkliges Prisma ersetzt sein kann. In dem Fernrohr ist zwischen dem Klappspiegel 5 und dem Okular 6 eine Suchermarke 7 zur Anzeige des Bildausschnittes auf der photographischen, Schicht eingebaut. Die Kamera 9 mit der photographischen Schicht 8 ist so angeordnet, daß sich der Klappspiegel 5 zwischen dem Okular 6 und der Kamera, 9 befindet. Diese Anordnung hat den Vorzug, daß bei der ausgezogen gezeichneten Stellung des Klappspiegels 5 dem Beobachter ein. s.eiten: und, höhenrichtiges Bild dargeboten wird, während in der gestrichelt gezeichneten Stellung des Klappspiegels 5 ein seiten.- und höhenverkehrtes Bild auf der Schicht 9 entsteht, wie es. bei photographischen, Kameras üblich ist. Die Anwendung von Prismen, wie in. der Zeichnung dargestellt, bringt es mit sich, daß die Breite eines Einzelfernrohres geringer ist als die eines Fernrohres mit einem Umkehrsystem entsprechend zwei gekeuzten Porrö'-Prismen, welche man, im Prinzip auch. benutzen kann, weil man bei- diesem die Kamera etwa neben -de-in Objektiv anbringen müßte, während man bei dein in der Zeichnung dargestellten Umkehrsystem die Kamera zwischen dem Objektiv und dem Okular anbringen kann, wodurch man eine -günstige Lage des Schwerpunktes erzielt. Außerdem verschwinden wesentliche Teile der Kamera im Inneren, des Fernrohres. und die Größe der vorspringenden, Kanten wird auf ein Mindestmaß reduziert. Bei der technischen. Ausführung kann es unter Umständen. zweckmäßig sein, der Achse der Kamera eine geringe Neigung gegen die Achse des Okulares zu geben, so, daß die Achsen, nicht mehr antiparallel sind, sondern sich schneiden. -Das erfindungsgemäße Fernrohr mit Kamera kann mit einem zweiten, Fernrohr ohne Kamera vereinigt sein, so daß maul auch während oder nach der Aufnahme das Objekt weiter beobachten kann. Es kann aber auch beispielsweise für stereophotographische Aufnahmen, mit einem zweiten Fernrohr mit Kamera vereinigt sein.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: 1. Mit einer Kamera vereinigtes Fernrohr mit einem Prismenumkehrsystem und eitler schwenkbaren Spiegelfläche, dadurch gekennzeichnet, daß ' die Kamera mit der photographischen Schicht dem Okular und damit dem Beobachter zugewendet ist.
2. Mit einer Kamera vereinigtes Fernrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die okularseitig letzte, spiegelnde Fläche des Umkehrsystems drehbar angeordnet ist und zwei Endlagen, hat, derart, daß in jeder der beiden Endlagen das reflektierte Lichtbündel senkrecht steht auf denn auf die spiegelnde Fläche einfallenden Lichtbündel und die Richtungen der beiden reflektierten Lichtbündel antiparallel sind.
3. Mit einer Kamera, vereinigtes Fernrohr, nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kamera zwischen der schwenkbaren Spiegelfläche und dem Objektiv angeordnet ist.
4. Mit einer Kamera vereinigtes Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Umkehrsystem ein optisches System aus einer Prismen- bzw. Prismenspiegelanordnung mit einer Dachkante dient.
5. Mit einer Kamera vereinigtes Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Prismenspiegelan,ordnung wie in einem, gebräuchlichen Prismenfernrohr mit zwei Porro-Prismen aufgebaut ist.
6. Mit einer Kamera vereinigtes Fernrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fokussierung durch Verschieben des Objektivs oder eines Gliedes des Objektivs erfolgt.