DE10113890C1

DE10113890C1 - Extinguishing tower for wet extinguishing of coke

Info

Publication number: DE10113890C1
Application number: DE2001113890
Authority: DE
Inventors: Hugo Nathaus; Manfred Zeimes; Klaus Hofherr; Peter Liszio
Original assignee: KIRO NATHAUS GmbH; ThyssenKrupp Stahl AG
Current assignee: KIRO-NATHAUS GMBH, 59348 LUEDINGHAUSEN, DE; ThyssenKrupp Steel Europe AG
Priority date: 2001-03-21
Filing date: 2001-03-21
Publication date: 2002-08-01
Anticipated expiration: 2021-03-22

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Löschturm zum Naßlöschen von Koks mit einer Löschkammer (2), mit einem über der Löschkammer (2) errichteten Schacht (3), in dem der beim Löschen des Koks entstehende Dampf aufsteigt, und mit mindestens zwei in dem Schacht (3) in Aufstiegsrichtung (R) des Dampfs mit Abstand übereinander angeordneten Abscheideeinrichtungen (6, 7), die sich über der Querschnittsfläche des Schachts (3) erstrecken und eine Vielzahl von Lamellen (8, 9) aufweisen, die beabstandet zueinander positioniert sind und während des Löschvorgangs den aufsteigenden Dampf in eine von der Aufstiegsrichtung (R) des Dampfs abweichende Richtung umlenken. Der erfindungsgemäße Löschturm ermöglicht es, mit geringem Kostenaufwand den Staubgehalt im aus dem Löschturm austretenden Dampf weiter zu minimieren. Dies wird dadurch erreicht, daß der Abstand (A1) der Lamellen (8) in der in Aufstiegsrichtung (R) des Dampfs jeweils unteren Abscheideeinrichtung (6) größer ist als der Abstand (A2) der Lamellen (9) in der jeweils darüber positionierten oberen Abscheideeinrichtung (7).The present invention relates to a quenching tower for wet quenching coke with an extinguishing chamber (2), with a shaft (3) built above the quenching chamber (2), in which the steam generated when the coke is quenched rises, and with at least two in the shaft ( 3) in the direction of ascent (R) of the steam with separation devices (6, 7) which are arranged one above the other and which extend over the cross-sectional area of the shaft (3) and have a plurality of lamellae (8, 9) which are positioned at a distance from one another and during of the extinguishing process deflect the rising steam in a direction deviating from the rising direction (R) of the steam. The quenching tower according to the invention makes it possible to further minimize the dust content in the steam emerging from the quenching tower at low cost. This is achieved in that the distance (A1) of the fins (8) in the separating device (6), which is lower in the ascending direction (R) of the steam, is greater than the distance (A2) of the fins (9) in the upper one positioned above it Separator (7).

Description

Die Erfindung betrifft einen Löschturm zum Naßlöschen von glühendem Koks mit einer Löschkammer, mit einem über der Löschkammer errichteten Schacht, in dem der beim Löschen des Koks entstehende Dampf aufsteigt, und mit mindestens zwei in dem Schacht in Aufstiegsrichtung des Dampfs mit Abstand übereinander angeordneten Abscheideeinrichtungen, die sich spitzdachförmig über der Querschnittsfläche des Schachts erstrecken und eine Vielzahl von Lamellen aufweisen, die beabstandet zueinander positioniert sind und während des Löschvorgangs den aufsteigenden Dampf in eine von der Aufstiegsrichtung des Dampfs abweichende Richtung umlenken.The invention relates to an extinguishing tower for wet extinguishing red hot coke with a quenching chamber, with one over the Extinguishing chamber erected shaft in which the extinguishing of the coke rising steam rises, and with at least two in the shaft in the direction of ascent of the steam Separation devices arranged one above the other, which has a pointed roof over the cross-sectional area of the Extend shaft and a variety of slats have, which are positioned spaced from each other and during the extinguishing process the rising steam in one deviating from the direction of ascent of the steam Redirect direction.

Zum Löschen wird der noch glühende Koks in einem Löschwagen vom Koksofen in die Löschkammer eines solchen Löschturms gefahren. Anschließend wird der Löschwagen mit Wasser geflutet. Der dadurch erreichte intensive Kontakt des Wassers mit dem im Bereich des Bodens des Löschwagens ca. 1000°C heißen Koks bewirkt eine schlagartige Verdampfung des Wassers, die mit einer starken Volumenvergrößerung einhergeht. Der jeweils über dem entstehenden Dampf liegende Koks wird in Folge der Dampfbildung stark bewegt und zu einem Teil mit hoher kinetischer Energie nach oben in den über der Löschkammer stehenden Schacht geschleudert. Unterstützt wird die Entstehung einer starken in den Schacht gerichteten Strömung dadurch, daß laufend Dampf am Boden des Löschwagens entsteht und die Bewegung aller Elemente von unten nach oben in den Schacht verläuft. Über den Schacht wird der im Zuge des Kokslöschens entstehende Dampf in die Umgebung abgeleitet.The extinguishing coke is extinguished in one Fire truck from the coke oven into the fire chamber of one Extinguishing tower driven. Then the fire truck is with Flooded water. The intensive contact achieved through this of water with that in the area of the floor of the fire engine coke at approx. 1000 ° C causes a sudden Evaporation of the water with a strong Volume increase goes hand in hand. The one above the the resulting steam lying coke is the result of Vapor formation strongly moved and in part with high kinetic energy up in the above the quenching chamber flung the standing shaft. The is supported Emergence of a strong directed into the shaft Flow in that steam continuously at the bottom of the Löschenwagen arises and the movement of all elements of runs down into the shaft. Over the shaft the steam generated in the course of the coke quenching in derived the environment.

In Folge der starken Strömung im Schacht transportiert der Wasserdampf bei seinem Aufstieg große Mengen an Staubpartikeln mit sich, die, wenn der Dampf ungefiltert aus dem Schacht austreten würde, zu einer erheblichen Belastung der Umgebung führen würde. Daher sind im Strömungsweg des Dampfes im Schacht üblicherweise Einrichtungen angeordnet, an denen sich die im Dampfstrom transportierten Partikel abscheiden sollen.Transported in the shaft due to the strong current the water vapor accumulates in large quantities as it rises Dust particles with it when the steam is unfiltered would emerge from the shaft to a significant Environment. Therefore in Steam flow path in the shaft usually Means arranged at which the steam flow to separate transported particles.

Eine solche Abscheideeinrichtung ist bei einem aus der DE 40 11 431 C2 bekannten Löschturm vorgesehen. Diese Abscheidevorrichtung ist dachfirstförmig ausgebildet und mit ein Winkelprofil aufweisenden Lamellen ausgestattet. Die Lamellen sind achsparallel zum Dachfirst der Abscheideeinrichtung ausgerichtet. An den Lamellen wird der Dampfstrom umgelenkt und dabei so abgebremst, daß die von ihnen transportierten Partikel sich an ihnen niederschlagen. Nach Durchlauf mehrerer Löschvorgänge werden die Lamellen gereinigt und die an ihnen angesammelten Staubrückstände kontrolliert abgespült. Durch die besondere Formgebung des Profils der Lamellen und ihre Anordnung im Strömungsweg des Dampfes konnten die Feststoffemissionen beim Löschen von Koks in dem bekannten Löschturm auf Werte unter 50 Gramm pro Tonne Koks begrenzt werden. Such a separator is one of the DE 40 11 431 C2 known extinguishing tower provided. This Separator is designed like a roof ridge and equipped with an angle profile slats. The slats are parallel to the ridge of the roof Separator aligned. On the slats deflected the steam flow and slowed it down so that the particles of them transported on them knock down. After going through several deletions the slats are cleaned and those on them accumulated dust residues are rinsed off in a controlled manner. Due to the special shape of the profile of the slats and their arrangement in the flow path of the steam could the solid emissions when quenching coke in the known extinguishing tower to values below 50 grams per ton Coke will be limited.

Seit der Entstehung des aus der DE 40 11 431 C2 bekannten Löschturms sind im Hinblick auf einen besseren Schutz der Umwelt immer strengere Auflagen für den Betrieb solcher Anlagen aufgestellt worden. Um diese Auflagen zu erfüllen, ist vorgeschlagen worden, in Strömungsrichtung des Dampfes oberhalb der beim aus der DE 40 11 431 C2 bekannten Löschturm eingebauten Abscheideeinrichtung eine weitere, gleichartig ausgebildete Abscheideeinrichtung vorzusehen. Mit dieser doppelten Anordnung konnte der Staubgehalt der aus dem Löschturm austretenden Dampfschaden auf unter 15 Gramm pro Tonne Koks gesenkt werden. Allerdings erfüllen auch diese Werte nicht die Anforderungen, die derzeit zur Voraussetzung für die Genehmigung des Betriebs von Anlagen zum Naßlöschen von Koks gestellt werden.Since the emergence of the known from DE 40 11 431 C2 Extinguishing towers are designed for better protection of the Environment increasingly stringent requirements for the operation of such Plants have been set up. To meet these requirements meet has been suggested in the flow direction of the steam above that in DE 40 11 431 C2 known extinguishing tower built-in separator further, similarly designed separation device provided. With this double arrangement, the Dust content of those emerging from the extinguishing tower Steam damage reduced to less than 15 grams per ton of coke become. However, these values do not meet those either Requirements that are currently a requirement for Approval of the operation of wet extinguishing systems Coke be put.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ausgehend vom voranstehend erläuterten Stand der Technik einen Löschturm zu schaffen, bei dem mit geringem Kostenaufwand der Staubgehalt im aus dem Löschturm austretenden Dampf weiter minimiert ist.The object of the invention is based on a prior art explained above To create extinguishing tower, at low cost the dust content in the steam emerging from the extinguishing tower is further minimized.

Bei einem Löschturm der eingangs angegebenen Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Abstand der Lamellen in der in Aufstiegsrichtung des Dampfs jeweils unteren Abscheideeinrichtung größer ist als der Abstand der Lamellen in der jeweils darüber positionierten oberen Abscheideeinrichtung.In the case of a fire-fighting tower of the type specified at the beginning solved this problem in that the distance of the Slats in the steam ascending direction lower separator is greater than the distance of the slats in the upper one positioned above each Separation device.

Vorzugsweise sind die Abscheideeinrichtungen dabei, wie beim aus der DE 40 11 431 C1 bekannten Stand der Technik, dachfirstförmig ausgebildet. Preferably, the Separation devices, as with the DE 40 11 431 C1 known prior art, ridge-shaped.

Erfindungsgemäß ist der Abstand der Lamellen ausgehend von derjenigen Abscheideeinrichtung, auf die der Dampf zuerst stößt, bei jeder weiteren, vom Dampf anschließend durchströmten Abscheideeinrichtung vermindert. Auf diese Weise weist die in Aufstiegsrichtung des Dampfes jeweils obere Abscheideeinrichtung einen gegenüber der darunter liegenden Einrichtung erhöhten Strömungswiderstand auf, so daß der Dampfstrom an ihr stärker abgebremst wird. Überraschend hat sich gezeigt, daß sich bei erfindungsgemäßer Ausbildung eines Löschturms trotz der starken Strömungsenergie des Dampfstroms in der oberen Abscheideeinrichtung auch derjenige Staub noch niederschlägt, der die erste Abscheideeinrichtung passiert hat. So ist festgestellt worden, daß die nach der ersten Abscheideeinrichtung im Dampf noch enthaltene Staubmenge an den Lamellen der zweiten Einrichtung soweit abgeschieden wird, daß Staubgehalte von weniger als 10 Gramm pro Tonne Koks im den Löschturm verlassenden Dampf garantiert werden können.According to the invention, the distance between the slats is based from the separator to which the steam is directed first, with every subsequent one, comes across the steam flow through the separator reduced. To this The way points in the direction of ascent of the steam upper separator one opposite the one below lying device increased flow resistance, so that the steam flow is slowed down more strongly. Surprisingly, it has been shown that at inventive design of a fire tower despite the strong flow energy of the steam flow in the upper Separator also dust that precipitates the first separator happened. So it has been found that the after the first separator still contained in the steam Amount of dust on the slats of the second device so far is deposited that dust levels of less than 10 grams per ton of coke in the quenching tower Steam can be guaranteed.

Auch bei erfindungsgemäß ausgebildeten Löschtürmen ist sichergestellt, daß die während des Löschvorgangs entstehenden großen Dampfvolumenströme störungsfrei abtransportiert werden. Insbesondere ist gewährleistet, daß der Einbau der erfindungsgemäß aufeinander abgestimmten Abscheideeinrichtungen in den Schacht nicht zu einem unzulässig hohen Druckanstieg im Löschturm führt. Bei heute üblicher Dimensionierung der Innenabmessungen des Schachtes wird dies beispielsweise dann sicher erreicht, wenn der Abstand der Lamellen in der in Aufstiegsrichtung des Dampfes ersten, unteren Abscheideeinrichtung mindestens 80 mm beträgt. Dementsprechend sollte in diesem Fall der Abstand der Lamellen in der oberen, zweiten Abscheideeinrichtung weniger als 80 mm, jedoch mindestens 20 mm betragen. Praktische Versuche haben optimierte Abscheideergebnisse ergeben, wenn der Abstand der Lamellen in der oberen Abscheideeinrichtung 30 mm bis 50 mm, insbesondere 30 mm bis 40 mm, beträgt.Even with fire-fighting towers designed according to the invention ensured that during the deletion process resulting large steam volume flows without problems be transported away. In particular, it is guaranteed that the installation of the invention on each other coordinated separators in the shaft to an impermissibly high pressure increase in the extinguishing tower leads. With today's dimensioning of the This will be the inside dimensions of the shaft, for example then safely reached when the distance of the slats in the first, lower one in the direction of ascent of the steam Separation device is at least 80 mm. Accordingly, the distance of the Slats in the upper, second separator less than 80 mm, but at least 20 mm. Practical tests have optimized separation results result when the distance of the slats in the top Separator 30 mm to 50 mm, especially 30 mm up to 40 mm.

Besonders hohe Abscheideraten lassen sich erreichen, wenn auch bei einem erfindungsgemäßen Löschturm die Lamellen der Abscheideeinrichtungen in an sich bekannter Weise ein Winkelprofil aufweisen.Particularly high deposition rates can be achieved if the slats also in an extinguishing tower according to the invention of the separators in a manner known per se Have angular profile.

Unabhängig von ihrem jeweiligen Abstand läßt sich die abscheidende Wirkung der in den Abscheideeinrichtungen eingesetzten Lamellen dadurch steigern, daß mindestens bei einem Teil der Lamellen an der Anströmkante der Lamellen ein Verwirbelungselement ausgebildet ist, welches den die jeweilige Lamelle anströmenden Dampf im in Strömungsrichtung des Dampfes hinter ihm liegenden Bereich der Lamelle verwirbelt. Bei Vorhandensein eines solchen Verwirbelungselements wird in den zwischen den Lamellen bestehenden Kanälen gezielt eine starke turbulente Strömung erzeugt, durch welche der Niederschlag von Staub auf den Lamellen gefördert wird. Die an den Anströmkanten erzeugten Verwirbelungen können dabei durch eine geeignete Formgebung der jeweiligen Verwirbelungselemente so aufeinander abgestimmt werden, daß optimierte Abscheideraten erreicht werden. Die Ausbildung eines Verwirbelungselements an der Anströmkante ergänzt damit die durch die unterschiedliche enge Anordnung der Lamellen verbesserte Wirksamkeit der Abscheideeinrichtungen.Regardless of their respective distance, the separating effect of the in the separating devices Increase slats used that at least with some of the fins on the leading edge of the Lamella a swirl element is formed, which the steam flowing into the respective lamella in lying behind it in the flow direction of the steam Swirled area of the lamella. If there is one such swirling element is in the between the Slats existing channels targeted a strong turbulent flow through which the Precipitation of dust on the fins is promoted. The turbulence generated at the leading edges can through a suitable design of the respective Swirling elements are coordinated so that optimized deposition rates are achieved. The Formation of a swirl element on the The leading edge thus complements the different close arrangement of the slats improved effectiveness of Separation devices.

In der Praxis kann das Verwirbelungselement auf einfache Weise dadurch gebildet sein, daß an den Anströmkanten der jeweiligen Lamellen eine Abkantung angebracht ist. Durch die Ausrichtung dieser Abkantung kann gezielt vorgegeben werden, auf welcher Seite der Lamelle die Verwirbelungen erzeugt werden sollen. Verwirbelungen auf beiden Seiten der Lamellen können dadurch erzwungen werden, daß die Lamellen an ihrer Anströmkante T-profilförmig ausgebildet sind. Sowohl die Erstreckung der einzelnen Schenkel des an die Anströmkante angeformten T-Profils als auch ihre Ausrichtung können dabei jeweils individuell an die in den Kanälen zwischen den Lamellen herrschenden Strömungsbedingungen angepaßt werden. So ist es beispielsweise auch denkbar, an die Anströmkante ein entgegen der Anströmrichtung des Dampfes ausgewölbtes Profil anzuformen. Auf dessen in Strömungsrichtung des Dampfes jeweils rückwärtigen Seite kommt es dann zu besonders stark ausgebildeten Totzonen, in denen sich der vom Dampf mitgeführte Staub in besonders großen Mengen sammelt.In practice, the swirler can be simple Be formed in such a way that at the leading edges a bend is attached to each slat. By the orientation of this fold can be specified on which side of the lamella the swirls should be generated. Swirling on both sides the slats can be forced that the Slats on their leading edge T-shaped are. Both the extension of the individual legs of the molded on the leading edge T-profile as well as theirs Alignment can be individually tailored to the in the channels between the slats Flow conditions are adjusted. That's the way it is for example, also conceivable at the leading edge bulging against the flow direction of the steam Form profile. On its in the direction of flow Steam then comes to the rear particularly well-trained dead zones in which the Dust carried in steam in particularly large quantities collects.

Eine weitere Möglichkeit der Gestaltung der Lamellen mit dem Ziel, die Abscheideerate zu verbessern, ist dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Lamellen auf einer ihrer Oberflächen mit Aufrauhungen versehen ist. Diese Aufrauhungen können durch noppen-, dreiecks-, rechtecks- und/oder fischschuppenförmige Erhöhungen und/oder Vertiefungen gebildet sein, wobei bevorzugt die im Bereich der Aufrauhungen vorhandenen Höhenunterschiede 0,5 mm bis 1 mm betragen. In den Vertiefungen sammelt sich der Staub und wird dort bis zur nächsten Reinigung der Lamellen gehalten. Durch die Verwendung von aufgerauhten Lamellen in einem erfindungsgemäß ausgebildeten Löschturm läßt sich somit die Wirksamkeit der Abscheideeinrichtungen ebenfalls zusätzlich optimieren.Another way of designing the slats with the goal is to improve the deposition rate characterized in that at least part of the slats one of its surfaces is roughened. These roughening can be done by nubs, triangles, Rectangular and / or fish scale-shaped elevations and / or depressions are formed, preferably the differences in height in the area of the roughening 0.5 mm to 1 mm. Collect in the wells the dust and will be there until the next cleaning the slats held. By the use of roughened lamellae in one according to the invention trained extinguishing tower can thus reduce the effectiveness the separating devices also additionally optimize.

Schließlich kann die Staubemission von mit mindestens zwei Abscheideeinrichtungen ausgestatteten Löschtürmen auch dadurch vermindert werden, daß die Lammellen der einen Abscheideeinrichtung in Längsrichtung winklig versetzt gegenüber den Lamellen der anderen Abscheideeinrichtung ausgerichtet sind. Bei einer solchen winklig versetzten Anordnung der Lamellen wird der Dampfstrom in der jeweils oberhalb liegenden Abscheideeinrichtung in eine Richtung geleitet, die von der Richtung abweicht, mit der er die darunter liegende Abscheideeinrichtung verlassen hat.Finally, the dust emission from at least extinguishing towers equipped with two separators also be reduced in that the lamellae of the a separator angularly in the longitudinal direction offset from the slats of the others Separator are aligned. With one angularly offset arrangement of the slats is the Steam flow in the one above Separator directed in a direction from the direction with which he deviates the one below Has left the separator.

Besonders wirkungsvoll läßt sich dies dadurch erreichen, daß die Lammellen der einen Abscheideeinrichtung in Längsrichtung um 90° versetzt gegenüber den Lamellen der anderen Abscheideeinrichtung ausgerichtet sind. So lassen sich die Lamellen der ersten Abscheideeinrichtung beispielsweise horizontal ausrichten, während die in der zweiten Ebene montierten Lamellen bei Projektion in eine Vertikalebene einen vertikalen Verlauf aufweisen. Alternativ kann der Versatz der Lamellen dadurch erreicht werden, daß die nach wie vor horizontal ausgerichteten Lamellen der einen Abscheideeinrichtung um die Längsachse des Turms um einen Winkel gedreht angeordnet sind. So kann beispielsweise die Firstkante der einen Abscheideeinrichtung winklig, insbesondere um 90° versetzt gegenüber der Firstkante der anderen Abscheideeinrichtung ausgerichtet sein, um den Dampfstrom in den verschiedenen Ebenen gezielt in unterschiedliche Richtungen zu lenken.This can be achieved particularly effectively by that the lamellae of a separator in Longitudinal offset by 90 ° compared to the slats of the other separator are aligned. Let it be the fins of the first separator For example, align horizontally while those in the second level mounted slats when projected into a Vertical plane have a vertical course. Alternatively, the slats can be offset that the still horizontally aligned Slats of a separator around the longitudinal axis of the tower are arranged rotated by an angle. So can, for example, the ridge edge of one Separating device at an angle, in particular by 90 ° offset from the ridge edge of the others Separator to be aligned to the steam flow targeted at different levels at different levels Directing directions.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on a Exemplary embodiment drawing closer explained. Show it:

Fig. 1 einen Löschturm im Längsschnitt, Fig. 1 is a quenching tower, in longitudinal section,

Fig. 2 einen Ausschnitt X der Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 2 shows a detail X of FIG. 1 in an enlarged scale;

Fig. 3 einen Ausschnitt Y der Figur. 1 in vergrößerter Darstellung. Fig. 3 shows a detail Y of the figure. 1 in an enlarged view.

Der Löschturm 1 weist eine Löschkammer 2, einen oberhalb der Löschkammer 2 errichteten Schacht 3, zwei Wassertanks 4, 5 und eine mit Abstand zur Löschkammer 2 im oberen Drittel des Schachts 3 angeordnete erste Abscheideeinrichtung 6 auf, über der mit Abstand eine zweite Abscheideeinrichtung 7 in dem Schacht 3 montiert ist.The extinguishing tower 1 has an extinguishing chamber 2 , a shaft 3 built above the extinguishing chamber 2 , two water tanks 4 , 5 and a first separating device 6 arranged at a distance from the extinguishing chamber 2 in the upper third of the shaft 3 , above which a second separating device 7 in the shaft 3 is mounted.

Die Abscheideeinrichtungen 6, 7 weisen jeweils die Form eines spitzen, gleichschenkligen Giebels auf und erstrecken sich über die gesamte Querschnittsfläche des Schachts 3. In ihnen sind in geeigneten, hier nicht dargestellten Haltern aus Holz oder Kunststoff gefertigte Lamellen 8, 9 gehalten, die mit ihren Längsachsen im wesentlichen horizontal und achsparallel zueinander ausgerichtet sind. Ebenso sind die Dachfirste 10, 11 der Abscheideeinrichungen 6, 7 achsparallel zueinander ausgerichtet.The separating devices 6 , 7 each have the shape of a pointed, isosceles gable and extend over the entire cross-sectional area of the shaft 3 . In them, made of wood or plastic, slats 8 , 9 are held in suitable holders, not shown here, which are aligned with their longitudinal axes essentially horizontally and axially parallel to one another. The roof ridges 10 , 11 of the separating devices 6 , 7 are also aligned axially parallel to one another.

Bei der unteren Abscheideeinrichtung 6 beträgt der Abstand A1 der Lamellen 8 ca. 80 mm, während die Lamellen 9 der oberen Abscheideeinrichtung 7 in einem Abstand A2 angeordnet sind, der zwischen 30 mm und 40 mm liegt.In the lower separator 6 , the distance A1 of the fins 8 is approximately 80 mm, while the fins 9 of the upper separator 7 are arranged in a distance A2 which is between 30 mm and 40 mm.

Die Lamellen 8, 9 weisen jeweils die Form eines Winkelprofils auf, wobei zwischen den Schenkeln 8a, 8b bzw. 9a, 9b der Lamellen 8, 9 ein Winkel α von 90° bis 140°, vorzugsweise 110° bis 130°, eingeschlossen ist. An die Anströmkante 8c, 9c der Lamellen 8, 9 ist als Verwirbelungselement jeweils ein T-Profil angeformt, dessen Schenkel sich im wesentlichen rechtwinklig zu den angrenzenden Oberflächenbereichen der Lamellen 8, 9 erstrecken. Ebenso ist an die Abströmkante 8e, 9e der Lamellen 8, 9 eine in Richtung der jeweils darunter liegenden Lamelle weisende Abtropfnase 8f, 9f ausgebildet.The slats 8 , 9 each have the shape of an angle profile, with an angle α of 90 ° to 140 °, preferably 110 ° to 130 °, between the legs 8 a, 8 b and 9 a, 9 b of the slats 8 , 9 , is included. On the leading edge 8 c, 9 c of the slats 8 , 9 , a T-profile is formed as a swirling element, the legs of which extend essentially at right angles to the adjacent surface areas of the slats 8 , 9 . Likewise, on the trailing edge 8 e, 9 e of the slats 8 , 9, a drip nose 8 f, 9 f pointing in the direction of the respective underlying slat is formed.

Auf ihrer Oberfläche weisen die Lamellen 8, 9 Aufrauhungen 8g, 9g auf, welche unregelmäßig oder regelmäßig beispielsweise in Form von Noppen oder Fischschuppen ausgebildet sein können. Die Tiefe T der zwischen den Aufrauhungen 12 vorhandenen Vertiefungen 8h, 9h beträgt vorzugsweise 0,5 mm bis 1 mm. On their surface, the lamellae 8 , 9 have roughenings 8 g, 9 g, which may be irregular or regular, for example in the form of knobs or fish scales. The depth T of the depressions 8 h, 9 h present between the roughenings 12 is preferably 0.5 mm to 1 mm.

Der zu löschende Koks wird in einem Löschwagen 12 in die Löschkammer 2 gefahren. Anschließend wird der Löschwagen 12 mit aus den Wassertanks 4, 5 entnommenen Wasser geflutet. Der dabei entstehende Dampf steigt unter Mitnahme großer Mengen von Staub in im wesentlichen vertikaler Aufstiegsrichtung R in den Schacht 3 und trifft dabei auf die erste Abscheideeinrichtung 6. An den Lamellen 8 der Abscheideeinrichtung 6 wird der Dampfstrom in die zwischen den Lamellen 8 ausgebildeten Kanäle 13 umgelenkt. Dabei kommt es zu einer ersten starken Verwirbelung, durch die der entlang der Lamellen 8 turbulent strömende Dampfstrom abgebremst wird. Die in ihm enthaltenen Staubpartikel und aus dem Dampf entstehendes Kondensat schlägt sich an den rauhen Oberflächen der Lamellen 8 nieder und wird an der Abtropfnase 8f und in den Vertiefungen 8h aufgefangen. Praktische Versuche haben ergeben, daß auf diese Weise mindestens 92% der ursprünglich im Dampf enthaltenen Staubmenge an den Lamellen 8 der unteren Abscheideeinrichtung 6 abgeschieden werden.The coke to be extinguished is moved into the extinguishing chamber 2 in an extinguishing car 12 . The fire truck 12 is then flooded with water taken from the water tanks 4 , 5 . The resulting steam rises into the shaft 3 in a substantially vertical direction of ascent, taking large amounts of dust with it, and thereby hits the first separating device 6 . At the fins 8 of the separating device 6 , the steam flow is deflected into the channels 13 formed between the fins 8 . This leads to a first strong swirl, by means of which the steam flow flowing turbulently along the fins 8 is braked. The dust particles contained in it and the condensate arising from the steam are deposited on the rough surfaces of the lamellae 8 and are collected at the drip nose 8 f and in the depressions 8 h. Practical tests have shown that in this way at least 92% of the amount of dust originally contained in the steam is deposited on the fins 8 of the lower separator 6 .

Der aus der unteren Abscheideeinrichtung 6 austretende Dämpfstrom gelangt mit den in ihm noch enthaltenen restlichen Staubpartikeln in die obere Abscheideeinrichtung 7 und wird von deren Lamellen 9 in die Kanäle 14 gezwungen, die jeweils zwischen den Lamellen 9 ausgebildet sind. Wie bei den Lamellen 8 bilden sich dabei unmittelbar hinter der Anströmkante 9c starke Verwirbelungen, so daß der Dampf zwischen den Lamellen 9 turbulent strömt. Begünstigt wird die Intensität dieser Turbulenzen durch die in Folge der eng beabstandeten Anordnung der Lamellen 9 erreichte Enge der Kanäle 14, so daß die Dampfströmung in intensiven Kontakt mit den Oberflächen der Lamellen 9 kommt. Infolgedessen lagern sich die im Dampfstrom noch enthaltenen Staubpartikel an der Oberfläche der Lamellen 9 an und werden dort in den Vertiefungen 9h und an der Abtropfnase 9f festgehalten. Auf diese Weise werden mindestens 90% der nach dem Verlassen der unteren Abscheideeinrichtung 5 noch im Dampfstrom enthaltenen Staubpartikel von den Lamellen 9 aufgefangen, so daß der aus dem Schacht 3 in die Umgebung gelangende Dampf mit weniger als 10 Gramm pro Tonne gelöschtem Koks belastet ist.The beam emerging from the lower separator 6 Dämpfstrom engages with the still contained in it, remaining dust particles into the upper separation device 7 and is forced by the blades 9 in the channels 14, which are each formed between the lamellae. 9 As with the fins 8 , strong swirls are formed immediately behind the leading edge 9 c, so that the steam flows turbulently between the fins 9 . The intensity of this turbulence is favored by the narrowness of the channels 14 as a result of the closely spaced arrangement of the fins 9 , so that the steam flow comes into intensive contact with the surfaces of the fins 9 . As a result, the dust particles still contained in the steam flow accumulate on the surface of the fins 9 and are held there in the recesses 9 h and on the drip nose 9 f. In this way, at least 90% of the dust particles still contained in the steam flow after leaving the lower separating device 5 are collected by the lamellae 9 , so that the steam coming from the shaft 3 into the environment is contaminated with less than 10 grams per ton of extinguished coke.

Nach jedem Löschvorgang werden die Lamellen 8, 9 der Abscheideeinrichtungen 5, 6 gereinigt, so daß ihre volle Wirksamkeit bei jedem weiteren Löschen gewährleistet ist. After each extinguishing process, the lamellae 8 , 9 of the separating devices 5 , 6 are cleaned so that their full effectiveness is guaranteed with each further extinguishing.

REFERENCE NUMBERS

11

Löschturm
quenching tower

22

Löschkammer
extinguishing chamber

33

Schacht
shaft

44

, .

55

Wassertanks
water tanks

66

untere Abscheideeinrichtung
lower separator

77

obere Abscheideeinrichtung
upper separator

88th

, .

99

Lamellen
slats

1010

, .

1111

Dachfirste der Abscheideeinrichungen Ridge roof of the separators

66

, .

77

1212

Löschwagen
Löschwagen

1313

Kanäle zwischen den Lamellen Channels between the slats

88th

1414

Kanäle zwischen den Lamellen Channels between the slats

99

88th

a, a,

88th

b Schenkel der Lamellen b Legs of the slats

88th

99

a, a,

99

b Schenkel der Lamellen b Legs of the slats

99

88th

c, c,

99

c Anströmkante der Lamellen c leading edge of the fins

88th

, .

99

88th

e, e,

99

e Abströmkante der Lamellen e trailing edge of the fins

88th

, .

99

88th

f, f

99

f Abtropfnasen
f drip noses

88th

g, G,

99

g Aufrauhungen
g roughening

88th

h, H,

99

h Vertiefungen
α von den Schenkeln h recesses
α from the thighs

88th

a, a,

88th

b bzw. b or

99

a, a,

99

b eingeschlossener Winkel
A1 Abstand der Lamellen b included angle
A1 distance of the slats

88th

A2 Abstand der Lamellen A2 distance of the slats

99

R Aufstiegsrichtung des Dampfs
T Tiefe der zwischen den Aufrauhungen R Direction of ascent of the steam
T depth of between the roughening

88th

g, G,

99

g vorhandenen Vertiefungen G existing wells

88th

h, H,

99

h
H

Claims

1. extinguishing tower for wet quenching of coke with a quenching chamber ( 2 ), with a shaft ( 3 ) built above the quenching chamber ( 2 ) in which the steam generated when the coke is quenched rises, and with at least two in the shaft ( 3 ) Direction of ascent (R) of the steam with separation devices ( 6 , 7 ) arranged one above the other, which extend over the cross-sectional area of the shaft ( 3 ) and have a plurality of lamellae ( 8 , 9 ) which are positioned at a distance from one another and during the extinguishing process Deflect the rising steam in a direction deviating from the ascent direction (R) of the steam, characterized in that the distance (A1) of the fins ( 8 ) in the separating device ( 6 ), which is lower in the ascent direction (R) of the steam, is greater than the distance (A2) of the fins ( 9 ) in the upper separating device ( 7 ) positioned above them.

2. extinguishing tower according to claim 1, characterized in that the separating devices ( 6 , 7 ) are formed with a pointed roof.

3. Extinguishing tower according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (A1) of the slats ( 8 ) in the lower separating device ( 6 ) is at least 80 mm.

4. extinguishing tower according to claim 3, characterized in that the distance (A2) of the slats ( 9 ) in the upper separating device ( 7 ) is less than 80 mm and at least 20 mm.

5. extinguishing tower according to claim 4, characterized in that the distance (A2) of the slats ( 9 ) is 30 mm to 50 mm.

6. extinguishing tower according to claim 5, characterized in that the distance (A2) of the slats ( 9 ) is at most 40 mm.

7. extinguishing tower according to one of the preceding claims, characterized in that the slats ( 8 , 9 ) have an angular profile.

8. extinguishing tower according to one of the preceding claims, characterized in that at least in part of the slats ( 8 , 9 ) on the leading edge ( 8 c, 9 c) a swirling element is formed which the respective slat ( 8 , 9 ) flowing Steam is swirled in the area of the lamella ( 8 , 9 ) lying behind it in the flow direction of the steam.

9. extinguishing tower according to claim 8, characterized in that the lamellae ( 8 , 9 ) on their leading edge ( 8 c, 9 c) have a bend.

10. extinguishing tower according to one of claims 8 or 9, characterized in that the lamellae ( 8 , 9 ) are T-shaped at their leading edge.

11. extinguishing tower according to one of claims 8 to 10, characterized in that the leading edge ( 8 , 9 ) has a bulged profile against the flow direction of the steam.

12. Extinguishing tower according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the slats ( 8 , 9 ) is provided with roughening ( 8 g, 9 g) on at least one of their surfaces.

13. extinguishing tower according to claim 12, characterized in that the roughening ( 8 g, 9 g) are formed by nubs, triangles, rectangles and / or fish scale-shaped elevations and / or depressions.

14. extinguishing tower according to claim 12 or 13, characterized in that the existing in the region of the roughening ( 8 g, 9 g) differences in height 0.5 mm to 1 mm.

15. Extinguishing tower according to one of the preceding claims, characterized in that the lamellae ( 8 , 9 ) of a separating device ( 6 , 7 ) are angularly offset in the longitudinal direction relative to the lamellae ( 8 , 9 ) of the other separating device ( 7 , 6 ) ,

16. Extinguishing tower according to claim 15, characterized in that the lamellae ( 8 ) of one separating device ( 6 ) are offset in the longitudinal direction by 90 ° relative to the lamellae ( 9 ) of the other separating device ( 7 ).

17. Extinguishing tower according to one of claims 15 or 16, characterized in that the ridge edge ( 10 ) of one separating device ( 6 ) is angularly offset relative to the ridge edge ( 11 ) of the other separating device ( 7 ).