DE1011326B

DE1011326B - Deduction for the flame tube of a flamethrower

Info

Publication number: DE1011326B
Application number: DES46677A
Authority: DE
Original assignee: Sifrag Spezialappbau & Ingenie
Current assignee: Sifrag Spezialappbau & Ingenie
Priority date: 1955-12-12
Filing date: 1955-12-12
Publication date: 1957-06-27
Also published as: CH348339A

Description

Abzug für das Flammrohr eines Flammenwerfers Die Erfindung betrifft einen Abzug für das Flammrohr eines Flammenwerfers, bei welchem zum Zurückziehen einer durch Federdruck gegen einen Ventilsitz vorgeschobenen Düsennadel ein deren Zugstange .mit seinem gabelförmigen Ende angreifender, schwenkbar gelagerter Hebel voirhanden ist.Deduction for the flame tube of a flamethrower The invention relates to a trigger for the flame tube of a flame thrower, with which to retract a nozzle needle pushed forward by spring pressure against a valve seat Pull rod .with its fork-shaped end engaging, pivotably mounted lever is available.

Bei einer solchen bekannten Ausführungsform ist ein zweischenkliger Winkelhebel vorgesehen, dessen kleinerer Gabelschenkel am Zugstangenende angreift und dessen längerer Schenkel, der sich in Längsrichtung über der Ventilkammer erstreckt, mit dem Daumen herunterzudrücken ist. Die Hand umspannt hierbei -das von einer Griffmuffe umkleidete, schräg von unten her in das Ventilgehäuse einmündende Brennstoffzufü'hrungsrohr. Diese Abzugseinrichtung ist aber unhandlich und höchstens für verhältnismäßig leichte Geräte geeignet.In such a known embodiment, there is a two-legged Angle lever provided, the smaller fork leg engages the tie rod end and its longer leg, which extends longitudinally over the valve chamber, is to be pressed down with the thumb. The hand is spanned by a grip sleeve encased fuel supply pipe opening obliquely from below into the valve housing. However, this trigger device is unwieldy and at most for relatively light ones Devices suitable.

Da bei einem für hohe Leistung bzw. Reichweite bestimmten Flammenwerfer ein sehr hoher Innendruck auf dem Ventil lastet, den man mit der Kraft des Daumens kaum noch bzw. überhaupt nicht mehr überwinden kann, war die Erfindung darauf gerichtet, die ganze Kraft der sich schließenden Hand zum Zurückziehen der Düsennadel auszunutzen. Ein an sich bekannter, an der Vorderseite eines Griffgehäuses schwenkbar gelagerter und durch die umschließende Hand in dasselbe einrückbarer Abzugshebel war noch nicht ohne weiteres für das von der Erfindung verfolgte Ziel geeignet. Es war vielmehr noch zur Übertragung der Abzugsbewegung eine geeignete konstruktive Lösung erforderlich.As with a flamethrower designed for high performance or range a very high internal pressure on the valve, which can be achieved with the force of the thumb can hardly or no longer overcome, the invention was aimed at to use the full strength of the closing hand to withdraw the nozzle needle. A known per se, pivotably mounted on the front of a handle housing and the trigger lever that could be engaged by the clasping hand in the same was not yet readily suitable for the aim pursued by the invention. Rather, it was A suitable constructive solution is still required for the transmission of the trigger movement.

Zur Übertragung der Bewegung des Abzugshebels auf die Zugstange der Düsennadel dient erfindungsgemäß ein besonderer Rückzugshebel, dessen Gabelschenkel einen zweckmäßig parallel abgeflachten Zugstangenabschnitt sowie einen darin befindlichen Querbolzen umgreifen und gegen einen darüber befindlichen ortsfesten Stützbolzen anliegen, während die Vorderkante des längeren, abwärts in das Griffgehäuse sich erstreckenden Schenkels des Rückzugshebels von einer Nase des Abzugshebels beaufschlagt wird.To transfer the movement of the trigger to the pull rod of the According to the invention, a special retraction lever, the fork leg of which is used, is used for the nozzle needle an appropriately parallel flattened tie rod section and one located therein Grip around the transverse bolt and against a stationary support bolt located above it rest while the leading edge of the longer, downward into the handle housing itself extending leg of the retraction lever acted upon by a nose of the trigger will.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform.The drawing illustrates the invention in an exemplary manner Embodiment.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch das rückwärtige Ende eines Flammrohres; Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II der I# ig. 1.Fig. 1 is a longitudinal section through the rear end of a flame tube; Fig. 2 is a section along the line II-II of the I # ig. 1.

Bei dem dargestellten Flammrohr ist an das Ventilgehäuse 1 der Anschlußstutzen 19 für die zum nicht mehr -dargestellten Druckbehälter führende Brennstoffleitung 20 angeschlossen. An .dem vorderen Ende des Ventilgehäuses 1 ist mit einer Überwu@rfmutter 2 das Mündungsrohr 3 angeschraubt. Zwischen demselben und dem Ventilgehäuse 1 ist der Ventilsitz 4 eingeklemmt, der durch den Schließkegel 5 der als Ganzes mit 6 bezeichneten Düsennadel abgeschlossen ist. Diese Düsennadel hat eine Zugstange 7, deren Mittelteil einen in der Bohrung 8 des Ventilgehäuses 1 gleitenden Kolben 9 bildet, in dessen Ringnut 10 ein Rundgummiring 11 liegt. Der an dem Kolben 9 anschließende Zugs.tangenabschnitt 12 ist zweckmäßig parallel abgeflacht und mit einem Querbolzen 13 versehen. Auf dem Zugstangenende 14 ist zwischen zwei Abstützringen 15 und 16 eine Druckfeder 17 eingeklemmt, welche die Düsennadel 6 von der auf das rückwärtige Ende des Ventilgehäuses 1 aufgeschraubten Führungsbüchse 18 wegzudrücken bestrebt ist, so daß der Schließkegel 5 fest in den Ventilsitz 4 gepreßt wird.In the flame tube shown, the connection piece is on the valve housing 1 19 for the fuel line leading to the pressure vessel, which is no longer shown 20 connected. At .dem the front end of the valve housing 1 is with a union nut 2 the muzzle tube 3 screwed on. Between the same and the valve housing 1 is the valve seat 4 is pinched by the closing cone 5 of the as a whole with 6 designated nozzle needle is complete. This nozzle needle has a pull rod 7, the middle part of which has a piston 9 sliding in the bore 8 of the valve housing 1 forms, in the annular groove 10 a round rubber ring 11 is located. The subsequent to the piston 9 Zugs.tangenabschnitt 12 is expediently flattened parallel and with a cross bolt 13 provided. On the tie rod end 14 is between two support rings 15 and 16 a compression spring 17 clamped, which the nozzle needle 6 from the to the rear End of the valve housing 1 screwed on guide bushing 18 strives to push away is, so that the closing cone 5 is pressed firmly into the valve seat 4.

Ein Rückzugshebel 27, dessen Gabelschenkel 28 den zweckmäßig parallel abgeflachten Zugstangenabschnitt 12 sowie den darin befindlichen Querbolzen 13 umgreifen und gegen einen darüber befindlichen ortsfesten Stützbolzen 29 anliegen, wird an der Vorderkante seines längeren, abwärts in das Griffgehäuse 41 sich erstreckenden Schenkels 26 beaufschlagt von der Nase 23 des Abzugshebels 21. Derselbe ist um den Bolzen 22 unten an der Vorderseite des an das, Ventilgehäuse 1 sich anschließenden Griffgehäuses 41 schwenkbar gelagert und kann in dasselbe durch die umschließende Hand hineingedrückt werden.A retraction lever 27, the fork legs 28 of which are expediently parallel engage around the flattened tie rod section 12 and the transverse bolt 13 located therein and abut against a fixed support bolt 29 located above it, is on the leading edge of its longer, extending down into the handle housing 41 Leg 26 acted upon by the nose 23 of the trigger 21. The same is around the Bolt 22 at the bottom of the front of the valve housing 1 adjoining it Handle housing 41 pivotally mounted and can be in the same by the enclosing Hand pushed into it.

Da der Ventilsitz 4 sowie der Schließkegel 5 sich mit der Zeit abnutzen und gegebenenfalls neu eingeschliffen werden müssen, wodurch der Druckpunkt verschoben wird, ist eine Nachstellmöglichkeit dadurch geschaffen, daß die Nase 23 schwenkbar im Abzugshebel 21 gelagert und gegen eine Stellschraube 25 abgestützt ist. Mit 30 ist ein um der Bolzen 31 im Griffgehäuse 41 drehbarer, mit einem Ende 34 aus demselben herausragender Sicherungshebel bezeichnet, dessen Nase 32 mit einer am Abzugshebel 21 angebrachten Nase 33 derart zusammenwirkt, daß der Abzugshebel 21 in der gezeichneten Stellung gesperrt ist.Since the valve seat 4 and the closing cone 5 wear out over time and may have to be ground in again, which shifts the pressure point is, a readjustment is created in that the nose 23 is pivotable is mounted in the trigger lever 21 and supported against an adjusting screw 25. With 30 is a rotatable about the bolt 31 in the handle housing 41, with one end 34 from the same outstanding safety lever referred to, the nose 32 with an am Trigger lever 21 attached nose 33 cooperates in such a way that the trigger lever 21 is locked in the position shown.

Durch Verschwenken des Endes 34 im Gegenuhrzeigersinne mit dem Daumen der den Griff umschließenden Hand kann die Nase 32 der Nase 33 den 'Weg freigeben und der Abzugshebel 21 betätigt werden.By pivoting the end 34 counterclockwise with your thumb of the hand enclosing the handle, the nose 32 of the nose 33 can clear the way and the trigger 21 are operated.

Claims

PATENTAN LANGUAGE: 1st trigger for the flame tube of a flame thrower, in which to retract one advanced by spring pressure against a valve seat Nozzle needle one-whose pull rod with its fork-shaped end attacking, pivotable stored lever is present, the pressure point of which by regulating screws or the like. can be adjusted, characterized in that a retraction lever (27) whose Fork legs (28) an appropriately parallel flattened tie rod section (12) and encompass a transverse bolt (13) located therein. and against one above the stationary support bolt (29) located on the front edge of its longer, leg (26) extending downward into the handle housing (41) from the nose (23) of a trigger lever (21) is acted upon.

2. Trigger according to claim 1, characterized in that the nose (23) is pivotably mounted in the AJr pull lever (21) and is supported against an adjusting screw (25). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 592 720, 861659; USA. Pat. No. 1,340,012.