[go: up one dir, main page]

DE10113240A1 - Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles - Google Patents

Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles

Info

Publication number
DE10113240A1
DE10113240A1 DE10113240A DE10113240A DE10113240A1 DE 10113240 A1 DE10113240 A1 DE 10113240A1 DE 10113240 A DE10113240 A DE 10113240A DE 10113240 A DE10113240 A DE 10113240A DE 10113240 A1 DE10113240 A1 DE 10113240A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
function
profile
lamp
profiles
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10113240A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FREEFLEX GmbH
Original Assignee
FREEFLEX GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FREEFLEX GmbH filed Critical FREEFLEX GmbH
Priority to DE10113240A priority Critical patent/DE10113240A1/en
Publication of DE10113240A1 publication Critical patent/DE10113240A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0086Positioning aspects
    • G02B6/0091Positioning aspects of the light source relative to the light guide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B7/00Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00
    • G08B7/06Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources
    • G08B7/062Signalling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00; Personal calling systems according to more than one of groups G08B3/00 - G08B6/00 using electric transmission, e.g. involving audible and visible signalling through the use of sound and light sources indicating emergency exits
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/18Edge-illuminated signs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/06Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/007Incandescent lamp or gas discharge lamp
    • G02B6/0071Incandescent lamp or gas discharge lamp with elongated shape, e.g. tube
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0083Details of electrical connections of light sources to drivers, circuit boards, or the like
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F2007/1856Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure characterised by the supporting structure
    • G09F2007/186Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure characterised by the supporting structure suspended, e.g. secured to the ceiling

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules (106, 107, 108) with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles (102, 37).

Description

Die Erfindung betrifft ein modulares Leuchtensystem für linienförmig ausgebildete Leuchtmittel, welches neben Anwendungen im Bereich allgemeiner dekorativer Be­ leuchtung insbesondere zur Sicherheitsbeleuchtung im Rahmen von Notbeleuchtungen eingesetzt werden kann.The invention relates to a modular lighting system for linear trained Illuminant, which in addition to applications in the field of general decorative Be lighting especially for safety lighting in the context of emergency lighting can be used.

Rettungsweg- oder Sicherheitszeichenleuchten können entweder so ausgebildet sein, daß ein Piktogramm beleuchtet wird, oder es wird bei Transparenz einer entsprechenden Trägerfläche hinterleuchtet. Letztere Ausbildungsform ist bei entsprechenden Anwen­ dungen sehr verbreitet, weil die konstruktiven und lichttechnischen Verhältnisse gut be­ herrschbar und die Leuchten kostengünstig herstellbar sind. Ein Leuchtengehäuse zur Aufhahme aller Funktionselemente besteht aus Gehäuseunterteil und transparenter, tran­ luzenter oder prismatisch strukturierter Abdeckung, die das jeweilige Sicherheitszeichen aufnimmt. Alternativ wird das Leuchtengehäuse mit meist quaderförmiger Geometrie aus Aluminium-Rahmenprofilen aufgebaut, die Außenflächen werden aus Blechteilen gebildet und Vorder- und/oder Rückseite aus opalen Scheiben, die die Hinweissymbole tragen. Ferner sind Lichtleitscheiben-Anordnungen, auch als Scheibenleuchten bezeichnet, be­ kannt, bei denen die Piktogrammfolien auf transluzenten oder klartransparenten Träger­ scheiben aufgebracht sind und diese konstruktiv und optisch mit entsprechenden Licht­ austrittsflächen der Leuchtengehäuse so verbunden sind, daß der Lichtstrom der im In­ nenbereich der Leuchtengehäuse angeordneten ein oder mehreren Lampen eingekoppelt wird.Escape route or safety sign lights can either be designed so that a pictogram is illuminated, or there is a corresponding one with transparency Back surface illuminated. The latter form of training is with appropriate users very widespread because the structural and lighting conditions are good prevail and the lights are inexpensive to manufacture. A lamp housing for The inclusion of all functional elements consists of the lower part of the housing and a transparent, transparent lucent or prismatic structured cover that the respective safety sign receives. Alternatively, the luminaire housing is usually made with a cuboid geometry Aluminum frame profiles built up, the outer surfaces are made of sheet metal parts and front and / or back made of opal discs that carry the information symbols. Furthermore, light guide disk arrangements, also referred to as disk lights, are knows, where the pictograms on translucent or clear transparent supports discs are applied and these constructively and optically with appropriate light exit surfaces of the lamp housing are connected so that the luminous flux in the In one or more lamps arranged in the inner region of the lamp housing becomes.

Je nach Anforderung hinsichtlich Erkennbarkeit und Platzierung in einem Gebäude sind Rettungsweg- oder Sicherheitszeichenleuchten für unterschiedliche Montagearten aus­ gelegt. Man unterscheidet Wand-, Wandausleger- und Deckenmontage, wobei bei Dec­ kenmontage Pendel-, Seil- oder Kettenabhängung angewandt werden. Dazu sind ent­ sprechende Montageelemente als Zubehör verfügbar.Depending on the requirements regarding recognizability and placement in a building Escape route or safety sign luminaires for different types of installation placed. A distinction is made between wall, wall bracket and ceiling installation, with Dec Pendulum, rope or chain suspension can be used. These are ent speaking mounting elements available as accessories.

Nach geltenden Richtlinien gibt es festgelegte Geometrien für Piktogramme, insbesonde­ re Sicherheitszeichen, die die Form und Geometrie der Trägerscheiben als auch damit der Leuchten selbst weitgehend festlegen. Die Leuchtengehäuse sind durch die notwendige Geometrie der Lichtaustrittsfläche immer quaderförmig. Ferner sind die für eine Anwen­ dung als Piktogrammleuchten konzipierten Leuchtengehäuse, insbesondere bei Schei­ benleuchten, auch nur dahingehend einsetzbar, nicht alternativ auch für dekorative Zwecke nutzbar. Alle bekannten marktüblichen Leuchten dieser Art zeigen entsprechen­ de Merkmale.According to applicable guidelines, there are defined geometries for pictograms, in particular re safety signs that reflect the shape and geometry of the carrier washers as well as the  Largely define the lights themselves. The luminaire housings are necessary Geometry of the light exit surface always cuboid. Furthermore, they are for a user luminaire housing designed as pictogram luminaires, especially for Schei Illuminate, can only be used for this purpose, not alternatively also for decorative Purposes. All known standard lamps of this type show correspond characteristics.

Eine gewisse Ausnahme wird in DE 198 17 065 beschrieben, hier wird eine Trägerscheibe vor der Lichtaustrittsfläche des Leuchtengehäuses im Abstand angeordnet und wesentlich größer ausgebildet als die dem Piktogramm angepaßte Lichtaustrittsöffnung selbst. Da­ durch kann die Trägerscheibe bei entsprechender Ausbildung des Randes als gewisses dekoratives Element dienen.A certain exception is described in DE 198 17 065, here is a carrier disc arranged in front of the light exit surface of the luminaire housing and essential formed larger than the light exit opening itself adapted to the pictogram. Da through can the support plate with certain training of the edge as certain serve decorative element.

Als Leuchtmittel werden ohmsche Glühlampen mehr und mehr verdrängt aufgrund ihres schlechten Wirkungsgrades und der schädlichen Erwärmung, meist kommen handelsübli­ che, insbesondere stabförmige Leuchtstofflampen, vorzugsweise mit einem Rohrdurch­ messer von 16 mm zum Einsatz. Die Verwendungsmöglichkeit von inzwischen sehr lichtstarken Leuchtdioden wird in DE 197 46 854 dargestellt, wobei die Nutzung von Vorteilen beider Leuchtenkonzepte, Leuchtstofflampe und Leuchtdioden, vorgeschlagen wird. Aufgrund der beschriebenen lichttechnischen Anforderungen wird eine entspre­ chende Notleuchte bei Netzbetrieb mit Leuchtstofflampe und bei Notbetrieb mit Leucht­ dioden betrieben.Ohmic light bulbs are being increasingly replaced as illuminants due to their poor efficiency and harmful warming, usually come commercial che, in particular rod-shaped fluorescent lamps, preferably with a tube through knife of 16 mm. The use of meanwhile very bright LEDs are shown in DE 197 46 854, the use of Advantages of both lighting concepts, fluorescent lamp and light emitting diodes, proposed becomes. Due to the lighting requirements described, a corresponding Adequate emergency light for mains operation with fluorescent lamp and for emergency operation with light diodes operated.

Sicherheitszeichen- bzw. Rettungswegleuchten, die als Leuchtmittel moderne Kaltkatho­ den-Leuchtstoffiampen mit Rohrdurchmessern im Bereich 2 bis 7 mm oder moderne Leuchtstofflampen mit Rohrdurchmesser 7 mm (Fa. OSRAM, Typ FM6 W bis 13 W) ver­ wenden, sind bisher bei Einzelbatterieleuchten nicht bekannt.Safety sign or escape route luminaires, the modern cold cathode as illuminant fluorescent lamps with tube diameters in the range of 2 to 7 mm or modern ones Fluorescent lamps with a tube diameter of 7 mm (from OSRAM, type FM6 W to 13 W) ver are not yet known for single-battery lights.

Eine zusätzliche Wegbeleuchtung bei Einsatz von Leuchtdioden als Leuchtmittel in Ver­ bindung mit einer Rettungswegleuchte wird in DE 197 47 079 dargestellt. Hier wird vor­ geschlagen, bei einer Rettungswegleuchte mit Lichtleitscheibe, in die über die seitlichen Lichteintrittskanten das Licht einer Vielzahl von Leuchtdioden eingespeist wird, eine genügende Anzahl von Leuchtdioden zusätzlich so anzuordnen, daß ihr Lichtstrom zur Wegbeleuchtung genutzt wird. Alternativ zur Anwendung von Leuchtdioden wird dargestellt, daß die Rettungswegleuchte ein zweites Lampensystem besitzt, welches das Licht mindestens einer Leuchtstofflampe direkt auf den Weg richtet.Additional path lighting when using light-emitting diodes as illuminants in Ver Binding with an escape route light is shown in DE 197 47 079. Here is before beaten, in an escape route luminaire with a light guide, in the over the side Light entry edges, the light from a variety of light emitting diodes is fed, one sufficient number of LEDs to be arranged so that their luminous flux for Path lighting is used. As an alternative to the use of light-emitting diodes,  that the escape route light has a second lamp system, which the Direct light from at least one fluorescent lamp directly onto the path.

Die Leuchtengehäuse von Scheibenleuchten als Piktogramm- bzw. Sicherheitszeichen­ leuchten sind aus Blech- oder Kunststoffeilen aufgebaut. Die bauliche Länge des Leuchtengehäuse wird von der Länge der Trägerscheibe bestimmt, diese wiederum durch die Größe des Piktogramms, welches damit die projektierte Erkennungsweite für den Einsatz der Leuchte nach DIN 4844 bzw. EN 1838 festlegt. Die Funktionselemente einer derartigen Leuchte sind: Betriebsgeräte für das oder die Leuchtmittel für Netz- und Not­ betrieb, Steuerelektronik, Leuchtmittel mit entsprechenden Fassungen und Halterungen, Reflektorsysteme, Elemente für den elektrischen Anschluß sowie bei Einzelbatterie­ leuchten die entsprechende Batterie (meist NiCd-Akku) mit zugehörigem Lademanage­ ment mit Versorgung aus dem Lichtstromnetz. Diese Funktionselemente sind so im Leuchtengehäuse angeordnet, daß sie, gemäß den jeweiligen konstruktiven Gegebenhei­ ten, auf einer Trägerplatte aufgeschraubt und innerhalb des Gehäuses direkt miteinander verdrahtet sind. Das Leuchtmittel ist im unteren Bereich des Leuchtengehäuse unmittel­ bar über der Trägerscheibe angeordnet, sein Lichtstrom wird in diese eingekoppelt. Das Leuchtengehäuse weist einen entsprechenden Spalt auf, in dem die Trägerscheibe befe­ stigt ist. Aus dieser Aufbaukonzeption ergeben sich die Nachteile, daß die jeweilige Leuchte nur mit Trägerscheibe, also als Piktogrammleuchte, sinnvoll einsetzbar ist. Ausführungsvarianten für andere Baugrößen aufgrund größerer Piktogramme oder Si­ cherheitsszeichen für größere Erkennungsweiten erfordern ferner eine geometrisch ange­ paßte Umhausung, die wiederum zusätzlich zu fertigen ist. Weiterhin sind dekorative Elemente oder designerische Ausbildungen nicht oder nur sehr schwer anzuordnen.The luminaire housings of disc lights as pictogram or safety signs are made of sheet metal or plastic parts. The structural length of the luminaire housing is determined by the length of the carrier disc, which in turn is determined by the size of the pictogram, which thus defines the projected detection range for the use of the luminaire in accordance with DIN 4844 or EN 1838 . The functional elements of such a luminaire are: control gear for the lamp or lamps for mains and emergency operation, control electronics, lamps with corresponding sockets and brackets, reflector systems, elements for the electrical connection and for individual batteries, the corresponding battery (usually NiCd battery) also light up Associated charging management with supply from the luminous flux network. These functional elements are arranged in the luminaire housing so that, according to the respective structural conditions, they are screwed onto a carrier plate and wired directly to one another within the housing. The illuminant is arranged in the lower area of the lamp housing directly above the carrier disc, its luminous flux is coupled into it. The lamp housing has a corresponding gap in which the carrier disc is BEFE Stigt. This construction concept has the disadvantages that the respective luminaire can only be used sensibly with a carrier disk, that is to say as a pictogram luminaire. Design variants for other sizes due to larger pictograms or safety symbols for larger recognition distances also require a geometrically adapted housing, which in turn is also to be manufactured. Furthermore, decorative elements or designer training are difficult or impossible to arrange.

Einen ersten Lösungsansatz dieses Problems zeigen kleinere Fluter mit Kaltkathoden- Leuchtstoftlampen. Dabei wird als Leuchtengehäuse ein einheitliches Aluminium- Profilelement verwendet, welches für unterschiedliche Längenmaße ein oder mehrerer stabförmiger Lampen nur auf ein entsprechendes Systemmaß zugeschnitten wird. Bei­ spiele sind die Leuchten des Miniatur-Displaysystems ERG-O-FLOOD der Fa. ERG Elektro-Röhren-Gesellschaft Göttingen. Sie bestehen aus einem einteiligen Alu-Profil der Breite 35 mm und der Höhe 48 mm, welches an den Stirnseiten durch Endkappen aus Kunststoff abgeschlossen wird. Insgesamt 12 verschiedene Standardlängen werden dabei angeboten. Innerhalb des Alu-Profils ist ein transparentes Rohr angeordnet, das der Auf­ nahme eines Reflektorprofils dient. Dieses Reflektorprofil trägt rückseitig ein oder meh­ rere elektronische Betriebsgeräte, wobei jeweils ein Betriebsgerät eine Lampe ansteuern kann. Die Vorderseite des Reflektorprofils kann mit einer entsprechend reflektierenden Beschichtung versehen sein, davor ist die Lampe angeordnet. Dadurch wird der Lam­ penlichtstrom in eine schmale, auf die Länge des Profils angeordnete Lichtaustrittsfläche oder optional in eine darin angeordnete Lichtleitscheibe orientiert. Die möglichen An­ wendungen mit und ohne Lichtleitscheibenanordnung liegen sowohl in den Bereichen einer Piktogrammleuchte für Werbe-, Hinweis- und Sicherheitsschilder als auch als Strahler für dekorative Zwecke. Das Konstruktionsprinzip dieser Anordnung läßt jedoch aufgrund des hohen Platzbedarfs für zusätzliche Funktionselemente keine Anwendung im Sinne einer Sicherheitszeichenleuchte mit Einzelbatterie zu, ferner ist für eine zusätzliche Wegbeleuchtung keine Möglichkeit der Anordnung weiter Leuchtmittel gegeben.Smaller floodlights with cold cathode fluorescent lamps show a first solution to this problem. A uniform aluminum profile element is used as the luminaire housing, which is only cut to a corresponding system dimension for different lengths of one or more rod-shaped lamps. Examples are the lights of the ERG-O-FLOOD miniature display system from ERG Elektro-Röhren-Gesellschaft Göttingen. They consist of a one-piece aluminum profile with a width of 35 mm and a height of 48 mm, which is closed off at the end by plastic end caps. A total of 12 different standard lengths are offered. A transparent tube is arranged inside the aluminum profile, which serves to accommodate a reflector profile. This reflector profile carries on the back one or more electronic operating devices, whereby one operating device can control one lamp. The front of the reflector profile can be provided with a corresponding reflective coating, in front of which the lamp is arranged. As a result, the lamp luminous flux is oriented into a narrow light exit surface arranged along the length of the profile or optionally into a light guide plate arranged therein. The possible applications with and without a light guide arrangement are in the areas of a pictogram lamp for advertising, information and safety signs as well as spotlights for decorative purposes. The construction principle of this arrangement, however, due to the high space requirement for additional functional elements, does not permit use in the sense of a safety sign luminaire with a single battery, and there is also no possibility of arranging further illuminants for additional path lighting.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorteile der Verwendung von Profilelementen di­ rekt als Leuchtengehäuse bei der konstruktiven Lösung verschiedener Baugrößen von Piktogramm- und Rettungswegleuchten mit Lichtleitscheibenanordnungen einzuführen, dabei die Rückführbarkeit des Systems auf die Funktion eines reinen Fluters für allge­ meine dekorative Beleuchtungszwecke auch ohne Einsatz von Lichtleitscheiben zu er­ möglichen, eine zusätzliche Wegbeleuchtung über die Möglichkeit der Anordnung weite­ rer Leuchtmittel in dekorativer Weise zu realisieren und ferner einen fertigungstechni­ schen Vorteil aufgrund der Modularität der Funktionslemente und Bauteile zu schaffen.The object of the invention is to di the advantages of using profile elements rect as a luminaire housing for the constructive solution of different sizes from To introduce pictogram and escape route lights with light guide arrangements the traceability of the system to the function of a pure floodlight for general my decorative lighting purposes even without the use of light guide discs possible, additional path lighting over the possibility of arrangement rer bulbs in a decorative manner and also a manufacturing techni advantage due to the modularity of the functional elements and components.

Die Lösung der erfinderischen Aufgabe erfolgt durch die in den Schutzansprüchen be­ schriebenen Anordnungen.The object of the invention is achieved by the be in the protection claims written orders.

Gemäß der Erfindung erfolgt für eine Leuchtenfamilie der Einsatz eines einheitlich aus­ gebildeten Grundprofils als Leuchtengehäuse mit einer Aufteilung der für die Anwen­ dung jeweils notwendigen Funktionselemente in körperlich getrennte Funktionsmodule. Mit unterschiedlicher Funktionalität entstehen damit Funktionsmodule unterschiedlicher Typen, deren Geometrie sich bei gleichen Typen nur durch das Längenmaß im Sinne des Systemmaßes der jeweiligen Leuchte unterscheidet. Die zugeordnete Funktionalität richtet sich nach den verfügbaren Bauräumen, der Art und Technologie der Baugruppen sowie den technisch möglichen und sinnvollen Schnittstellen hinsichtlich ihrer notwendi­ gen elektrischen Verbindungen untereinander. Das Systemmaß wird durch das Längen­ maß des Leuchtmittels bestimmt. Die Funktionsmodule sind in beschriebener Weise in einem Grundprofil sowie optional in zusätzlich am Grundprofil angeordneten Seiten- oder Zusatzprofilen montiert. Die Endkappen an den Profilstirnseiten, die wiederum ent­ sprechend der Schutzansprüche ausgebildet sind, sichern über ihre Funktionsräume die elektrischen und mechanischen Verbindungen der Funktionsmodule sowohl untereinan­ der als auch zur Außenwelt. Eine besonders schlanke Ausbildung eines Grundprofils zur Erzielung eines guten Designs ist dabei durch die etagenweise Anordnung mehrere Funktionsmodule im Grundprofil als auch durch Einsatz von stabförmigen Leuchtmitteln mit besonders kleinem Durchmesser gegeben.According to the invention, the use of a lamp family is uniform formed basic profile as a luminaire housing with a division of for the users necessary functional elements in physically separate functional modules. With different functionality, different function modules are created Types, the geometry of which is identical to the same types only by the length dimension in the sense of System dimensions of the respective light differs. The assigned functionality depends on the available installation space, the type and technology of the modules  as well as the technically possible and sensible interfaces with regard to their necessary electrical connections with each other. The system dimension is determined by the length dimension of the illuminant determined. The function modules are described in a basic profile and optionally in additional side panels arranged on the basic profile or additional profiles mounted. The end caps on the end faces of the profile, which in turn ent are trained according to the protection claims, secure the function rooms electrical and mechanical connections of the function modules to each other the as well as to the outside world. A particularly slim design of a basic profile for Achieving a good design is due to the tiered arrangement of several Function modules in the basic profile as well as by using rod-shaped lamps given with a particularly small diameter.

Die Erfindung ist gewerblich anwendbar, da sowohl Leuchten für allgemeine dekorative Anwendungen als auch für Sicherheitsbeleuchtungen in großen Serien industriell herge­ stellt werden. In öffentlichen Gebäuden, Hotels, Restaurants, Flughäfen, Veranstaltungs­ räumen usw. sind Rettungswegleuchten gesetzlich zwingend vorgeschrieben. Die erfin­ dungsgemäßen Ausbildungen der Leuchtenvarianten ohne Trägerscheiben für Pikto­ gramme oder Sicherheitsszeichen sind breit nutzbar für dekorative Wegbeleuchtungen als auch für Vitrinen-, Möbel- oder Thekenbeleuchtung.The invention is industrially applicable, since both lights for general decorative Applications as well as for safety lighting in large series industrially be put. In public buildings, hotels, restaurants, airports, events rooms etc., escape route lights are required by law. The invent training of the lamp variants according to the invention without carrier disks for Pikto Grams or safety signs are widely usable for decorative path lighting also for showcase, furniture or counter lighting.

Durch die erfindungsgemäße Lösung entstehen zahlreiche vorteilhafte Wirkungen ge­ genüber dem Stand der Technik. Ein Hauptvorteil besteht darin, daß bei einmaliger An­ fertigung von Werkzeugen für ein Grundprofil, Endkappen, Schutzrohre von Funktions­ modulen und optional ein oder mehreren Seiten- oder Zusatzprofilen ein Systembauka­ sten für eine Leuchtenfamilie unterschiedlicher Baugrößen entsteht, da lediglich der Län­ genzuschnitt von Profilen und Schutzrohren die Systemgröße bestimmt. Dabei sind die Funktionsmodule, die insbesondere bei Elektroniken aus Leiterplatten als Trägermateria­ lien bestehen, für unterschiedliche Systemmaße nur vom kleinsten notwendigen Maß bestimmt und mit diesem stets einsetzbar oder über eine reine Längenänderung der Lei­ terplatte bei gleichem Layout anzupassen. Darin besteht eine erhebliche Einsparung von Werkzeugkosten gegenüber Lösungen, die für unterschiedliche Baugrößen jeweils ande­ re Gehäuse und Bauteile benötigen. The solution according to the invention produces numerous advantageous effects compared to the state of the art. A main advantage is that with a one-off manufacture of tools for a basic profile, end caps, protective tubes of function modules and optionally one or more side or additional profiles a system kit for a family of luminaires of different sizes, since only the length The cutting of profiles and protective tubes determines the system size. Here are the Function modules, particularly in the case of electronics made from printed circuit boards, as carrier materials lien exist for different system dimensions only of the smallest necessary dimension determined and can always be used with it or by simply changing the length of the lei Adapt the top plate with the same layout. This is a significant saving of Tool costs compared to solutions that are different for different sizes re housing and components need.  

Bei Anwendungen als Rettungswegleuchte mit entsprechender Lichtleitscheibenanord­ nung aus Trägerscheibe mit Piktogramm läßt sich sehr vorteilhaft eine zusätzliche Weg­ beleuchtung über weitere, in Seitenprofilen angeordnete Funktionsmodule mit Leucht­ mitteln erreichen. Der Lichtleitscheibenanordnung müssen deshalb keine Teillichtströme zum Austritt in Richtung Rettungsweg entnommen werden, das für die Lichtleitscheiben­ anordnung zugeordnete Leuchtmittel kann damit in seinem Lichtstrom optimal hinsicht­ lich der erforderlichen Leuchtdichten im Piktogramm projektiert werden. Ferner kann dadurch erreicht werden, daß die auf den Boden gerichteten Lichtströme optional bei gleichem Leuchtenaufbau auf einfache Weise durch zusätzliche Anordnung von Leucht­ mitteln verstärkt werden. Mit derartig flexiblen Aufbaukonzepten von Rettungs­ wegleuchten wird damit auch den Forderungen der Norm EN 1838 entsprochen, die zur Beleuchtung im Bereich von Sicherheitseinrichtungen, wie Erste-Hilfe-Stelle oder Brandbekämpfungsvorrichtungen, ein erhöhtes Beleuchtungsniveau gegenüber den Ret­ tungswegen selbst fordert.In applications as an escape route luminaire with a corresponding Lichtleitscheibeanord voltage from a carrier disk with a pictogram, additional path lighting can be achieved very advantageously by means of additional function modules arranged in side profiles with light sources. Therefore, the light guide plate arrangement does not have to take any partial luminous fluxes for the exit in the direction of the escape route, the light source assigned for the light guide disc arrangement can thus be configured in its luminous flux optimally with regard to the required luminance in the pictogram. Furthermore, it can be achieved that the light fluxes directed to the floor are optionally reinforced with the same lamp structure in a simple manner by additional arrangement of light sources. With such flexible construction concepts for rescue luminaires, the requirements of standard EN 1838 are also met, which calls for an increased level of lighting compared to the rescue routes themselves for lighting in the area of safety devices such as first aid points or fire fighting devices.

Weiterhin lassen sich Funktionsmodule, in denen Leuchtmittel angeordnet sind, sehr kompakt aufbauen, da die notwendigen Betriebsgeräte (Netzteile, elektronische Vor­ schaltgeräte) getrennt innerhalb eines anderen Funktionsmoduls realisiert sein können. Dabei kann ein Betriebsgerät durchaus mehrere Leuchtmittel betreiben. Ein erhöhter Platzbedarf der einzelnen Funktionsmodule bei größeren Systemleistungen ist ferner auf die Systemlänge verteilbar. Das trifft insbesondere auf stabförmig anzuordnende Batte­ riemodule bei Einzelbatterieleuchten zu. Damit sind sehr elegante und kleinbauende Pro­ file selbst für großflächige Piktogrammleuchten einsetzbar, was einer guten designeri­ schen Gestaltung von Leuchtengehäusen entgegen kommt.Furthermore, functional modules in which lamps are arranged can be used very well build compact, because the necessary operating devices (power supplies, electronic pre switching devices) can be implemented separately within another function module. An operating device can operate several lamps. An increased The space requirement of the individual function modules for larger system outputs is also limited the system length is distributable. This is particularly true for batons to be arranged in a rod shape belt modules for self-contained luminaires. This makes Pro very elegant and small file can even be used for large pictogram lights, which is a good design design of luminaire housings.

Ferner ergibt sich der Vorteil, daß das Leuchtengehäuse ohne Träger- oder Lichtleit­ scheibe separat gut einsetzbar ist sowohl für dekorative Beleuchtungszwecke als auch für reine Wegbeleuchtung, auch im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung. Damit erweitert sich das Einsatzspektrum einer entsprechenden Leuchtenfamilie ohne zusätzliche Werkzeug­ kosten deutlich. Die Rückführbarkeit des Systems auf eine reine Fluter-Anwendung ist damit gegeben, wobei durch das Baukastenprinzip mittels Anordnung weiterer Seiten- und/oder Zusatzprofile oder Designelemente vielfältige Produktvariationen möglich sind. Weiterhin gestattet das dargestellte Aufbauprinzip bei Fertigung und Wartung minimierte Aufwendungen, da die Funktionsmodule bei der Montage in den Profilen nicht oder nur geringfügig befestigt werden müssen. Sie sind durch die inneren Konturen der Profile ohne zusätzlich Hilfsmittel fixiert, die Endkappen als einzige Montageelemente sorgen für die Unterbindung einer Verlagerung in Profil-Längsrichtung.There is also the advantage that the lamp housing without a carrier or light guide disc separately can be used both for decorative lighting purposes and for pure path lighting, also in the area of safety lighting. This expands the range of applications of a corresponding luminaire family without additional tools cost significantly. The traceability of the system to a pure floodlight application is given with the modular principle by arranging additional side and / or additional profiles or design elements a wide range of product variations are possible. Furthermore, the construction principle shown minimizes manufacturing and maintenance Expenses because the functional modules do not or only when they are installed in the profiles  need to be slightly attached. They are through the inner contours of the profiles fixed without additional aids, the end caps are the only mounting elements for preventing displacement in the longitudinal direction of the profile.

Der Einsatz modernster Leuchtmittel, wie Kaltkathoden-Leuchtstoffiampen oder Leucht­ diodenzeilen, zeigen neben der angenehm kleinen Bauform sehr hohe Lebensdauer bis 100.000 Stunden, was dem Anwender nur einen sehr geringen Wartungsaufwand abver­ langt.The use of the latest light sources, such as cold cathode fluorescent lamps or lights diode rows, in addition to the pleasantly small design, have a very long service life 100,000 hours, which saves the user very little maintenance reached.

Durch die Anordnung von Schutzrohren zur Aufnahme der Funktionsmodule ist die Ausbildung der Leuchten generell in Schutzklasse II nach europäischer Leuchtennorm EN 60598 möglich, trotz Verwendung von metallischen Profilelementen als Leuchtenge­ häuse. Es wird aus sicherheitstechnischer Sicht eine hochwertigere Ausführung erreicht und die Installation vereinfacht sich im Vergleich zu marktüblichen Produkten mit Me­ tallgehäusen der Schutzklasse I.The arrangement of protective tubes to accommodate the functional modules means that Training of luminaires generally in protection class II according to the European luminaire standard EN 60598 possible, despite the use of metallic profile elements as luminaires housing. From a safety point of view, a higher quality version is achieved and the installation is simplified compared to standard products with Me Protection class I tall casings

Die Erfindung wird anhand folgender Wege zur Ausführung erläutert.The invention is explained using the following ways of carrying it out.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Multifunktionsleuchte als Rettungswegleuchte mit Einzel­ batterie in perspektivischer Darstellung mit Seilen für eine abgehängte Decken­ montage und mit Anschlußleitungen zur Elektroinstallation, Fig. 1 is a multifunctional lamp according to the invention as an escape route lamp with a single battery in a perspective view with ropes for a suspended ceiling installation, and with connection lines for electrical installations,

Fig. 2 eine teilweise Ansicht des inneren Aufbaus der Rettungswegleuchte in Fig. 1 in Explosionsdarstellung, wobei die im Grundprofil befindlichen Funktionsmodule in Schutzrohren angeordnet sind,A partial view of the internal structure of the emergency exit light in Fig. 1 in an exploded view, wherein the function modules in the base profile are arranged in protective tubes Fig. 2,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung des Grundprofils mit inneren Konturen zur Aufnahme der Schutzrohre sowie deren innere Konturen zur Aufnahme der Funktionsmodule, Fig. 3 is a sectional view of the basic profile with inner contours for receiving the protective tubes and their internal contours for accommodating the functional modules,

Fig. 4 ein vereinfachtes Schaltbild einer ersten Ausführungsform der in Fig. 1 und 2 ge­ zeigten Rettungswegleuchte mit Einzelbatterie mit den erforderlichen Funktions­ modulen und deren elektrischen Verbindungen, Fig. 4 of the modules is a simplified diagram of a first embodiment in FIGS. 1 and 2 showed ge escape lamp with single battery with the required function and the electrical connections thereof,

Fig. 5 die Ausbildung der inneren Endkappe der in Fig. 1 und 2 gezeigten Rettungs­ wegleuchte mit einer Kontakteinheit, welche die Anschlüsse für Netzstrom, BUS- bzw. Steuerleitungen, eine Leuchtdiode und einen Prüftaster enthält, Fig. 5 shows the configuration of the inner end cap of the recovery shown in Fig. 1 and 2 path light with a contact unit, which contains the connections for mains current, bus or control lines, a light emitting diode and a test button,

Fig. 6 die Ausbildung der in Fig. 5 gezeigten inneren Endkappe, Ansicht von der dem Grundprofil zugewandten Seite mit elektrischer Verbindungstechnik zu den Funktionsmodulen sowie Durchbrüchen für weitere Verdrahtungswege, Fig. 6 shows the configuration of the. Inner end cap shown 5, view from the side facing the basic profile side and electrical connection technology of the function modules, as well as openings for additional wiring paths, in Figure

Fig. 7 die Ausbildung der äußeren Endkappe der in Fig. 1 und 2 gezeigten Rettungs­ wegleuchte mit wannenförmiger Geometrie zur Bildung eines elektrischen Funk­ tionsraumes, Fig. 7 shows the formation of the outer end cap of the recovery shown in Fig. 1 and 2 with path light trough-shaped geometry to form an electrical radio tion space,

Fig. 8 eine besonders zweckmäßige Ausbildungsform des Funktionsmoduls Lampe in Explosionsdarstellung, wobei das Schutzrohr zweiteilig aus Unter- und Oberteil besteht, Fig. 8 shows a particularly advantageous embodiment of the functional module lamp in an exploded view, wherein the protective tube is made in two parts from the lower and upper part,

Fig. 9 eine weitere Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Multifunktionsleuchte als Rettungswegleuchte mit jeweils links und rechts am Grundprofil zusätzlich ange­ ordnetem Seitenprofil gleicher Länge, wobei sich in den Seitenprofilen jeweils ein weiteres Funktionsmodul Lampe mit je einem Leuchtmittel befindet, Fig. 9 shows a further embodiment of the multifunctional lamp according to the invention the same as an escape route light with the left and right additionally to the basis profile ordnetem side profile length, wherein in each case a further functional module lamp each having a light-emitting means is in the side profiles,

Fig. 10 eine Rettungswegleuchte nach Fig. 9 in Schnitt- und teilweiser Explosionsdar­ stellung, Fig. 10 is an escape light according to Fig. 9 position, in sectional and partial Explosionsdar,

Fig. 11 eine weitere Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Multifunktionsleuchte als Rettungswegleuchte mit im Unterschied zur zweiten Ausbildungsform nach Fig. 9 unterhalb des Grundprofils im Abstand angeordnetem weiteren Zusatzprofil, welches ein Funktionsmodul Lampe mit einer Leuchtstofflampe sowie eine Trä­ gerscheibe für ein Sicherheitszeichen aufnimmt, Figure 11 is a further embodiment of the multifunctional lamp according to the invention receives. As an escape route light with the difference from the second embodiment of FIG. 9 arranged below the base profile at a distance further addition profile which gerscheibe a functional module lamp comprising a fluorescent lamp and a Trä for a security token,

Fig. 12 eine weitere Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Multifunktionsleuchte als Fluter für dekorative Beleuchtung für abgehängte Deckenmontage ohne Trägerscheibe für Piktogramme, wobei am Grundprofil zwei Zusatzprofile gemäß Aus­ führung in Fig. 9 angeordnet sind und Fig. 12 shows a further embodiment of the multifunctional lamp according to the invention as a floodlight for decorative lighting for suspended ceiling mounting without a support plate for pictograms, two additional profiles being arranged on the basic profile according to the embodiment in FIG. 9 and

Fig. 13 die Ausbildung einer äußeren Endkappe des in Fig. 12 gezeigten Fluters, wobei Zusatzformstücke am Basiselement nach Fig. 7 angeordnet sind. Fig. 13 shows the formation of an outer end cap of the floodlight shown in Fig. 12, wherein additional fittings are arranged on the base element according to Fig. 7.

Die in Fig. 1 gezeigte Leuchte in einer ersten Ausführungsform als Rettungsweg­ leuchte 1 mit Einzelbatterie weist ein Grundprofil 2 mit Endkappen 10 auf, wobei eine Lichtleitscheibenanordnung mit Trägerscheibe 3 und Sicherheitszeichen 4 realisiert ist. An den Endkappen 10 sind Seilelemente 5 zur abgehängten Deckenmontage befestigt. Die Netzanschlußleitung 52 sowie die BUS- oder Steuerleitung 53 sind über die Kabel­ durchführungen 18 zugeführt.The lamp shown in FIG. 1 in a first embodiment as an escape route luminaire 1 with a single battery has a basic profile 2 with end caps 10 , a light guide disk arrangement having a carrier disk 3 and a safety symbol 4 being implemented. Rope elements 5 for suspended ceiling mounting are attached to the end caps 10 . The power cord 52 and the bus or control line 53 are fed through the cable bushings 18 .

Fig. 2 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Rettungswegleuchte 1 ohne Montageelemente und Zuleitungen in teilweiser Explosionsdarstellung. Im Grundprofil 2 sind erfindungs­ gemäß die Funktionselemente in drei Funktionsmodule aufgeteilt und in Etagen angeord­ net, beginnend unten unmittelbar über der Trägerscheibe 3 mit dem schmalsten Modul für das Leuchtmittel, dem Funktionsmodul Lampe 6, darüber das Funktionsmodul Batte­ rie 7 und oben das Funktionsmodul Betriebselektronik 8. Das Grundprofil 2 besteht aus Aluminium, alle Funktionsmodule sind in Schutzrohren 9 aus transparentem, dünnwandi­ gem Polycarbonat angeordnet. Sie sichern die elektrische Isolation zum Grundprofil so­ wie die mechanische Fixierung der Funktionsmodule. FIG. 2 shows the escape route luminaire 1 shown in FIG. 1 without assembly elements and feed lines in a partially exploded view. In basic profile 2 , the functional elements according to the invention are divided into three functional modules and arranged in floors, starting below directly above the carrier plate 3 with the narrowest module for the illuminant, the functional module lamp 6 , above the functional module battery 7 and above the functional module operating electronics 8 , The basic profile 2 is made of aluminum, all functional modules are arranged in protective tubes 9 made of transparent, thin-walled polycarbonate. They secure the electrical insulation to the basic profile as well as the mechanical fixation of the function modules.

Das Grundprofil 2 enthält weiterhin eine spaltartige Kontur 41, die zur Aufnahme der Trägerscheibe 3 für das Sicherheitszeichen 4 oder andere Piktogramme und damit als Lichtaustrittsöffnung dient. Die Spaltbreite dieser Kontur entspricht der Dicke der Trä­ gerscheibe 3. Über seitliche Bohrungen 44 in Grundprofil 2 und Trägerscheibe 3 werden beide Bauteile mittels Schrauben oder Bolzen 29 verbunden.The basic profile 2 also contains a gap-like contour 41 , which serves to receive the carrier disk 3 for the security symbol 4 or other pictograms and thus serves as a light exit opening. The gap width of this contour corresponds to the thickness of the carrier disk 3 . Both components are connected by means of screws or bolts 29 via lateral bores 44 in base profile 2 and carrier disk 3 .

Die Endkappen dienen zum Abschluß des Grundprofils 2. Sie bestehen aus einem nicht elektrisch leitfähigem Material, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff wie Polycar­ bonat. An jeder Seite des Grundprofils 2 ist symmetrisch die gleiche Endkappe angeord­ net. Sie sind zweiteilig aus einer inneren Endkappe 11 und einer äußeren Endkappe 12 aufgebaut. Die innere Endkappe 11 liegt direkt an der Stirnfläche des Grundprofils 2 an, ist mit diesem durch zwei Schrauben 28 verbunden und trägt an der nach außen gerichteten Seite die Kontakteinheit 14 zur Kontaktierung der Funktionsmodule untereinander sowie nach außen mit dem Lichtstromnetz und optional notwendigen BUS- oder Steu­ erleitungen.The end caps serve to complete the basic profile 2 . They consist of a non-electrically conductive material, preferably thermoplastic such as polycarbonate. The same end cap is arranged symmetrically on each side of the basic profile 2 . They are constructed in two parts from an inner end cap 11 and an outer end cap 12 . The inner end cap 11 lies directly on the end face of the base profile 2 , is connected to it by two screws 28 and carries the contact unit 14 on the outward-facing side for contacting the functional modules with one another and to the outside with the luminous flux network and optionally necessary bus or Tax instructions.

Innere und äußere Endkappen zeigen gemeinsame, beiderseits symmetrisch ausgebildete Konturen 25 zur Aufnahme von Kabeldurchführungen 18 für Netzanschlußleitung und BUS- bzw. Steuerleitungen. Die Kabelzuführung erfolgt damit auf der Oberseite der Endkappen, wobei Kabeldurchführungen 18 mit geschlossener Membran angeordnet sind, die bei Verwendung wahlweise durchbrochen werden können. Die feste Verbin­ dung der äußeren Endkappe 12 mit der inneren Endkappe 11 und dem Grundprofil 2 erfolgt über vier Befestigungsschrauben 27.Inner and outer end caps show common, mutually symmetrical contours 25 for receiving cable bushings 18 for the power cord and BUS or control lines. The cable feed thus takes place on the upper side of the end caps, cable feedthroughs 18 being arranged with a closed membrane, which can optionally be broken through when in use. The fixed connec tion of the outer end cap 12 with the inner end cap 11 and the base profile 2 takes place via four fastening screws 27 .

Bei Montage bzw. Service sind nach Entfernen der äußeren Endkappe 12 die Netzan­ schlußklemme 19 sowie die Klemme 20 für BUS- bzw. Steuerleitungen zugänglich.During assembly or service, after removing the outer end cap 12, the power supply terminal 19 and the terminal 20 for bus and control lines are accessible.

Fig. 3 zeigt die Schnittdarstellung des Grundprofils 2, welches mit den Funktionsmo­ dulen einer Rettungswegleuchte nach Fig. 1 und 2 bestückt ist. Die Schutzrohre 9 sind mit entsprechenden inneren Konturen 39 versehen, die zur Aufnahme von Teilen der Funktionsmodule dienen, insbesondere von Leiterplatten, Batteriegehäusen oder ander­ weitigen Trägersystemen. Die inneren Konturen 40 des Grundprofils 2 sind durch Radi­ en, Stege und Kanten gemäß der Außengeometrie der Schutzrohre 9 ausgebildet, so daß diese ohne zusätzliche Hilfsmittel in ihrer Lage fixiert sind. Lediglich die inneren Kontu­ ren 39 der Schutzrohre 9 sind gemäß der Geometrie der Bauteile der Funktionsmodule ausgeführt. Das Grundprofil 2 bleibt bei Einsatz unterschiedlicher Bauteile der Funkti­ onsmodule stets unverändert. Schutzrohre 9 für Funktionsmodule gleichen Typs passen aufgrund ihrer gleichen Außengeometrie immer an die dafür vorgesehenen Positionen in den Profilelementen. Fig. 3 shows the sectional view of the basic profile 2 , which is equipped with the function modules of an escape route luminaire according to FIGS . 1 and 2. The protective tubes 9 are provided with corresponding inner contours 39 , which are used to hold parts of the functional modules, in particular circuit boards, battery housings or other support systems. The inner contours 40 of the basic profile 2 are formed by radii, webs and edges in accordance with the outer geometry of the protective tubes 9 , so that these are fixed in their position without additional aids. Only the inner Kontu ren 39 of the protective tubes 9 are designed according to the geometry of the components of the function modules. The base profile 2 remains when using different components of the functi onsmodule always unchanged. Protective tubes 9 for functional modules of the same type always fit into the designated positions in the profile elements due to their identical outer geometry.

In Fig. 4 wird ein vereinfachtes Schaltbild einer ersten Ausführungsform der in Fig. 1 und 2 gezeigten Rettungswegleuchte mit Einzelbatterie hinsichtlich der funktionellen Aufteilung und elektrischen Verbindung der Funktionsmodule gezeigt, wobei ein erstes Funktionsmodul Betriebselektronik 8 das elektronische Betriebsgerät für das Leuchtmit­ tel (EVG) 47, die Steuerelektronik 48 und die Ladeelektronik 49, ein zweites Funkti­ onsmodul Batterie 7 die wiederaufladbare Batterie 50 mit elektrischen Leitungen 51, ein drittes Funktionsmodul Lampe 6 das Leuchtmittel 34 als Kaltkathoden- Leuchtstofflampe mit Anschlußleitungen 45 und Steckverbinder 23 und eine Kontak­ teinheit 14, die Netzanschlußklemme 19, Klemme für BUS- bzw. Steuerleitungen 20, eine Leuchtdiode 30, ein Prüftaster 31 und elektrische Verbindungstechnik 21 und 22 für Funktionsmodule untereinander enthält.In FIG. 4 is a simplified diagram of a first embodiment of the shown in Fig. 1 and rescue lamp shown in Figure 2 with single battery with respect to the functional layout and electrical connection of the functional modules, wherein a first function module operating electronics 8, the electronic operating device for the Leuchtmit tel (ECG) 47 , The control electronics 48 and the charging electronics 49 , a second function module battery 7, the rechargeable battery 50 with electrical lines 51 , a third function module lamp 6, the illuminant 34 as a cold cathode fluorescent lamp with connecting leads 45 and connectors 23 and a contact unit 14 , the power terminal 19 , terminal for BUS or control lines 20 , a light-emitting diode 30 , a test button 31 and electrical connection technology 21 and 22 for functional modules with each other.

Die Netzspannung, die Batteriespannung, BUS- bzw. Steuersignale sowie die elektri­ schen Verbindungen zur Leuchtdiode 30 und zum Prüftaster 31 werden von der Kon­ takteinheit 14 direkt über einen Steckverbinder 21 an das Funktionsmodul Betriebselek­ tronik 8 weitergeleitet. Die Leuchtdiode 30 und der Prüftaster 31 werden von der Steuerelektronik 48 bedient, die Leuchtdiode signalisiert den Betriebszustand der Leuchte, insbesondere die Funktion des Lademanagements, der Prüftaster dient zum Test des Batteriebetriebes.The mains voltage, the battery voltage, BUS and control signals as well as the electrical connections to the light emitting diode 30 and to the test button 31 are forwarded by the contact unit 14 directly via a plug connector 21 to the functional module operating electronics 8 . The LED 30 and the test button 31 are operated by the control electronics 48 , the LED signals the operating state of the lamp, in particular the function of the charge management, the test button is used to test the battery operation.

Die Anschlußleitung 45 für die Lampenbetriebsspannung ist am Funktionsmodul Betriebselektronik 8 direkt und am Funktionsmodul Lampe über Steckerverbinder 23 angebunden. Die Batteriespannung ist über einen Steckverbinder 22 nicht direkt mit dem Funktionsmodul Betriebselektronik 8 verbunden, sondern über die Kontakteinheit 14 geschleift, somit ist das Funktionsmodul Betriebselektronik 8 beim Lösen des Steckver­ binders 21 komplett spannungslos. Für alle Kleinspannungen und internen Steuersignale ist weiterhin eine gemeinsame Masseverbindung realisiert.The connecting line 45 for the lamp operating voltage is connected directly to the operating electronics 8 function module and to the lamp function module via plug connector 23 . The battery voltage is not connected directly to the operating electronics 8 function module via a plug connector 22 , but is looped via the contact unit 14 , so the operating electronics 8 function module is completely dead when the plug connector 21 is released . A common ground connection is still implemented for all extra-low voltages and internal control signals.

Fig. 5 zeigt die Ausbildung der inneren Endkappe 11, welche im Service- und War­ tungsfall vom Grundprofil 2 abzunehmen ist, von derjenigen Seite, die zur Herstellung der elektrischen Verbindungen zur Elektroinstallation bei Abnahme der äußeren Endkap­ pe zugänglich ist. Sie trägt die Kontakteinheit 14, eine einseitige, nicht durchkontaktierte Leiterplatte 15, die Leiterseite zeigt dabei nach innen. Sie ist mit drei Befestigungs­ schrauben SS mit der inneren Endkappe 11 verbunden. Auf dieser Leiterplatte sind be­ stückungsseitig die Netzanschlußklemme 19 sowie die Klemme 20 für BUS- oder Steu­ ersignale vorhanden. Fig. 5 shows the formation of the inner end cap 11 , which is to be removed in the service and maintenance case from the basic profile 2 , from the side which is accessible for the establishment of the electrical connections for electrical installation when the outer end cap is removed. It carries the contact unit 14 , a one-sided, non-plated-through circuit board 15 , the conductor side pointing inwards. It is connected to the inner end cap 11 with three fastening screws SS. On this circuit board, the mains connection terminal 19 and the terminal 20 for bus or control signals are provided on the circuit board side.

Weiterhin sind die Leuchtdiode 30 und der Prüftasters 31 angeordnet, die zu Sicht- und Betätigungszwecken durch die äußere Endkappe nach außen ragen. Auf der Leiterseite sind Steckverbinder 21 und 22 (siehe auch Fig. 6) angeordnet, deren Gegenstücke wie­ derum an den zu kontaktierenden Funktionsmodulen oder deren Anschlußleitungen zu finden sind. Die Leiterplatte erstreckt sich in Ihren Abmessungen über die stirnseitigen Flächen derjenigen Funktionsmodule, die im Bereich des Grundprofils 2 zu kontaktieren sind. Die Leiterbahnen auf der Leiterplatte 15 stellen dabei die notwendigen Verbindun­ gen zwischen den Anschlußklemmen 19 und 20 und den Steckverbindern 21 und 22 her. Die innere Endkappe 11 ist ferner mit Konturen 26 zur Realisierung einer Zugentlastung bei Verwendung flexibler Anschlußleitungen sowie den Konturen 25 zur Aufnahme von Kabeleinführungen ausgebildet. Die Konturen 25 sind symmetrisch geteilt mit der äuße­ ren Endkappe 12 ausgeführt (Fig. 7).Furthermore, the light-emitting diode 30 and the test button 31 are arranged, which protrude through the outer end cap for viewing and actuation purposes. Connectors 21 and 22 (see also FIG. 6) are arranged on the conductor side, the counterparts of which can be found on the functional modules to be contacted or on their connecting lines. The dimensions of the printed circuit board extend over the end faces of those functional modules that are to be contacted in the area of the basic profile 2 . The conductor tracks on the circuit board 15 make the necessary connections between the terminals 19 and 20 and the connectors 21 and 22 . The inner end cap 11 is also formed with contours 26 for realizing a strain relief when using flexible connecting lines and the contours 25 for receiving cable entries. The contours 25 are symmetrically divided with the outer end cap 12 executed ( Fig. 7).

Zur Durchführung von inneren Verdrahtungen vom Funktionsmodul Betriebselektronik zum Funktionsmodul Lampe sind Durchbrüche 24 sowohl hinter als auch unterhalb der Leiterplatte 15 realisiert.Openings 24 are implemented both behind and below the printed circuit board 15 for carrying out internal wiring from the operating electronics function module to the lamp function module.

Fig. 6 zeigt die innere Endkappe 11 von derjenigen Seite, die bei Montage dem Grund­ profil zugewandt ist und zur Herstellung der elektrischen Verbindungen zu den Funkti­ onsmodulen dient. Die innere Endkappe 11 hat für die Steckverbinder 21 und 22 sowie zur Durchführung von Verdrahtungen entsprechende Durchbrüche 24, die in den Abmes­ sungen den Steckverbindern und Leitungsgeometrien angepaßt sind. Ferner ist der Steckverbinder 21 als berührungssichere Buchsenleiste in Oberflächenmontage (SMD- Technik) auf der Leiterseite der Leiterplatte 15 angeordnet. Damit bleibt die nach außen gerichtete Seite der Leiterplatte 15 (Bestückungsseite) auch ohne zusätzliche Abdeckung frei von berührungsgefährlichen Spannungen. Ferner bleiben alle spannungsführenden Teile und Kontakte auch bei Abnahme der inneren Endkappe 11 vom Grundprofil vor Berührung geschützt, dabei wird durch zwangsweises Lösen des Steckverbinders 21 das Funktionsmodul Betriebselektronik sowohl von Netz- als auch von Batteriespannung getrennt und es kann ein gefahrloser Service hinsichtlich Wechsel von Lampe oder Funktionsmodulen durchgeführt werden. Fig. 6 shows the inner end cap 11 from that side which faces the basic profile during assembly and is used to make the electrical connections to the func ons modules. The inner end cap 11 has corresponding openings 24 for the plug connectors 21 and 22 and for carrying out wiring, which are adapted to the plug connectors and line geometries in the dimensions. Furthermore, the plug connector 21 is arranged as a touch-proof socket strip in surface mounting (SMD technology) on the conductor side of the printed circuit board 15 . The outward-facing side of the printed circuit board 15 (component side) thus remains free of dangerous voltages even without an additional cover. Furthermore, all live parts and contacts remain protected from contact even when the inner end cap 11 is removed from the base profile; the operational electronics functional module is separated from the mains and battery voltage by forcibly loosening the connector 21 , and it can be a safe service to replace the lamp or function modules.

Fig. 7 zeigt die äußere Endkappe 12, die wannenförmig ausgebildet ist, bündig mit der inneren Endkappe abschließt, diese vollständig umschließt und damit einen Funktions­ raum 13 für die Kontakteinheit 14 bildet. Außen sind Konturen 17 mit Gewindeeinsatz 16 zur Seilauthängung oder Verbindung der Leuchte mit zusätzlichen Befestigungsele­ menten vorhanden. Gleichzeitig kann der Gewindeeinsatz 16 aus leitfähigem Material über die beidseitigen Endkappen zur zweipoligen Einspeisung von Niederspannung auf die Kontakteinheit dienen. Dadurch kann bei Montage mit leitfähigen Seilelementen auch ein Niederspannungsbetrieb der Leuchte über eine externe Stromversorgung realisiert werden. Fig. 7 shows the outer end cap 12 , which is trough-shaped, is flush with the inner end cap, completely encloses it and thus forms a functional space 13 for the contact unit 14 . Outside there are contours 17 with threaded insert 16 for rope suspension or connection of the lamp with additional fastening elements. At the same time, the threaded insert 16 made of conductive material can be used via the end caps on both sides for the two-pole supply of low voltage to the contact unit. This enables low-voltage operation of the luminaire via an external power supply when installing with conductive cable elements.

Ein Durchbruch 56 für die Leuchtdiode dient zu deren Erkennung von außen, der Durchbruch 57 läßt die Betätigung des Prüftasters von außen zu. Die Konturen 25 zur Aufnahme von zwei Kabeleinführungen sind symmetrisch aufgeteilt mit der inneren End­ kappe 11 ausgeführt (Fig. 5).A breakthrough 56 for the light-emitting diode serves for its detection from the outside, the breakthrough 57 allows the test button to be actuated from the outside. The contours 25 for receiving two cable entries are symmetrically divided with the inner end cap 11 ( Fig. 5).

Ausbrechbare Konturen 58, die sich als Verjüngung der seitlichen Wandstärken darstel­ len, dienen beim Anordnen seitlicher Zusatzformstücke zum Öffnen von notwendigen Verdrahtungswegen.Break-out contours 58 , which are shown as a taper of the side wall thicknesses, are used when arranging additional side fittings to open the necessary wiring paths.

In Fig. 8 wird eine besonders zweckmäßig ausgebildete Form eines Schutzrohres für ein Funktionsmodul Lampe 6 in Explosionsdarstellung gezeigt. Es besteht aus einem zwei­ teilig ausgebildeten Schutzrohr mit Oberteil 32 und Unterteil 33 zur Aufnahme der Trä­ gerplatte 35, die verwendete Kaltkathoden-Leuchtstofflampe 34, z. B. mit einer Länge von 350 mm, bestimmt das Systemmaß der Leuchte. Auf der Trägerplatte 35, die als Leiterplatte ausgebildet ist, sind die Lampenfassungen 36 montiert, in welche die Lampe wechselbar eingeclipst ist. Die Zuführung der Lampenspannung erfolgt von einem einsei­ tig angeordneten 2-poligen Steckverbinder 23 durch entsprechende Leiterzüge auf der Leiterplatte an die Lampenfassungen 36. Durch die zweiteilige Ausführung des Schutz­ rohres besteht die Möglichkeit, daß ein Lampenwechsel erfolgen kann, ohne daß die Trägerplatte 35 aus dem Unterteil 33 entfernt werden muß. Das Oberteil 32 ist auf dem Unterteil 33 aufgeclipst und kann leicht gelöst und wieder aufgerastet werden. Damit ist das Funktionsmodul flexibel einsetzbar.In FIG. 8 is a particularly useful form is shown formed a protective tube for a function module lamp 6 in exploded view. It consists of a two-part protective tube with upper part 32 and lower part 33 for receiving the Trä gerplatte 35 , the cold cathode fluorescent lamp 34 used , for. B. with a length of 350 mm, determines the system size of the lamp. On the support plate 35 , which is designed as a printed circuit board, the lamp holders 36 are mounted, into which the lamp is clipped interchangeably. The supply of the lamp voltage takes place from a single-ended 2-pin connector 23 through corresponding conductor tracks on the circuit board to the lamp sockets 36 . Due to the two-part design of the protective tube, there is the possibility that a lamp can be changed without the support plate 35 having to be removed from the lower part 33 . The upper part 32 is clipped onto the lower part 33 and can be easily released and snapped on again. This means that the function module can be used flexibly.

Die Fig. 9 und 10 zeigen eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Multifunktionsleuchte als Rettungswegleuchte 101, bei der Teile, die Teilen der Anord­ nung gemäß der ersten Ausführungsform entsprechen, mit einem Bezugszeichen gekenn­ zeichnet sind, welches um 100 erhöht ist. Bei dieser Ausführungsform sind im Unter­ schied zur ersten Ausführungsform am Grundprofil 102 zusätzlich zwei Seitenprofile 37 gleicher Länge angeordnet. Sie sind mit dem Grundprofil 102 an entsprechenden Laschen 42 auf deren Oberseite verschraubt. Das Grundprofil 102 hat dazu eine auf der Oberseite links und rechts angeordnete Kontur 43, die zur Oberfläche etwas zurückgesetzt ist, um die Laschen 42 aufzunehmen, ohne daß das Höhenmaß des Grundprofils 102 überschrit­ ten wird. Im Grundprofil 102 sind wiederum die bekannten Funktionsmodule der ersten Ausführungsform in Schutzrohren angeordnet: Funktionsmodul Batterie 108, Funkti­ onsmodul Betriebselektronik 107 sowie Funktionsmodul Lampe 106, wobei der Lichtstrom des Leuchtmittels 134 in die Trägerscheibe 103 mit Sicherheitszeichen 104 eingekoppelt wird. In den Seitenprofilen 37 links und rechts ist jeweils ein weiteres Funktionsmodul Lampe 106 eingebaut, der Lichtstrom dieser Module ist auf den unter der Leuchte befindlichen Wegbereich zu deren Ausleuchtung gerichtet. Die Endkappen 110 sind identisch zur ersten Ausführungsform funktionell und konstruktiv aufgebaut, sind jedoch geometrisch so ausgebildet, daß sie die stirnseitige Kontur des gesamten Sy­ stems abdecken. Das wird erreicht entweder durch einstückige Ausbildung der inneren und äußeren Endkappen 111, 112 gemäß dieser Geometrie oder durch Anrasten von Zusatzelementen an die erste Ausbildungsform der inneren und äußeren Endkappen 11 und 12 gemäß Darstellung in den Fig. 1 und 2 sowie 5, 6 und 7. FIGS. 9 and 10 show another embodiment of a multi-use lighting lamp according to the invention as an escape route 101, in which parts corresponding to parts of the Anord voltage according to the first embodiment correspond, characterized marked with a reference numbers, which is increased by 100. In this embodiment, in addition to the first embodiment, two side profiles 37 of the same length are arranged on the base profile 102 . They are screwed to the base profile 102 on corresponding tabs 42 on the upper side thereof. For this purpose, the basic profile 102 has a contour 43 arranged on the top left and right, which is set back somewhat to the surface in order to accommodate the tabs 42 without the height of the basic profile 102 being exceeded. In the basic profile 102 , the known function modules of the first embodiment are in turn arranged in protective tubes: function module battery 108 , function module operating electronics 107 and function module lamp 106 , the luminous flux of the illuminant 134 being coupled into the carrier disk 103 with safety signs 104 . A further function module lamp 106 is installed in the side profiles 37 on the left and right, the luminous flux of these modules is directed toward the path area located under the lamp in order to illuminate it. The end caps 110 are identical to the first embodiment functionally and structurally, but are geometrically designed so that they cover the end face contour of the entire system. This is achieved either by integrally forming the inner and outer end caps 111 , 112 in accordance with this geometry or by snapping additional elements onto the first embodiment of the inner and outer end caps 11 and 12 as shown in FIGS. 1 and 2 and 5, 6 and 7 ,

Die elektrische Verbindung der in den Seitenprofilen 37 befindlichen Funktionsmodule Lampe 106 mit dem Funktionsmodul Betriebselektronik 107 erfolgt stirnseitig innerhalb des Funktionsraumes der äußeren Endkappen 112 durch entsprechende Verdrahtung und über Steckverbinder.The electrical connection of the function modules lamp 106 located in the side profiles 37 to the function module operating electronics 107 takes place at the end within the functional space of the outer end caps 112 by appropriate wiring and via plug connectors.

In Fig. 11 wird eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Multi­ funktionsleuchte als Rettungswegleuchte 201 gezeigt, bei der Teile, die Teilen der An­ ordnung gemäß der ersten Ausführungsform entsprechen, mit einem Bezugszeichen ge­ kennzeichnet sind, welches um 200 erhöht ist. Bei dieser Ausführungsform ist im Unter­ schied zur zweiten Ausführungsform unterhalb des Grundprofils 202 im Abstand ein weiteres Zusatzprofil 38 angeordnet, welches ein Funktionsmodul Lampe sowie die Trä­ gerscheibe 203 mit Sicherheitszeichen 204 aufnimmt. Diese Lichtleitscheibenanordnung ist somit abgesetzt vom Grundprofil 202 realisiert. Das Grundprofil 202 beinhaltet nur das Funktionsmodul Betriebselektronik sowie das Funktionsmodul Batterie.In Fig. 11, a further embodiment is a multi-function indicator according to the invention shown as an escape route lamp 201, in which parts corresponding to parts of an arrangement, according to the first embodiment correspond, ge with a reference mark are marked, which is increased by 200. In this embodiment, in contrast to the second embodiment, a further additional profile 38 is arranged below the basic profile 202 at a distance, which accommodates a function module lamp and the carrier disk 203 with safety signs 204 . This light guide disk arrangement is thus realized in a manner remote from the basic profile 202 . The basic profile 202 contains only the functional module operating electronics and the functional module battery.

Die Endkappen 210 sind wiederum identisch zur ersten und zweiten Ausführungsform funktionell und konstruktiv aus äußerer Endkappe 211 und innerer Endkappe 212 aufgebaut, sind jedoch geometrisch so ausgebildet, daß sie die stirnseitige Kontur des gesam­ ten Systems abdecken. Das wird wiederum erreicht entweder durch einstückig ausgebil­ dete Endkappen dieser Geometrie oder durch Anrasten von Zusatzelementen an die Aus­ bildungsform der Endkappen 10 gemäß Darstellungen in den Fig. 1 und 2 sowie 5, 6 und 7.The end caps 210 are in turn identical to the first and second embodiment, functionally and constructively constructed from the outer end cap 211 and the inner end cap 212 , but are geometrically designed so that they cover the frontal contour of the entire system. This is in turn achieved either by integrally trained end caps of this geometry or by snapping additional elements onto the shape of the end caps 10 as shown in FIGS. 1 and 2 and 5, 6 and 7.

Die elektrische Verbindung des im Zusatzprofil 38 befindlichen Grundmoduls Lampe mit dem Funktionsmodul Betriebselektronik erfolgt auch hier stirnseitig innerhalb des Funk­ tionsraumes der verlängerten äußeren Endkappen 212 durch entsprechende Verdrahtung.The electrical connection of the basic module lamp located in the additional profile 38 to the functional module operating electronics is also carried out on the front side within the functional space of the extended outer end caps 212 by appropriate wiring.

In Fig. 12 ist eine weitere Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Multifunktions­ leuchte als Fluter 301 für dekorative Beleuchtung oder als Wegleuchte ohne Träger­ scheibe für Piktogramme gezeigt, bei der Teile, die Teilen der Anordnung gemäß der ersten Ausführungsform entsprechen, mit einem Bezugszeichen gekennzeichnet sind, welches um 300 erhöht ist. Am Grundprofil 302 sind zwei Seitenprofile 37 mit Leucht­ mitteln gemäß Ausführung in Fig. 9 angeordnet. Die Lichtaustrittsöffnungen stellen sich gemäß der spaltförmigen Konturen 341 in den Seitenprofilen 37 und im Grundprofil 302 dar, der Berührungsschutz zu den Leuchtmitteln wird durch Schutzrohre der Funktions­ module Lampe stets gesichert, weiterhin wird dadurch der Innenbereich vor Eindringen von Schmutz geschützt. Für eine abgehängte Deckenmontage sind entsprechende Seile­ lemente 305 an den äußeren Endkappen 312 mit je einer Befestigungsschraube 354 an­ gebracht.In Fig. 12, a further embodiment of the multifunctional light according to the invention is shown as a floodlight 301 for decorative lighting or as a path light without a carrier for pictograms, in which parts that correspond to parts of the arrangement according to the first embodiment are identified by a reference number, which around 300 is increased. On the base profile 302 , two side profiles 37 are arranged with lamps according to the embodiment in FIG. 9. The light exit openings are in accordance with the gap-shaped contours 341 in the side profiles 37 and in the base profile 302 , the protection against accidental contact with the lamps is always ensured by protective tubes of the function module lamp, and furthermore the interior is protected against the ingress of dirt. For a suspended ceiling mounting, corresponding rope elements 305 are attached to the outer end caps 312 , each with a fastening screw 354 .

Fig. 13 zeigt eine äußere Endkappe 312 des in Fig. 12 dargestellten Fluters, die aus einem Basiselement als äußere Endkappe 12 gemäß Fig. 7 besteht und mit entsprechen­ den Zusatzformstücken 46 ergänzt ist. Diese Zusatzformstücke 46 entsprechen in ihrer Geometrie der Querschnittsform der Seitenprofile 37, decken diese damit stirnseitig voll­ ständig ab. Die Anbindung der Zusatzformstücke 46 an die Basiselemente ist durch Klebverbindung realisiert. Die Konturen 58 in den äußeren Endkappen 12 als Basisele­ mente sind zur Führung von inneren Verdrahtungen in Richtung des stirnseitigen Be­ reichs der Seitenprofile 37 ausgebrochen. FIG. 13 shows an outer end cap 312 of the floodlight shown in FIG. 12, which consists of a base element as the outer end cap 12 according to FIG. 7 and is supplemented with corresponding additional shaped pieces 46 . The geometry of these additional shaped pieces 46 corresponds to the cross-sectional shape of the side profiles 37 , so that they cover the end face completely constantly. The connection of the additional shaped pieces 46 to the base elements is realized by adhesive bonding. The contours 58 in the outer end caps 12 as Basisele elements are broken out to guide inner wiring in the direction of the front loading area of the side profiles 37 .

Alle beschriebenen Leuchtenvarianten sind so ausgebildet, daß sie mit entsprechenden Konstruktionselementen als Zubehör für die üblichen und bereits beschriebenen Monta­ gearten geeignet sind. Diese Konstruktionselemente können entsprechend ihrer Ausbil­ dung an verschiedenen Stellen angeordnet werden, am Grundprofil 2 an der Oberseite durch Verschraubung im Bereich der Kontur 43 oder für eine Deckenmontage mit Sei­ lauthängung an den Gewindestücken 16 der äußeren Endkappen 12 mit Schrauben 54 gemäß den Fig. 1 und 7. All lamp variants described are designed so that they are suitable with appropriate construction elements as accessories for the usual and already described types of assembly. These construction elements can be arranged according to their training at different locations, on the base profile 2 at the top by screwing in the area of the contour 43 or for ceiling mounting with suspension according to the threaded pieces 16 of the outer end caps 12 with screws 54 according to FIGS. 1 and 7th

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Rettungswegleuchte
Escape route light

22

Grundprofil
basic profile

33

Trägerscheibe
carrier disc

44

Sicherheitszeichen
S Seilelemente zur abgehängten Deckenmontage
safety signs
S Rope elements for suspended ceiling mounting

66

Funktionsmodul Lampe
Function module lamp

77

Funktionsmodul Batterie
Function module battery

88th

Funktionsmodul Betriebselektronik
Function module operating electronics

99

Schutzrohr für Funktionsmodule
Protection tube for function modules

1010

Endkappen
endcaps

1111

Innere Endkappe
Inner end cap

1212

Äußere Endkappe
Outer end cap

1313

Funktionsraum Endkappen
Functional space end caps

1414

Kontakteinheit
Contact unit

1515

Leiterplatte Kontakteinheit
PCB contact unit

1616

Gewindeeinsatz äußere Endkappe
Thread insert outer end cap

1717

Kontur zur Seilaufhängung äußere Endkappe
Contour for rope suspension outer end cap

1818

Kabeldurchführungen
Cable glands

1919

Netzanschlußklemme
Network terminal

2020

Klemme für BUS- und Steuersignale
Terminal for BUS and control signals

2121

Steckverbinder Kontakteinheit/Funktionsmodul Betriebselektronik
Connector contact unit / function module operating electronics

2222

Steckverbinder Kontakteinheit Batteriespannung
Connector contact unit battery voltage

2323

Steckverbinder Lampenspannung
Lamp voltage connector

2424

Durchbrüche innere Endkappe für Steckverbinder und Verdrahtungen
Breakthroughs inner end cap for connectors and wiring

2525

Kontur der Endkappen für Kabeleinführung
Contour of the end caps for cable entry

2626

Kontur der inneren Endkappen für Zugentlastung
Contour of the inner end caps for strain relief

2727

Befestigungsschrauben äußere Endkappen
Fastening screws outer end caps

2828

Befestigungsschrauben innere Endkappen am Grundprofil
Fastening screws inner end caps on the base profile

2929

Befestigungsschrauben oder Bolzen Trägerscheibe
Fastening screws or bolts carrier disc

3030

Leuchtdiode, Kontrolle Betriebszustand
LED, control of operating status

3131

Prüftaster
Test switch

3232

Oberteil Schutzrohr Funktionsmodul Lampe
Upper part protective tube function module lamp

3333

Unterteil Schutzrohr Funktionsmodul Lampe
Lower part of protective tube, function module lamp

3434

Leuchtstofflampe
Fluorescent Lamp

3535

Trägerplatte für Leuchtstofflampe
Carrier plate for fluorescent lamp

3636

Fassungen für Leuchtstofflampe
Sockets for fluorescent lamps

3737

Seitenprofil
side profile

3838

Zusatzprofil
additional profile

3939

Innere Konturen in den Schutzrohren zur Aufnahme der Funktionsmodule
Inner contours in the protective tubes to accommodate the function modules

4040

Innere Konturen im Grundprofil zur Aufnahme der Funktionsmodule/Schutzrohre
Inner contours in the basic profile to accommodate the functional modules / protective tubes

4141

Konturen in Profilelementen zur Aufnahme von Trägerscheiben bzw. Lichtaustritts­ öffnungen
Contours in profile elements for receiving carrier disks or light exit openings

4242

Laschen am Seitenprofil zur Befestigung am Grundprofil
Tabs on the side profile for attachment to the basic profile

4343

Kontur am Grundprofil zur Befestigung der Seitenprofile
Contour on the basic profile for fastening the side profiles

4444

Bohrungen in Profilelementen zur Fixierung der Trägerscheibe
Bores in profile elements for fixing the carrier disc

4545

Anschlußleitungen Lampe
Connection lines lamp

4646

Zusatzformstücke Endkappen zu den Basiselementen
Additional fittings end caps to the base elements

4747

elektronisches Betriebsgerät für Leuchtmittel (EVG)
electronic control gear for lamps (EVG)

4848

Steuerelektronik
control electronics

4949

Ladeelektronik
charging electronics

5050

Batterie (z. B. NiCd-Akku)
Battery (e.g. NiCd battery)

5151

elektrische Anschlußleitungen Batterie
electrical connection lines battery

5252

Netzanschlußleitung der elektrischen Installation
Power cord of the electrical installation

5353

BUS- oder Steuerleitung der elektrischen Installation
BUS or control line of electrical installation

5454

Befestigungsschrauben Seilelemente
Fastening screws rope elements

5555

Befestigungsschrauben Kontakteinheit
Fastening screws contact unit

5656

Durchbruch/Bohrung für LED in äußerer Endkappe
Breakthrough / hole for LED in the outer end cap

5757

Durchbruch/Bohrung für Taster in äußerer Endkappe
Breakthrough / hole for buttons in the outer end cap

5858

ausbrechbare Konturen in den äußeren Endkappen zur Durchführung von Verdrahtungen
break-out contours in the outer end caps for carrying out wiring

Claims (25)

1. Multifunktionsleuchte mit mindestens einem linienförmig ausgebildeten Leuchtmittel, mit einem Leuchtengehäuse zur Aufnahme der für den vorschriftengemäßen Aufbau und die Funktion notwendigen Funktionselemente, wobei als Leuchtengehäuse ein linienförmiges Profilelement mit beidseitigen, die gesamte Stirnfläche abdeckenden Endkappen und über die Länge konstant ausgebildeter Querschnittsgeometrie einge­ setzt ist, welches ein Längenmaß besitzt, das als Systemmaß mit der Länge des zu verwendenden Leuchtmittels insoweit korrespondiert, daß es dieses einschließlich Kontaktierungen und Halterungen vollständig in sich aufnehmen kann und welches auch Konturen aufweist zur Aufnahme einer Lichtleitscheibe als Trägerscheibe für Piktogramme und zu diesem Zweck das Leuchtmittel mit der Lichtleitscheibe geo­ metrisch und optisch direkt verbunden ist sowie unterschiedliche Leuchtmittel unter­ schiedliche Systemmaße bedingen, gekennzeichnet dadurch,
daß die elektrischen und elektronischen Funktionselemente der Leuchte einschließlich Leuchtmittel unter Beachtung technisch sinnvoller und möglicher Schnittstellen in körperlich getrennte Funktionsmodule mit mindestens zwei unterschiedlichen Funktionalitäten aufgeteilt sind und die in ihrer geometrischen Länge das Systemmaß nicht überschreiten,
dabei Funktionsmodule gleicher Funktionalität als Funktionsmodule gleichen Typs gelten und diese vom Systemmaß unabhängig gleiche Geometrie für den Bauraum hinsichtlich Abmessungen für Breite und Höhe aufweisen, mindestens ein linienförmiges Profilelement als Grundprofil (2) mit zum Systemmaß korrespondierender geometrischer Länge als Leuchtengehäuse fungiert, in dem Funktionsmodule in Etagen übereinander angeordnet werden und Endkappen (10) eingesetzt sind, die geschlossene Funktionsräume (13) zur Aufnahme von Elementen zur elektrischen Kontaktierung der Funktionsmodule an den Stirn­ seiten enthalten.
1.Multi-function lamp with at least one linearly designed lamp, with a lamp housing for accommodating the functional elements required for the correct structure and function, with a linear profile element with end caps covering the entire end face and a cross-sectional geometry that is constant over the length used as the lamp housing , which has a length dimension that corresponds as a system dimension to the length of the illuminant to be used to the extent that it can completely accommodate it, including contacts and brackets, and which also has contours for receiving a light guide disk as a carrier disk for pictograms and for this purpose the illuminant is directly connected geometrically and optically to the light guide disc and requires different illuminants under different system dimensions, characterized in that
that the electrical and electronic functional elements of the luminaire including illuminants are divided into physically separate functional modules with at least two different functionalities, taking into account technically sensible and possible interfaces, and their geometric length does not exceed the system dimensions,
Function modules of the same functionality are considered as function modules of the same type and they have the same geometry for the installation space with regard to dimensions for width and height regardless of the system size, at least one linear profile element acts as a basic profile ( 2 ) with a geometric length corresponding to the system size and acts as a luminaire housing, in the function module in Floors are arranged one above the other and end caps ( 10 ) are used which contain closed functional spaces ( 13 ) for receiving elements for electrical contacting of the functional modules on the end faces.
2. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß ein Grundprofil (2) so ausgebildet ist, daß es oben eine breitere Geometrie aufweist als unten und Funktionsmodule nach ihrem Breitenmaß gestaffelt aufnimmt, beginnend unten mit dem schmalsten Modul und endend oben mit einem Modul größter Baubreite.2. Multi-function lamp according to claim 1, characterized in that a basic profile ( 2 ) is designed so that it has a wider geometry above than below and function modules receives staggered according to their width, starting below with the narrowest module and ending at the top with a module larger width. 3. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 2, gekennzeichnet dadurch, daß für die Ausbildung einer Rettungswegleuchte mit Einzelbatterie (1) jeweils mindestens ein Funktionsmodul Lampe (6), Funktionsmodul Batterie (7) und Funktionsmodul Betriebselektronik (8) angeordnet sind.3. Multi-function light according to claim 1 to 2, characterized in that for the formation of an escape route light with individual battery ( 1 ) at least one function module lamp ( 6 ), function module battery ( 7 ) and function module operating electronics ( 8 ) are arranged. 4. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß das Grundprofil (2) Konturen (43) enthält, die eine mechanische Verbindung mit mindestens einem weiteren parallel anzuordnenden Profilelement als Seitenprofil (37) zuläßt.4. Multi-function lamp according to claim 1 to 3, characterized in that the base profile ( 2 ) contains contours ( 43 ) which allows a mechanical connection with at least one further profile element to be arranged in parallel as a side profile ( 37 ). 5. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß mindestens ein Zusatzprofil (38) parallel, jedoch im Abstand zum Grundprofil (2) angeordnet ist, mindestens ein Funktionsmodul Lampe (6) mit mindestens einem Leuchtmittel enthält und konstruktiv mit dem Grundprofil (2) über Endkappen, Rohre oder Profile als Abstandselemente, Seile oder selbsttragende elektrische Leitungen verbunden ist.5. Multi-function lamp according to claim 1 to 4, characterized in that at least one additional profile ( 38 ) is arranged in parallel, but at a distance from the base profile ( 2 ), contains at least one function module lamp ( 6 ) with at least one lamp and constructively with the base profile ( 2 ) is connected via end caps, pipes or profiles as spacers, ropes or self-supporting electrical cables. 6. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß die Profilelemente Grundprofil (2), Seitenprofil (37) und Zusatzprofil (38) aus Aluminium oder thermoplastischen Kunststoffen bestehen.6. Multifunction light according to claim 1 to 5, characterized in that the profile elements base profile ( 2 ), side profile ( 37 ) and additional profile ( 38 ) consist of aluminum or thermoplastic materials. 7. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß bei Anordnung von mindestens einem Seitenprofil (37) und/oder einem Zusatzprofil (38) zusätzlich zum Grundprofil (2) eine den Anforderungen entsprechende Aufteilung der Funktionsmodule auf die angeordneten Profile erfolgt. 7. Multi-function lamp according to claim 1 to 6, characterized in that when at least one side profile ( 37 ) and / or an additional profile ( 38 ) is arranged in addition to the basic profile ( 2 ), a division of the functional modules into the arranged profiles takes place in accordance with the requirements. 8. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 7, gekennzeichnet dadurch, daß die Endkappen (10) als zweiteilige Endkappen ausgebildet sind, wobei ein erster Teil als direkt an der Stirnfläche der Profile anliegende, flach ausgebildete innere End­ kappe (11) die mechanische Fixierung der Funktionsmodule in Längsrichtung erreicht und als Träger einer Kontakteinheit (14) dient, welche die elektrischen Verbindungen der Funktionsmodule untereinander und zur elektrischen Installation vornimmt und ein zweiter Teil als äußere Endkappe (12) wannenförmig ausgebildet ist und den ersten Teil von außen vollständig umschließt und so mit diesem verbunden ist, daß er ohne Hilfsmittel nicht gelöst werden kann.8. Multi-function lamp according to claim 1 to 7, characterized in that the end caps ( 10 ) are designed as two-part end caps, with a first part as a flat-shaped inner end cap ( 11 ) lying directly against the end face of the profiles, the mechanical fixation of the functional modules reached in the longitudinal direction and serves as a carrier of a contact unit ( 14 ) which makes the electrical connections of the functional modules to one another and for electrical installation and a second part is designed as a trough-shaped outer end cap ( 12 ) and completely surrounds the first part from the outside and thus with it is connected that it can not be solved without tools. 9. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 8, gekennzeichnet dadurch, daß an der Kontakteinheit (14) Steckverbinder zwischen Funktionsmodulen und der Kontakteinheit angeordnet sind, die auf der Seite der Kontakteinheit für Netz­ spannungen berührungssicher ausgeführt sind.9. Multi-function lamp according to claim 1 to 8, characterized in that on the contact unit ( 14 ) connectors are arranged between function modules and the contact unit, which are designed to be safe on the side of the contact unit for mains voltages. 10. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß die Endkappen aus nicht elektrisch leitfähigem Material bestehen, insbesondere aus thermoplastischen Kunststoff wie Polycarbonat.10. Multi-function lamp according to claim 1 to 9, characterized in that that the end caps are made of non-electrically conductive material, in particular made of thermoplastic material such as polycarbonate. 11. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 10, gekennzeichnet dadurch, daß Endkappen aus inneren Endkappen (11) und äußeren Endkappen (12) als Basiselemente bestehen, die sich gemäß Querschnittsgeometrie des Grundprofils (2) darstellen, die bei Anordnung weiterer Seitenprofile (37) und/oder Zusatzprofile (38) zum Grundprofil (2) hinsichtlich der erforderlichen geometrischen Erweiterungen durch Anreihen von Zusatzformstücken (46) an die Basiselemente mittels Clips-, Schraub- oder Klebverbindung gebildet werden.11. Multi-function lamp according to claim 1 to 10, characterized in that end caps consist of inner end caps ( 11 ) and outer end caps ( 12 ) as base elements, which are in accordance with the cross-sectional geometry of the base profile ( 2 ), the arrangement of further side profiles ( 37 ) and / or additional profiles ( 38 ) to the basic profile ( 2 ) with respect to the required geometric extensions by adding additional shaped pieces ( 46 ) to the base elements by means of clips, screw or adhesive connection. 12. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 11, gekennzeichnet dadurch, daß das Grundprofil (2) oder mindestens ein Zusatzprofil (38) oder Seitenprofil (37) Konturen (41) enthält, die eine Lichtleitscheibe so aufnehmen, daß mindestens ein Leuchtmittel mit der Lichtleitscheibe geometrisch und optisch direkt verbunden ist und damit eine selbständige Lichtleitscheibenanordnung bildet.12. Multi-function lamp according to claim 1 to 11, characterized in that the basic profile ( 2 ) or at least one additional profile ( 38 ) or side profile ( 37 ) contains contours ( 41 ) which receive a light guide disc so that at least one lamp with the light guide disc geometrically and is optically connected directly and thus forms an independent light guide arrangement. 13. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 12, gekennzeichnet dadurch, daß als Leuchtmittel stabförmige Leuchtstofflampen, stabförmige Kaltkathoden- Leuchtstofflampen und/oder LED-Zeilen eingesetzt werden, die hinsichtlich ihres Durchmessers oder der geometrischen Breite nicht größer sind als die üblicherweise notwendige Stärke einer Lichtleitscheibe von 6 bis 10 mm.13. Multi-function lamp according to claim 1 to 12, characterized in that that rod-shaped fluorescent lamps, rod-shaped cold cathode Fluorescent lamps and / or LED lines are used with regard to their Diameter or the geometric width are not greater than the usual necessary thickness of a light guide disc of 6 to 10 mm. 14. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 13, gekennzeichnet dadurch, daß ein Funktionsmodul Lampe (6) entweder stabförmige Leuchtstofflampen (34) beliebiger Länge oder mehrere einzelne stabförmige Leuchtstofflampen gleicher oder unterschiedlicher Ausführung aneinandergereiht enthält.14. Multi-function lamp according to claim 1 to 13, characterized in that a functional module lamp ( 6 ) contains either rod-shaped fluorescent lamps ( 34 ) of any length or several individual rod-shaped fluorescent lamps of the same or different design. 15. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 14, gekennzeichnet dadurch, daß bei vorzugsweiser Wand- oder Deckenmontage der Leuchte in mindestens einem Profilelement ein oder mehrere Funktionsmodule Lampe (6) mit einheitlichen oder unterschiedlichen Leuchtmitteln angeordnet sind, dessen Lichtstrom direkt oder durch entsprechende Optik ganz oder teilweise auf den darunter liegenden Wegbereich gerichtet ist.15. Multi-function lamp according to claim 1 to 14, characterized in that with preferred wall or ceiling mounting of the lamp in at least one profile element one or more function modules lamp ( 6 ) are arranged with uniform or different lamps, the luminous flux directly or through appropriate optics entirely or is partially directed to the path below. 16. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 15, gekennzeichnet dadurch, daß eine angeordnete Trägerscheibe (3) für Piktogramme als Lichtleitscheibe eine quadratische oder rechteckige Geometrie oder außerhalb des Profilelementes eine anderweitig vom Rechteck abweichende Geometrie besitzt.16. Multi-function lamp according to claim 1 to 15, characterized in that an arranged carrier disc ( 3 ) for pictograms as a light guide disc has a square or rectangular geometry or outside the profile element has a different geometry from the rectangle. 17. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 16, gekennzeichnet dadurch, daß Signalelemente für den Betriebszustand der Leuchte, wie Leuchtdioden (30) oder Displays, sowie Bedienungselemente wie Schalter und Taster (31) stirnseitig in den Funktionsräumen (13) der Endkappen (10) angeordnet sind.17. Multi-function lamp according to claim 1 to 16, characterized in that signal elements for the operating state of the lamp, such as light emitting diodes ( 30 ) or displays, and controls such as switches and buttons ( 31 ) are arranged on the end face in the functional spaces ( 13 ) of the end caps ( 10 ) are. 18. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 17, gekennzeichnet dadurch, daß alle oder einzelne Funktionsmodule durch Schutzrohre (9) aus nicht elektrisch leitfähigem Material umgeben sind, welche in ihrer Länge dem Systemmaß entsprechen, an beiden Stirnseiten bis an die inneren Endkappen (11) reichen bzw. in diese eintauchen und für Funktionsmodule gleichen Typs in ihrer äußeren Querschnittsgeometrie identisch ausgebildet sind.18. Multi-function lamp according to claim 1 to 17, characterized in that all or individual functional modules are surrounded by protective tubes ( 9 ) made of non-electrically conductive material, which correspond in length to the system size, on both end faces to the inner end caps ( 11 ) or immerse in them and are identical in their outer cross-sectional geometry for functional modules of the same type. 19. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 18, gekennzeichnet dadurch, daß die Schutzrohre (9) aus thermoplastischem Material, insbesondere Polycarbonat bestehen, welches für Funktionsmodule Lampe (6) transparent ausgebildet ist.19. Multi-function lamp according to claim 1 to 18, characterized in that the protective tubes ( 9 ) consist of thermoplastic material, in particular polycarbonate, which is transparent for function modules lamp ( 6 ). 20. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 19, gekennzeichnet dadurch, daß die Schutzrohre (9) von Funktionsmodulen einteilig ausgebildet sind.20. Multi-function lamp according to claim 1 to 19, characterized in that the protective tubes ( 9 ) of functional modules are formed in one piece. 21. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 20, gekennzeichnet dadurch, daß die Schutzrohre (9) von Funktionsmodulen zweiteilig ausgebildet sind, wobei ein Ober- und ein Unterteil lösbar zusammengefügt ist.21. Multifunction light according to claim 1 to 20, characterized in that the protective tubes ( 9 ) of functional modules are formed in two parts, an upper and a lower part being detachably joined. 22. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 21, gekennzeichnet dadurch, daß die Schutzrohre (9) im Innenbereich Konturen (39) enthalten, welche die Funktionsmodule mechanisch in ihrer Position halten.22. Multi-function lamp according to claim 1 to 21, characterized in that the protective tubes ( 9 ) contain contours ( 39 ) in the interior, which mechanically hold the function modules in their position. 23. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 21, gekennzeichnet dadurch, daß die Grundprofile (2) und/oder Seitenprofile (37) und/oder Zusatzprofile (38) im Innenbereich Konturen enthalten, welche die Funktionsmodule mechanisch in ihrer Position halten.23. Multi-function lamp according to claim 1 to 21, characterized in that the base profiles ( 2 ) and / or side profiles ( 37 ) and / or additional profiles ( 38 ) contain contours in the interior which hold the function modules mechanically in their position. 24. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 22, gekennzeichnet dadurch, daß die Grundprofile (2) und/oder Seitenprofile (37) und/oder Zusatzprofile (38) im Innenbereich Konturen (40) enthalten, welche die Schutzrohre (9) der Funktions­ module mechanisch in ihrer Position halten. 24. Multifunction light according to claim 1 to 22, characterized in that the base profiles ( 2 ) and / or side profiles ( 37 ) and / or additional profiles ( 38 ) contain contours ( 40 ) in the interior, which mechanically protect the protective tubes ( 9 ) of the functional modules hold in position. 25. Multifunktionsleuchte nach Anspruch 1 bis 24, gekennzeichnet dadurch, daß die Grundprofile (2) und/oder die Seitenprofile (37) und/oder die Zusatzprofile (38) und/oder die Endkappen (10) Konturen zur äußeren Anordnung von Hilfs­ elementen wie Winkeln, Profilen, Seilen oder Rohren enthalten, die verschiedene Montagearten der Leuchte zulassen.25. Multi-function lamp according to claim 1 to 24, characterized in that the basic profiles ( 2 ) and / or the side profiles ( 37 ) and / or the additional profiles ( 38 ) and / or the end caps ( 10 ) contours for the external arrangement of auxiliary elements such as Contain angles, profiles, ropes or tubes that allow different types of mounting of the lamp.
DE10113240A 2001-03-19 2001-03-19 Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles Withdrawn DE10113240A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10113240A DE10113240A1 (en) 2001-03-19 2001-03-19 Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10113240A DE10113240A1 (en) 2001-03-19 2001-03-19 Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10113240A1 true DE10113240A1 (en) 2002-10-02

Family

ID=7678049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10113240A Withdrawn DE10113240A1 (en) 2001-03-19 2001-03-19 Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10113240A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2093479A1 (en) 2008-02-22 2009-08-26 Ansorg GmbH Suspension device with a horizontally arranged carrier rail
EP1738104A4 (en) * 2004-03-11 2010-06-02 Element Labs Inc System for creating a tensioned wall composed of individual led tiles
WO2011098005A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-18 中山市华电科技照明有限公司 Ceiling hanging sheet with decoration and illumination functions
DE202011000020U1 (en) * 2011-01-05 2012-04-16 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with carrier unit and disc-like luminaire module
WO2012162343A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Smakdapp, Inc. Apparatus for raising and lowering a banner with power cord
DE202012101318U1 (en) * 2012-04-12 2013-07-15 Zumtobel Lighting Gmbh Housing for receiving a control gear for operating one or more light sources
AT513893A1 (en) * 2013-01-22 2014-08-15 Din Dietmar Nocker Facilityman Gmbh Information board, in particular for an emergency lighting system
AT510382A3 (en) * 2010-04-10 2018-05-15 Ropag Gmbh WASHER LIGHT
DE202022102292U1 (en) 2022-04-28 2023-08-10 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated lamp with end cap and sealing function
DE202022103416U1 (en) 2022-06-20 2023-10-09 Zumtobel Lighting Gmbh Escape sign light with additional escape route lighting
DE202023100216U1 (en) * 2023-01-17 2024-04-19 Zumtobel Lighting Gmbh Modular escape sign luminaire with escape sign luminaire modules
DE202023107520U1 (en) * 2023-12-20 2025-03-21 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting kit and modular light

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2951471A1 (en) * 1978-12-26 1980-07-10 Georg William Plumly EDGE LIGHTING DEVICE
DE8703504U1 (en) * 1987-03-09 1987-04-23 Kotzolt-Leuchten L. & G. Kotzolt GmbH & Co KG, 4920 Lemgo Emergency and information light
DE8909067U1 (en) * 1989-07-26 1989-11-30 Autronic Gmbh, 7500 Karlsruhe Light bar for a shelf insert
DE29509121U1 (en) * 1995-06-02 1995-09-14 Schulig Heinz Fluorescent advertising sign with LED lighting and solar generator
US5548494A (en) * 1995-09-11 1996-08-20 Blackman; Stephen B. Light fixture having the combination of a detachable flashlight, a night light, and a fluorescent light contained therein
FR2739524A1 (en) * 1995-10-02 1997-04-04 Aupem Sefli Strip pcb for LED illumination panel
DE29702779U1 (en) * 1997-02-17 1997-04-10 Inprotec Innovative Produktion Exit sign or information sign light
US5950340A (en) * 1999-02-02 1999-09-14 Woo; Fay Kan-Kyone Sign box

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2951471A1 (en) * 1978-12-26 1980-07-10 Georg William Plumly EDGE LIGHTING DEVICE
DE8703504U1 (en) * 1987-03-09 1987-04-23 Kotzolt-Leuchten L. & G. Kotzolt GmbH & Co KG, 4920 Lemgo Emergency and information light
DE8909067U1 (en) * 1989-07-26 1989-11-30 Autronic Gmbh, 7500 Karlsruhe Light bar for a shelf insert
DE29509121U1 (en) * 1995-06-02 1995-09-14 Schulig Heinz Fluorescent advertising sign with LED lighting and solar generator
US5548494A (en) * 1995-09-11 1996-08-20 Blackman; Stephen B. Light fixture having the combination of a detachable flashlight, a night light, and a fluorescent light contained therein
FR2739524A1 (en) * 1995-10-02 1997-04-04 Aupem Sefli Strip pcb for LED illumination panel
DE29702779U1 (en) * 1997-02-17 1997-04-10 Inprotec Innovative Produktion Exit sign or information sign light
US5950340A (en) * 1999-02-02 1999-09-14 Woo; Fay Kan-Kyone Sign box

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1738104A4 (en) * 2004-03-11 2010-06-02 Element Labs Inc System for creating a tensioned wall composed of individual led tiles
EP2093479A1 (en) 2008-02-22 2009-08-26 Ansorg GmbH Suspension device with a horizontally arranged carrier rail
WO2011098005A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-18 中山市华电科技照明有限公司 Ceiling hanging sheet with decoration and illumination functions
AT510382A3 (en) * 2010-04-10 2018-05-15 Ropag Gmbh WASHER LIGHT
AT510382B1 (en) * 2010-04-10 2018-07-15 Ropag Gmbh WASHER LIGHT
DE202011000020U1 (en) * 2011-01-05 2012-04-16 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with carrier unit and disc-like luminaire module
WO2012162343A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Smakdapp, Inc. Apparatus for raising and lowering a banner with power cord
DE202012101318U1 (en) * 2012-04-12 2013-07-15 Zumtobel Lighting Gmbh Housing for receiving a control gear for operating one or more light sources
EP2650866A3 (en) * 2012-04-12 2014-05-14 Zumtobel Lighting GmbH Housing for receiving an operating device for operating one or multiple light sources
AT513893B1 (en) * 2013-01-22 2015-09-15 Din Dietmar Nocker Facilityman Gmbh Information board, in particular for an emergency lighting system
EP2757546A3 (en) * 2013-01-22 2016-07-20 DIN-Dietmar Nocker Facilitymanagement GmbH Information display panel, in particular for an emergency lighting system
AT513893A1 (en) * 2013-01-22 2014-08-15 Din Dietmar Nocker Facilityman Gmbh Information board, in particular for an emergency lighting system
DE202022102292U1 (en) 2022-04-28 2023-08-10 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated lamp with end cap and sealing function
DE202022103416U1 (en) 2022-06-20 2023-10-09 Zumtobel Lighting Gmbh Escape sign light with additional escape route lighting
DE202023100216U1 (en) * 2023-01-17 2024-04-19 Zumtobel Lighting Gmbh Modular escape sign luminaire with escape sign luminaire modules
DE202023107520U1 (en) * 2023-12-20 2025-03-21 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting kit and modular light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009016778B4 (en) Concealed LED light
EP2348522B1 (en) Installation switch or button with a rocker with a light outlet for a lighting device
DE102007018177B3 (en) Plug socket with orientation lighting, particularly flush mounted-electric contact plug socket, has plate with plug socket pot and front side of central overlapping has assigned cover frame around predetermined dimension
DE102006017915B3 (en) Electric or electronic installation device for use in building system engineering, has covering frame and base fixed at supporting ring, illuminating device is fixed on base, and has printed circuit board with light emitting diode
EP2151899A2 (en) Light strip system
AT507057A2 (en) UNIVERSAL LIGHT FOR USE AS A RESCUE LIGHT AND FLIGHTWAY LIGHTING
DE10113240A1 (en) Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles
EP2850705A1 (en) Support rail for holding and supplying power to a plurality of lighting modules, and light strip system with such a support rail
DE102013226950A1 (en) Profile lighting system and assembly method for it
EP2743564A1 (en) Lighting device and illumination arrangement for lighting the interior of a tower or tunnel
DE102009031586B3 (en) Electrical installation equipment for building system engineering, has design cover and socket at which lighting device is connected, where lighting device has lamp and socket is provided with supporting ring
DE102012106165B4 (en) lighting arrangement
DE102011054266B3 (en) Electrical safety socket
DE102010005504A1 (en) Concealed LED light
DE20104726U1 (en) Multifunctional light
AT12157U1 (en) LED LIGHT AND LUMINAIRE BODY FOR THIS AND LED CARRIER PLATE
DE20101295U1 (en) Lighting device for operation on an AC network
EP3027956B1 (en) Led-modul
DE19830271A1 (en) Lighting device for modular design fluorescent lighting
EP3680550B1 (en) Light arrangement for an elongated lamp
DE20013280U1 (en) Information lamp
DE102018103381B3 (en) Electric light
DE102014118980A1 (en) Modular lighting device
EP2833050B1 (en) Pendant lighting fixture with a light source for generating indirect lighting
WO2023274646A1 (en) Light fixture for illuminating plants

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee